¡m¦ò±Ð¬ì¾Ç½×¡n²Ä¥|³¹ ¬ì¾Çªº¯Ê³´»P¹úºÝ ²Ä¤T¸` ¥@¬É¤W³Ì¤jªºÁ¼¬O¤°»ò
¯Á¹F¦N³ô¥¬
²{¦bªº¬ì¾Ç¦b±´¯Á¬ã¨s¥~³¡ª«½è¥@¬Éªº¦P®É¡A¤]µo²{¤F¬Y¨Ç³W«ß¡A¸Ñ¶}¤F¤@³¡¤À¦ÛµM
¤§Á¼¡A¦ý¬O¥@¬É¤W¸U¨Æ¸Uª«ªº¶ø¯µ¬OµL½aµLºÉ¡A¬ì¾Ç®a¦ó®É¦ó¤é¤~¯à¸Ñ¶}³o¤@¤Á©Ò¦³ªºÁ¼
©O¡H¡I¨ä¹ê¤@¥¹§â¨ä¤¤³Ì®Ú¥»³Ì«nªºÁ¼©³¸Ñ¶}¡A³o©Ò¦³¤@¤Á³£¦ÛµMªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C³o¦t©z
µL½aµLºÉÓÁ¼¤¤³Ì¤j¤§Á¼´N¬O"§Ú¬O½Ö"³o¤@¤HÃþ¦Û¨¤§Á¼¡A¥i±¤¬ì¾Ç¤´µM¯A¤Î¤£¦h¡C¦b¬ì
¾Ç¤W¡A¹ï©ó¥Î¨ÓÆ[¹î¥~³¡ª«½è¥@¬Éªº»ö¾¹ªºì²z¡B©Ê¯à¡Bºë½T«×µ¥±¡ªp¡A¤@Ó¬ã¨s¤HûY
¬O²@µL©Òª¾ªº¸Ü¡A¨º¥L©Ò±o¨ìªº¬ã¨sµ²ªG´N¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¤@¶ò½k¶î¤F¡C¦P¼Ë¦a¡A¬ì¾Ç¹L¥h
²{¦b¥H¤Î¥¼¨Ó©Ò¯à¨ú±oªº©Ò¦³¤@¤Á¦¨´N¡A¬Ò¬O¦]¬°§Ú¡A¬O¤@ÓÓªº¬ì¾Ç®aªº¦Û¨ªº§Úµo²{
¤F¤°»ò²{¶H¡A¬O§Ú¦b«ä¯Á¡A¬O§Ú»s³y³]p¤F¬Y¬Y»ö¾¹¡A¬O§ÚÁ`µ²¥X¤F¬Y¬Y³W«ß¡A«Ø¥ß¤FºØ
ºØªº²z½×¡A¦ý§Ú¨s³º¬O¤°»ò¡H¬ì¾Ç¹ï¦¹°ÝÃDªº¦^µª«oÅã±o¬O¨º¼Ë¦a»a¥ÕµL¤O¡A³o´N¬Û·í¦a
©_©Ç¤F¡A¬ì¾Ç®aÌ©Òµo²{ªº¨º¨Ç³W«ß©M²z½×¤]¥Ñ¦¹¦ÓÅã±o«Ü¦¨°ÝÃD¡C
²{¦b§Ú̫ܦh¤H°õµÛ©ó¥~¬Éªº³\¦hªF¦è¡A¥h°l³v¥~±¦UºØ¦U¼Ë§Î§Î¦â¦âªº¥@¬É¡A¦ý¹ê
»Ú¤W¯u¥¿¥hÆ[¹î¦Û¤v¤º¤ßªº¸Ü¡A³oÓ¯à·Pª¾ªº§Ú¤S¨ì©³¦b¤°»ò¦a¤è©O¡H¥Î¦ò±ÐÆ[¹î¤Äªº
¤èªk§YÆ[¹î¦Û¤vªº¦×¨¡B·P¨ü¡B«ä·Qµ¥¦UÓn¯À¡A·|µo²{§Úªº¥»½èªº¦s¦b©Ê¬O«D±`¦a²`¶ø
¡C¥þ³¡ªº¨ÅéÁÙ¬O¨Å骺³¡¤À¬O§Ú¡H¦pªG¥þ³¡¨Åé¬O§Ú¡A¨º§Úªº¤@®ÚÀY¾v±¼¦b¦a¤Wªº®ÉÔ
¡A§Ú¤]´N¥¢¥h¤F¤@³¡¤À¡A³o¬O¤£¯à©Ó»{ªº¡F¦pªG³¡¤À¬O§Ú¡A§Ú°õ¤]´N¦¨¤F«Ü¦hªº¤F¡A¦ý³o
ÅãµM¹HI¤F§ÚÌ¥±`ªº°õµÛ¡A¦]¬°¹ï©ó§Ú¬O¥u°õµÛ¤@Ó¡A±q¨Ó¨S¦³°õµÛ«Ü¦hÓªº¡C³o¼ËÁÙ
¥i¥H«Ü²`¤J¦a¤ÀªR¤U¥h¡C©Ò¥H¸g¹L¸Ô²Ó¦aÆ[¹î¡A·|µo²{§Ú¬O¤£¦s¦bªº¡A©Ò¦³ªº¸U¨Æ¸Uª«¥H
"ª÷è®h¦]"©M"¤@¦]¦h¦]"µ¥¨ÓÆ[¹îªº¸Ü¡A¤]¥þ³¡³£Åܦ¨¤FµêªÅ¡A¨S¦³¤@ÂI¥i¾a¡C³o¨ÇÃö©ó
µL§Ú©MªÅ©Êªº¹D²z¡A¬O¦ò±Ð¸Ì³Ì¬Æ²`ªº¡A¤@¯ë¹ï¦òªk¤£«ç»òÁA¸Ñªº¤H¤£¤@©w·|²z¸Ñ¡C·í¥Ñ
¦¹¦Ó½ÚÁ½·|³y¤U«D±`¤jªº¸o·~¡A©Ò¥H§Ú¤]´N¤£´±¦b³o¸Ì¼s¬°«Å»¡¤F¡A¥u¬Oµy²¤´£¤@¤U¡C¦p
ªG§A̹ï¦òªk¯u¥¿¦³¤F¤@©wªºÁA¸Ñ¡A¥Í°_¤F«Ü¤jªº«H¤ß¡A¥H«á§Ṳ́]¥i¥H«ÅÁ¿³o¤è±¬Æ²`
ªºÂ¬³Z¡C
¦ò±Ð¸g½×¤¤¤£¦ý«ü¥X¤F¤Hªº¤ßÃÑ©M¥~¹Òªºµê¤Û©Ê°²¥ß¦s¦b¡A¦P®ÉÁÙ´yz¤F¤ßÃÑ»P¥~¹Ò
¤§¶¡ªº¤º¦bÃö«Y¡C¶i¤@¨BÆ[¹î®É¡A¤ßÃѥѦۤvªº¥\¯àÅÜ¥X¤FºØºØ§ÚÌ©T°õ¬°¹ê¦³¡AµM¹ê«h
¨Ã¤£¯à¿W¥ß¦s¦bªº¥~¹Ò¸U¨Æ¸Uª«¡A¦p¨Åé¡B©Ð¤l¡B¤sªe¤j¦aµ¥µ¥¡C¦p¦L«×¤ëºÙ½×®vªº¶Ç¥@
¥¨µÛ--¡m¤J¤¤½×¡n¤¤»¡¡G"¥@¬É¥~ª«³£¬O¦Û¤v¤ßÃѪºÅܲ{"¡C¦ò±Ð¤¤ªº°ßÃÑ´N¬Oª½±µ¬ã¨s¤ß
ÃÑ»P¥~¹Òªº¬y¬£¡C°ßÃÑ»{¬°¤£¦Pªº¥Í©R©Ò¨£ªº¥~¹Ò¤£¦P¡A¦p¥H¤H©Ò¨£ªº¤ô¬°¨Ò¡A¦aº»²³¥Í
¨£¨ìªº¤£¬O¤ô¡A¦Ó¬Oºu¿SªºÅK¥Ä¡A¾j°¨£ªº¬OÁw¦å¡A¤Ñ¤H©M¤w°ò¥»Àò±o¤F¥Í©R¦Û¦bªºµÐÂÄ
¡]µÐÂÄ¥H×ÃÒªº°ª§C¤À¬°¤Q¦a¡A¦¹«ü¤@¦Ü¤C¦a¡^¨£¨ìªº¬O¥ÌÅS¡A×ÃÒ§ó²`¤JªºµÐÂÄ¡]¦¹«ü
¤K¦Ü¤Q¦a¡^¨£¨ìªº¬O¨ãµLÃä¥\¼wªº¦ò¥À¡A¦Ó¦b¤w¹ýÃÒ¦t©z»P¤H¥Í¹ê¬Ûªº¦òªû¬Ý¨Ó¡A¤ô¤S¦¨
¤F»·Â÷§Î¬Û¨¥«äªº´¼¼z¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A±q²L¼hÆ[¹î¡A¥~¹Ò©M¤ßÃÑ¿W¥ß¦s¦b¡A¦Ó±q²`¼h¦¸Æ[¹î
¡A¥~¹Òªº¦s¦b§¹¥þ¨ú¨M©ó¤ßÃѪº»{ÃѤô¥¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¨Ã¨S¤@¦¨¤£Åܪº¥~¹Ò¡A¬Æ¦Ü©ó¨Ã¨S
¦³¥~¹Ò³o¤@«ÈÆ[¨Æª«¡A¤@¤Á¥þ³£¬O¤ßÃѪºÅܲ{¡C³o¤ßÃѦ³¦h¼h·N¸q¡A¦b¥@«U¤W¦@¦³¤KºØ¡A
¤@¯ë·N¸q¤Wªºõ¾Ç»P¬ì¾Ç¶È²z¸Ñ¨ì«e¤»ºØ¡A¦Ó¹ï³Ì¶W¥G©ó¤KÃѤ§¤W¡A¦P®É¤]¬O³Ì²`¶øªº³Ó
¸q´¼¼z§ó¬O¥¼¦³¯A¤Î¡A±q³o¤]¥i¨£¨ì¦bõ¾Ç¤W§â¦ò±Ð´yz¦¨°ß¤ß¡]«e¤»ÃÑ¡^¥D¸qªºÆ[ÂI¬O
¦bª¼¤HºN¶H¤F¡C
¦Ó¤@¨ÇÃx¦ºªÌ§ó¬O¨è°©»Ê¤ß¦aÅéÅç¤F³o¨Ç©â¶H²z½×ªº¤º¦b²[¸q¡C¦p·í¤µ¥@¬É¤W³ÌµÛ¦W
ªºÃx¦ºÅéÅçªÌ»P¬ã¨s±M®a¤§¤@¡A¬ü°êªºªü¯S¨U¯S¤k¤h¡A¦b1977¦~ªº¤@¦¸Ãx¦ºÅéÅ礤¡A¦b¯«
ÃÑÄƯB¦bªÅ¤¤«á¡A¦o¦]¦³ªº²ß®ð§@¤F¤@Ó¹êÅç¡A¦b¸£¤¤»s³y¥X¤F¤@®yºc³yÄY±K¡B§Îª¬¨ã
Å骺©Ð¤l¡AµM«á±N¸£¤l¸Ìªº¹Ï¹³§ë®g¨ì±«eªºªÅ¤¤¡C¬ðµM¤§¶¡¡A¦o±«e¥X²{¤F©Ð¤lªº§Î¶H
¡A©M¸£¤¤ªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C³o¨Ï¦oÅå§b¤F¡C¦o¦b³o©Ð¤l¸Ì¶i¶i¥X¥X¡A¤£°±¦a¶}ªùÃöªù¡A¦b¦aªO
¤W¸õ»R¡A³o®É¦o®©¥X¤F"«ä·Q§Y¬Oª«½è¡A«ä·QµL©Ò¤£¯à"¡C±µµÛ¦oÄ~Äò¹êÅç¡A³y¥X¤F¨®¤ô°¨
ÀsªºµóÅü¡A¥H¤Î¤w¥h¥@ªº¿Ë¤H¡A³Ì«á¦o¥H·N©ÀÅý¥LÌ®ø¥¢¡AªGµM¤ù¨è¶¡¡A¥L̤]²Î²Î¤£¨£
¤F¡C¦oªº³o¤@ÅéÅç¦Ü¤Ö»¡©ú¤F¤ßÃѪº¦s¦b¡A¥H¤Î¤ßÃѤϬM³Ð³y¤F¸Uª«ªº³o¤@²z½×¡CÃö©ó³o
¤@ÂI¡A²{¦b·Ãû®ü¤º¥~ªº¯Á¥Ò¤¯ªi¤Áªº¦WµÛ¡m¦èÂåͦº®Ñ¡n¤¤¤]¦³¤j¶qªº½×z»P¨Æ¨Ò¡C
¤]³\¦³¨Ç¤H¤£¬Û«H³o¤@ÂI¡A¦ý²{¥N¬ì¾Çªº¬ã¨s«oÅã¥Ü¤F³o¤è±ªºì²z¡C¥@¬É¤W³Ì¦³¦W
ªº¼Æ¾Ç®a¯Ã°Ò³Õ¤h¡A´¿´£¥X¤@Ó¾_Åå¬ì¾Ç¬Éªº·s²z½×¡G"¤HÅé¥i¯à¨ã¦³¤@ºØ«Dª«½èªº'ÃѧÚ
'±±¨îµÛ¦×Å骺¤j¸£©M»»±±ª«½è¡C"µÛ¦Wªºª«²z¾Ç®aµá¦C¯÷»¡¡G"¯Ã°Òªººë·L¶q¤l¾Ç»¡Åã¥Üª
«½è¤Wªº¹êª«¥u¤£¹L¬O¤HÃþ·N©À©Ò³y¦¨ªº¦Ó¤w¡A¯u¥¿ªº¹êÅé¬O«ä·Q·N©À¡C"¥»¥@¬ö³Ì°¶¤jªº
ª«²z¾Ç®a¤§¤@¡A1963¦~¿Õ¨©º¸ª«²z¼ú±o¥D«Â®æ¯Ç³Õ¤h¤]·¥¤O¤ä«ù³oÓÆ[ÂI¡G"¤HÃþ¨ã¦³¤@
Ó«Dª«½èªº·NÃѤO¯à°÷¼vÅTª«½èªºÅܤÆ"¡C^°êªº¤@¦ì¥Íª«¾Ç®a¡A´¿»P¹Fº¸¤å¤@°_µoªí¤F
¦³Ãö¥Íª«¶i¤Æªº¾Ç»¡¡A¥L¤]½T«HÆF¬É¨ã¦³¤@ªÑ¥i±À°Ê¦ÛµM¬Éªº¯«¯µ¤O¶q¡A¨Ã§â¦¹·Qªk¤ÏÀ³
¦b¦Û¤vªº¬ã¨s¤W¡C
©Ò¥H¡A²{¦bªº¬ì¾Ç®a¤]À³¸Ó¦h¦h¦a¬ã¨s¦ò±Ð¸Ì¨º¨Ç°ª²`¦Ó¤S°{Ä£µÛ¯uª¾¨`¨£ªº²z½×¡C
§_«h¥u¬O¤@¨ý¦a±´¨s¥~¹Ò»Pª«½è¡A¦Ó¤£¹ï¦Û¤vªº¤ßÃѤÎÆ[¹îªÌ"§Ú¬O½Ö"³o¤@°ÝÃD§@²`¤Jªº
¦Ò¹î¡A¨º²¦³º¬O¦b±Ë¥»¨D¥½¡A¥u¬O¥Î²{¶H¨Ó¸ÑÄÀ²{¶H¡A±q¦Óµo²{¤£¤F¸U¨Æ¸Uª«ªº²×·¥¹ê¬Û
¡C¨ºµ²ªG¬ì¾Ç¥u¯àµo²{¶V¦h¡A¨ä¥¼ª¾¤]¶V¦h¡A³Ì²×¬OÂ\²æ¤£¤F¹ï¼s¤j²{¶H¬Éªº°g¯í¡A¥¿¦p
·í¥N³Ì°¶¤jªº¬ì¾Ç®a·R¦]´µ©Z©Ò»¡¡G"¨S¦³©v±Ðªº¬ì¾Ç¬O¶_¤l¡A¨S¦³¬ì¾Çªº©v±Ð¬O½M¤l¡C"
¤]´N¬O»¡¡A¬ì¾Ç©M©v±Ð¦s¦bµÛ¤£¥i¤À³ÎªºÁpô¡AY¶È¨ã¨ä¤@¡A´N¹³½M¤l©Î¶_¤l¤@¼Ë¡C©Ò¥H
²{¥N¬ì¾ÇY¬O¦³¤F¦òªkªº²z½×§@«ü¾É¡A´N¬Û·í©óª¼¤H¦³¤F´¼¼zªºÂù²´¶_¤l¦³¤F±o¤Oªº¬W§ú
¡A¯à¥¿½T¦Ó¨³³t¦a«e¶i¡C
http://www.fosss.org/jcxs/fjkxl.htm