金剛經釋
姚秦三藏法師鳩摩羅什譯
索達吉堪布 著疏
「須菩提,於意雲何?東方虛空可思量不?」
「不也,世尊!」
「須菩提!南、西、北方,四維、上、下虛空,可思量不?」
「不也,世尊!」
「須菩提!菩薩無住相佈施,福德亦復如是,不可思量,須菩提!菩薩但應如所教住
。」
「須菩提,你認為如何?東方的虛空能否以分別心思維其邊際嗎?」「無法思量,世
尊。」「那麼,須菩提,東、南、西、北方;東南、西南、東北、西北的虛空以及上下虛
空,如是十方虛空,可以思量嗎?」須菩提回答:「無法思量。」佛對須菩提說:「菩薩
不住一切相佈施,所得福德也像虛空一樣無法思維想像,須菩提,菩薩應以三輪體空方式
,如上所說而行持。」
菩薩無有實執三輪體空的佈施即無相佈施。如是佈施功德猶如虛空無有邊際,不可分
辯思量。若真實了知一切法的本來面目,無論佈施,持戒皆是如虛空。佈施者、所施物與
受施者皆是本空離戲的大空性,中觀應成派的旨趣就在於此,如夢中顯現,在顯現中如幻
的修六度萬行。這裡以比喻說明佈施無有實體並功德無量的理由,我們若詳細觀虛空的體
性,則一無可得,同時也了知其本性無法衡量,同樣,若能行持無緣佈施,則其自性無得
,並於世俗中的功德也不可思量。
《寶鬘論》的觀點,佈施是福德資糧,觀空性是智慧資糧,佛的智慧身份色身與法身
,通過修積福德資糧生起如來的二種色身——報身與化身,以智慧資糧生起如來的法身。
佈施的福德將得到具有三十二相,八十隨好的莊嚴法相。在勝義中,由佈施所生起的相好
色身是否存在,佛提出此問。
http://www.zhihui.org/browse/kb_sdj/000_jingangjingshi.htm