±z¦³·s«H

 
º~Ķ¡u¤¤ªü§t¡vÄÝ¡u¤@¤Á¦³³¡¡v½ÑÃÒ
#1
jt5354
µo«H¯¸: ¤¤¿³¤Ñ¼Ï (bbs.nchu.edu.tw )
               º~Ķ¡u¤¤ªü§t¡vÄÝ¡u¤@¤Á¦³³¡¡v½ÑÃÒ


                                                            ¶V«n¡D©ú¯]

  ²{¥N¾ÇªÌ¤j¦h¤@­P©Ó»{½T¦³¤@³¡±ë¤å±Ð¨åªº¦s¦b¡A¦pªG¤£¤ñ¤Ú§Q¤å±Ð¨å§ó¯EÃv¡A
¥ç¥²»P¤§¬Ûµ¥µø¡A¦Ó¥B¦b¥L­Ì¤§¤¤¡A¨ã¦³«Ü¦hÀq«´¡A¥H¬°±ë¤å±Ð¨åªº³o³\¦h­ì¥»¡A
¬O¦³ÄÝ©ó¡u¦³³¡¡vªº¡CWinternitz±Ð±Â¦]¦¹¦b¥Lªº¡u¦L«×¤å¾Ç¥v¡v¤º»¡¡G¡y¤Ú§Q¤å
±Ð¨å¤¤ªºNik?ya¬O©M±ë¤å±Ð¨å¤¤?gama¬Û¦üªº¡FD?rgh?gama(ªøªü§t)¬ÛÀ³§Y¬OD?gha
nik?ya, Madhyama ?gama (¤¤ªü§t)§Y¬OMajjhima Nik?ya, Samyukt?gama (Âøªü§t
)§Y¬OSamyutta Nik?ya¡AEkottar?gama(¼W¤@ªü§t)§Y¬OAvguttara Nik?ya¡C¡zÁÙ¦³
¡A¥L»¡¡u¦³³¡¡v¦³¥L­Ì¦Û¤vªº±ë¤å±Ð¨å¡AÁöµM¨º±Ð¨å¨S¦³§¹¾ãªº¤@³¡¶Ç¤U¨Ó¡A¦ý¬O
§Ú­Ì«o¯à±q¦U¤è­±ª¾¹D¡G²Ä¤@¬O¦bªF¤g¦Õ¨ä´µ©Zµo²{ªº³\¦h¤j¤pÂ_¤ù¤¤¡A²Ä¤G¬O¦b
¨ä¥Lªº±ë¤å¦ò±ÐµÛ§@ªº¤Þ­z¤¤¡A²Ä¤T¬O¦bº~¤å¤ÎÂä媺Ķ¥»¤¤¡CN.Dutt ³Õ¤h¤]§@
¦P¼Ëªº¥D±i¡A±N¥|ªü§t³£ÂkÄÝ©ó¡u¦³³¡¡v¡C

  ¥L¤S»¡¡G¡y®Ú¾Ú³Ìªñ¦bªF¤g¦Õ¨ä´µ©Z©Òµo²{ªº³\¦h¸g¥»¡A§ó°í©w¤F¦èÂäHªº¶Ç²Î
¡AµLºÃ¸qªº»{¬°¡u¦³³¡¡v¬O±Ä¥Î¤F¦³¤åªkªº±ë¤å¡q¤£¬O²V¦Xªº±ë¤å¡r§@¬°¨ä¤å¦rªº
¶Ç¾Éªº¡A¦Ó¥L­Ì¦³§¹¾ãªº¸g¡B«ß¡B½×ªº¨åÂáCBanerjee³Õ¤h¦b¥Lªº¡u¦³³¡¤å¨å¡v¤¤
¤Þ¾Ú¡u«n¾ô¥Ø¿ý¡v»¡¡G¡y«n¾ôªº¥Ø¿ý¦b¡u¤p­¼¸g¡v¤§¤U°£¤F¦³¥|ªü§t¥H¥~¡A³s¨ä¥L
µÛ§@µ¥¡A¦@­p¤­¤Q¤»ºØ¡A«o¦³³\¦hÅã«Y¦Uªü§t¤¤ªº«Ü¦h¸gªºÄ¶¥»¡C¦b¡u¤p­¼¸g¡vÃD
¤U¡A¥Ø¿ý¤¤¥|ªü§t¤Î¨ä¥Lº~ĶµÛ§@¡AÀ³ª`·Nªº¬O¤j¦hÄÝ©ó¡u¦³³¡¡v©Î¡uÏi±C¨F³¡¡v
¡C¡z§Ú­Ì«o¨Ã¤£¦p¦¹¼Ö¤ÑªºªÖ©w¥|ªü§t³£ÄÝ©ó¡u¦³³¡¡v¡C¦ý¬O¦]¡u¤¤ªü§t¡vº~Ķ¥»
»P¤Ú§Q¤å¥»ªº¤ñ¸û¬ã¨s¡A«o¯à±o¨ì¤º¥~½ÑÃÒ¡A¨Ó½T¤Á¦a«Å§i»¡º~Ķªº¡u¤¤ªü§t¡v¬O
¥Nªí¡u¦³³¡¡vªº±Ð¸qªº¡C

  ¤@¡B?gama¡qªü§t¡r©MNik?ya ³o¨â­Ó¦WºÙ

  º~ĶºÙ¡u¤¤ªü§t¡v¡A¡u¤¤¡v¬OMadhyamaªº·NĶ¡A¦Ó¡uªü§t¡v«o¬O?gamaªº­µÄ¶¡C
¤Ú§Q¤å«oºÙ°µMajjhima Nik?ya¡C¾ÚMonier Williamsªº¡u±ë­^¦r¨å¡vªº¸ÑÄÀ¡ANik?y
a¡A·N¿×¡u¸t¨åªºµ²ªG¡v¡A¹ï©ó¦ò±Ð¦ü¬Æ¾A·í¡A¦Ó?gama·N¿×¡u¶Ç²Îªº¾Ç»¡¡A³oºØ¾Ç
»¡ªºµ²¶°¡A¸t¨å¡v¡A¦n¹³§ó¥]¬A¤F¦ò±Ð¥X²{¥H«e¼Æ¥@¬ö¨Óªº§@«~¡CÅãµM¦b¹ê»Ú¤W³o
¨â­Ó¦WºÙ¬O®t¤£¦h¦Pµ¥©Ê½èªº¡A¤Ú§Q¤å±Ð¨å¥ÎNik?ya¦³¡u¸g¶°¡v¤§·N¡A¦ÓPr?krit
¤å¡q¦L«×¤@ºØ¦a¤è»y¡r©M±ë¤å«h³£¥Î?gama¡CN?g?rjunikonda¦³¥Û¨èºÙAparamah?vin
aseliya³¡¡q®£§Y¡u¦è¤s¦í³¡¡v¡r¦³ªø¡B¤¤¡BÂø¡B½ÑNik?ya¡A¦ÓµL?gama¡C¦¹³¡«o¦³
Pr?krit¤åªº±Ð¨å¡A»P¤Ú§Q¤åÁö¦³­Y¤zÃþ¦ü¡A¦ýÅãµM¬O¤£¤@¼Ë¡C³o¨â­Ó¦WºÙªº?#092
;¥Î¡A¬Ý¨Ó¦³¦a°ì¤Wªº¤À¹j¡A?gama¬°¥_³¡¤Î¤¤³¡¦L«×©Ò¥Î¡A¦ÓNik?ya«h¬°Deccan©M
¿üÄõ®q©Ò¥Î¡C¦ý¬O³oºØ»¡ªk¤S¨S¦³¥i¾aªº®Ú¾Ú¡C¦b¤Ú§Q¤å±Ð¨å¤¤¤]¦³¥Î?gama³o¦W
µüªº¡C¨Ò¦p¡u¤Ú­^¦r¨å¡v©Ò¸ü¡GSv?gamo¡A·N¿×¡uºë³q©ó¾Ç»¡¡v¡FAgat?gamo¡A·N¿×
¡u¶Ç±o¤@ºØ?gama©Î½ÑºØ?gamaªº¤H¡v¡C©Ò¥H¤GªÌ¤À§O«D±`©ú¥Õ¡C¡u¤W®y³¡¡v¥ÎNik?
ya¡A¡u¦³³¡¡v¤Î­Y¤z¨ä¥Lªº³¡«h¥Î?gama¡A§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¨¬¥H¬Û«H?gama¬OºD±`¯S·N¬°
¡u¦³³¡¡v©Ò¿ï©wªº¡A°£¤F¦b±ë¤å¡u¦³³¡¡vªº±Ð¨å¤¤µo²{¥H¥~¡A³o¨Ç²z¥Ñ¦b§Oªº±Ð¨å
¤¤¬O¨S¦³ªº¡C

  ¤G¡B±ë¤åªº±Ð¨å

  ¦bªF¤g¦Õ¨ä´µ©Z©Òµo²{ªº±ë¤å¤ùÂ_¤¤¡AÄÝ©ó¡u¤¤ªü§t¡vªº¦³¡uÀu±CÂ÷¸g¡v¤º©M¡u
ÆxÄM¸g¡v¤ºªº¡C¡@¡@¥H¡uÀu±CÂ÷¸g¡v¤¤ªº¤ùÂ_¨Ó©Mº~Ķ¹ï·Ó¡AÅã¥Üº~Ķ©M±ë¤å­ì¥»
¦³«Ü¦h¬Û¦P¡FÁöµM¤£¯àªÖ©w»¡¥þ³¡³£¬O¤@¼Ë¡C¡@¡@¥H¤U¤Þº~Ķ¡u¤¤ªü§t¡v¡G(¤@¤T
¤T¡A¨÷¤Ê¤G¡A¤j«~)¡uÀu±CÂ÷¸g¡vÔU¥y¡A»P±ë¤å¹ï·ÓÃÒ©ú¬Û¦P¡C

  ¡y¤j¸t­×²ß¤v¡A±o¼w»¡¦Û¦b¡A?ryasya bh?vit?tmanah pr?p¡K¡K¡K¡K¡Kµ½©À§®¥¿
Æ[¡A¤£°ª¥ç¤£¤U¡A¡K¡K¡K¡K¡K¡Ksya no apanatasya¤£°Ê±`¦Û¦b¡A¦ò§Ì¤l±CÂ÷¡C¡zA
ni?jyasya ya?ipr?ptasya Bhagavatas tasys ?r?vaka Up?l?¡y¤jÀs¼Ö¦í°ª¡Aµ²ºÉ
±o¸Ñ²æ¡AN?gasya¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡KmuktasyaÀ³ÅG¤~²M²b¡A¼z¥ÍÂ÷¼~¼¡¡A¡K¡K¡K¡K¡K.
praj?a-dhvajasya¡K¡K¡K¡K¤£ÁÙ¦³ÄÀ­{¡A¦ò§Ì¤l±CÂ÷¡C¡zAn?vrttakasya ?akrasya
¡K¡K¡K¡K¡K¡K

  Bapat³Õ¤h¥H¬°º~Ķ»P¤Ú§Q¤å¸û±ë¤å§óªñ¦ü¡A¤]³\¤´¦³Prakrit¤åªº­ì¥»§@¬°ÀÝÂÒ
¡C¥»¸gº~ĶºÙ¡uÄÀ­{¡v»P¤Ú§Q¤å¦P¡A±ë¤å¥»«h¬°?akrasya¡Cº~Ķ¡uÆxÄM¸g¡v(¡u¤¤
ªü§t¡v¤@¤C¢Ý¡A¨÷¥|¤Q¥|¡A®Ú¥»¤À§O«~)»P¤Ú§Q¤å¥»(¤@¤T¤­¡AC?lakammavibhavgas
utta)¸û§ó²Å¦X¡C±ë¤å­ì¥»¤¤¦³Ãö©ó¤Qªk¤§¸Ô±¡¡A¬°º~Ķ©ÒµL¡C¦]¦¹¥L»{©wº~Ķ¤§ÀÝ
ÂÒ¡A¥i¯à¬O¤ñ±ë¤å§ó¥j¦ÑªºPrakrit¤å¡C¦ýº~Ķ¤¤ªºÔU¥y«o»P±ë¤å¬ÛÀ³¡A¦Ó¤£»P¤Ú
§Q¤å¬ÛÀ³¡Cº~Ķ»P±ë¤å¶¡­Y¤z¤£¦P³B¡A«h©Î¦]½sĶ¤§¿ù»~¡F¨Ò¦p¡Gº~Ķ¡u¼Ö¦í°ª¡v
¡A±ë¤å¬°Pr?nta?yanasya¡F¡uÂ÷¼~¼¡¡v¡A±ë¤å¬°V?tar?gasya¡C

  ¤T¡B®v ©Ó

  ¦b¡u¤j­¼½Ñ¬Û¤Î¨ä»P¤p­¼¤§Ãö«Y¡v¤@®Ñ¤¤¡A¨ä¤Q¤K­¶¦³¤@ªí®æ¡A¥Ü¤j­{¸­¬°¡u¦³
³¡¡v²Ä¤@¤W­ºªüîî±ù(®v´L)¡A¦ÓªÙ§Q¤l¬°¡u¤W®y³¡¡v²Ä¤@ªüîî±ù¡C§@ªÌ Buston ©M
 T?ran?tha ½T©w¤F³o¨Æ¹ê¡A¨Ã§i¶D§Ú­Ì»¡¤j­{¸­±N¹¬²³ªººÊÅ@¥I°Uµ¹ªüÃø¡F¦ò»ï
¤]µ¹§Ú­Ì¤@¨t¦CªüÏi¾èªºªüîî±ù­Ì¡A±qªÙ§Q¤l¬°©l¡C¦bº~Ķ¡u¤û¨¤®PùªL¸g¡v(¡u¤¤
ªü§t¡v¤@¤K¥|¡A¨÷¥|¤Q¤K¡AÂù«~)¤º¡A§Ú­Ì¨£¨ìªÙ§Q¤lºÙ¤j­{¸­¬°´LªÌ(¤Ú§Q¤å¬OBh
ante)¡A¦Ó¤j­{¸­ºÙªÙ§Q¤l¬°½åªÌ(¤Ú§Q¤å¬O?vuso)¡C¦ý¬O¥H¨ä¬Û²Å¤§¤Ú§Q¤å²Ä¤T¤Q
¤G¸g¡AMah?gosingasutta¨Ó¬Ý¡AªÙ§Q¤lºÙ¤j­{¸­¬°½åªÌ¡C¤j­{¸­ºÙªÙ§Q¤l¤]¬O½åªÌ
¡C³oºÙ©Iªº¤£¤@¼Ë¡AÅã¥Üº~ĶÄÝ©ó¡u¦³³¡¡vªº¶Ç²Î¡A©Ó»{¤j­{¸­¬°¤W­º³Ì°ª®v¯ª¡A
¦Ó¤Ú§Q¤å¥»«hÄÝ©ó¡u¤W®y³¡¡v¡A¥HªÙ§Q¤l¬°¤W­º³Ì°ªªüîî±ù¡A¤ñ¤F¤j­{¸­ÁÙ­n°ª¡C
¤W­±ªº¨Æ¹ê¡AÃÒ¤§©Ò¦³º~Ķªº¥|ªü§t¤¤¡A³£¨S¦³©M¤Ú§Q¤å¥»²Ä¤@¤@¤@¸g¡AAnupadas
utta¬Û²Åªº¸g¦Ó§ó½T©w¡C¦b³o¤Ú§Q¤å¥»¸g¤º¡C¦òÆgªø¦ÑªÙ§Q¤l¤ª¡G¡yªÙ§Q¤lªÌ¡A¥i
¥¿ºÙ¤ê¦ò¤l¡A¥Í©óÅG¤~¡A¥Í©ó¥¿ªk¡A¦æ©ó¥¿ªk¡A¶à©ó¥¿ªk¡A¤£¶à©ó¥@ªk¡C½Ñ¤ñ¥C¡A
ªÙ§Q¤l¥¿Âà¦p¨Ó©Ò°ÊµL¤Wªk½ü¡C¡z¦]¬°¥@´L»¡¦³³o¼Ë¹ïªø¦ÑªÙ§Q¤lªººÙ´­¡A¡u¦³³¡
¡v¥i¯à¦b¨ä±Ð¨å¤¤°£¥h¡A©ÎªÌ¥i¯à¬°¡u¤W®y³¡¡v¦b¨ä±Ð¨å¤¤©Ò´¡¤J¡C³oºØ¹ï©ó¤j­{
¸­©MªÙ§Q¤l¡A¦b¡u¤W®y³¡¡v©M¡u¦³³¡¡v¤§¶¡¡A¨ä®v©Ó¦a¦ì¤§¤£¦P¡A¥i¥H¸ÑÄÀ§Y©Î²{
¤µ¡AªÙ§Q¤l©M¥ØÞ¥³sªºÆF°©¤§©Ò¥H¦b¤W®y¦U°ê´¶¹M´L·q¡A¦Ó¦P®É¦b¤¤°ê¡B´ÂÂA¡B¤é
¥»©M¶V«nªº¦ò¦x¤º¡A¦ò¹³®ÇÃä«o±`¦³¤j­{¸­©MªüÃø¨â´LªÌªº¹³¡A¦Ó¤£¬OªÙ§Q¤l©M¥Ø
Þ¥³sªº¹³¤§¬G¡C

  ¥|¡B¤E³¡¸g©M¤Q¤G³¡¸g

  ¥t¤@ÅãµÛªº¤£¦P¬Oº~Ķ¦³¤Q¤G³¡¸g(A?gas)¡A¦Ó¤Ú§Q¤å«h¬°¤E³¡¸g¡Cº~Ķ¡uªü±ù
¦\¸g¡v(¡u¤¤ªü§t¡v¤G¢Ý¢Ý¡A¨÷¤­¤Q¥|¡A¤j«~)©Ò¦C¤Q¤G³¡¤§¦¸§Ç¡G¤@¡A¥¿¸g¡F¤G¡A
ºqµú¡F¤T¡A°O»¡¡F¥|¡AÔU¥L¡F¤­¡A¦]½t¡F¤»¡A¼¶¿ý¡F¤C¡A¥»°_¡F¤K¡A¦¹»¡¡F¤E¡A¥Í
³B¡F¤Q¡A¼s¸Ñ¡F¤Q¤@¡A¥¼´¿¦³ªk¡F¤Q¤G¡A»¡¸q¡C¨ä¬Û²Å¤§¤Ú§Q¤å¥»²Ä¤Ü¤G¸g¡AAlag
add?pamasutta©Ò¦C«h¬°¤E³¡¸g¡A¨ä¦¸§Ç¡G¤@¡Asutta¡F¤G¡Ageyya¡F¤T¡Aveyy?karan
a¡F¥|¡Ag?th?¡F¤­¡Aud?na¡F¤»¡Aitivuttaka¡F¤C¡Aj?taka¡F¤K¡Aabbhutadhamma¡F
¤E¡Avedalla¡C¦pªG§Ú­Ì¥ý±N¤Ú§Q¤å¤E³¡¸g»P¯I½L¸g©Ò¦C(¦ò¾Ç¤j¦r¨å¥Z¸ü)¨Ó¤ñ¸û
¡A«h¤j­P¬Û¦P¡A¬é¬O¯I½L¸g±N³Ì«á¤G³¡­Ë¸m¤F¡F¦Ó²Ä¤T³¡º~Ķ¬°¡u°O»¡¡v(±ë¤å¬Ovy
?karana)¦³¹w¨¥ªº·N«ä¡A¤Ú§Q¤å«h¬°veyy?karana¡A·N§Y¸Ñµª¡C¥Hº~¤Ú¹ï·Óº~¤@§Y
¤Ú¤@¡Fº~¤G§Y¤Ú¤G¡Fº~¤T§Y¤Ú¤T(¹w¨¥©M¸Ñµª¡AÃD¦W·N¸q¤£¦P)¡Fº~¥|§Y¤Ú¥|¡Fº~¤K
§Y¤Ú¤»¡Fº~¤E§Y¤Ú¤C¡Fº~¤Q§Y¤Ú¤E¡Fº~¤Q¤@§Y¤Ú¤K¡C¨ä¾l¡G¤Ú¤­ªºud?nam»Pº~¤»¡u
¼¶¿ý¡v¹ï®Õ¡A¦ýud?namªºº~Ķ¡A³q±`§@¬°¡uµL¶¡¦Û»¡¡v¡Cº~¤­¡u¦]½t¡v(±ë¤å¬°Nid?
na)¡Aº~¤C¡u¥»°_¡v(±ë¤å¬°Avad?na)¡Aº~¤Q¤G¡u»¡¸q¡v(±ë¤å¬°Upade?a)¬O¤Ú§Q¤å
©Ò¨S¦³ªº¡CDutt³Õ¤h¡u¦b¤j­¼½Ñ¬Û¤Î¨ä»P¤p­¼Ãö«Y¡v®Ñ¤¤´¿§@¥¿½TªºÆ[¹î»¡¡G¡y¥i
¬O¤À¬°¤Q¤G³¡¸g¡Aúò¨Ã«D¦Û¤j­¼©l¡A¦Ó¬O¡u¦³³¡¡v©M¡u¤j²³³¡¡v©Ò¦­¤w°µ¦¨¡A¥ç¬°
¤p­¼¨ä¥L­Y¤z©v¬£¤§¨Ì¾Ú¡C©Ò¼W¥[ªº¤T³¡¸g«K¬O¡GNid?na¡BAvad?na¡BUpade?a¡C¡z
¥L³o»¡¸Üªº­«­n·N¸q§Y¬OÅã¥Üº~Ķ¬OÄÝ©ó¡u¦³³¡¡vªº¡CAnesaki ³Õ¤h¥D±i«h»¡¤Q¤G
³¡¸g¤§¤À¡AÁö¦³Às¾ð¦b¡u´¼«×½×¡v¤¤¹ü¬°¤j­¼ªº¤ÀÃþ¡A¥H§O©ó¤p­¼¤§¤E³¡¸g¡A¦ý¨Ã
¤£¬O»¡±MÄݤj­¼ªº¡A¦]¬°¥|ªü§t¥»¨­¬O¤p­¼ªº¡C

  ¤­¡B¤T¥@ªk

  º~Ķ¡u¤¤ªü§t¡v¤¤¦³Ãö©ó¤­³±(Ä­)¤§»¡¡AÅ㬰¡u¦³³¡¡v¤§½×½Õ¡C¡u¤À§O¸t¿Í¸g¡v
(¡u¤¤ªü§t¡v¤Ê¤@¡A¨÷¤C¡AªÙ§Q¤l¬ÛÀ³«~)¤¤»¡¡G¡y¿×¦â²±³±¡Aı(¡u¨ü¡vªº²§Ä¶)¡B
·Q¡B¦æ¡BÃѲ±³±¡C½Ñ½å¡I»¡²¤¤­²±³±­WªÌ¡A¦]¦¹¬G»¡¡C½Ñ½å¡I¹L¥h®É¬O­W¸t¿Í¡A¥¼
¨Ó²{¦b®É¬O­W¸t¿Í¡C¯u¿Í¤£µê¡A¤£Â÷©ó¦p¡A¥ç«DÄA­Ë¯u¿Í¼f¹ê¡C¦X¦p¬O¿Í¡A¸t©Ò¦³
¡A¸t©Òª¾¡A¸t©Ò¨£¡A¸t©Ò¤F¡A¸t©Ò±o¡A¸t©Òµ¥¥¿Ä±¡C¬O¬G»¡­W¸t¿Í¡C¡z¦b¨ä¬Û²Å¤§
¤Ú§Q¤å¥»²Ä¤@¥|¤@¸g¡ASaccavibhavgasutta¤¤«o§¹¥þ¨S¦³§â¡u¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b®É¬O­W
¸t¿Í¡v±j½Õ¦a»¡¤Î¡C³o¤@¬q¬OÄĸѡu¦³³¡¡v¤§¡u¤@¤Á¦³¡vªº¾Ç»¡¡A»¡¤­Ä­©M¦X¤»ÃÑ
¦U¦³©Ò½t¹Ò¦Ó¬O¤T¥@¹ê¦³ªº¡A§Y¡u¤@¤Á¦³¡v¡A¤£½×¹L¥h¡B¥¼¨Ó¡B²{¦b¡A¬O¤T¥@¹ê¦³
¡C³o«K¬O¥L­Ìªº°ò¥»±Ð¸q¡C¦ò´¿¦b¡uÂøªü§t¡v¹ï¤ñ¥C­Ì­z¤Î¡Aºë¶Ô­×¾Çªº§Ì¤l­Ì¡u
¹ï¹L¥h¦â¤£¦A¦b¦³©Ò·RÅÊ¡v¡A¡u¹ï¥¼¨Ó¦â¤£À³¦A¦³©ÒªY¨D¡v´N¬OÅã¥Ü¹L¥h¥¼¨Óªk¬Ò
¦³¡C¤S¡AÃѬO¤G½t©Ò¥Í¡C¦ó¿×¤G½t¡H¦p²´ÃÑ¡A«h¬°²´®Ú©M¦â¹Ò©Ò¨Ì½t¡A·NÃÑ«h¬°·N
®Ú©Mªk¹Ò©Ò¨Ì½t¡C¦P¤@¤H¦b¦P¤@®É¶¡¡A¤£¯à¦³¤G¤ßªk¡C©Ò¥H¦b¥t¤@¥Í°_®É¡A¤w¬O¦b
¹L¥h¤¤¡A¦Ó¦b«e¤@¥Í°_®É¡A«h¥t¤@©|¬O¥¼¨Ó¡C¦pªG¹L¥h¥¼¨Óªk¬ÒµL¡A«hÃѤ§©Ò¨Ì½t
¬Ò¤£¥i±o¡A¦ó±q±oÃÑ¡H¹L¥h¥¼¨Ó¦â¤§©óÃѪ̡A¦p°O¾Ð©M´Á±æ¡AÀH®É¦Ó°_¡C¦pªG¹L¥h
¥¼¨Óªk¬ÒµL¡A«hÃѤ£¥i±o¡A¦]¬°µL¹Ò¡C¦UÃѬҦ³¤@¹Ò¦Ó¹ê¦³¡C¦AªÌ¡A¦P¤@¤H¦b¦P®É
¤£¯à¬J§@·~¦Ó¤S¨ü¦¹·~¤§³ø¡C·~¦¨¦Ó¨ä³ø«h¦b¥¼¨Ó¡C¨Ì½t¦Ó¨ü³ø¡A«h¨ä·~¤O¤w¦¨¹L
¥h¡C¦pªG¹L¥h¥¼¨Óªk¬ÒµL¡A«h¹L¥hªº·~¤]¬O¨S¦³ªº¤F¡A±N¤£·|¥ÍªG³ø¤F¡C³o¤T¥@¤§
­Wªº¹ê¦³¸t¿Í¡A¦b¤Ú§Q¤å¤¤¤§¤@µL­z¤Î¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¥D­nªº¬O¦bÅã¥Ü¡u¤W®y³¡¡v¨Ã
¤£«ù¦¹½×¡CStcherbatsky±Ð±Â¤]Á|¡uÂøªü§t¡v¥y¡G¡y¤@¤Á¦³ªÌ¡A·N§Y¤Q¤G³B¬Ò¦³¡C
¡z¦Ó¤Ú§Q¤å±Ð¨å¤¤¡A³º¥¼¦³¦¹¦³»¡¡AÅã¥Ü¡u¤W®y³¡¡v¸T«ù¦¹»¡¡A¦]»P¨ä±Ð¸q¤£¬Û¦X
¡C¬Gº~Ķ¤§¦³¡u¤T¥@­W¸t¿Í¡v¡A¦Ó¤Ú§Q¤å¥»¤§µL¡A¥çº~Ķ¬OÄÝ©ó¡u¦³³¡¡v¤§¤S¤@ÃÒ
©ú¡C

  ¤»¡B?amathadeva²¨ÄÀ¤¤­z¤Î¡u¤¤ªü§t¡v

  Sakurabe±Ð±Âªº§@«~¤]¥i¥HÃÒ©úº~Ķ¡u¤¤ªü§t¡v¬OÄÝ©ó¡u¦³³¡¡v¡C¥L©Ò¨Ñµ¹ªº§÷
®Æ»¡¡G?amathadeva´¿¦³¤@³¡²¨ÄÀ¡A¦W¬°Abhidharmako?apqyika-n?ma-tik?¡A¬O±M
¹ï±CÃÁºn¨§(Vasubandhu§Y¥@¿Ë)ªº­ÑªÙ½×¡A¦Ó«O¦s¨ì²{¦b«o¯­¦³¦èÂä媺Ķ¥»¡A´¿
¤Þ­z½Ñªü§t¸g¥y¡C¦]¦¹¨Ï±Ð±Â±o¤@µ²½×»¡º~Ķ¡u¤¤ªü§t¡v¤ñ¤F¤Ú§Q¤å¥»¡A§óÃþªñ¨ä
©Ò¤Þ¸g¥y¡C¦]¬°­ÑªÙ¬O¡u¦³³¡¡vªº¾Ç»¡¡A³o²¨ÄÀ©Ò¤Þ¦ÛµM¥ç·í¬O¡u¦³³¡¡vªºµÛ­z¡C
¥Ò¡B?amathadeva¦b¡u¤¤ªü§t¡v©Ò¤Þªº¤j¦h¼Æ¸g¦W»Pº~Ķ¬Û²Å¡Aº~Ķ¸g¦W¦³¤£¤Ö»P
¤Ú§Q¤å¥»¤£¦P¡C¡uªk¼Ö¤ñ¥C¥§¸g¡v(º~Ķ¡u¤¤ªü§t¡v¤G¤@¡³¡A¨÷¤­¤Q¤K¡AÕª§Q¦h«~)»P
±ë¦WBhiksuni=dharmanandi S?tra¬Û¦P¡A¦Ó»P¤Ú§Q¤å¥»¦WC?lavedallasutta¤£²Å¡C
¡u¤­¤U¤Àµ²¸g¡v(º~Ķ¡u¤¤ªü§t¡v¤G¡³¤­¡A¨÷¤­¤Q¤»¡AÕª§Q¦h«~)»P±ë¦WPa?ca avar
abh?giya S?tra¬Û¦P¡A¦Ó»P¤Ú§Q¤å¥»¦WMah?m?luvkyasutta¤£²Å¡C¤A¡B±ë¥»¹ï©ó½Ñ
¸gªº³B²z¤]»Pº~Ķ¬Æ¬Û²Å¡A¦ý»P¤Ú§Q¤å¥»«h§¹¥þ¤£¦P¡C±ë¥»¤§Mah?nid?=napariy?y
r S?tra§Y¡u¤j¦]¸g¡v(º~Ķ¡u¤¤ªü§t¡v¤E¤C¡A¨÷¤G¤Q¥|¡A¦]«~)¡A³£¬O¦C¦b¡u¤¤ªü§t
¡v¤¤ªº¡A¦Ó¤Ú§Q¤å¥»«h±N¨ä¬Û²ÅªºMah?nid?nasutta¦C¤J©ó¡uªøªü§t¡v¤¤¤F¡A±ë¥»
¤§S?ryas=aptaka S?tra§Y¡u¤C¤é¸g¡v(º~Ķ¡u¤¤ªü§t¡v¤K¡A¨÷¤G¡A¤Cªk«~)¡ASaptas
atpurusagati S?tra§Y¡uµ½¤H©¹¸g¡v(º~Ķ¡u¤¤ªü§t¡v¤»¡A¨÷¤G¡A¤Cªk«~)¡A³£¦b¡u
¤¤ªü§t¡v¤¤¡A¦Ó¤Ú§Q¤å¥»«h³£±N¨ä¬Û²Åªº¸g¤J©ó¡uÂøªü§t¡v¤¤¥h¤F¡C

  ¤C¡Bº~Ķ±Ð¸q¬d¦³©ó¡u¦³³¡¡vªü©ø¾è½Ñ½×¤¤¬Û²ÅªÌ

  ¥t¤@¨¬¸êÃÒ©úº~Ķ¡u¤¤ªü§t¡v¬OÄÝ©ó¡u¦³³¡¡vªÌ¡A«h¬Oº~Ķ±Ð¸q¦³«Ü¦h³£¬°¡u¦³
³¡¡vªü©ø¾è½Ñ§@¤¤±Ä¨ú¦Óµo´­¡C

  ¥Ò¡B¥|ªG¥|¦V

  ¡u­§¦÷ªøªÌ¸g¡v(º~Ķ¡u¤¤ªü§t¡v¤Ê¤E¡A¨÷¤E¡A¥¼´¿¦³ªk«~)¤ª¡G¡u¦¹¬Oªüù¶F¡A
¦¹¬O¦Vªüù¶F¡F¦¹¬Oªü¨º§t¡A¦¹¬O¦Vªü¨º§t¡F¦¹¬O´µªû§t¡A¦¹¬O¦V´µªû§t¡F¦¹¬O¶·
ªû¬§¡A¦¹¬O¦V¶·ªû¬§¡C¡v¦¹Án»D¥|¦ìªº¦U¦³ªG¡B¦V¡A¦b¥@¿Ëªº­ÑªÙ½×¤¤¤]¦³Á¿¶·ªû
¬§¦V©M¶·ªû¬§À³±o¨£¹D¡B­×¹D¤Q¤»¤ßªº¤K§Ô¤K´¼¡A©Ò¿×¡G¤@¡A­Wªk´¼§Ô¡F¤G¡A­Wªk
´¼¡F¤T¡A¶°ªk´¼§Ô¡F¥|¡A¶°ªk´¼¡F¤­¡A·Àªk´¼§Ô¡F¤»¡A·Àªk´¼¡F¤C¡A¹Dªk´¼§Ô¡F¤K
¡A¹Dªk´¼¡F¤E¡A­WÃþ´¼§Ô¡F¤Q¡A­WÃþ´¼¡F¤Q¤@¡A¶°Ãþ´¼§Ô¡F¤Q¤G¡A¶°Ãþ´¼¡F¤Q¤T¡A
·ÀÃþ´¼§Ô¡F¤Q¥|¡A·ÀÃþ´¼¡F¤Q¤­¡A¹DÃþ´¼§Ô¡F(¥H¤W¤Q¤­¤ß¬O¨£¹D¡C)¤Q¤»¡A¹DÃþ´¼
(¦¹´¼¬O­×¹D¡A±o¦¹´¼¤~¯à¦¨¶·ªû¬§)¡C¨ä¥L¤TªG¡A¥ç¦¸²Ä½×¤Î¡C­ÑªÙ¬O¡u¦³³¡¡v¤§
½×¡A³oÃÒ©ú¤F¬O±N¡u¦³³¡¡vªºº~Ķ¡u¤¤ªü§t¡v¤¤ªº±Ð¸q¡A¥[¥H¦ù­z¡C¤A¡B¤»¤Q¤G¬É

  ¡u¦h¬É¸g¡v(º~Ķ¡u¤¤ªü§t¡v¤@¤K¤@¡A¨÷¥|¤Q¤C¡A¤ß«~)¦C¦³¤»¤Q¤G¬É¡A¦Ó¤Ú§Q¤å
¥»«h¶È¦C¥|¤Q¤@¬É¡C¥@¿Ë¤§­ÑªÙ½×¤¤¥ç¦C¦³Ä­¡B³B¡B¬Éµ¥¡A¦X­p¥ç¬O¤»¤Q¤G¬É¡C¤þ
¡B¤Q¤K¾Ç¤H

  ¡uºÖ¥Ð¸g¡v(º~Ķ¡u¤¤ªü§t¡v¤@¤G¤C¡A¨÷¤Ê¡A¤j«~)¤ª¡G¡u¥@¤¤¤Z¦³¤GºØºÖ¥Ð¤H¡C
¤ª¦ó¬°¤G¡H¤@ªÌ¾Ç¤H¡F¤GªÌµL¾Ç¤H¡C¾Ç¤H¦³¤Q¤K¡AµL¾Ç¤H¦³¤E¡C©~¤h¡I¤ª¦ó¤Q¤K¾Ç
¤H¡H«H¦æ¡Bªk¦æ¡B«H¸Ñ²æ¡B¨£¨ì¡B¨­ÃÒ¡B®a®a¡B¤@ºØ¡B¦V¶·ªû¬§¡B±o¶·ªû¬§¡B¦V´µ
ªû§t¡B±o´µªû§t¡B¦Vªü¨º§t¡B±oªü¨º§t¡B¤¤¯ë¯Iºn¡B¥Í¯ë¯Iºn¡B¦æ¯ë¯Iºn¡BµL¦æ¯ë
¯Iºn¡B¤W¬y¦â¨s³º¡C¡v¦Ó­ÑªÙ¥¿²z½×¤»¤Q¤­¤ª¡G¡y¿×¥@´L§iµ¹©t¿W¨¥¡G¡uªøªÌ·íª¾
¡AºÖ¥Ð¦³¤G¡G¤@ªÌ¦³¾Ç¡F¤GªÌµL¾Ç¡C¦³¾Ç¤Q¤K¡C¡K.¦óµ¥¦W¬°¤Q¤K¦³¾Ç¡H¿×¡G¹w¬y(
¶·ªû¬§)¦V¡F¹w¬yªG¡F¤@¨Ó(´µªû§t)¦V¡F¤@¨ÓªG¡F¤£ÁÙ(ªü¨º§t)¦V¡F¤£ÁÙªG¡Fªüù
º~¦V¡FÀH«H¦æ¡FÀHªk¦æ¡F«H¸Ñ¡F¨£¦Ü¡F®a®a¡F¤@¶¡¡F¤¤¥Í¡A¦³¦æ¡AµL¦æ(¯ë¯Iºn)¡F
¤W¬y¡C¡v¡z³o¼Ë¡A­ÑªÙ©Ò¸ü¹³¬O¤Þ¾Ú¤F³o¡uºÖ¥Ð¸g¡vªº¡A¯­¬O¦b¦¸²Ä¤Wµy¦³®t§O¡A
¦Ó±N¡u¨­ÃÒ¡v°£¥h¤F¦A¥[¤W¡uªüùº~¦V¡v½}¤F¡C¤B¡B¤EµL¾Ç

  ¡uºÖ¥Ð¸g¡v±µµÛ¤S»¡¡G¡y©~¤h¡I¤ª¦ó¤EµL¾Ç¤H¡H«äªk¡Bª@¶iªk¡B¤£°Êªk¡B°hªk¡B
¤£°hªk¡BÅ@ªk(Å@«h¤£°h¡A¤£Å@«h°h)¡B¹ê¦íªk¡B¼z¸Ñ²æ¡B­Ñ¸Ñ²æ¡C¡z¦Ó­ÑªÙ½×¤G¤Q
¤­°£»¡¦³¤»ºØùº~¦p¤U¡G¤@¡B°hªk¡A¤G¡B«äªk¡A¤T¡BÅ@ªk¡A¥|¡B¦w¦íªk¡A¤­¡B³ô¹F
(§Yª@¶i)ªk¡A¤»¡B¤£°Êªk¡C¥H¥~¤S»¡¤CºØùº~«h¥[¤W¡u¤£°hùº~¡v¤EºØùº~«h¦A¥[
¤W¡u¼z¸Ñ²æ¡v©M¡u­Ñ¸Ñ²æ¡v¡C¥H¤W¡u¦³³¡¡v½Ñ½×©Ò¤Þ¡A¤j¦h»Pº~Ķ¡u¤¤ªü§t¡v¤@¼Ë
¡A¦ý»P¤Ú§Q¤å¤¤©Ò»¡«h¤£²Å¡C¤K¡Bªüùº~¹J´c½t±N°h¥¢©Ò±oÃÒªG¦bº~Ķ©Ò¦Cªº¤EµL
¾Ç¤¤¡A¦³¤@ºØ¥s°µ¡u°hªk¡vªº¡A¨º´N¬O©Ó»{¦³¤@ºØªüùº~±N°h¥¢©Ò±oÃÒªGªº¡C³o§ó
¯àÃÒ©úº~Ķ¡u¤¤ªü§t¡v¬OÄÝ©ó¡u¦³³¡¡vªº¡A¦]¬°¦b¥@¤Í(Vasumitra)ªº¡uªüÏi¹F¿i
«~Ãþ¨¬½×¡v©M¥ØÞ¥³s«Ò¶·ªº¡u½×¨Æ(Kathavatthu)¡v¤¤¡A³£´¿»¡¡u¦³³¡¡v¬O¬Û«Hªü
ùº~­n°h¥¢©Ò±oÃÒªGªº¡C¹ï©ó³o¤@ÂI¡A¡u¤W®y³¡¡v¬O«ù²§Ä³ªº¡C¥L­Ì¬Û«Hªüùº~¯à¹³
¦ò¤@¯ë¦a²M²b¡A¦Ó¤£¯à°h¼Z¨ä¦ìªº¡C¹ï©ó³o¤@ÂI¡A¾Ú»¡¡u¤j²³³¡¡v¤]¤£¤ä«ù¡u¦³³¡
¡v³o­Ó¥D±i¡C¥H¤W©Ò¤Þ³o¤º¥~³\¦hÃÒ¾Ú¡A¤w¸gµ¹§Ú­Ì¥R¨¬ªº²z¥Ñ¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¬Û«Hº~
Ķ¡u¤¤ªü§t¡v¬OÄÝ©ó¡u¦³³¡¡vªº¤F¡CaĶªÌ«ö¡G¥»¤å¬O©ú¯]ªk®vªº³Õ¤h½×¤å¡G¡yº~
Ķ¡u¤¤ªü§t¡v»P¤Ú§Q¤åMajjhima Nikaya ªº¤ñ¸û¬ã¨s¡z¤¤ªº¤@¸`¡C(©ú¯]­^¤å­ìµÛ
¡A´¼µØĶ)(·à¤l§q²Ä¥|¨÷²Ä¤C´Á)

--


           Namo tassa bhagavato arahato sammaasambuddhassa ¡I
       ¡]  ·q«ô   ©¼    ¦³©¯ªÌ.  ªüùº~.   ¤w¥¿½T§¹¥þıªÌ  ¡^
Sun Jul 15 20:21:39 2007
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org