¦U¦ìÃö¤ß¹q¤l¦ò¨åªºªB¤Í¡G
¥H¤U¬O FG1564.04 ¡m¤¤½×¡n¨÷²Ä¥|¡A½Ð°Ñ¦Ò«ü±Ð¡C
ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù
¡m¤¤½×¡n¨÷²Ä¥|
Às¾ðµÐÂijy
±ë§Ó«C¥ØÄÀ
«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶
ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù
¡ÕÆ[¦p¨Ó«~²Ä¤G¤Q¤G¡Ö¡]¤Q¤»ÔU¡^
°Ý¤ê¡C¤@¤Á¥@¤¤´L¡C°ß¦³¦p¨Ó¥¿¹Mª¾¡C¸¹¬°ªk¤ý¡C¤@¤Á´¼¤H¬O«hÀ³¦³¡Cµª¤ê¡C
¤µ¿Í«ä±©¡CY¦³À³¨ú¡CYµL¦ó©Ò¨ú¡C¦ó¥H¬G¡C¦p¨Ó¡C
«D³±¤£Â÷³± ¦¹©¼¤£¬Û¦b ¦p¨Ó¤£¦³³± ¦ó³B¦³¦p¨Ó
Y¦p¨Ó¹ê¦³ªÌ¡C¬°¤³±¬O¦p¨Ó¡C¬°Â÷¤³±¦³¦p¨Ó¡C¬°¦p¨Ó¤¤¦³¤³±¡C¬°¤³±¤¤
¦³¦p¨Ó¡C¬°¦p¨Ó¦³¤³±¡C¬O¨Æ¬Ò¤£µM¡C¤³±«D¬O¦p¨Ó¡C¦ó¥H¬G¡C¥Í·À¬Û¬G¡C¤
³±¥Í·À¬Û¡CY¦p¨Ó¬O¤³±¡C¦p¨Ó§Y¬O¥Í·À¬Û¡CY¥Í·À¬ÛªÌ¡C¦p¨Ó§Y¦³µL±`Â_·À
µ¥¹L¡C¤S¨üªÌ¨üªk«h¤@¡C¨üªÌ¬O¦p¨Ó¡C¨üªk¬O¤³±¡C¬O¨Æ¤£µM¡C¬O¬G¦p¨Ó«D¬O
¤³±¡CÂ÷¤³±¥çµL¦p¨Ó¡CYÂ÷¤³±¦³¦p¨ÓªÌ¡C¤£À³¦³¥Í·À¬Û¡CYº¸ªÌ¡C¦p¨Ó¦³
±`µ¥¹L¡C¤S²´µ¥½Ñ®Ú¤£¯à¨£ª¾¡C¦ý¬O¨Æ¤£µM¡C¬O¬GÂ÷¤³±¥çµL¦p¨Ó¡C¦p¨Ó¤¤¥ç
µL¤³±¡C¦ó¥H¬G¡CY¦p¨Ó¤¤¦³¤³±¡C¦p¾¹¤¤¦³ªG¤ô¤¤¦³³½ªÌ¡C«h¬°¦³²§¡CY²§
ªÌ§Y¦³¦p¤W±`µ¥¹L¡C¬O¬G¦p¨Ó¤¤µL¤³±¡C¤S¤³±¤¤µL¦p¨Ó¡C¦ó¥H¬G¡CY¤³±¤¤
¦³¦p¨Ó¡C¦p§É¤W¦³¤H¾¹¤¤¦³¨ÅªÌ¡C¦p¬O«h¦³§O²§¡C¦p¤W»¡¹L¡C¬O¬G¤³±¤¤µL¦p
¨Ó¡C¦p¨Ó¥ç¤£¦³¤³±¡C¦ó¥H¬G¡CY¦p¨Ó¦³¤³±¡C¦p¤H¦³¤l¡C¦p¬O«h¦³§O²§¡CY
º¸ªÌ¡C¦³¦p¤W¹L¡C¬O¨Æ¤£µM¡C¬O¬G¦p¨Ó¤£¦³¤³±¡C¦p¬O¤ºØ¨D¤£¥i±o¡C¦óµ¥¬O
¦p¨Ó¡C°Ý¤ê¡C¦p¬O¸q¨D¦p¨Ó¤£¥i±o¡C¦Ó¤³±©M¦X¦³¦p¨Ó¡Cµª¤ê¡C
³±¦X¦³¦p¨Ó «hµL¦³¦Û©Ê YµL¦³¦Û©Ê ¤ª¦ó¦]¥L¦³
Y¦p¨Ó¤³±©M¦X¬G¦³¡C§YµL¦Û©Ê¡C¦ó¥H¬G¡C¦]¤³±©M¦X¦³¬G¡C°Ý¤ê¡C¦p¨Ó¤£¥H
¦Û©Ê¦³¡C¦ý¦]¥L©Ê¦³¡Cµª¤ê¡CYµL¦Û©Ê¤ª¦ó¦]¥L©Ê¦³¡C¦ó¥H¬G¡C¥L©Ê¥çµL¦Û©Ê
¡C¤SµL¬Û«Ý¦]¬G¡C¥L©Ê¤£¥i±o¡C¤£¥i±o¬G¤£¦W¬°¥L¡C´_¦¸¡C
ªkY¦]¥L¥Í ¬O§Y¬°«D§Ú Yªk«D§ÚªÌ ¤ª¦ó¬O¦p¨Ó
Yªk¦]²³½t¥Í¡C§YµL¦³§Ú¡C¦p¦]¤«ü¦³®±¡C¬O®±µL¦³¦ÛÅé¡C¦p¬O¦]¤³±¦W§Ú¡C
¬O§Ú§YµL¦ÛÅé¡C§Ú¦³ºØºØ¦W¡C©Î¦W²³¥Í¤H¤Ñ¦p¨Óµ¥¡CY¦p¨Ó¦]¤³±¦³¡C§YµL¦Û
©Ê¡CµL¦Û©Ê¬GµL§Ú¡CYµL§Ú¤ª¦ó»¡¦W¦p¨Ó¡C¬O¬GÔU¤¤»¡¡CªkY¦]¥L¥Í¡C¬O§Y¬°
«D§Ú¡CYªk«D§ÚªÌ¡C¤ª¦ó¬O¦p¨Ó¡C´_¦¸¡C
YµL¦³¦Û©Ê ¤ª¦ó¦³¥L©Ê Â÷¦Û©Ê¥L©Ê ¦ó¦W¬°¦p¨Ó
YµL¦Û©Ê¡C¥L©Ê¥ç¤£À³¦³¡C¦]¦Û©Ê¬G¦W¥L©Ê¡C¦¹µL¬G©¼¥çµL¡C¬O¬G¦Û©Ê¥L©Ê¤G
ѵL¡CYÂ÷¦Û©Ê¥L©Ê¡C½Ö¬°¦p¨Ó¡C´_¦¸¡C
Y¤£¦]¤³± ¥ý¦³¦p¨ÓªÌ ¥H¤µ¨ü³±¬G «h»¡¬°¦p¨Ó
¤µ¹ê¤£¨ü³± §óµL¦p¨Óªk Y¥H¤£¨üµL ¤µ·í¤ª¦ó¨ü
Y¨ä¥¼¦³¨ü ©Ò¨ü¤£¦W¨ü µL¦³µL¨üªk ¦Ó¦W¬°¦p¨Ó
Y©ó¤@²§¤¤ ¦p¨Ó¤£¥i±o ¤ºØ¨D¥çµL ¤ª¦ó¨ü¤¤¦³
¤S©Ò¨ü¤³± ¤£±q¦Û©Ê¦³ YµL¦Û©ÊªÌ ¤ª¦ó¦³¥L©Ê
Y¥¼¨ü¤³±¥ý¦³¦p¨ÓªÌ¡C¬O¦p¨Ó¤µÀ³¨ü¤³±¡C¤w§@¦p¨Ó¡C¦Ó¹ê¥¼¨ü¤³±®É¥ýµL
¦p¨Ó¡C¤µ¤ª¦ó·í¨ü¡C¤S¤£¨ü¤³±ªÌ¡C¤³±¤£¦W¬°¨ü¡CµL¦³µL¨ü¦Ó¦W¬°¦p¨Ó¡C¤S
¦p¨Ó¤@²§¤¤¨D¤£¥i±o¡C¤³±¤¤¤ºØ¨D¥ç¤£¥i±o¡CYº¸ªÌ¡C¤ª¦ó©ó¤³±¤¤»¡¦³¦p
¨Ó¡C¤S©Ò¨ü¤³±¤£±q¦Û©Ê¦³¡CY¿×±q¥L©Ê¦³¡CY¤£±q¦Û©Ê¦³¡C¤ª¦ó±q¥L©Ê¦³¡C
¦ó¥H¬G¡C¥HµL¦Û©Ê¬G¡C¤S¥L©Ê¥çµL¡C´_¦¸¡C
¥H¦p¬O¸q¬G ¨üªÅ¨üªÌªÅ ¤ª¦ó·í¥HªÅ ¦Ó»¡ªÅ¦p¨Ó
¥H¬O¸q«ä±©¡C¨ü¤Î¨üªÌ¬ÒªÅ¡CY¨üªÅªÌ¡C¤ª¦ó¥HªÅ¨ü¦Ó»¡ªÅ¦p¨Ó¡C°Ý¤ê¡C¦¼¿×
¨üªÅ¨üªÌªÅ¡C«h©w¦³ªÅC¡Cµª¤ê¡C¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C
ªÅ«h¤£¥i»¡ «DªÅ¤£¥i»¡ ¦@¤£¦@¥r»¡ ¦ý¥H°²¦W»¡
½ÑªkªÅ«h¤£À³»¡¡C½Ñªk¤£ªÅ¥ç¤£À³»¡¡C½ÑªkªÅ¤£ªÅ¥ç¤£À³»¡¡C«DªÅ«D¤£ªÅ¥ç¤£
À³»¡¡C¦ó¥H¬G¡C¦ý¯}¬Û¹H¬G¥H°²¦W»¡¡C¦p¬O¥¿Æ[«ä±©¡C½Ñªk¹ê¬Û¤¤¡C¤£À³¥H½Ñ
Ãø¬°Ãø¡C¦ó¥H¬G¡C
±I·À¬Û¤¤µL ±`µL±`µ¥¥| ±I·À¬Û¤¤µL ÃäµLÃäµ¥¥|
½Ñªk¹ê¬Û¦p¬O·L§®±I·À¡C¦ý¦]¹L¥h¥@°_¥|ºØ¨¸¨£¡C¥@¶¡¦³±`¡B¥@¶¡µL±`¡B¥@¶¡
±`µL±`¡B¥@¶¡«D±`«DµL±`¡C±I·À¤¤ºÉµL¡C¦ó¥H¬G¡C½Ñªk¹ê¬Û²¦³º²M²b¤£¥i¨ú¡C
ªÅ©|¤£¨ü¡C¦óªp¦³¥|ºØ¨£¡C¥|ºØ¨£¬Ò¦]¨ü¥Í¡C½Ñªk¹ê¬ÛµL©Ò¦]¨ü¡C¥|ºØ¨£¬Ò¥H
¦Û¨£¬°¶Q¡C¥L¨£¬°½â¡C½Ñªk¹ê¬ÛµL¦³¦¹©¼¡C¬O¬G»¡±I·À¤¤µL¥|ºØ¨£¡C¦p¦]¹L¥h
¥@¦³¥|ºØ¨£¡C¦]¥¼¨Ó¥@¦³¥|ºØ¨£¥ç¦p¬O¡C¥@¶¡¦³Ãä¡C¥@¶¡µLÃä¡C¥@¶¡¦³ÃäµLÃä
¡C¥@¶¡«D¦³Ãä«DµLÃä¡C°Ý¤ê¡CY¦p¬O¯}¦p¨ÓªÌ¡C«hµL¦p¨ÓC¡Cµª¤ê¡C
¨¸¨£²`«pªÌ «h»¡µL¦p¨Ó ¦p¨Ó±I·À¬Û ¤À§O¦³¥ç«D
¨¸¨£¦³¤GºØ¡C¤@ªÌ¯}¥@¶¡¼Ö¡C¤GªÌ¯}¯Iºn¹D¡C¯}¥@¶¡¼ÖªÌ¬OùÒ¨¸¨£¡C¨¥µL¸oµL
ºÖµL¦p¨Óµ¥½å¸t¡C°_¬O¨¸¨£±Ëµ½¬°´c¡C«h¯}¥@¶¡¼Ö¡C¯}¯Iºn¹DªÌ¡C³gµÛ©ó§Ú¡C
¤À§O¦³µL°_µ½·À´c¡C°_µ½¬G±o¥@¶¡¼Ö¡C¤À§O¦³µL¬G¤£±o¯Iºn¡C¬O¬GY¨¥µL¦p¨Ó
ªÌ¡C¬O²`«p¨¸¨£¡C¤D¥¢¥@¶¡¼Ö¡C¦óªp¯Iºn¡CY¨¥¦³¦p¨Ó¥ç¬O¨¸¨£¡C¦ó¥H¬G¡C¦p
¨Ó±I·À¬Û¡C¦ÓºØºØ¤À§O¬G¡C¬O¬G±I·À¬Û¤¤¤À§O¦³¦p¨Ó¡C¥ç¬°«D¡C
¦p¬O©ÊªÅ¤¤ «ä±©¥ç¤£¥i ¦p¨Ó·À«×«á ¤À§O©ó¦³µL
½Ñªk¹ê¬Û©ÊªÅ¬G¡C¤£À³©ó¦p¨Ó·À«á«ä±©Y¦³¡BYµL¡BY¦³µL¡C¦p¨Ó±q¥»¤w¨Ó²¦
³ºªÅ¡C¦óªp·À«á¡C
¦p¨Ó¹LÀ¸½× ¦Ó¤H¥ÍÀ¸½× À¸½×¯}¼z²´ ¬O¬Ò¤£¨£¦ò
À¸½×¦W¾Ð©À¨ú¬Û¤À§O¦¹©¼¡C¨¥¦ò·À¤£·Àµ¥¬O¤H¬°À¸½×¡CÂмz²´¬G¤£¯à¨£¦p¨Óªk
¨¡C¦¹¦p¨Ó«~¤¤¡Cªì¤¤«á«ä±©¦p¨Ó©w©Ê¤£¥i±o¡C¬O¬GÔU»¡¡C
¦p¨Ó©Ò¦³©Ê §Y¬O¥@¶¡©Ê ¦p¨ÓµL¦³©Ê ¥@¶¡¥çµL©Ê
¦¹«~¤¤«ä±©±À¨D¡C¦p¨Ó©Ê§Y¬O¤@¤Á¥@¶¡©Ê¡C°Ý¤ê¡C¦óµ¥¬O¦p¨Ó©Ê¡Cµª¤ê¡C¦p¨Ó
µL¦³©Ê¡C¦P¥@¶¡µL©Ê¡C
¡Õ¤¤½×Æ[ÄAË«~²Ä¤G¤Q¤T¡Ö¡]¤G¤Q¥|ÔU¡^
°Ý¤ê¡C
±q¾Ð·Q¤À§O ¥Í©ó³gÑ}è ²b¤£²bÄAË ¬Ò±q²³½t¥Í
¸g»¡¡C¦]²b¤£²bÄA˾зQ¤À§O¡C¥Í³gÑ}è¡C¬O¬G·íª¾¦³³gÑ}è¡Cµª¤ê¡C
Y¦]²b¤£²b ÄA˥ͤT¬r ¤T¬r§YµL©Ê ¬G·Ð´oµL¹ê
Y½Ñ·Ð´o¦]²b¤£²bÄA˾зQ¤À§O¥Í¡C§YµL¦Û©Ê¡C¬O¬G½Ñ·Ð´oµL¹ê¡C´_¦¸¡C
§Úªk¦³¥HµL ¬O¨Æ²×¤£¦¨ µL§Ú½Ñ·Ð´o ¦³µL¥ç¤£¦¨
§ÚµL¦³¦]½tY¦³YµL¦Ó¥i¦¨¡C¤µµL§Ú½Ñ·Ð´o¡C¤ª¦ó¥H¦³µL¦Ó¥i¦¨¡C¦ó¥H¬G¡C
½Ö¦³¦¹·Ð´o ¬O§Y¬°¤£¦¨ YÂ÷¬O¦Ó¦³ ·Ð´o«hµLÄÝ
·Ð´o¦W¬°¯à´o¥L¡C´o¥LªÌÀ³¬O²³¥Í¡C¬O²³¥Í©ó¤@¤Á³B±À¨D¤£¥i±o¡CY¿×Â÷²³¥Í
¦ý¦³·Ð´o¡C¬O·Ð´o«hµL©ÒÄÝ¡CY¿×ÁöµL§Ú¦Ó·Ð´oÄݤߡC¬O¨Æ¥ç¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C
¦p¨¨£¤ºØ ¨D¤§¤£¥i±o ·Ð´o©ó«¯¤ß ¤¨D¥ç¤£±o
¦p¨¨£¤³±¤¤¤ºØ¨D¤£¥i±o¡C½Ñ·Ð´o¥ç©ó«¯¤ß¤¤¡C¤ºØ¨D¥ç¤£¥i±o¡C¤S«¯¤ß©ó
·Ð´o¤¤¡C¤ºØ¨D¥ç¤£¥i±o¡C´_¦¸¡C
²b¤£²bÄAË ¬O«hµL¦Û©Ê ¤ª¦ó¦]¦¹¤G ¦Ó¥Í½Ñ·Ð´o
²b¤£²bÄA˪̡CÄA˦Wµê¦k¡CYµê¦k§YµL©Ê¡CµL©Ê«hµLÄAË¡CYµLÄAË¡C¤ª¦ó
¦]ÄAË°_½Ñ·Ð´o¡C°Ý¤ê¡C
¦âÁn»¨ýIJ ¤Îªk¬°¤»ºØ ¦p¬O¤§¤»ºØ ¬O¤T¬r®Ú¥»
¬O¤»¤J¤T¬r®Ú¥»¡C¦]¦¹¤»¤J¥Í²b¤£²bÄAË¡C¦]²b¤£²bÄA˥ͳgÑ}è¡Cµª¤ê¡C
¦âÁn»¨ýIJ ¤ÎªkÅ餻ºØ ¬ÒªÅ¦pª¢¹Ú ¦p°®ök±C«°
¦p¬O¤»ºØ¤¤ ¦ó¦³²b¤£²b µS¦p¤Û¤Æ¤H ¥ç¦pÃ褤¹³
¦âÁn»¨ýIJªk¦ÛÅé¡C¥¼»P¤ß©M¦X®É¡CªÅµL©Ò¦³¡C¦pª¢¦p¹Ú¦p¤Æ¦pÃ褤¹³¡C¦ý»¥
´b©ó¤ßµL¦³©w¬Û¡C¦p¬O¤»¤J¤¤¡C¦ó¦³²b¤£²b¡C´_¦¸¡C
¤£¦]©ó²b¬Û «hµL¦³¤£²b ¦]²b¦³¤£²b ¬O¬GµL¤£²b
Y¤£¦]©ó²b¡C¥ýµL¦³¤£²b¡C¦]¦ó¦Ó»¡¤£²b¡C¬O¬GµL¤£²b¡C´_¦¸¡C
¤£¦]©ó¤£²b «h¥çµL¦³²b ¦]¤£²b¦³²b ¬O¬GµL¦³²b
Y¤£¦]¤£²b¡C¥ýµL¦³²b¡C¦]¦ó¦Ó»¡²b¡C¬O¬GµL¦³²b¡C´_¦¸¡C
YµL¦³²bªÌ ¦ó¥Ñ¦Ó¦³³g YµL¦³¤£²b ¦ó¥Ñ¦Ó¦³Ñ}
µL²b¤£²b¬G¡C«h¤£¥Í³gÑ}¡C°Ý¤ê¡C¸g»¡±`µ¥¥|ÄAË¡CYµL±`¤¤¨£±`¡C¬O¦WÄAË
¡CYµL±`¤¤¨£µL±`¡C¦¹«DÄAË¡C¾l¤TÄAË¥ç¦p¬O¡C¦³ÄAˬG¡CÄA˪̥çÀ³¦³¡C
¦ó¬G¨¥³£µL¡Cµª¤ê¡C
©óµL±`µÛ±` ¬O«h¦WÄAË ªÅ¤¤µL¦³±` ¦ó³B¦³±`Ë
Y©óµL±`¤¤µÛ±`¡C¦W¬°ÄAË¡C½Ñªk©ÊªÅ¤¤µL¦³±`¡C¬O¤¤¦ó³B¦³±`ÄAË¡C¾l¤T¥ç
¦p¬O¡C´_¦¸¡C
Y©óµL±`¤¤ µÛµL±`«DË ªÅ¤¤µLµL±` ¦ó¦³«DÄAË
YµÛµL±`¨¥¬OµL±`¡C¤£¦W¬°ÄA˪̡C½Ñªk©ÊªÅ¤¤µLµL±`¡CµL±`µL¬G½Ö¬°«DÄAË
¡C¾l¤T¥ç¦p¬O¡C´_¦¸¡C
¥iµÛµÛªÌµÛ ¤Î©Ò¥ÎµÛªk ¬O¬Ò±I·À¬Û ¤ª¦ó¦Ó¦³µÛ
¥iµÛ¦Wª«¡BµÛªÌ¦W§@ªÌ¡BµÛ¦W·~¡B©Ò¥Îªk¦W©Ò¥Î¨Æ¡C¬O¬Ò©ÊªÅ±I·À¬Û¡C¦p¦p¨Ó
«~¤¤©Ò»¡¡C¬O¬GµL¦³µÛ¡C´_¦¸¡C
YµL¦³µÛªk ¨¥¨¸¬OÄAË ¨¥¥¿¤£ÄAË ½Ö¦³¦p¬O¨Æ
µÛ¦W¾Ð·Q¤À§O¦¹©¼¦³µLµ¥¡CYµL¦¹µÛªÌ¡C½Ö¬°¨¸ÄAË¡C½Ö¬°¥¿¤£ÄAË¡C´_¦¸¡C
¦³Ë¤£¥ÍË µLˤ£¥ÍË ËªÌ¤£¥ÍË ¤£Ë¥ç¤£¥Í
Y©óÄA訃 ¥ç¤£¥ÍÄAË ¦¼¥i¦ÛÆ[¹î ½Ö¥Í©óÄAË
¤wÄA˪̡C«h§ó¤£¥ÍÄAË¡C¤wÄAˬG¡C¤£ÄA˪̥礣ÄAË¡CµL¦³ÄAˬG¡CÄAË
®É¥ç¤£ÄAË¡C¦³¤G¹L¬G¡C¦¼¤µ°£å©ºC¤ß¡Cµ½¦ÛÆ[¹î¡C½Ö¬°ÄA˪̡C´_¦¸¡C
½ÑÄAˤ£¥Í ¤ª¦ó¦³¦¹¸q µL¦³ÄAˬG ¦ó¦³ÄA˪Ì
ÄA˺غئ]½t¯}¬G¡C¼Z¦b¤£¥Í¡C©¼³gµÛ¤£¥Í¿×¤£¥Í¡C¬OÄA˹ê¬Û¡C¬O¬GÔU»¡¡C
¤ª¦ó¦W¤£¥Í¬°ÄAË¡C¤D¦ÜµLº|ªk©|¤£¦W¬°¤£¥Í¬Û¡C¦óªpÄAˬO¤£¥Í¬Û¡CÄA˵L
¬G¦ó¦³ÄA˪̡C¦]ÄA˦³ÄA˪̡C´_¦¸¡C
Y±`§Ú¼Ö²b ¦Ó¬O¹ê¦³ªÌ ¬O±`§Ú¼Ö²b «h«D¬OÄAË
Y±`§Ú¼Ö²b¬O¥|¹ê¦³©ÊªÌ¡C¬O±`§Ú¼Ö²b«h«DÄAË¡C¦ó¥H¬G¡C©w¦³¹ê¨Æ¬G¡C¤ª¦ó
¨¥ÄAË¡CY¿×±`§Ú¼Ö²bˬO¥|µLªÌ¡CµL±`WµL§Ú¤£²b¡C¬O¥|À³¹ê¦³¡C¤£¦WÄAË
¡CÄAˬ۹H¬G¦W¤£ÄAË¡C¬O¨Æ¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C
Y±`§Ú¼Ö²b ¦Ó¹êµL¦³ªÌ µL±`W¤£²b ¬O«h¥çÀ³µL
Y±`§Ú¼Ö²b¬O¥|¹êµL¡CµL¬GµL±`µ¥¥|¨Æ¥ç¤£À³¦³¡C¦ó¥H¬G¡CµL¬Û¦]«Ý¬G¡C´_¦¸
¡C
¦p¬OÄAË·À µL©ú«h¥ç·À ¥HµL©ú·À¬G ½Ñ¦æµ¥¥ç·À
¦p¬OªÌ¦p¨ä¸q¡C·À½ÑÄAˬG¡C¤Q¤G¦]½t®Ú¥»µL©ú¥ç·À¡CµL©ú·À¬G¤TºØ¦æ·~¡C¤D
¦Ü¦Ñ¦ºµ¥¬Ò·À¡C´_¦¸¡C
Y·Ð´o©Ê¹ê ¦Ó¦³©ÒÄÝªÌ ¤ª¦ó·í¥iÂ_ ½Ö¯àÂ_¨ä©Ê
Y½Ñ·Ð´o§Y¬OÄAË¡C¦Ó¹ê¦³©ÊªÌ¡C¤ª¦ó¥iÂ_¡C½Ö¯àÂ_¨ä©Ê¡CY¿×½Ñ·Ð´o¬Òµê¦k
µL©Ê¦Ó¥iÂ_ªÌ¡C¬O¥ç¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C
Y·Ð´oµê¦k µL©ÊµLÄÝªÌ ¤ª¦ó·í¥iÂ_ ½Ö¯àÂ_µL©Ê
Y½Ñ·Ð´oµê¦kµL©Ê¡C«hµL©ÒÄÝ¡C¤ª¦ó¥iÂ_¡C½Ö¯àÂ_µL©Êªk¡C
¡Õ¤¤½×Æ[¥|¿Í«~²Ä¤G¤Q¥|¡Ö¡]¥|¤QÔU¡^
°Ý¤ê¡C¯}¥|ÄAË¡C³q¹F¥|¿Í¡C±o¥|¨FªùªG¡C
Y¤@¤Á¬ÒªÅ µL¥Í¥çµL·À ¦p¬O«hµL¦³ ¥|¸t¿Í¤§ªk
¥HµL¥|¿Í¬G ¨£W»PÂ_¶° ÃÒ·À¤Î×¹D ¦p¬O¨Æ¬ÒµL
¥H¬O¨ÆµL¬G «hµL¥|¹DªG µL¦³¥|ªG¬G ±o¦VªÌ¥çµL
YµL¤K½å¸t «hµL¦³¹¬Ä_ ¥HµL¥|¿Í¬G ¥çµL¦³ªkÄ_
¥HµLªk¹¬Ä_ ¥çµL¦³¦òÄ_ ¦p¬O»¡ªÅªÌ ¬O«h¯}¤TÄ_
Y¤@¤Á¥@¶¡¬ÒªÅµL©Ò¦³ªÌ¡C§YÀ³µL¥ÍµL·À¡C¥HµL¥ÍµL·À¬G«hµL¥|¸t¿Í¡C¦ó¥H¬G
¡C±q¶°¿Í¥ÍW¿Í¡C¶°¿Í¬O¦]W¿Í¬OªG¡C·ÀW¶°¿Í¦W¬°·À¿Í¡C¯à¦Ü·À¿Í¦W¬°¹D¿Í
¡C¹D¿Í¬O¦]·À¿Í¬OªG¡C¦p¬O¥|¿Í¦³¦]¦³ªG¡CYµL¥ÍµL·À«hµL¥|¿Í¡C¥|¿ÍµL¬G«h
µL¨£W¡BÂ_¶°¡BÃÒ·À¡B×¹D¡C¨£W¡BÂ_¶°¡BÃÒ·À¡B×¹DµL¬G«hµL¥|¨FªùªG¡C¥|
¨FªùªGµL¬G«hµL¥|¦V¥|±oªÌ¡CYµL¦¹¤K½å¸t«hµL¹¬Ä_¡C¤S¥|¸t¿ÍµL¬GªkÄ_¥çµL
¡CYµLªkÄ_¹¬Ä_ªÌ¡C¤ª¦ó¦³¦ò±oªk¦W¬°¦ò¡CµLªk¦ó¦³¦ò¡C¦¼»¡½Ñªk¬ÒªÅ¡C«hÃa
¤TÄ_¡C´_¦¸¡C
ªÅªkÃa¦]ªG ¥çÃa©ó¸oºÖ ¥ç´_±x·´Ãa ¤@¤Á¥@«Uªk
Y¨üªÅªkªÌ¡C«h¯}¸oºÖ¤Î¸oºÖªG³ø¡C¥ç¯}¥@«Uªk¡C¦³¦p¬Oµ¥½Ñ¹L¬G½Ñªk¤£À³ªÅ
¡Cµª¤ê¡C
¦¼¤µ¹ê¤£¯à ª¾ªÅªÅ¦]½t ¤Îª¾©óªÅ¸q ¬O¬G¦Û¥Í´o
¦¼¤£¸Ñ¤ª¦ó¬OªÅ¬Û¡C¥H¦ó¦]½t»¡ªÅ¡C¥ç¤£¸ÑªÅ¸q¡C¤£¯à¦p¹êª¾¬G¡C¥Í¦p¬OºÃÃø
¡C´_¦¸¡C
½Ñ¦ò¨Ì¤G¿Í ¬°²³¥Í»¡ªk ¤@¥H¥@«U¿Í ¤G²Ä¤@¸q¿Í
Y¤H¤£¯àª¾ ¤À§O©ó¤G¿Í «h©ó²`¦òªk ¤£ª¾¯u¹ê¸q
¥@«U¿ÍªÌ¡C¤@¤Áªk©ÊªÅ¡C¦Ó¥@¶¡ÄAˬG¥Íµê¦kªk¡C©ó¥@¶¡¬O¹ê¡C½Ñ½å¸t¯uª¾ÄA
˩ʬG¡Cª¾¤@¤Áªk¬ÒªÅµL¥Í¡C©ó¸t¤H¬O²Ä¤@¸q¿Í¦W¬°¹ê¡C½Ñ¦ò¨Ì¬O¤G¿Í¦Ó¬°²³
¥Í»¡ªk¡CY¤H¤£¯à¦p¹ê¤À§O¤G¿Í¡C«h©ó¬Æ²`¦òªk¤£ª¾¹ê¸q¡CY¿×¤@¤Áªk¤£¥Í¬O
²Ä¤@¸q¿Í¡C¤£¶·²Ä¤G«U¿ÍªÌ¡C¬O¥ç¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C
Y¤£¨Ì«U¿Í ¤£±o²Ä¤@¸q ¤£±o²Ä¤@¸q «h¤£±o¯Iºn
²Ä¤@¸q¬Ò¦]¨¥»¡¡C¨¥»¡¬O¥@«U¡C¬O¬GY¤£¨Ì¥@«U¡C²Ä¤@¸q«h¤£¥i»¡¡CY¤£±o²Ä
¤@¸q¡C¤ª¦ó±o¦Ü¯Iºn¡C¬O¬G½ÑªkÁöµL¥Í¡C¦Ó¦³¤G¿Í¡C´_¦¸¡C
¤£¯à¥¿Æ[ªÅ ¶w®Ú«h¦Û®` ¦p¤£µ½©G³N ¤£µ½®»¬r³D
Y¤H¶w®Ú¤£µ½¸ÑªÅªk¡C©óªÅ¦³¥¢¦Ó¥Í¨¸¨£¡C¦p¬°§Q®»¬r³D¡C¤£¯àµ½®»¤Ï¬°©Ò®`
¡C¤S¦p©G³N±ý¦³©Ò§@¡C¤£¯àµ½¦¨«hÁÙ¦Û®`¡C¶w®ÚÆ[ªÅªk¥ç¦p¬O¡C´_¦¸¡C
¥@´Lª¾¬Oªk ¬Æ²`·L§®¬Û «D¶w®Ú©Ò¤Î ¬O¬G¤£±ý»¡
¥@´L¥Hªk¬Æ²`·L§®¡C«D¶w®Ú©Ò¸Ñ¡C¬O¬G¤£±ý»¡¡C´_¦¸¡C
¦¼¿×§ÚµÛªÅ ¦Ó¬°§Ú¥Í¹L ¦¼¤µ©Ò»¡¹L ©óªÅ«hµL¦³
¦¼¿×§ÚµÛªÅ¬G¬°§Ú¥Í¹L¡C§Ú©Ò»¡©ÊªÅ¡CªÅ¥ç´_ªÅ¡CµL¦p¬O¹L¡C´_¦¸¡C
¥H¦³ªÅ¸q¬G ¤@¤Áªk±o¦¨ YµLªÅ¸qªÌ ¤@¤Á«h¤£¦¨
¥H¦³ªÅ¸q¬G¡C¤@¤Á¥@¶¡¥X¥@¶¡ªk¬Ò±x¦¨´N¡CYµLªÅ¸q¡C«h¬Ò¤£¦¨´N¡C´_¦¸¡C
¦¼¤µ¦Û¦³¹L ¦Ó¥H°j¦V§Ú ¦p¤H¼°¨ªÌ ¦Û§Ñ©ó©Ò¼
¦¼©ó¦³ªk¤¤¦³¹L¡C¤£¯à¦Ûı¡C¦Ó©óªÅ¤¤¨£¹L¡C¦p¤H¼°¨¦Ó§Ñ¨ä©Ò¼¡C¦ó¥H¬G¡C
Y¦¼¨£½Ñªk ¨M©w¦³©ÊªÌ §Y¬°¨£½Ñªk µL¦]¥çµL½t
¦¼»¡½Ñªk¦³©w©Ê¡CYº¸ªÌ¡C«h¨£½ÑªkµL¦]µL½t¡C¦ó¥H¬G¡CYªk¨M©w¦³©Ê¡C«hÀ³
¤£¥Í¤£·À¡C¦p¬Oªk¦ó¥Î¦]½t¡CY½Ñªk±q¦]½t¥Í¡C«hµL¦³©Ê¡C¬O¬G½Ñªk¨M©w¦³©Ê
¡C«hµL¦]½t¡CY¿×½Ñªk¨M©w¦í¦Û©Ê¡C¬O«h¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C
§Y¬°¯}¦]ªG §@§@ªÌ§@ªk ¥ç´_Ãa¤@¤Á ¸Uª«¤§¥Í·À
½Ñªk¦³©w©Ê¡C«hµL¦]ªGµ¥½Ñ¨Æ¡C¦pÔU»¡¡C
²³¦]½t¥Íªk §Ú»¡§Y¬OµL ¥ç¬°¬O°²¦W ¥ç¬O¤¤¹D¸q
¥¼´¿¦³¤@ªk ¤£±q¦]½t¥Í ¬O¬G¤@¤Áªk µL¤£¬OªÅªÌ
²³¦]½t¥Íªk¡C§Ú»¡§Y¬OªÅ¡C¦ó¥H¬G¡C²³½t¨ã¨¬©M¦X¦Óª«¥Í¡C¬Oª«Äݲ³¦]½t¬GµL
¦Û©Ê¡CµL¦Û©Ê¬GªÅ¡CªÅ¥ç´_ªÅ¡C¦ý¬°¤Þ¾É²³¥Í¬G¥H°²¦W»¡¡CÂ÷¦³µL¤GÃä¬G¦W¬°
¤¤¹D¡C¬OªkµL©Ê¬G¤£±o¨¥¦³¡C¥çµLªÅ¬G¤£±o¨¥µL¡CYªk¦³©Ê¬Û¡C«h¤£«Ý²³½t¦Ó
¦³¡CY¤£«Ý²³½t«hµLªk¡C¬O¬GµL¦³¤£ªÅªk¡C¦¼¤W©Ò»¡ªÅªk¦³¹LªÌ¡C¦¹¹L¤µÁÙ¦b
¦¼¡C¦ó¥H¬G¡C
Y¤@¤Á¤£ªÅ «hµL¦³¥Í·À ¦p¬O«hµL¦³ ¥|¸t¿Í¤§ªk
Y¤@¤Áªk¦U¦U¦³©Ê¤£ªÅªÌ¡C«hµL¦³¥Í·À¡CµL¥Í·À¬G«hµL¥|¸t¿Íªk¡C¦ó¥H¬G¡C
W¤£±q½t¥Í ¤ª¦ó·í¦³W µL±`¬OW¸q ©w©ÊµLµL±`
W¤£±q½t¥Í¬G«hµLW¡C¦ó¥H¬G¡C¸g»¡µL±`¬OW¸q¡CYW¦³©w©Ê¡C¤ª¦ó¦³µL±`¡C
¥H¤£±Ë¦Û©Ê¬G¡C´_¦¸¡C
YW¦³©w©Ê ¦ó¬G±q¶°¥Í ¬O¬GµL¦³¶° ¥H¯}ªÅ¸q¬G
YW¦³©w©ÊªÌ¡C«h¤£À³§ó¥Í¡C¥ý¤w¦³¬G¡CYº¸ªÌ¡C«hµL¶°¿Í¡C¥HÃaªÅ¸q¬G¡C´_
¦¸¡C
WY¦³©w©Ê «h¤£À³¦³·À ¦¼µÛ©w©Ê¬G §Y¯}©ó·À¿Í
WY¦³©w©ÊªÌ¡C«h¤£À³·À¡C¦ó¥H¬G¡C©Ê«hµL·À¬G¡C´_¦¸¡C
WY¦³©w©Ê «hµL¦³×¹D Y¹D¥i×²ß §YµL¦³©w©Ê
ªkY©w¦³¡C«hµL¦³×¹D¡C¦ó¥H¬G¡CYªk¹êªÌ«h¬O±`¡C±`«h¤£¥i¼W¯q¡CY¹D¥i×
¡C¹D«hµL¦³©w©Ê¡C´_¦¸¡C
YµL¦³W¿Í ¤ÎµL¶°·À¿Í ©Ò¥i·ÀW¹D ³º¬°¦ó©Ò¦Ü
½ÑªkY¥ý©w¦³©Ê¡C«hµLW¶°·À¿Í¡C¤µ·ÀW¹D¡C³º¬°¦Ü¦ó·ÀW³B¡C´_¦¸¡C
YW©w¦³©Ê ¥ý¨Ó©Ò¤£¨£ ©ó¤µ¤ª¦ó¨£ ¨ä©Ê¤£²§¬G
Y¥ý¤Z¤Ò®É¡C¤£¯à¨£W©Ê¡C¤µ¥ç¤£À³¨£¡C¦ó¥H¬G¡C¤£¨£©Ê©w¬G¡C´_¦¸¡C
¦p¨£W¤£µM Â_¶°¤ÎÃÒ·À ×¹D¤Î¥|ªG ¬O¥ç¬Ò¤£µM
¦pW¿Í©Ê¥ý¤£¨£ªÌ¡C«á¥ç¤£À³¨£¡C¦p¬O¥ç¤£À³¦³Â_¶°ÃÒ·À×¹D¡C¦ó¥H¬G¡C¬O¶°
©Ê¥ý¨Ó¤£Â_¡C¤µ¥ç¤£À³Â_¡C©Ê¤£¥iÂ_¬G¡C·À¥ý¨Ó¤£ÃÒ¡C¤µ¥ç¤£À³ÃÒ¡C¥ý¨Ó¤£ÃÒ
¬G¡C¹D¥ý¨Ó¤£×¡C¤µ¥ç¤£À³×¡C¥ý¨Ó¤£×¬G¡C¬O¬G¥|¸t¿Í¡B¨£Â_ÃÒ×¥|ºØ¦æ¡C
¬Ò¤£À³¦³¡C¥|ºØ¦æµL¬G¡C¥|¹DªG¥çµL¡C¦ó¥H¬G¡C
¬O¥|¹DªG©Ê ¥ý¨Ó¤£¥i±o ½Ñªk©ÊY©w ¤µ¤ª¦ó¥i±o
½ÑªkY¦³©w©Ê¡C¥|¨FªùªG¥ý¨Ó¥¼±o¡C¤µ¤ª¦ó¥i±o¡CY¥i±oªÌ©Ê«hµL©w¡C´_¦¸¡C
YµL¦³¥|ªG «hµL±o¦VªÌ ¥HµL¤K¸t¬G «hµL¦³¹¬Ä_
µL¥|¨FªùªG¬G¡C«hµL±oªG¦VªGªÌ¡CµL¤K½å¸t¬G«hµL¦³¹¬Ä_¡C¦Ó¸g»¡¤K½å¸t¦W¬°
¹¬Ä_¡C´_¦¸¡C
µL¥|¸t¿Í¬G ¥çµL¦³ªkÄ_ µLªkÄ_¹¬Ä_ ¤ª¦ó¦³¦òÄ_
¦æ¥|¸t¿Í±o¯Iºnªk¡CYµL¥|¿Í«hµLªkÄ_¡CYµL¤GÄ_¡C¤ª¦ó·í¦³¦òÄ_¡C¦¼¥H¦p¬O
¦]½t»¡½Ñªk©w©Ê¡C«hÃa¤TÄ_¡C°Ý¤ê¡C¦¼Áö¯}½Ñªk¡C¨s³º¹Dªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
À³¦³¡C¦]¬O¹D¬G¦W¬°¦ò¡Cµª¤ê¡C
¦¼»¡«h¤£¦] µÐ´£¦Ó¦³¦ò ¥ç´_¤£¦]¦ò ¦Ó¦³©óµÐ´£
¦¼»¡½Ñªk¦³©w©ÊªÌ¡C«h¤£À³¦]µÐ´£¦³¦ò¡C¦]¦ò¦³µÐ´£¡C¬O¤G©Ê±`©w¬G¡C´_¦¸¡C
Áö´_¶Ôºë¶i צæµÐ´£¹D Y¥ý«D¦ò©Ê ¤£À³±o¦¨¦ò
¥H¥ýµL©Ê¬G¡C¦pÅKµLª÷©Ê¡CÁö´_ºØºØÁë·Ò¡C²×¤£¦¨ª÷¡C´_¦¸¡C
Y½Ñªk¤£ªÅ µL§@¸oºÖªÌ ¤£ªÅ¦ó©Ò§@ ¥H¨ä©Ê©w¬G
Y½Ñªk¤£ªÅ¡C²×µL¦³¤H§@¸oºÖªÌ¡C¦ó¥H¬G¡C¸oºÖ©Ê¥ý¤w©w¬G¡C¤SµL§@§@ªÌ¬G¡C
´_¦¸¡C
¦¼©ó¸oºÖ¤¤ ¤£¥ÍªG³øªÌ ¬O«hÂ÷¸oºÖ ¦Ó¦³½ÑªG³ø
¦¼©ó¸oºÖ¦]½t¤¤¡C¬ÒµLªG³øªÌ¡C«hÀ³Â÷¸oºÖ¦]½t¦Ó¦³ªG³ø¡C¦ó¥H¬G¡CªG³ø¤£«Ý
¦]¥X¬G¡C°Ý¤ê¡CÂ÷¸oºÖ¥iµLµ½´cªG³ø¡C¦ý±q¸oºÖ¦³µ½´cªG³ø¡Cµª¤ê¡C
Y¿×±q¸oºÖ ¦Ó¥ÍªG³øªÌ ªG±q¸oºÖ¥Í ¤ª¦ó¨¥¤£ªÅ
YÂ÷¸oºÖµLµ½´cªG¡C¤ª¦ó¨¥ªG¤£ªÅ¡CYº¸¡CÂ÷§@ªÌ«hµL¸oºÖ¡C¦¼¥ý»¡½Ñªk¤£ªÅ
¡C¬O¨Æ¤£µM¡C´_¦¸¡C
¦¼¯}¤@¤Áªk ½Ñ¦]½tªÅ¸q «h¯}©ó¥@«U ½Ñ¾l©Ò¦³ªk
¦¼Y¯}²³¦]½tªk²Ä¤@ªÅ¸qªÌ¡C«h¯}¤@¤Á¥@«Uªk¡C¦ó¥H¬G¡C
Y¯}©óªÅ¸q §YÀ³µL©Ò§@ µL§@¦Ó¦³§@ ¤£§@¦W§@ªÌ
Y¯}ªÅ¸q¡C«h¤@¤ÁªG¬ÒµL§@µL¦]¡C¤S¤£§@¦Ó§@¡C¤S¤@¤Á§@ªÌ¤£À³¦³©Ò§@¡C¤SÂ÷
§@ªÌÀ³¦³·~¦³ªG³ø¦³¨üªÌ¡C¦ý¬O¨Æ¬Ò¤£µM¡C¬O¬G¤£À³¯}ªÅ¡C´_¦¸¡C
Y¦³¨M©w©Ê ¥@¶¡ºØºØ¬Û «h¤£¥Í¤£·À ±`¦í¦Ó¤£Ãa
Y½Ñªk¦³©w©Ê¡C«h¥@¶¡ºØºØ¬Û¡C¤Ñ¤H¯b¥Í¸Uª«¡C¬ÒÀ³¤£¥Í¤£·À±`¦í¤£Ãa¡C¦ó¥H
¬G¡C¦³¹ê©Ê¤£¥iÅܲ§¬G¡C¦Ó²{¨£¸Uª«¡C¦U¦³Åܲ§¬Û¥Í·ÀÅÜ©ö¡C¬O¬G¤£À³¦³©w©Ê
¡C´_¦¸¡C
YµL¦³ªÅªÌ ¥¼±o¤£À³±o ¥çµLÂ_·Ð´o ¥çµLWºÉ¨Æ
YµL¦³ªÅªkªÌ¡C«h¥@¶¡¥X¥@¶¡©Ò¦³¥\¼w¥¼±oªÌ¡C¬Ò¤£À³±o¡C¥ç¤£À³¦³Â_·Ð´oªÌ
¡C¥çµLWºÉ¡C¦ó¥H¬G¡C¥H©Ê©w¬G¡C
¬O¬G¸g¤¤»¡ Y¨£¦]½tªk «h¬°¯à¨£¦ò ¨£W¶°·À¹D
Y¤H¨£¤@¤Áªk±q²³½t¥Í¡C¬O¤H§Y¯à¨£¦òªk¨¡C¼W¯q´¼¼z¡C¯à¨£¥|¸t¿ÍW¶°·À¹D
¡C¨£¥|¸t¿Í±o¥|ªG·À½ÑW´o¡C¬O¬G¤£À³¯}ªÅ¸q¡CY¯}ªÅ¸q«h¯}¦]½tªk¡C¯}¦]½t
ªk«h¯}¤TÄ_¡CY¯}¤TÄ_«h¬°¦Û¯}¡C
¡Õ¤¤½×Æ[¯Iºn«~²Ä¤G¤Q¤¡Ö¡]¤G¤Q¥|ÔU¡^
°Ý¤ê¡C
Y¤@¤ÁªkªÅ µL¥ÍµL·ÀªÌ ¦óÂ_¦ó©Ò·À ¦ÓºÙ¬°¯Iºn
Y¤@¤ÁªkªÅ¡C«hµL¥ÍµL·À¡CµL¥ÍµL·ÀªÌ¡C¦ó©ÒÂ_¦ó©Ò·À¦Ó¦W¬°¯Iºn¡C¬O¬G¤@¤Á
ªk¤£À³ªÅ¡C¥H½Ñªk¤£ªÅ¬G¡CÂ_½Ñ·Ð´o·À¤³±¦W¬°¯Iºn¡Cµª¤ê¡C
Y½Ñªk¤£ªÅ «hµL¥ÍµL·À ¦óÂ_¦ó©Ò·À ¦ÓºÙ¬°¯Iºn
Y¤@¤Á¥@¶¡¤£ªÅ¡C«hµL¥ÍµL·À¡C¦ó©ÒÂ_¦ó©Ò·À¦Ó¦W¬°¯Iºn¡C¬O¬G¦³µL¤Gªù¡C«h
«D¦Ü¯Iºn©Ò¡C¦W¯IºnªÌ¡C
µL±o¥çµL¦Ü ¤£Â_¥ç¤£±` ¤£¥Í¥ç¤£·À ¬O»¡¦W¯Iºn
µL±oªÌ¡C©ó¦æ©óªGµL©Ò±o¡CµL¦ÜªÌ¡CµL³B¥i¦Ü¡C¤£Â_ªÌ¡C¤³±¥ý¨Ó²¦³ºªÅ¬G¡C
±o¹D¤JµL¾l¯Iºn®É¡C¥çµL©ÒÂ_¡C¤£±`ªÌ¡CY¦³ªk¥i±o¤À§OªÌ¡C«h¦W¬°±`¡C¯Iºn
±I·ÀµLªk¥i¤À§O¬G¡C¤£¦W¬°±`¡C¥Í·À¥çº¸¡C¦p¬O¬ÛªÌ¦W¬°¯Iºn¡C´_¦¸¡C¸g»¡¯I
ºn«D¦³¡B«DµL¡B«D¦³µL¡B«D«D¦³«D«DµL¡C¤@¤Áªk¤£¨ü¤º±I·À¦W¯Iºn¡C¦ó¥H¬G¡C
¯Iºn¤£¦W¦³ ¦³«h¦Ñ¦º¬Û ²×µL¦³¦³ªk Â÷©ó¦Ñ¦º¬Û
²´¨£¤@¤Á¸Uª«¬Ò¥Í·À¬G¡C¬O¦Ñ¦º¬Û¡C¯IºnY¬O¦³¡C«hÀ³¦³¦Ñ¦º¬Û¡C¦ý¬O¨Æ¤£µM
¡C¬O¬G¯Iºn¤£¦W¦³¡C¤S¤£¨£Â÷¥Í·À¦Ñ¦º§O¦³©wªk¦Ó¦W¯Iºn¡CY¯Iºn¬O¦³¡C§YÀ³
¦³¥Í·À¦Ñ¦º¬Û¡C¥HÂ÷¦Ñ¦º¬Û¬G¡C¦W¬°¯Iºn¡C´_¦¸¡C
Y¯Iºn¬O¦³ ¯Iºn§Y¦³¬° ²×µL¦³¤@ªk ¦Ó¬OµL¬°ªÌ
¯Iºn«D¬O¦³¡C¦ó¥H¬G¡C¤@¤Á¸Uª«±q²³½t¥Í¡C¬Ò¬O¦³¬°¡CµL¦³¤@ªk¦W¬°µL¬°ªÌ¡C
Áö±`ªk°²¦WµL¬°¡C¥H²z±À¤§¡CµL±`ªk©|µL¦³¡C¦óªp±`ªk¤£¥i¨£¤£¥i±oªÌ¡C´_¦¸
¡C
Y¯Iºn¬O¦³ ¤ª¦ó¦WµL¨ü µL¦³¤£±q¨ü ¦Ó¦W¬°¦³ªk
Y¿×¯Iºn¬O¦³ªkªÌ¡C¸g«h¤£À³»¡µL¨ü¬O¯Iºn¡C¦ó¥H¬G¡CµL¦³¦³ªk¤£¨ü¦Ó¦³¡C¬O
¬G¯Iºn«D¦³¡C°Ý¤ê¡CY¦³«D¯IºnªÌ¡CµLÀ³¬O¯IºnC¡Cµª¤ê¡C
¦³©|«D¯Iºn ¦óªp©óµLC ¯IºnµL¦³¦³ ¦ó³B·í¦³µL
Y¦³«D¯Iºn¡CµL¤ª¦ó¬O¯Iºn¡C¦ó¥H¬G¡C¦]¦³¬G¦³µL¡CYµL¦³¦ó¦³µL¡C¦p¸g»¡¡C
¥ý¦³¤µµL«h¦WµL¡C¯Iºn«h¤£º¸¡C¦ó¥H¬G¡C«D¦³ªkÅܬ°µL¬G¡C¬O¬GµL¥ç¤£§@¯Iºn
¡C´_¦¸¡C
YµL¬O¯Iºn ¤ª¦ó¦W¤£¨ü ¥¼´¿¦³¤£¨ü ¦Ó¦W¬°µLªk
Y¿×µL¬O¯Iºn¡C¸g«h¤£À³»¡¤£¨ü¦W¯Iºn¡C¦ó¥H¬G¡CµL¦³¤£¨ü¦Ó¦WµLªk¡C¬O¬Gª¾
¯Iºn«DµL¡C°Ý¤ê¡CY¯Iºn«D¦³«DµLªÌ¡C¦óµ¥¬O¯Iºn¡Cµª¤ê¡C
¨ü½Ñ¦]½t¬G ½üÂà¥Í¦º¤¤ ¤£¨ü½Ñ¦]½t ¬O¦W¬°¯Iºn
¤£¦p¹êª¾ÄAˬG¡C¦]¤¨ü³±©¹¨Ó¥Í¦º¡C¦p¹êª¾ÄAˬG¡C«h¤£´_¦]¤¨ü³±©¹¨Ó¥Í
¦º¡CµL©Ê¤³±¤£´_¬ÛÄò¬G»¡¦W¯Iºn¡C´_¦¸¡C
¦p¦ò¸g¤¤»¡ Â_¦³Â_«D¦³ ¬O¬Gª¾¯Iºn «D¦³¥ç«DµL
¦³¦W¤T¦³¡B«D¦³¦W¤T¦³Â_·À¡C¦ò»¡Â_¦¹¤G¨Æ¬G¡C·íª¾¯Iºn«D¦³¥ç«DµL¡C°Ý¤ê¡C
Y¦³YµL«D¯IºnªÌ¡C¤µ¦³µL¦@¦X¬O¯IºnC¡Cµª¤ê¡C
Y¿×©ó¦³µL ¦X¬°¯IºnªÌ ¦³µL§Y¸Ñ²æ ¬O¨Æ«h¤£µM
Y¿×©ó¦³µL¦X¬°¯IºnªÌ¡C§Y¦³µL¤G¨Æ¦X¬°¸Ñ²æ¡C¬O¨Æ¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C¦³µL¤G¨Æ
¬Û¹H¬G¡C¤ª¦ó¤@³B¦³¡C´_¦¸¡C
Y¿×©ó¦³µL ¦X¬°¯IºnªÌ ¯Iºn«DµL¨ü ¬O¤G±q¨ü¥Í
Y¿×¦³µL¦X¬°¯IºnªÌ¡C¸g¤£À³»¡¯Iºn¦WµL¨ü¡C¦ó¥H¬G¡C¦³µL¤G¨Æ±q¨ü¥Í¡C¬Û¦]
¦Ó¦³¡C¬O¬G¦³µL¤G¨Æ¤£±o¦X¬°¯Iºn¡C´_¦¸¡C
¦³µL¦@¦X¦¨ ¤ª¦ó¦W¯Iºn ¯Iºn¦WµL¬° ¦³µL¬O¦³¬°
¦³µL¤G¨Æ¦@¦X¤£±o¦W¯Iºn¡C¯Iºn¦WµL¬°¡C¦³µL¬O¦³¬°¡C¬O¬G¦³µL«D¬O¯Iºn¡C´_
¦¸¡C
¦³µL¤G¨Æ¦@ ¤ª¦ó¬O¯Iºn ¬O¤G¤£¦P³B ¦p©ú·t¤£Ñ
¦³µL¤G¨Æ¤£±o¦W¯Iºn¡C¦ó¥H¬G¡C¦³µL¬Û¹H¤@³B¤£¥i±o¡C¦p©ú·t¤£Ñ¡C¬O¬G¦³®É
µLµL¡CµL®ÉµL¦³¡C¤ª¦ó¦³µL¦@¦X¦Ó¦W¬°¯Iºn¡C°Ý¤ê¡CY¦³µL¦@¦X«D¯IºnªÌ¡C¤µ
«D¦³«DµLÀ³¬O¯Iºn¡Cµª¤ê¡C
Y«D¦³«DµL ¦W¤§¬°¯Iºn ¦¹«D¦³«DµL ¥H¦ó¦Ó¤À§O
Y¯Iºn«D¦³«DµLªÌ¡C¦¹«D¦³«DµL¦]¦ó¦Ó¤À§O¡C¬O¬G«D¦³«DµL¬O¯IºnªÌ¡C¬O¨Æ¤£
µM¡C´_¦¸¡C
¤À§O«D¦³µL ¦p¬O¦W¯Iºn Y¦³µL¦¨ªÌ «D¦³«DµL¦¨
¦¼¤À§O«D¦³«DµL¬O¯IºnªÌ¡C¬O¨Æ¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡CY¦³µL¦¨ªÌ¡CµM«á«D¦³«DµL¦¨
¡C¦³¬Û¹H¦WµL¡CµL¬Û¹H¦W¦³¡C¬O¦³µL²Ä¤T¥y¤¤¤w¯}¡C¦³µLµL¬G¡C¤ª¦ó¦³«D¦³«D
µL¡C¬O¬G¯Iºn«D«D¦³«D«DµL¡C´_¦¸¡C
¦p¨Ó·À«×«á ¤£¨¥¦³»PµL ¥ç¤£¨¥¦³µL «D¦³¤Î«DµL
¦p¨Ó²{¦b®É ¤£¨¥¦³»PµL ¥ç¤£¨¥¦³µL «D¦³¤Î«DµL
Y¦p¨Ó·À«áY²{¦b¡C¦³¦p¨Ó¥ç¤£¨ü¡CµL¦p¨Ó¥ç¤£¨ü¡C¥ç¦³¦p¨Ó¥çµL¦p¨Ó¥ç¤£¨ü
¡C«D¦³¦p¨Ó«DµL¦p¨Ó¥ç¤£¨ü¡C¥H¤£¨ü¬G¡C¤£À³¤À§O¯Iºn¦³µLµ¥¡CÂ÷¦p¨Ó½Ö·í±o
¯Iºn¡C¦ó®É¦ó³B¥H¦óªk»¡¯Iºn¡C¬O¬G¤@¤Á®É¤@¤ÁºØ¡C¨D¯Iºn¬Û¤£¥i±o¡C´_¦¸¡C
¯Iºn»P¥@¶¡ µL¦³¤Ö¤À§O ¥@¶¡»P¯Iºn ¥çµL¤Ö¤À§O
¤³±¬ÛÄò©¹¨Ó¦]½t¬G¡C»¡¦W¥@¶¡¡C¤³±©Ê²¦³ºªÅµL¨ü±I·À¡C¦¹¸q¥ý¤w»¡¡C¥H¤@
¤Áªk¤£¥Í¤£·À¬G¡C¥@¶¡»P¯IºnµL¦³¤À§O¡C¯Iºn»P¥@¶¡¥çµL¤À§O¡C´_¦¸¡C
¯Iºn¤§¹ê»Ú ¤Î»P¥@¶¡»Ú ¦p¬O¤G»ÚªÌ µL²@Âç®t§O
¨s³º±À¨D¥@¶¡¯Iºn¹ê»ÚµL¥Í»Ú¡C¥H¥µ¥¤£¥i±o¬G¡CµL²@Âç®t§O¡C´_¦¸¡C
·À«á¦³µLµ¥ ¦³Ãäµ¥±`µ¥ ½Ñ¨£¨Ì¯Iºn ¥¼¨Ó¹L¥h¥@
¦p¨Ó·À«á¦³¦p¨ÓµL¦p¨Ó¡C¥ç¦³¦p¨Ó¥çµL¦p¨Ó¡C«D¦³¦p¨Ó«DµL¦p¨Ó¡C¥@¶¡¦³Ãä¥@
¶¡µLÃä¡C¥@¶¡¥ç¦³Ãä¥çµLÃä¡C¥@¶¡«D¦³Ãä«DµLÃä¡C¥@¶¡±`¥@¶¢µL±`¡C¥@¶¡¥ç±`
¥çµL±`¡C¥@¶¡«D¦³±`«DµL±`¡C¦¹¤TºØ¤Q¤G¨£¡C¦p¨Ó·À«á¦³µLµ¥¥|¨£¡C¨Ì¯Iºn°_
¡C¥@¶¡¦³ÃäµLÃäµ¥¥|¨£¡C¨Ì¥¼¨Ó¥@°_¡C¥@¶¡±`µL±`µ¥¥|¨£¡C¨Ì¹L¥h¥@°_¡C¦p¨Ó
·À«á¦³µLµ¥¤£¥i±o¡C¯Iºn¥ç¦p¬O¡C¦p¥@¶¡«e»Ú«á»Ú¦³ÃäµLÃ䦳±`µL±`µ¥¤£¥i±o
¡C¯Iºn¥ç¦p¬O¡C¬O¬G»¡¥@¶¡¯Iºnµ¥µL¦³²§¡C´_¦¸¡C
¤@¤ÁªkªÅ¬G ¦ó¦³ÃäµLÃä ¥çÃä¥çµLÃä «D¦³«DµLÃä
¦óªÌ¬°¤@²§ ¦ó¦³±`µL±` ¥ç±`¥çµL±` «D±`«DµL±`
½Ñªk¤£¥i±o ·À¤@¤ÁÀ¸½× µL¤H¥çµL³B ¦ò¥çµL©Ò»¡
¤@¤Áªk¤@¤Á®É¤@¤ÁºØ¡C±q²³½t¥Í¬G¡C²¦³ºªÅ¬GµL¦Û©Ê¡C¦p¬Oªk¤¤¡C¦óªÌ¬O¦³Ãä
½Ö¬°¦³Ãä¡C¦óªÌ¬OµLÃä¡C¥ç¦³Ãä¥çµLÃä¡C«D¦³Ãä«DµLÃä¡C½Ö¬°«D¦³Ãä«DµLÃä¡C
¦óªÌ¬O±`½Ö¬°¬O±`¡C¦óªÌ¬OµL±`¡C±`µL±`«D±`«DµL±`¡C½Ö¬°«D±`«DµL±`¡C¦óªÌ
¨§Y¬O¯«¡C¦óªÌ¨²§©ó¯«¡C¦p¬Oµ¥¤»¤Q¤G¨¸¨£¡C©ó²¦³ºªÅ¤¤¬Ò¤£¥i±o¡C½Ñ¦³©Ò
±o¬Ò®§¡CÀ¸½×¬Ò·À¡CÀ¸½×·À¬G³q¹F½Ñªk¹ê¬Û¡C±o¦wÁô¹D¡C±q¦]½t«~¨Ó¤À§O±À¨D
½Ñªk¡C¦³¥çµLµL¥çµL¡C¦³µL¥çµL¡C«D¦³«DµL¥çµL¡C¬O¦W½Ñªk¹ê¬Û¡C¥ç¦W¦pªk©Ê
¹ê»Ú¯Iºn¡C¬O¬G¦p¨ÓµL®ÉµL³B¬°¤H»¡¯Iºn©w¬Û¡C¬O¬G»¡½Ñ¦³©Ò±o¬Ò®§¡CÀ¸½×¬Ò
·À¡C
¡Õ¤¤½×Æ[¤Q¤G¦]½t«~²Ä¤G¤Q¤»¡Ö¡]¤EÔU¡^
°Ý¤ê¡C¦¼¥H¼¯¶Fl»¡²Ä¤@¸q¹D¡C§Ú¤µ±ý»D»¡Án»Dªk¡C¤J²Ä¤@¸q¹D¡Cµª¤ê¡C
²³¥Íè©ÒÂÐ ¬°«á°_¤T¦æ ¥H°_¬O¦æ¬G ÀH¦æ¼Z¤»½ì
¥H½Ñ¦æ¦]½t ÃѨü¤»¹D¨ ¥H¦³Ãѵ۬G ¼Wªø©ó¦W¦â
¦W¦â¼Wªø¬G ¦]¦Ó¥Í¤»¤J ±¡¹ÐÃÑ©M¦X ¥H¥Í©ó¤»Ä²
¦]©ó¤»Ä²¬G §Y¥Í©ó¤T¨ü ¥H¦]¤T¨ü¬G ¦Ó¥Í©ó´÷·R
¦]·R¦³¥|¨ú ¦]¨ú¬G¦³¦³ Y¨úªÌ¤£¨ú «h¸Ñ²æµL¦³
±q¦³¦Ó¦³¥Í ±q¥Í¦³¦Ñ¦º ±q¦Ñ¦º¬G¦³ ¼~´d½ÑW´o
¦p¬Oµ¥½Ñ¨Æ ¬Ò±q¥Í¦Ó¦³ ¦ý¥H¬O¦]½t ¦Ó¶°¤jW³±
¬O¿×¬°¥Í¦º ½Ñ¦æ¤§®Ú¥» µL©úªÌ©Ò³y ´¼ªÌ©Ò¤£¬°
¥H¬O¨Æ·À¬G ¬O¨Æ«h¤£¥Í ¦ý¬OW³±»E ¦p¬O¦Ó¥¿·À
¤Z¤Ò¬°µL©ú©Òª¼¬G¡C¥H¨¤f·N·~¬°«á¨¡C°_¤»½ì½Ñ¦æ¡CÀH©Ò°_¦æ¦³¤W¤¤¤U¡CÃÑ
¤J¤»½ìÀH¦æ¨ü¨¡C¥HÃѵۦ]½t¬G¦W¦â¶°¡C¦W¦â¶°¬G¦³¤»¤J¡C¤»¤J¦]½t¬G¦³¤»Ä²
¡C¤»Ä²¦]½t¬G¦³¤T¨ü¡C¤T¨ü¦]½t¬G¥Í´÷·R¡C´÷·R¦]½t¬G¦³¥|¨ú¡C¥|¨ú¨ú®É¡C¥H
¨¤f·N·~°_¸oºÖ¡C¥O«á¤T¦³¬ÛÄò¡C±q¦³¦Ó¦³¥Í¡C±q¥Í¦Ó¦³¦Ñ¦º¡C±q¦Ñ¦º¦³¼~´d
W´oºØºØ²³±w¡C¦ý¦³¤jW³±¶°¡C¬O¬Gª¾¤Z¤ÒµL´¼¡C°_¦¹¥Í¦º½Ñ¦æ®Ú¥»¡C´¼ªÌ©Ò
¤£°_¡C¥H¦p¹ê¨£¬G¡C«hµL©ú·À¡CµL©ú·À¬G½Ñ¦æ¥ç·À¡C¥H¦]·À¬GªG¥ç·À¡C¦p¬O×
²ßÆ[¤Q¤G¦]½t¥Í·À´¼¬G¬O¨Æ·À¡C¬O¨Æ·À¬G¤D¦Ü¥Í¦Ñ¦º¼~´d¤jW³±¬Ò¦p¹ê¥¿·À¡C
¥¿·ÀªÌ²¦³º·À¡C¬O¤Q¤G¦]½t¥Í·À¸q¡C¦pªü¬s¾èצhù¤¤¼s»¡¡C
¡Õ¤¤½×Æ[¨¸¨£«~²Ä¤G¤Q¤C¡Ö¡]¤T¤Q¤@ÔU¡^
°Ý¤ê¡C¤w»D¤j¼ªk¯}¨¸¨£¡C¤µ±ý»DÁn»Dªk¯}¨¸¨£¡Cµª¤ê¡C
§Ú©ó¹L¥h¥@ ¬°¦³¬°¬OµL ¥@¶¡±`µ¥¨£ ¬Ò¨Ì¹L¥h¥@
§Ú©ó¥¼¨Ó¥@ ¬°§@¬°¤£§@ ¦³Ãäµ¥½Ñ¨£ ¬Ò¨Ì¥¼¨Ó¥@
§Ú©ó¹L¥h¥@¡C¬°¦³¬°µL¡C¬°¦³µL¬°«D¦³«DµL¡C¬O¦W±`µ¥½Ñ¨£¨Ì¹L¥h¥@¡C§Ú©ó¥¼
¨Ó¥@¡C¬°§@¬°¤£§@¡C¬°§@¤£§@¬°«D§@«D¤£§@¡C¬O¦WÃäµLÃäµ¥½Ñ¨£¨Ì¥¼¨Ó¥@¡C¦p
¬Oµ¥½Ñ¨¸¨£¡C¦ó¦]½t¬G¦W¬°¨¸¨£¡C¬O¨Æ¤µ·í»¡¡C
¹L¥h¥@¦³§Ú ¬O¨Æ¤£¥i±o ¹L¥h¥@¤¤§Ú ¤£§@¤µ¥@§Ú
Y¿×§Ú§Y¬O ¦Ó¨¦³²§¬Û Y·íÂ÷©ó¨ ¦ó³B§O¦³§Ú
Â÷¨µL¦³§Ú ¬O¨Æ¬°¤w¦¨ Y¿×¨§Y§Ú Y³£µL¦³§Ú
¦ý¨¤£¬°§Ú ¨¬Û¥Í·À¬G ¤ª¦ó·í¥H¨ü ¦Ó§@©ó¨üªÌ
YÂ÷¨¦³§Ú ¬O¨Æ«h¤£µM µL¨ü¦Ó¦³§Ú ¦Ó¹ê¤£¥i±o
¤µ§Ú¤£Â÷¨ü ¥ç¤£§Y¬O¨ü «DµL¨ü«DµL ¦¹§Y¨M©w¸q
§Ú©ó¹L¥h¥@¦³ªÌ¡C¬O¨Æ¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C¥ý¥@¤¤§Ú¤£§Y§@¤µ§Ú¡C¦³±`¹L¬G¡CY±`
«h¦³µL¶q¹L¡C¦ó¥H¬G¡C¦p¤H׺֦]½t¬G§@¤Ñ¡C¦Ó«á§@¤H¡CY¥ý¥@§Ú§Y¬O¤µ§ÚªÌ
¡C¤Ñ§Y¬O¤H¡C¤S¤H¥H¸o·~¦]½t¬G§@ÑЪûù¡C«á§@±Cùªù¡CY¥ý¥@§Ú§Y¬O¤µ§ÚªÌ
¡CÑЪûù§Y¬O±Cùªù¡CÄ´¦pªÙ½Ã°ê±Cùªù¦W´£±C¹F¡C¨ì¤ýªÙ«°¥ç¦W´£±C¹F¡C¤£
¥H¦Ü¤ýªÙ«°¬G¬°²§¡CY¥ý§@¤Ñ«á§@¤H¡C«h¤Ñ§Y¬O¤H¡CÑЪûù§Y¬O±Cùªù¡C¦ý¬O
¨Æ¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C¤Ñ¤£§Y¬O¤H¡CÑЪûù¤£§Y¬O±Cùªù¡C¦³¦¹µ¥±`¹L¬G¡C
Y¿×¥ý¥@§Ú¤£§@¤µ§Ú¡C¦p¤H¬~¦ç®É¦W¬°ÒFªÌ¡C¤Â®É¦W¬°¤ÂªÌ¡C¦ÓÒFªÌ»P¤ÂªÌÁö
¤£²§¡C¦ÓÒFªÌ¤£§Y¬O¤ÂªÌ¡C¦p¬O§Ú¨ü¤Ñ¨¦W¬°¤Ñ¡C§Ú¨ü¤H¨¦W¬°¤H¡C§Ú¤£²§¦Ó
¨¦³²§ªÌ¡C¬O¨Æ¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡CY§Y¬OªÌ¡C¤£À³¨¥¤Ñ§@¤H¡C¤µÒFªÌ©ó¤ÂªÌ¬°²§
¬°¤£²§¡CY¤£²§¡CÒFªÌÀ³§Y¬O¤ÂªÌ¡C¦p¬O¥ý¥@¤Ñ§Y¬O¤H¡CÑЪûù§Y¬O±Cùªù¡C
§Ú¥ç¦³±`¹L¡CY²§ªÌ¡CÒFªÌ§Y¤£§@¤ÂªÌ¡C¦p¬O¤Ñ¤£§@¤H¡C§Ú¥çµL±`¡CµL±`«hµL
§Ú¬Û¡C¬O¬G¤£±o¨¥§Y¬O¡C
°Ý¤ê¡C§Ú«h¬O¡C¦ý¦]¨ü¬G¤À§O¬O¤Ñ¬O¤H¡C¨ü¦W¤³±¨¡C¥H·~¦]½t¬G¤À§O¬O¤Ñ¬O
¤H¬OÑЪûù¬O±Cùªù¡C¦Ó§Ú¹ê«D¤Ñ«D¤H«DÑЪûù«D±Cùªù¡C¬O¬GµL¦p¬O¹L¡Cµª
¤ê¡C¬O¨Æ¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡CY¨§@¤Ñ§@¤H§@ÑЪûù§@±Cùªù¡C«D¬O§ÚªÌ¡C«hÂ÷¨
§O¦³§Ú¡C¤µ¸oºÖ¥Í¦º©¹¨Ó¬Ò¬O¨«D¬O§Ú¡C¸o¦]½t¬G¼Z¤T´c¹D¡CºÖ¦]½t¬G¥Í¤Tµ½
¹D¡CYW¼Ö½Q³ß¼~©Æµ¥¬Ò¬O¨«D§ÚªÌ¡C¦ó¥Î§Ú¬°¡C¦pªv«U¤H¸o¤£¿Ý¥X®a¤H¡C¤
³±¦]½t¬ÛÄò¸oºÖ¤£¥¢¬G¦³¸Ñ²æ¡CY¬Ò¬O¨«D§ÚªÌ¡C¦ó¥Î§Ú¬°¡C
°Ý¤ê¡C¸oºÖµ¥¨Ì¤î©ó§Ú¡C§Ú¦³©Òª¾¨µL©Òª¾¬G¡Cª¾ªÌÀ³¬O§Ú¡C°_·~¦]½t¸oºÖ¬O
§@ªk¡C·íª¾À³¦³§@ªÌ¡C§@ªÌ¬O§Ú¡C¨¬O§Ú©Ò¥Î¡C¥ç¬O§Ú©Ò¦í³B¡CÄ´¦pªÙ¥D¥H¯ó
¤ìªdاµ¥ªvªÙ¡C¦Û¬°¨¬GÀH©Ò¥ÎªvªÙ¦³¦n´c¡C§Ú¥ç¦p¬O¡CÀH§@µ½´cµ¥±o¦nÁà¨
¡C¤»¹D¥Í¦º¬Ò§Ú©Ò§@¡C¬O¬G¸oºÖ¤§¨¬ÒÄÝ©ó§Ú¡CÄ´¦pªÙ¦ýÄݪ٥D¤£ÄÝ¥L¤H¡Cµª
¤ê¡C¬O³ë¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡CªÙ¥D¦³§Î¦³Ä²¦³¤O¬G¯àªvªÙ¡C¦¼©Ò»¡§ÚµL§ÎµLIJ¬GµL
§@¤O¡C¦ÛµL§@¤O¥ç¤£¯à¨Ï¥L§@¡CY¥@¶¡¦³¤@ªkµL§ÎµLIJ¯à¦³©Ò§@ªÌ¡C«h¥i«H¨ü
ª¾¦³§@ªÌ¡C¦ý¬O¨Æ¤£µM¡CY§Ú¬O§@ªÌ¡C«h¤£À³¦Û§@W¨Æ¡CY¬O©ÀªÌ¡C¥i³g¼Ö¨Æ
¤£À³§Ñ¥¢¡CY§Ú¤£§@W¦ÓW±j¥ÍªÌ¡C¾l¤@¤Á¬Ò¥ç¦Û¥Í¡C«D§Ú©Ò§@¡CY¨£ªÌ¬O§Ú
¡C²´¯à¨£¦â¡C²´À³¬O§Ú¡CY²´¨£¦Ó«D§Ú¡C«h¹H¥ý¨¥¨£ªÌ¬O§Ú¡CY¨£ªÌ¬O§Ú¡C§Ú
«h¤£À³±o»DÁnµ¥½Ñ¹Ð¡C¦ó¥H¬G¡C²´¬O¨£ªÌ¡C¤£¯à±o»DÁnµ¥¹Ð¬G¡C¬O¬G§Ú¬O¨£ªÌ
¡C¬O¨Æ¤£µM¡C
Y¿×¦p¤ÂªÌ¥ÎñT¤Â¯ó¡C§Ú¥ç¦p¬O¥H¤âµ¥¯à¦³©Ò§@ªÌ¡C¬O¨Æ¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C¤µÂ÷
ñT§O¦³¤ÂªÌ¡C¦ÓÂ÷¨¤ß½Ñ®ÚµL§O§@ªÌ¡CY¿×§@ªÌÁö«D²´¦Õµ¥©Ò±o¥ç¦³§@ªÌ¡C«h
¥Û¤k¨à¯à¦³©Ò§@¡C¦p¬O¤@¤Á½Ñ®Ú¬ÒÀ³µL§Ú¡CY¿×¥k²´¨£ª«¦Ó¥ª²´ÃÑ¡C·íª¾§O¦³
¨£ªÌ¡C¬O¨Æ¤£µM¡C¤µ¥k¤â²ß§@¥ª¤â¤£¯à¡C¬O¬GµL§O¦³§@ªÌ¡CY§O¦³§@ªÌ¡C¥k¤â
©Ò²ß¥ª¤â¥çÀ³¯à¡C¦Ó¹ê¤£¯à¡C¬O¬G§óµL§@ªÌ¡C
´_¦¸¡C¦³§ÚªÌ¨¥¡C¨£¥L¹ªG¤f¤¤²C¥X¡C¬O¬°§Ú¬Û¡C¬O¨Æ¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C¬O©À¤O
¬G«D¬O§Ú¤O¡C¤S¥ç§Y¬O¯}§Ú¦]½t¡C¤H¦b²³¤¤·\©ó²C¥X¡C¦Ó²C±j¥X¤£±o¦Û¦b¡C·í
ª¾µL§Ú¡C
´_¦¸¡C¤S¦³ÄA˹L¸o¡C¥ý¥@¬O¤÷¤µ¥@¬°¤l¡C¬O¤÷¤l§Ú¤@¡C¦ý¨¦³²§¡C¦p±q¤@ªÙ
¦Ü¤@ªÙ¡C¤÷¬G¬O¤÷¡C¤£¥H¤J²§ªÙ¬G«K¦³²§¡CY¦³§Ú¬O¤GÀ³¤@¡C¦p¬O«h¦³¤j¹L¡C
Y¿×µL§Ú¡C¤³±¬ÛÄò¤¤¥ç¦³¬O¹L¡C¬O¨Æ¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C¤³±Áö¬ÛÄò¡C©Î®É¦³¥Î
¡C©Î®ÉµL¥Î¡C¦p»Z®ç¼ß«ù§ÙªÌ¡CÀ³¶¼»Z®ç°s¤£À³¶¼¡CYÅܬ°W°sÁÙ´_À³¶¼¡C¤
³±¬ÛÄò¥ç¦p¬O¡C¦³¥Î¦³¤£¥Î¡CY©l²×¤@§Ú¡C¦³¦p¬O¹L¡C¤³±¬ÛÄòµL¦p¬O¹L¡C¦ý
¤³±©M¦X¬G°²¦W¬°§Ú¡CµL¦³¨M©w¡C¦p¼ÙÝÜ©M¦X¦³ªÙ¡CÂ÷¼ÙÝܵL§OªÙ¡C¦p¬O¤³±
©M¦X¬G¦³§Ú¡CYÂ÷¤³±¹êµL§O§Ú¡C¬O¬G§Ú¦ý¦³°²¦WµL¦³©w¹ê¡C
¦¼¥ý»¡Â÷¨ü§O¦³¨üªÌ¡C¥H¨ü¤À§O¨üªÌ¬O¤Ñ¬O¤H¡C¬O¬Ò¤£µM¡C·íª¾¦ý¦³¨üµL§O¨ü
ªÌ¡CY¿×Â÷¨ü§O¦³§Ú¡C¬O¨Æ¤£µM¡CYÂ÷¨ü¦³§Ú¡C¤ª¦ó¥i±o»¡¬O§Ú¬Û¡CYµL¬Û¥i
»¡¡C«hÂ÷¨üµL§Ú¡CY¿×Â÷¨µL§Ú¡C¦ý¨¬O§Ú¡C¬O¥ç¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C¨¦³¥Í·À¬Û
¡C§Ú«h¤£º¸¡C
´_¦¸¡C¤ª¦ó¥H¨ü§Y¦W¨üªÌ¡CY¿×Â÷¨ü¦³¨üªÌ¡C¬O¥ç¤£µM¡CY¤£¨ü¤³±¦Ó¦³¨üªÌ
¡CÀ³Â÷¤³±§O¦³¨üªÌ¡C²´µ¥®Ú¥i±o¡C¦Ó¹ê¤£¥i±o¡C¬O¬G§Ú¤£Â÷¨ü¤£§Y¬O¨ü¡C¥ç
«DµL¨ü¥ç´_«DµL¡C¦¹¬O©w¸q¡C¬O¬G·íª¾¹L¥h¥@¦³§ÚªÌ¡C¬O¨Æ¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C
¹L¥h§Ú¤£§@ ¬O¨Æ«h¤£µM ¹L¥h¥@¤¤§Ú ²§¤µ¥ç¤£µM
Y¿×¦³²§ªÌ Â÷©¼À³¦³¤µ §Ú¦í¹L¥h¥@ ¦Ó¤µ§Ú¦Û¥Í
¦p¬O«hÂ_·À ¥¢©ó·~ªG³ø ©¼§@¦Ó¦¹¨ü ¦³¦p¬Oµ¥¹L
¥ýµL¦Ó¤µ¦³ ¦¹¤¤¥ç¦³¹L §Ú«h¬O§@ªk ¥ç¬°¬OµL¦]
¹L¥h¥@¤¤§Ú¤£§@¤µ§Ú¡C¬O¨Æ¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C¹L¥h¥@¤¤§Ú»P¤µ§Ú¤£²§¡CY¤µ§Ú»P
¹L¥h¥@§Ú²§ªÌ¡CÀ³Â÷©¼§Ú¦Ó¦³¤µ§Ú¡C¤S¹L¥h¥@§Ú¥çÀ³¦í©¼¡C¦¹¨¦Û§ó¥Í¡CYº¸
ªÌ¡C§Y¼ZÂ_Ã䥢½Ñ·~ªG³ø¡C¤S©¼¤H§@¸o¦¹¤H¨ü³ø¡C¦³¦p¬Oµ¥µL¶q¹L¡C¤S¬O§ÚÀ³
¥ýµL¦Ó¤µ¦³¡C¬O¥ç¦³¹L¡C§Ú«h¬O§@ªk¥ç¬OµL¦]¥Í¡C¬O¬G¹L¥h§Ú¤£§@¤µ§Ú¡C¬O¨Æ
¤£µM¡C´_¦¸¡C
¦p¹L¥h¥@¤¤ ¦³§ÚµL§Ú¨£ Y¦@Y¤£¦@ ¬O¨Æ¬Ò¤£µM
¦p¬O±À¨D¹L¥h¥@¤¤¨¸¨£¡C¦³¡BµL¡B¥ç¦³¥çµL¡B«D¦³«DµL¡C¬O½Ñ¨¸¨£¥ý»¡¦]½t¹L
¬G¡C¬O¬Ò¤£µM¡C
§Ú©ó¥¼¨Ó¥@ ¬°§@¬°¤£§@ ¦p¬O¤§¨£ªÌ ¬Ò¦P¹L¥h¥@
§Ú©ó¥¼¨Ó¥@¤¤¡C¬°§@¬°¤£§@¡C¦p¬O¥|¥y¦p¹L¥h¥@¤¤¹L©S¡CÀ³¦b¦¹¤¤»¡¡C´_¦¸¡C
Y¤Ñ§Y¬O¤H «h¼Z©ó±`Ãä ¤Ñ«h¬°µL¥Í ±`ªk¤£¥Í¬G
Y¤Ñ§Y¬O¤H¡C¬O«h¬°±`¡CY¤Ñ¤£¥Í¤H¤¤¡C¤ª¦ó¦W¬°¤H¡C±`ªk¤£¥Í¬G¡C±`¥ç¤£µM
¡C´_¦¸¡C
Y¤Ñ²§©ó¤H ¬O§Y¬°µL±` Y¤Ñ²§¤HªÌ ¬O«hµL¬ÛÄò
Y¤Ñ»P¤H²§¡C«h¬°µL±`¡CµL±`«h¬°Â_·Àµ¥¹L¡C¦p¥ý»¡¹L¡CY¤Ñ»P¤H²§¡C«hµL¬Û
Äò¡CY¦³¬ÛÄò¡C¤£±o¨¥²§¡C´_¦¸¡C
Y¥b¤Ñ¥b¤H «h¼Z©ó¤GÃä ±`¤Î©óµL±` ¬O¨Æ«h¤£µM
Y²³¥Í¥b¨¬O¤Ñ¥b¨¬O¤H¡CYº¸¡C«h¦³±`µL±`¡C¥b¤Ñ¬O±`¥b¤H¬OµL±`¡C¦ý¬O¨Æ
¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C¤@¨¦³¤G¬Û¹L¬G¡C´_¦¸¡C
Y±`¤ÎµL±` ¬O¤GѦ¨ªÌ ¦p¬O«hÀ³¦¨ «D±`«DµL±`
Y±`µL±`¤GѦ¨ªÌ¡CµM«á¦¨«D±`«DµL±`¡C»P±`µL±`¬Û¹H¬G¡C¤µ¹ê±`µL±`¤£¦¨¡C
¬O¬G«D±`«DµL±`¥ç¤£¦¨¡C´_¦¸¡C¤µ¥Í¦ºµL©l¡C¬O¥ç¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C
ªkY©w¦³¨Ó ¤Î©w¦³¥hªÌ ¥Í¦º«hµL©l ¦Ó¹êµL¦¹¨Æ
ªkY¨M©w¦³©Ò±q¨Ó¦³©Ò±q¥hªÌ¡C¥Í¦º«hÀ³µL©l¡C¬Oªk¥H´¼¼z±À¨D¡C¤£±o¦³©Ò±q
¨Ó¦³©Ò±q¥h¡C¬O¬G¥Í¦ºµL©l¡C¬O¨Æ¤£µM¡C´_¦¸¡C
¤µ·íµL¦³±` ¤ª¦ó¦³µL±` ¥ç±`¥çµL±` «D±`«DµL±`
Yº¸ªÌ¡C¥H´¼¼z±À¨D¡CµLªk¥i±o±`ªÌ¡C½Ö·í¦³µL±`¡C¦]±`¦³µL±`¬G¡CY¤GѵL
ªÌ¡C¤ª¦ó¦³¥ç¦³±`¥çµL±`¡CYµL¦³±`µL±`¡C¤ª¦ó¦³«D¦³±`«DµL±`¡C¦]¥ç¦³±`¥ç
µL±`¬G¡C¦³«D¦³±`«DµL±`¡C¬O¬G¨Ì¤î¹L¥h¥@¡C±`µ¥¥|¥y¤£¥i±o¡C¦³ÃäµLÃäµ¥¥|
¥y¨Ì¤î¥¼¨Ó¥@¡C¬O¨Æ¤£¥i±o¡C¤µ·í»¡¡C¦ó¥H¬G¡C
Y¥@¶¡¦³Ãä ¤ª¦ó¦³«á¥@ Y¥@¶¡µLÃä ¤ª¦ó¦³«á¥@
Y¥@¶¡¦³Ã䤣À³¦³«á¥@¡C¦Ó¤µ¹ê¦³«á¥@¡C¬O¬G¥@¶¡¦³Ã䤣µM¡CY¥@¶¡µLÃä¥ç¤£
À³¦³«á¥@¡C¦Ó¹ê¦³«á¥@¡C¬O¬G¥@¶¡µLÃä¥ç¤£µM¡C´_¦¸¡C¬O¤GÃ䤣¥i±o¡C¦ó¥H¬G
¡C
¤³±±`¬ÛÄò µS¦p¿O¤õª¢ ¥H¬O¬G¥@¶¡ ¤£À³ÃäµLÃä
±q¤³±´_¥Í¤³±¡C¬O¤³±¦¸²Ä¬ÛÄò¡C¦p²³½t©M¦X¦³¿Oª¢¡CY²³½t¤£ºÉ¿O«h¤£·À
¡CYºÉ«h·À¡C¬O¬G¤£±o»¡¥@¶¡¦³ÃäµLÃä¡C´_¦¸¡C
Y¥ý¤³±Ãa ¤£¦]¬O¤³± §ó¥Í«á¤³± ¥@¶¡«h¦³Ãä
Y¥ý³±¤£Ãa ¥ç¤£¦]¬O³± ¦Ó¥Í«á¤³± ¥@¶¡«hµLÃä
Y¥ý¤³±Ãa¡C¤£¦]¬O¤³±§ó¥Í«á¤³±¡C¦p¬O«h¥@¶¡¦³Ãä¡CY¥ý¤³±·À¤w§ó¤£¥Í
¾l¤³±¡C¬O¦W¬°Ãä¡CÃä¦W¥½«á¨¡CY¥ý¤³±¤£Ãa¡C¤£¦]¬O¤³±¦Ó¥Í«á¤³±¡C¥@
¶¡«hµLÃä¡C¬O«h¬°±`¡C¦Ó¹ê¤£º¸¡C¬O¬G¥@¶¡µLÃä¡C¬O¨Æ¤£µM¡C¥@¶¡¦³¤GºØ¡C°ê
¤g¥@¶¡¡B²³¥Í¥@¶¡¡C¦¹¬O²³¥Í¥@¶¡¡C´_¦¸¡C¦p¥|¦ÊÆ[¤¤»¡¡C
¯uªk¤Î»¡ªÌ Å¥ªÌÃø±o¬G ¦p¬O«h¥Í¦º «D¦³ÃäµLÃä
¤£±o¯uªk¦]½t¬G¡C¥Í¦º©¹¨ÓµL¦³Ãä¡C©Î®É±o»D¯uªk±o¹D¬G¡C¤£±o¨¥µLÃä¡C¤µ·í
§ó¯}¥ç¦³Ãä¥çµLÃä¡C
Y¥@¥b¦³Ãä ¥@¶¡¥bµLÃä ¬O«h¥ç¦³Ãä ¥çµLÃ䤣µM
Y¥@¶¡¥b¦³Ãä¥bµLÃä¡C«hÀ³¬O¥ç¦³Ãä¥çµLÃä¡CYº¸ªÌ¡C«h¤@ªk¤G¬Û¡C¬O¨Æ¤£µM
¡C¦ó¥H¬G¡C
©¼¨ü¤³±ªÌ ¤ª¦ó¤@¤À¯} ¤@¤À¦Ó¤£¯} ¬O¨Æ«h¤£µM
¨ü¥ç´_¦p¬O ¤ª¦ó¤@¤À¯} ¤@¤À¦Ó¤£¯} ¬O¨Æ¥ç¤£µM
¨ü¤³±ªÌ¡C¤ª¦ó¤@¤À¯}¤@¤À¤£¯}¡C¤@¨Æ¤£±o¥ç±`¥çµL±`¡C¨ü¥ç¦p¬O¡C¤ª¦ó¤@¤À
¯}¤@¤À¤£¯}¡C±`µL±`¤G¬Û¹L¬G¡C¬O¬G¥@¶¡¥ç¦³Ãä¥çµLÃä«h¤£µM¡C¤µ·í¯}«D¦³Ãä«D
µLÃ䨣¡C
Y¥ç¦³µLÃä ¬O¤G±o¦¨ªÌ «D¦³«DµLÃä ¬O«h¥çÀ³¦¨
»P¦³Ãä¬Û¹H¬G¦³µLÃä¡C¦pªø¬Û¹H¦³µu¡C»P¦³µL¬Û¹H¡C«h¦³¥ç¦³¥çµL¡C»P¥ç¦³¥ç
µL¬Û¹H¬G¡C«h¦³«D¦³«DµL¡CY¥ç¦³Ãä¥çµLÃä©w¦¨ªÌ¡CÀ³¦³«D¦³Ãä«DµLÃä¡C¦ó¥H
¬G¡C¦]¬Û«Ý¬G¡C¤W¤w¯}¥ç¦³Ãä¥çµLÃä²Ä¤T¥y¡C¤µ¤ª¦ó·í¦³«D¦³Ãä«DµLÃä¡C¥HµL
¬Û«Ý¬G¡C¦p¬O±À¨D¡C¨Ì¤î¥¼¨Ó¥@¡C¦³Ãäµ¥¥|¨£¬Ò¤£¥i±o¡C´_¦¸¡C
¤@¤ÁªkªÅ¬G ¥@¶¡±`µ¥¨£ ¦ó³B©ó¦ó®É ½Ö°_¬O½Ñ¨£
¤W¥HÁn»Dªk¯}½Ñ¨£¡C¤µ¦¹¤j¼ªk¤¤¡C»¡½Ñªk±q¥»¥H¨Ó²¦³ºªÅ©Ê¡C¦p¬OªÅ©Êªk¤¤
¡CµL¤HµLªk¡C¤£À³¥Í¨¸¨£¥¿¨£¡C³B¦W¤g¦a¡C®É¦W¤é¤ë·³¼Æ¡C½Ö¦W¬°¤H¡C¬O¦W½Ñ
¨£Åé¡CY¦³±`µL±`µ¥¨M©w¨£ªÌ¡CÀ³·í¦³¤H¥X¥Í¦¹¨£¡C¯}§Ú¬GµL¤H¥Í¬O¨£¡CÀ³¦³
³B©Òªk²{¨£©|¥i¯}¡C¦óªp®É¤è¡CY¦³½Ñ¨£ªÌ¡CÀ³¦³©w¹ê¡CY©w«h¤£À³¯}¡C¤W¨Ó
¥HºØºØ¦]½t¯}¡C¬O¬G·íª¾¨£µL©wÅé¡C¤ª¦ó±o¥Í¡C¦pÔU»¡¡C¦ó³B©ó¦ó®É¡C½Ö°_¬O
½Ñ¨£¡C
£¾è¤j¸t¥D ¼¦·]»¡¬Oªk ±xÂ_¤@¤Á¨£ §Ú¤µ½]ºÂ§
¤@¤Á¨£ªÌ¡C²¤»¡«h¤¨£¡C¼s»¡«h¤»¤Q¤G¨£¡C¬°Â_¬O½Ñ¨£¬G»¡ªk¡C¤j¸t¥D£¾è¡C
¬OµL¶qµLÃ䤣¥i«äij´¼¼zªÌ¡C¬O¬G§Ú½]ºÂ§¡C
¡m¤¤½×¡n¨÷²Ä¥|
ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù
¿é ¤J ªÌ¡G¹q¤l¦ò¨å½s¿è¤p²Õ ebtwg@ms12.hinet.net 1997/03/04
ªì ®Õ ªÌ¡G¹q¤l¦ò¨å½s¿è¤p²Õ ebtwg@ms12.hinet.net 1997/03/17
¿é¤Jª©¥»¡G¥H¦ò±Ð®Ñ§½©Ò¥Xª©¦ò±Ð¤jÂøg¬°¥Dn©³¥»¡A¨Ã°Ñ°u¨ä¥¦Âøgª©¥»
×q¦Ó¦¨¡C
ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù