在台大佛研中心【佛教經典系列】當中，下面這個檔，我於 3月15日
「《六祖壇經》檔案比對」一文裡提及錯字頗多，並已將其可能錯誤
附給大家。例如下文居然在連續六行當中就有如下三個錯字：
    1.何才→何方
    2.遠水→遠來
    3.差利→差別

--------

http://ccbs.ntu.edu.tw/canon/ABHIDARMA/FG2008/FG2008.01

         六祖大師法寶壇經
                                   門人 法海 編集
                                   後學 德清 勘校
..
..
..

　  祖問曰：「汝何才人。欲求何物？」

　  惠能對曰：「弟子是嶺南新州百姓，遠水禮師，惟求作
佛，不求餘物。」

    祖言：「汝是嶺南人，又是獦獠，若為堪作佛？」

    惠能曰：「人雖有南北，佛性本無南北；獦獠身與和尚
不同，佛性有何差利？」

--------

希望與此檔案相關人士撥空處理一下。

----------
摩訶工作室
吳寶原
Tel:(02)6741715
E-mail:maha@tpts1.seed.net.tw

==> 於 Post Gateway (maha@tpts1.seed.net.tw) 文中述及:
: 附給大家。例如下文居然在連續六行當中就有如下三個錯字：
: 希望與此檔案相關人士撥空處理一下。

    在 WWW 上的這個檔已經更正囉 :)

謝謝您!!
--
                                                                              
莫聽穿林打葉聲, 何妨吟嘯且徐行, 竹杖芒鞋輕勝馬, 誰怕? 一蓑煙雨任平生.         
料峭春寒吹酒醒, 微冷, 山頭斜照卻相迎. 回首向來蕭瑟處, 歸去, 也無風雨也無晴.   
                                                          ∼蘇軾•定風波      

☆歡迎光臨:
Ξ Origin: 獅子吼站 <cbs.ntu.edu.tw> [FROM: 140.112.8.223]

news@news.nsysu.edu.tw wrote:
> 
> Path: news.nsysu.edu.tw!Lion
> From: DavidChiou.bbs@cbs.ntu.edu.tw (邱大剛)
> Newsgroups: nsysu.soc.religion.buda-technology
> Subject: Re: 請修訂FG2008
> Date: 27 Mar 1997 12:30:07 GMT
> Organization: 獅子吼站
> Lines: 15
> ==> 於 Post Gateway (maha@tpts1.seed.net.tw) 文中述及:
> : 附給大家。例如下文居然在連續六行當中就有如下三個錯字：
> : 希望與此檔案相關人士撥空處理一下。
> 
>     在 WWW 上的這個檔已經更正囉 :)

動作真快，我剛說完就改好了。且慢！好像只改了我提的那三個字，
其它的都沒動，例如：
--------
及五祖血  圖，流傳供養。神秀作偈成已，數度欲呈，行至
..
見。忽若道好，即出禮拜，云是秀作；若道不堪，枉向小中
..
畫，勞爾遠水。經云：「凡所有相，皆是虛妄。」但留此偈
--------
上面第一行少一個「脈」字，第二行「小→山」，第三行「水→來」

不只是我所列舉的，也不只是這一品，而是整部經最好是參考我所給
的資料重校一次。

我是希望檔案提供者能負點責任，不要孩子生下來就不管了。且這個
「法海本」跟我目前處理的「宗寶本」並不相同，我目前實在無法代
勞。

------------------
摩訶工作室．吳寶原
E-mail:maha@tpts1.seed.net.tw
Tel:(02)6741715/Fax(02)6741716

news@news.nsysu.edu.tw wrote:
> 
> Path: news.nsysu.edu.tw!Lion
> From: DavidChiou.bbs@cbs.ntu.edu.tw (邱大剛)
> Newsgroups: nsysu.soc.religion.buda-technology
> Subject: Re: 請修訂FG2008
> Date: 27 Mar 1997 12:30:07 GMT
> Organization: 獅子吼站
> Lines: 15
> ==> 於 Post Gateway (maha@tpts1.seed.net.tw) 文中述及:
> : 附給大家。例如下文居然在連續六行當中就有如下三個錯字：
> : 希望與此檔案相關人士撥空處理一下。
> 
>     在 WWW 上的這個檔已經更正囉 :)

動作真快，我剛說完就改好了。且慢！好像只改了我提的那三個字，
其它的都沒動，例如：
--------
及五祖血  圖，流傳供養。神秀作偈成已，數度欲呈，行至
....
見。忽若道好，即出禮拜，云是秀作；若道不堪，枉向小中
....
畫，勞爾遠水。經云：「凡所有相，皆是虛妄。」但留此偈
--------
上面第一行少一個「脈」字，第二行「小→山」，第三行「水→來」

不只是我所列舉的，也不只是這一品，而是整部經最好是參考我所給
的資料重校一次。

我是希望檔案提供者能負點責任，不要孩子生下來就不管了。且這個
「法海本」跟我目前處理的「宗寶本」並不相同，我目前實在無法代
勞。

------------------
摩訶工作室．吳寶原
E-mail:maha@tpts1.seed.net.tw
Tel:(02)6741715/Fax(02)6741716