最近在翻一本關於佛教的英文書籍
裡面引用經典很多都有漢譯
所以常常需要用英文的關鍵字
找出古代大德已經翻譯過的段落

之前一直都用角虎大正藏檢索
相當方便
最近竟然因為使用過度
系統不堪負荷無法檢索(沒想到這麼多人查詢佛教呢...真好...)

現在改用Cbeta
but 線上的經文常常把不同品分成不同的網頁
像是正法念處經有七十品
就要開七十次
假如用搜尋畫面的資料此一功能
就要開七十次網頁...really slow

請問有別的方式嗎
知道一定要告訴我喔...
因為我已經快來及了...

please...
have mercy on me:P

※ 引述《Being (Being)》之銘言：
> 最近在翻一本關於佛教的英文書籍
> 裡面引用經典很多都有漢譯
> 所以常常需要用英文的關鍵字
> 找出古代大德已經翻譯過的段落
> 之前一直都用角虎大正藏檢索
> 相當方便
> 最近竟然因為使用過度
> 系統不堪負荷無法檢索(沒想到這麼多人查詢佛教呢...真好...)
> 現在改用Cbeta
> but 線上的經文常常把不同品分成不同的網頁
> 像是正法念處經有七十品
> 就要開七十次
> 假如用搜尋畫面的資料此一功能
> 就要開七十次網頁...really slow

如果在硬碟中安裝一套 CBETA 光碟, 應該速度會快很多.

http://www.cbeta.org/download/cbreader.htm (壓縮版)
http://www.cbeta.org/cd/download.htm (CD 版)

  heaven

> 請問有別的方式嗎
> 知道一定要告訴我喔...
> 因為我已經快來及了...
> please...
> have mercy on me:P

--
獅子吼站現有雜阿含的網路讀經會，歡迎一同來探討佛法原貌！
◇ 若言下相應   即共論佛義   若實不相應   合掌令歡喜 ◇
◇ 此宗本無諍   諍即失道意   執逆諍法門   自性入生死 ◇
◇ 南無 本師釋迦牟尼佛         南無 護法韋馱尊天菩薩 ◇
卍 歡迎光臨中華電子佛典協會 : http://www.cbeta.org   卍

※ 引述《Being (Being)》之銘言：
> 最近在翻一本關於佛教的英文書籍
> 裡面引用經典很多都有漢譯
> 所以常常需要用英文的關鍵字
> 找出古代大德已經翻譯過的段落
> 之前一直都用角虎大正藏檢索
> 相當方便
> 最近竟然因為使用過度
> 系統不堪負荷無法檢索(沒想到這麼多人查詢佛教呢...真好...)
> 現在改用Cbeta
> but 線上的經文常常把不同品分成不同的網頁
> 像是正法念處經有七十品
> 就要開七十次
> 假如用搜尋畫面的資料此一功能
> 就要開七十次網頁...really slow
> 請問有別的方式嗎
> 知道一定要告訴我喔...
> 因為我已經快來及了...
> please...
> have mercy on me:P
那一本書 不妨說說看 大家共襄盛舉
還有cbeta有gais 查詢方式
nick

※ 引述《Being (Being)》之銘言：
> 最近在翻一本關於佛教的英文書籍
> 裡面引用經典很多都有漢譯
> 所以常常需要用英文的關鍵字
> 找出古代大德已經翻譯過的段落
> 之前一直都用角虎大正藏檢索
> 相當方便
> 最近竟然因為使用過度
> 系統不堪負荷無法檢索(沒想到這麼多人查詢佛教呢...真好...)
> 現在改用Cbeta
> 請問有別的方式嗎
> 知道一定要告訴我喔...

    二種方式，
    1.是在Cbeta的經文檢索，用google，一次檢索56冊(全)

    2.同樣Cbeta經文檢索，第一行，有 "大正藏經文 XML 版全文檢索 (測試版)"
      單選進去就可以了，有全56冊，也有分冊檢索
      http://mars.csie.ntu.edu.tw/%7Ebuddha/Sutra_v2/index.html

這樣應該可以了吧! :)










> 因為我已經快來及了...
> please...
> have mercy on me:P