本文獲作者授權，摘自於
http://mypaper1.ttimes.com.tw/user/CBETA/
中華電子佛典協會之小道消息

路人丙的偵查日誌：CBETA經錄(部類編目)

您曾對佛學的浩瀚典籍感到欲入廟堂不得其門的遺憾嗎? 您曾利用電子佛典搜尋資料，卻
沒有一個合理的範圍可供參考嗎? 

在CBETA新版的電子佛典，引入了一套新的編目系統，為以上兩個問題帶來便利的解決方
案。 

根據中華電子佛典協會的主任委員惠敏法師表示，這套經錄是依照《大正藏索引》解題中
所述大正藏編目構想，並參照國內外學者的研究成果，整編大正藏而分成二十個的部類，
稱為「CBETA版電子佛典部類目錄」，簡稱「CBETA版經錄」。 

使用「CBETA版經錄」的目的，是希望能利用電子文件的特性，將大正藏原有編目呈現樹
狀結構，便於更有系統的深入經藏；及將各類佛典內容與性質的相關性呈現關聯結構，發
揮更有效率的文句檢索。 

而根據記者明查暗訪發現，這一套經錄早在去年便開始著手策劃研究，並經過長期的嚐試
及深入研究、參考相關資料，才漸漸的確定下來。 

所謂的部類編目，簡單的說，是分成部、類和部類三種。所謂的部，是沿用大正藏原有的
編法。而類，則是大正藏本來沒有，但因實際需要而編成，例如禪宗類。所謂的部類，則
是將相關的經律論和釋、疏放在一起，產生比部還大的單位，因此稱之為部類。 

消息人士表示，部類的編目帶來很大的便利。雖然許多學者習慣使用大正藏的編目，但是
對其他許多的學習者來說，編目的目的可能是在於易於瀏覽及掌握整體。使用者只需要下
載阿含部類，就能夠了解大正藏之中相關的資訊，未來更保留進一步的發展。 

同時消息人士亦指出，由於未來CBETA的計劃之中不會主動完全其他未在計劃內的大正藏
經文，而會先收錄其他藏經中的重要典籍，因此，未來使用部類編目，具有長遠發展的潛
力，未來是否會超越大正藏而形成新的電子化藏經集結，則有待大家共同努力。 

而CBETA除了一開始就確定使用XML和相關的規範來建立資料庫之外，未來也將引入更新的
觀念，將電子資訊的功效向上提升。當記者詢問相關的內容時，這位不願具名的消息人士
露出了詭異的微笑，並表示一切還在努力之中，屆時大家就會知道了。 

無論如何，我們相信未來CBETA一定會不斷推陳出新，把更好用的產品帶給大家。 

最後補充一點，據記者手上一份最新的測試報告顯示，即將推出的CBETA測試版光碟，只
要三十分鐘就可以將六種格式的版本安裝完成，實在是使用者一大福音。 

小道消息特派記者路人丙於CBETA的門口邊邊偷偷報導 



台長：不可說