您有新信

 
CBETA 佛典電子化的一些特點... 個人心得
#1
邱大剛
發信站: 獅子吼站 (Lion , 信區: BudaTech)
    有大德問末學一些相關問題,所以末學以局外人的立場,就觀察了
多年相關團體進展的狀況,整理一下 CBETA 佛典電子化很值得鼓勵的
特點,是其餘類似號稱經典電子化所沒有的,包括:

1. 高品質的校對:

    採用電腦交叉比對以大幅減少失誤率。詳情可見 BudaTech 版多年
來的討論。以前好像有進行過統計,以 CBETA 發展出來的技術的 N 校
經典,比一般別版的 2N 校還準的樣子。( N, 2N 是多少,我忘了,可
查得到。)

    而一般只是用來販售的經典檔,則校對工作就差多了。

2. 詳細的原文 TXT 檔提供

    而不是讓人看掃瞄的圖案之類的,也不會為了商業利益而限制人使用。
有了原文字檔,才能進行各式運用。

3. 應用廣泛

    可讓大家基於其上開發讀經器、作學術研究、等等,應用廣泛。

4. 法義不販賣,免費結緣

    可能是目前全世界完整的經典電子化中,唯一努力作到這點的。

5. 技術的應用

    發展出的技術也能用到其餘中文古籍的電子化上。



--

悠哉賢故友, 抱道樂林泉, 坐到無疑地, 參窮有象天.
胸中消塊壘, 筆底走雲煙, 更笑忘機鳥, 常窺定後禪.
                                    ∼訪古月師•娥嵋道人

☆歡迎光臨:
Ξ 獅子吼站 版面介紹:                                          cbs.ntu.edu.tw
 佛教X檔案 - 用科學的態度探索科學的死角                          BudaXfile
Sun Dec 26 10:07:54 1999
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: CBETA 佛典電子化的一些特點... 個人心得
#2
王瞳
發信站: 獅子吼站 (Lion , 信區: BudaTech)
        是的,CBETA電子佛典的開放性特質,將是它最重要的緣起與結果。
        能夠參與其中,或者周邊出力,此刻未來都是無比美好的。
        美好到超過言語的。
        比如,可順道把悉曇字學好。

        因此,聰明人或是像咱們這種賊頭傢伙,
        早就準備大幹一票了。
        而這種好康,自然也要道相報。
        歡迎有錢出錢,有力出力,有讚嘆出讚嘆,有宣傳出宣傳。
        同時,自己要好好運用眾人完成的這個結果,成為助道的善器。

        在此先開幾張支票給發行組一下。
        咱們這兒已經募得準備了至少兩千片以上的壓片款項,
        壓片的廠商也有兩家以上可談可挑,
        甚至需要精美的封面設計,也有三個以上的著落,
        就等集結卅二冊的母片,大功告成之日了。
--
------------------------------------------------------------------------------
           稽首觀世音  菩薩摩訶薩  發大心  行大願  苦海駕慈航
           普陀洛伽山  化現千萬身  隨緣施  無親疏  拔苦更與樂
              嗡 嗎呢叭咪 吽  六字真言常持誦 能除無明苦
              嗡 嗎呢叭咪  吽  恭敬稱念觀世音  煩惱都成空

Ξ 獅子吼站 版面介紹:                                          cbs.ntu.edu.tw
 佛典電子化討論版 - 三藏經典電子化結集中                           BudaTech
Tue Dec 28 01:29:45 1999
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: CBETA 佛典電子化的一些特點... 個人心得
#3
Heaven
發信站: 獅子吼站 (Lion , 信區: BudaTech)
==> 於 王瞳 (wangtom@Lion) 文中述及:
:         是的,CBETA電子佛典的開放性特質,將是它最重要的緣起與結果。
:         能夠參與其中,或者周邊出力,此刻未來都是無比美好的。
:         美好到超過言語的。
:         比如,可順道把悉曇字學好。
:         因此,聰明人或是像咱們這種賊頭傢伙,
:         早就準備大幹一票了。
:         而這種好康,自然也要道相報。
:         歡迎有錢出錢,有力出力,有讚嘆出讚嘆,有宣傳出宣傳。
:         同時,自己要好好運用眾人完成的這個結果,成為助道的善器。

是的! ^_^
所以若真覺得 CBETA 的成果好用, 請您告訴您的朋友, 
以及 CBETA 的贊助者 :

北美印順導師基金會 http://www.yinshun.org
和
中華佛學研究所 http://www.chibs.edu.tw

他們都是默默付出而不求名聞的單位....

:         在此先開幾張支票給發行組一下。
:         咱們這兒已經募得準備了至少兩千片以上的壓片款項,
:         壓片的廠商也有兩家以上可談可挑,
:         甚至需要精美的封面設計,也有三個以上的著落,
:         就等集結卅二冊的母片,大功告成之日了。

實在太感謝王叔叔了.....

不過由於本版不適合有勸募事宜, 還希望任何發心出錢出力的朋友, 
自行向支持的對方接洽. :Q

  Heaven

--
◇   若言下相應   即共論佛義     若實不相應   合掌令歡喜   ◇
◇   此宗本無諍   諍即失道意     執逆諍法門   自性入生死   ◇
◇   南無 本師釋迦牟尼佛          南無 護法韋馱尊天菩薩    ◇
卍 歡迎光臨 [鹿苑] 五明學館 : buddha.nsysu.edu.tw          卍
卍 歡迎光臨中華電子佛典協會 : http://ccbs.ntu.edultw/cbeta 卍
Ξ 獅子吼站 版面介紹:                                          cbs.ntu.edu.tw
 佛法求助哇啦啦 - 解決您學佛的疑惑                                 BudaHelp
Tue Dec 28 02:57:02 1999
回覆 | 轉寄 | 返回

卍 台大獅子吼佛學專站  http://buddhaspace.org