通用字形 032698

各位朋友：

    上回跟大家報告過＜異體字規範＞，經數日加料，演變成今天這份＜通
用字形 032698 ＞。我想，我的本意不是去做什麼規範，而是設法清楚的說
明為什麼可以直接使用電腦已有的系統字來表示過去所以為的缺字。

    對於那些多一筆、少一筆的字，到底是「異體」還是「異寫」？暫且不
論。總之，這裡不是談字形跟字形之間的「大不同」，而是談「小不同」。
我最主要的目的是跟大家討論，這些彼此稍有差異的字形，在某種程度上是
可以互通互用的。

    特別是站在以電腦處理佛典資料的經驗上，一個字經常是，用不同字體
會現出不同的字形結構，而用同個字體的不同級數也會現出不同的字形結構
。在如此不良的電腦中文環境上，我們只得步步小心，認清楚什麼跟什麼是
一樣或不一樣的東西。

    我的個人觀點是，以處理大正藏來講，不需要凡遇到什麼眼前看來不一
樣的字形就把它判定為缺字來處理。其實，搞清楚字形關係，直接用系統字
形是可以用得心安理得的。

    今天這份報告是個 WORD 文件（它的純文字內容如下），內含 200多個
圖片，壓縮後有370Kb，除主動寄給 C-Beta及缺字討論小組參考外，有需要
的請來函索取。

******************************************************************

通用字形 032698
─────────────────────────────────
◎以下字形互為通用，可直接使用電腦上已有之系統字表示，不另造新字。
◎依發現時間排序，先摘取《正中形音義大字典》歷代重要字形，次列示各
  種電腦字體之字形差異。
─────────────────────────────────
01 「眾」之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （標楷） （華康行書） （華康隸書） （華康特粗明）
   （全真魏碑） （全真顏體）
02 「真」之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （華康特粗明）
03 「直」之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （標楷）
04 「俞」之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （標楷） （常見異寫）
05 「令」之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （標楷）
06 「曾」上半部之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （標楷）
07 「朵」上半部之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （全真顏體）
08 「青」之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （華康特粗明）
09 「糸」之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （標楷）
10 「色」之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （全真魏碑）
11 「為」之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （標楷）
12 「并」之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （標楷）
13 「贊」之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （常見異寫）
14 「者」之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （標楷）
15 「草」頭字之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （標楷）
16 「污」右半部之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （全真綜藝）
17 「這」走馬部之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （標楷）（華康儷細黑） （全真魏碑）
18 「溫」右半部之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （華康儷細黑） （全真顏體）
19 「祕」左半部之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （標楷）
20 「即」左半部之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （華康隸書）（全真顏體） （全真綜藝）
21 「回」之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （全真顏體）
22 「虎」下半部之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （全真魏碑）
23 「冤」上半部之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （標楷） （華康儷細黑） （全真綜藝）
24 「免」上半部之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （標楷）
25 「拔」右半部之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （全真顏體）
26 「刊」左半部之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （華康行書）
27 「強」右半部之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （華康隸書） （全真顏體）
28 「呂」之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （常見異寫）
29 「插」右半部之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （全真顏體） （常見異寫）
30 「刃」之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （華康特粗明） （全真魏碑） （全真顏體）
31 「苒」下半部之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （標楷）
32 「記」右半部之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （常見異寫） （常見異寫）
33 「涅」右半部之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （常見異寫）
34 「敻」上半部之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （華康特粗明）（華康隸書） （全真魏碑）
   （全真顏體）
35 「訊」右半部之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （標楷） （華康行書）
36 「黃」上半部之異寫，或以其為字形結構部份者：
   （細明） （標楷） （全真魏碑）
******************************************************************

═══════════════════
 C-Beta．吳寶原
 E-mail:maha@tpts1.seed.net.tw
 Tel:(O)02-8773-6469/Fax:02-8773-6470
 Tel:(H)02-2674-1715/Fax:02-2674-1716
═══════════════════