±z¦³·s«H

 
[Ū¸g] Âøªü§t450¸g ¬É©M¦X ¦X¬y
#1
ªü«Ø
­ì§}http://agama.buddhason.org/SA/SA0450.htm

¥_¶Ç:Âøªü§t450¸g «n¶Ç:¬ÛÀ³³¡14¬ÛÀ³17-24¸g Ãö¯A¥DÃD¡G(²¤) (08/11/2011
23:08:30 §ó·s)

Âøªü§t450¸g[¥¿»D¥»698-709¸g/¦ò¥ú¥»449¸g](¬É¬ÛÀ³/Âø¦]»w/­×¦hù)(²ø¬K¦¿
¼ÐÂI)
¡@¡@¦p¬O§Ú»D¡G
¡@¡@¤@®É¡A¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C
¡@¡@º¸®É¡A¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¡G

¡@¡@¡u²³¥Í±`»P¬É­Ñ¡A»P¬É©M¦X¡G¤£«H®É»P¤£«H¬É­Ñ¡A¥Ç§Ù®É»P¥Ç§Ù¬É­Ñ¡A
µLºF¡BµL·\®É»PµLºF¡BµL·\¬É­Ñ¡F«H¤ß®É»P«H¬É­Ñ¡A«ù§Ù®É»P«ù§Ù¬É­Ñ¡A
ºF¡B·\¤ß®É»PºF¡B·\¬É­Ñ¡C

¡@¡@¬O¬G¡A½Ñ¤ñ¥C¡I·íµ½¤À§OºØºØ½Ñ¬É¡C¡v

¡@¡@¦ò»¡¬O¸g¤w¡A½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡¡AÅw³ß©^¦æ¡C

¡@¡@¦p«H¡B¤£«H¡A¦p¬O¡Aºë¶i¡B¤£ºë¶i¡A¥¢©À¡B¤£¥¢©À¡A¥¿¨ü¡B¤£¥¿¨ü¡A¦h»D¡B
¤Ö»D¡AáǪ̡B¬IªÌ¡A´c¼z¡Bµ½¼z¡AÃø¾i¡B©ö¾i¡AÃøº¡¡B©öº¡¡A¦h±ý¡B¤Ö±ý¡Aª¾¨¬
¡B¤£ª¾¨¬¡AÄá¨ü¡B¤£Äá¨ü¬É­Ñ¡A¦p¤W¸g¦p¬O¼s»¡¡C

¬ÛÀ³³¡14¬ÛÀ³17¸g/µL«HªÌ¦X¬y¸g(¬É¬ÛÀ³/¦]½t½g/­×¦hù)(²ø¬K¦¿Ä¶)

¡@¡@¦í¦bªÙ½Ã«°¡A¡K¡K¡]¤¤²¤¡^¡C

¡@¡@¡u¤ñ¥C­Ì¡I²³¥Í¦p¨ä¬É¦X¬y¡B¶°¦X¡GµL«HªÌ»PµL«HªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A
µLºFªÌ»PµLºFªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡AµL·\ªÌ»PµL·\ªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¤Ö»DªÌ»P¤Ö
»DªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¾Ó«åªÌ»P¾Ó«åªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A©À¤w§Ñ¥¢ªÌ»P©À¤w§Ñ¥¢ªÌ¤¬
¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A´c¼zªÌ»P´c¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡C

¡@¡@¤ñ¥C­Ì¡I¹L¥h¥@ªÌ²³¥Í¤]¦p¨ä¬É¦X¬y¡B¶°¦X¡GµL«HªÌ»PµL«HªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°
¦X¡AµLºFªÌ»PµLºFªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡AµL·\ªÌ»PµL·\ªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¤Ö»DªÌ»P¤Ö»DªÌ
¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¾Ó«åªÌ»P¾Ó«åªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A©À¤w§Ñ¥¢ªÌ»P©À¤w§Ñ¥¢ªÌ
¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A´c¼zªÌ»P´c¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡C

¡@¡@¤ñ¥C­Ì¡I¥¼¨Ó¥@ªÌ²³¥Í¤]¦p¨ä¬É¦X¬y¡B¶°¦X¡GµL«HªÌ±N»PµL«HªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B
¶°¦X¡AµLºFªÌ±N»PµLºFªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡AµL·\ªÌ±N»PµL·\ªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A
¤Ö»DªÌ±N»P¤Ö»DªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¾Ó«åªÌ±N»P¾Ó«åªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A
©À¤w§Ñ¥¢ªÌ±N»P©À¤w§Ñ¥¢ªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A´c¼zªÌ±N»P´c¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡C

¡@¡@¤ñ¥C­Ì¡I¦p¤µ¡A²{¦b¥@ªÌ²³¥Í¤]¦p¨ä¬É¦X¬y¡B¶°¦X¡GµL«HªÌ»PµL«HªÌ¤¬¬Û¦X
¬y¡B¶°¦X¡AµLºFªÌ»PµLºFªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡AµL·\ªÌ»PµL·\ªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A
¤Ö»DªÌ»P¤Ö»DªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¾Ó«åªÌ»P¾Ó«åªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A©À¤w§Ñ¥¢ªÌ
»P©À¤w§Ñ¥¢ªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A´c¼zªÌ»P´c¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡C

¡@¡@¤ñ¥C­Ì¡I²³¥Í¦p¨ä¬É¦X¬y¡B¶°¦X¡G¦³«HªÌ»P¦³«HªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¦³ºFªÌ
»P¦³ºFªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¦³·\ªÌ»P¦³·\ªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¦h»DªÌ»P¦h»DªÌ¤¬
¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¬¡¤O¤w³Qµo°ÊªÌ»P¬¡¤O¤w³Qµo°ÊªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A©À¤w²{«eªÌ»P©À¤w²{
«eªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¦³¼zªÌ»P¦³¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡C

¡@¡@¤ñ¥C­Ì¡I¹L¥h¥@ªÌ¡K¡K¡]¤¤²¤¡^¤ñ¥C­Ì¡I¥¼¨Ó¥@ªÌ¡K¡K¡]¤¤²¤¡^¤ñ¥C­Ì¡I
¦p¤µ¡A²{¦b¥@ªÌ²³¥Í¤]¦p¨ä¬É¦X¬y¡B¶°¦X¡G¦³«HªÌ»P¦³«HªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¡K
¡K¦³¼zªÌ»P¦³¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡C¡v

¬ÛÀ³³¡14¬ÛÀ³18¸g/µL«HªÌ¤§®Ú¸g(¬É¬ÛÀ³/¦]½t½g/­×¦hù)(²ø¬K¦¿Ä¶)
¡@¡@¦í¦bªÙ½Ã«°¡A¡K¡K¡]¤¤²¤¡^¡C

¡@¡@¡u¤ñ¥C­Ì¡I²³¥Í¦p¨ä¬É¦X¬y¡B¶°¦X¡GµL«HªÌ»PµL«HªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡AµLºF
ªÌ»PµLºFªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A´c¼zªÌ»P´c¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡F¦³«HªÌ»P¦³«HªÌ
¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¦³ºFªÌ»P¦³ºFªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¦³¼zªÌ»P¦³¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B
¶°¦X¡C


¡@¡@¤ñ¥C­Ì¡I¹L¥h¥@ªÌ²³¥Í¤]¦p¨ä¬É¦X¬y¡B¶°¦X¡G¡K¡K¡]¤¤²¤¡^¤ñ¥C­Ì¡I¥¼¨Ó¥@
ªÌ²³¥Í¤]¦p¨ä¬É¦X¬y¡B¶°¦X¡G¡K¡K¡]¤¤²¤¡^¤ñ¥C­Ì¡I¦p¤µ¡A²{¦b¥@ªÌ²³¥Í¤]¦p¨ä¬É¦X¬y
¡B¶°¦X¡GµL«HªÌ»PµL«HªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡AµLºFªÌ»PµLºFªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A
´c¼zªÌ»P´c¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡F¦³«HªÌ»P¦³«HªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¦³ºFªÌ
»P¦³ºFªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¦³¼zªÌ»P¦³¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡C(1)

¡@¡@¤ñ¥C­Ì¡I²³¥Í¦p¨ä¬É¦X¬y¡B¶°¦X¡GµL«HªÌ»PµL«HªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡AµL·\ªÌ
»PµL·\ªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A´c¼zªÌ»P´c¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡F¦³«HªÌ»P¦³«HªÌ¤¬
¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¦³·\ªÌ»P¦³·\ªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¦³¼zªÌ»P¦³¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡C
¡K¡K¡]¤¤²¤¡^À³¸Ô¦p²Ä¤@³¡¤À¡C(2)

¡@¡@¤ñ¥C­Ì¡I²³¥Í¦p¨ä¬É¡K¡K¡]¤¤²¤¡^µL«HªÌ»PµL«HªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¤Ö»DªÌ
»P¤Ö»DªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A´c¼zªÌ»P´c¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡F¦³«HªÌ»P¦³«HªÌ¤¬
¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¦h»DªÌ»P¦h»DªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¦³¼zªÌ»P¦³¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡C
¡K¡K¡]¤¤²¤¡^(3)

¡@¡@¤ñ¥C­Ì¡I²³¥Í¦p¨ä¬É¡K¡K¡]¤¤²¤¡^µL«HªÌ»PµL«HªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¾Ó«åªÌ
»P¾Ó«åªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A´c¼zªÌ»P´c¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡F¦³«HªÌ»P¦³«HªÌ¤¬
¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¬¡¤O¤w³Qµo°ÊªÌ»P¬¡¤O¤w³Qµo°ÊªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¦³¼zªÌ»P¦³¼zªÌ¤¬¬Û
¦X¬y¡B¶°¦X¡C¡K¡K¡]¤¤²¤¡^(4)

¡@¡@¤ñ¥C­Ì¡I²³¥Í¦p¨ä¬É¡K¡K¡]¤¤²¤¡^µL«HªÌ»PµL«HªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A©À¤w§Ñ
¥¢ªÌ»P©À¤w§Ñ¥¢ªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A´c¼zªÌ»P´c¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡F¦³«HªÌ»P
¦³«HªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A©À¤w²{«eªÌ»P©À¤w²{«eªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¦³¼zªÌ»P¦³
¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡C¡K¡K¡]¤¤²¤¡^¡v(5)


¬ÛÀ³³¡14¬ÛÀ³19¸g/µLºFªÌ¤§®Ú¸g(¬É¬ÛÀ³/¦]½t½g/­×¦hù)(²ø¬K¦¿Ä¶)
¡@¡@¦í¦bªÙ½Ã«°¡A¡K¡K¡]¤¤²¤¡^¡C

¡@¡@¤ñ¥C­Ì¡I²³¥Í¦p¨ä¬É¡K¡K¡]¤¤²¤¡^µLºFªÌ»PµLºFªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡AµL·\ªÌ
»P©ÀµL·\ªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A´c¼zªÌ»P´c¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡F¦³ºFªÌ»P¦³ºFªÌ
¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¦³·\ªÌ»P¦³·\ªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¦³¼zªÌ»P¦³¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B
¶°¦X¡C¡K¡K¡]¤¤²¤¡^(1)

¡@¡@µLºFªÌ»PµLºFªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¤Ö»DªÌ»P¤Ö»DªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A´c¼zªÌ
»P´c¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡F¦³ºFªÌ»P¦³ºFªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¦h»DªÌ»P©À¦h»DªÌ
¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¦³¼zªÌ»P¦³¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡C¡K¡K¡]¤¤²¤¡^(2)

¡@¡@µLºFªÌ»PµLºFªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¾Ó«åªÌ»P¾Ó«åªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A´c¼zªÌ
»P´c¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡F¦³ºFªÌ»P¦³ºFªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¬¡¤O¤w³Qµo°ÊªÌ»P
¬¡¤O¤w³Qµo°ÊªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¦³¼zªÌ»P¦³¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡C¡K¡K¡]¤¤²¤
¡^(3)

¡@¡@µLºFªÌ»PµLºFªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A©À¤w§Ñ¥¢ªÌ»P©À¤w§Ñ¥¢ªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X
¡A´c¼zªÌ»P´c¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡F¦³ºFªÌ»P¦³ºFªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A©À¤w²{«e
ªÌ
»P©À¤w²{«eªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¦³¼zªÌ»P¦³¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡C¡K¡K¡]¤¤²¤¡^
(4)


¬ÛÀ³³¡14¬ÛÀ³20¸g/µL·\ªÌ¤§®Ú¸g(¬É¬ÛÀ³/¦]½t½g/­×¦hù)(²ø¬K¦¿Ä¶)

¡@¡@¦í¦bªÙ½Ã«°¡A¡K¡K¡]¤¤²¤¡^¡C

¡@¡@¤ñ¥C­Ì¡I²³¥Í¦p¨ä¬É¦X¬y¡B¶°¦X¡GµL·\ªÌ»PµL·\ªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¤Ö»DªÌ
»P¤Ö»DªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A´c¼zªÌ»P´c¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡F¦³·\ªÌ»P¦³·\ªÌ¤¬
¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¦h»DªÌ»P¦h»DªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¦³¼zªÌ»P¦³¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡C
¡K¡K¡]¤¤²¤¡^(1)

¡@¡@¤ñ¥C­Ì¡I²³¥Í¦p¨ä¬É¦X¬y¡B¶°¦X¡GµL·\ªÌ»PµL·\ªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¾Ó«åªÌ
»P¾Ó«åªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A´c¼zªÌ»P´c¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡F¦³·\ªÌ»P¦³·\ªÌ¤¬
¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¬¡¤O¤w³Qµo°ÊªÌ»P¬¡¤O¤w³Qµo°ÊªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¦³¼zªÌ»P¦³¼zªÌ¤¬¬Û
¦X¬y¡B¶°¦X¡C¡K¡K¡]¤¤²¤¡^(2)

¡@¡@¤ñ¥C­Ì¡I²³¥Í¦p¨ä¬É¦X¬y¡B¶°¦X¡GµL·\ªÌ»PµL·\ªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A©À¤w§Ñ
¥¢ªÌ»P©À¤w§Ñ¥¢ªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A´c¼zªÌ»P´c¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡F¦³·\ªÌ»P
¦³·\ªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A©À¤w²{«eªÌ»P©À¤w²{«eªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¦³¼zªÌ»P¦³
¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡C¡K¡K¡]¤¤²¤¡^(3)


¬ÛÀ³³¡14¬ÛÀ³21¸g/¤Ö»DªÌ¤§®Ú¸g(¬É¬ÛÀ³/¦]½t½g/­×¦hù)(²ø¬K¦¿Ä¶)
¡@¡@¦í¦bªÙ½Ã«°¡A¡K¡K¡]¤¤²¤¡^¡C

¡@¡@¤ñ¥C­Ì¡I²³¥Í¦p¨ä¬É¦X¬y¡B¶°¦X¡G¤Ö»DªÌ»P¤Ö»DªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¾Ó«åªÌ
»P¾Ó«åªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A´c¼zªÌ»P´c¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡F¦h»DªÌ»P¦h»DªÌ¤¬
¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¬¡¤O¤w³Qµo°ÊªÌ»P¬¡¤O¤w³Qµo°ÊªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¦³¼zªÌ»P¦³¼zªÌ¤¬¬Û
¦X¬y¡B¶°¦X¡C¡K¡K¡]¤¤²¤¡^(1)

¡@¡@¤ñ¥C­Ì¡I²³¥Í¦p¨ä¬É¦X¬y¡B¶°¦X¡G¤Ö»DªÌ»P¤Ö»DªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A©À¤w§Ñ
¥¢ªÌ»P©À¤w§Ñ¥¢ªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A´c¼zªÌ»P´c¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡F¦h»DªÌ»P
¦h»DªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A©À¤w²{«eªÌ»P©À¤w²{«eªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¦³¼zªÌ»P¦³
¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡C¡K¡K¡]¤¤²¤¡^(2)


¬ÛÀ³³¡14¬ÛÀ³22¸g/¾Ó«åªÌ¤§®Ú¸g(¬É¬ÛÀ³/¦]½t½g/­×¦hù)(²ø¬K¦¿Ä¶)
¡@¡@¦í¦bªÙ½Ã«°¡A¡K¡K¡]¤¤²¤¡^¡C

¡@¡@¤ñ¥C­Ì¡I²³¥Í¦p¨ä¬É¦X¬y¡B¶°¦X¡G¾Ó«åªÌ»P¾Ó«åªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A©À¤w§Ñ
¥¢ªÌ»P©À¤w§Ñ¥¢ªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A´c¼zªÌ»P´c¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡F¬¡¤O¤w³Qµo°Ê
ªÌ»P¬¡¤O¤w³Qµo°ÊªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A©À¤w²{«eªÌ»P©À¤w²{«eªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A
¦³¼zªÌ»P¦³¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡C¡K¡K¡]¤¤²¤¡^

¡@¡@²Ä¤G«~¡A¨äÄá¹|¡G
¡@¡@¡u³o¤C[¬É]¡B¦³¦]½t¡A¿j«Î¡A
¡@¡@¡@¦H·N¦VªÌ¡B¸g¦æ¡A¦³ÔUªº¡BµL«HªÌ¡A
¡@¡@¡@µL«HªÌ¤§®Ú¤­¡A¥|µLºFªÌ¤§®Ú¡A
¡@¡@¡@µL·\¤§®Ú¤T¡A¤G¤Ö»DªÌ¤§®Ú¡A
¡@¡@¡@¾Ó«åªÌ¤§®Ú¤@»¡¡A¤T¸g¦³¤­ªk¡A
¡@¡@¡@¤G¤Q¤G¸g¤w»¡¡A³QºÙ¬°²Ä¤G«~¡C¡v

¬ÛÀ³³¡14¬ÛÀ³23¸g/¤£±o©wªÌ¸g(¬É¬ÛÀ³/¦]½t½g/­×¦hù)(²ø¬K¦¿Ä¶)
¡@¡@¦í¦bªÙ½Ã«°¡A¡K¡K¡]¤¤²¤¡^¡C

¡@¡@¡u¤ñ¥C­Ì¡I²³¥Í¦p¨ä¬É¦X¬y¡B¶°¦X¡GµL«HªÌ»PµL«HªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡AµLºF
ªÌ»PµLºFªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡AµL·\ªÌ»PµL·\ªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¤£±o©wªÌ»P¤£±o©w
ªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A´c¼zªÌ»P´c¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡F¦³«HªÌ»P¦³«HªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B
¶°¦X¡A¦³ºFªÌ»P¦³ºFªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¦³·\ªÌ»P¦³·\ªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A
±o©wªÌ»P±o©wªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¦³¼zªÌ»P¦³¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡C¡v

¬ÛÀ³³¡14¬ÛÀ³24¸g/¯}§ÙªÌ¸g(¬É¬ÛÀ³/¦]½t½g/­×¦hù)(²ø¬K¦¿Ä¶)
¡@¡@¦í¦bªÙ½Ã«°¡A¡K¡K¡]¤¤²¤¡^¡C

¡@¡@¡u¤ñ¥C­Ì¡I²³¥Í¦p¨ä¬É¦X¬y¡B¶°¦X¡GµL«HªÌ»PµL«HªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡AµLºF
ªÌ»PµLºFªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡AµL·\ªÌ»PµL·\ªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¯}§ÙªÌ»P¯}§ÙªÌ
¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A´c¼zªÌ»P´c¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡F¦³«HªÌ»P¦³«HªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B
¶°¦X¡A¦³ºFªÌ»P¦³ºFªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¦³·\ªÌ»P¦³·\ªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A«ù§ÙªÌ»P«ù§Ù
ªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡A¦³¼zªÌ»P¦³¼zªÌ¤¬¬Û¦X¬y¡B¶°¦X¡C¡v



µù¸Ñ¡G

1.¡u¸g¦æ¡v(ca?kamanti)¡AµÐ´£¤ñ¥Cªø¦Ñ­^Ķ¬°¡u¨Ó¦^¨«¡v(walking up and
down, walking back and forth)¡C

2.¡u©À¤w²{«e¡v(upa??hit ° sati)¡AµÐ´£¤ñ¥Cªø¦Ñ­^Ķ¬°¡u²`¤Áª`·N³Q½Ý¥ß¡v
(mindfulness is set up)¡C

3.¡u§Ñ¥¢¡v(sammut.ha-)¡AµÐ´£¤ñ¥Cªø¦Ñ­^Ķ¬°¡u²V¶Ãªº¡v(muddled)¡C

4.¡u´c¼z¡v¡A«n¶Ç§@¡u¦H¼z¡v(duppa Í Í °¡A¥tĶ¬°¡u´c¼z¡F·M¶w¡v)¡AµÐ´£¤ñ¥C
ªø¦Ñ­^Ķ¬°¡u¯Ê¥F´¼¼z¡v(lack wisdom)¡C

5.¡u¥¿¨ü¡Fµ¥¦Ü¡v(sam °patti¡A¥tĶ¬°¡u©w¡F¤T¼¯•ñ©³¡F¤J©w¡v)¡AµÐ´£¤ñ¥Cªø¦Ñ
­^Ķ¬°¡u¹F¦¨¡F¦¨´N¡v(the attainment)¡C

6.¡u¥¢©À¡F¥¢¥¿©À¡v¡A«n¶Ç§@¡u©À¤w§Ñ¥¢ªº¡v(mu??hassati)¡AµÐ´£¤ñ¥Cªø¦Ñ­^
Ķ¬°¡u²V¶Ã¤ßªº¡v(muddle-minded)¡C

7.¡u·\¡v(ottappa)¡AµÐ´£¤ñ¥Cªø¦Ñ­^Ķ¬°¡u¦b¹D¼w¤W¬È·q¡v(moral dread)¡A¨Ã
¸Ñ»¡¡u·\¡v¬O¦V¥~¬Ýªº(outward looking)¡A®`©È³Q³d³Æ¡BÃa¦WÁn»P³B»@ªº«áªG¡C

8.¡uºF¡v(hiri)¡AµÐ´£¤ñ¥Cªø¦Ñ­^Ķ¬°¡u²Û®¢¡v(shame)¡A¨Ã¸Ñ»¡¡uºF¡vªº°Ê¾÷
¬O¦Û§Ú´L­«(is motivated by self respect)»P¦V¤º¬Ýªº(inward looking)¡C


·P·Q¡G

µÐ´£¤ñ¥C ªø¦Ñ¹ï©óºF·\ªº¸Ñ»¡¥i¥H¬Ý¤@¤U¡A­Ó¤Hı±oÆZ¨ü¥Îªº

¦¹¸g¬Ý§¹¡Aı±o §Ú­Ì¯àºÞ±o¤F½Ö©O¡HºÞ±o¤F¦Û¤v§a

·í¦Û¤vªº¯À½è§ïÅܤF¡A¤]´N¯à·P±o»P¯À½è¬ÛÀ³ªº¬É§a


--
´H¤s°Ý¬B±o¡G¥@¶¡¦³Á½§Ú¡B´Û§Ú¡B°d§Ú¡B¯º§Ú¡B»´§Ú¡B½â§Ú¡BÄF§Ú¡A¦p¦ó³B¸m¡H

¬B±o¤ê¡G¥u­n§Ô¥L¡BÅý¥L¡BÁ×¥L¡B¥Ñ¥L¡B­@¥L¡B¤£­n²z¥L¡A¦A¹L´X¦~§A¥B¬Ý¥L
Thu May 24 12:11:10 2012
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org