±z¦³·s«H

 
½t°_«ä·Qº©½Í¡]­×¥¿¤@¨Ç¦ò¾Çªº¿ù»~Æ[©À¡^(¤@.)
#1
BBCALL
½t°_«ä·Qº©½Í¡]­×¥¿¤@¨Ç¦ò¾Çªº¿ù»~Æ[©À¡^

1.	­ì©lÆ[ÂI¡G

½t°_¡]prat`itya-samutp`ada¡^²@µLºÃ°Ýªº¬O¦ò¾Ç«ä·Qªº°ò¦¡A¬O¥@´LÆ[¹î¥@¶¡ªº
½t°_¦Ó®©¹Dªº³Ì­«­n²z½×¡A°£¥h¤F½t°_ªº¸Ü¡A«h¦ò±Ð¥u¤£¹L´N¬O¤@¯ëªº¯«¹D©v±Ð¤§
¬y¤F¡A¦]¦¹¡A¬ã¨s½t°_¬O«D±`«D±`­«­nªº¤@ªù½Ò¡A¬O§Ú­Ì§PÂ_¦ò¾Ç¦U©v¬£½×­z¬O§_
²Å¦X¥@´L¥»·Nªº³Ì­«­n°ò¦¡A¤]¬O§Ú­Ì­nÃÒ¤J¨ìµL¥Íªk§Ôªº³Ì­«­nÃöÁä¡C½t°_¦pªG
²³æªº¨Ó»¡¡A´N¬O¥Ñ½t¥÷¦Ó»P¨ä¥L²£¥ÍºØºØÃö³s¤§²{¶Hªºª¬ºA¡A¨ä³Ì¦­ªº©w¸q¬O
¡yÂøªü§t¸g¡z¡G

¡u¦p¨ÓÂ÷©ó¤GÃä¡C»¡©ó¤¤¹D¡C©Ò¿×¦¹¦³¬G©¼¦³¡C¦¹¥Í¬G©¼¥Í¡C¿×½tµL©ú¦³¦æ¡C¤D¦Ü
¥Í¡D¦Ñ¡D¯f¡D¦º¡D¼~¡D´d¡D´o­W¶°¡C©Ò¿×¦¹µL¬G©¼µL¡C¦¹·À¬G©¼·À¡C¿×µL©ú·À«h¦æ
·À¡C¤D¦Ü¥Í¡D¦Ñ¡D¯f¡D¦º¡D¼~¡D´d¡D´o­W·À¡v(CBETA, T02, no. 99, p. 67, 
a4~8)

¦pªG§â¡yÂøªü§t¸g¡z³o¥y¸Ü¥H¸û¬°¥Õ¸Üªº¤è¦¡¨ÓÄÄ©ú®É¡A´N¬O¡G¦p¨Ó¬O§¹¥þÂ÷¶}¦³
»PµLªº¨âºØ»{ª¾°¾¨£¡A¬O¤¤¹Dªº¡A©Ò¿×ªº³o­Ó¡]¦âªk©Î¤ßªk¡^¦s¦³¬O¦]¬°¨º­Ó¡]¤ß
ªk©Î¦âªk¡^ªº¦s¦b¡A©Ò¿×³o­Ó¡]¦âªk©Î¤ßªk¡^ªº²£¥Í¬O¦]¬°¨º­Ó¡]¤ßªk©Î¦âªk¡^²£
¥Í°_ªº¡A³o¨Ç¬Û¤¬¥æ´¦Ó¼vÅTªº²{¶H¡]¦]½t©M¦X²£¥Íªº¤ß©Î¬Û¡^¬O¥Ñ©ó¹ï¨Æ¥óªº²{
¶H¤Î¯u¥¿´¼¼z©Ò¨£ªº¯u²z¤§¥»¨­ªº¤£ÁA¸Ñ¦Ó®i²{¡A¦]¦¹¡A¤H¥Í¤~·|¦³¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B
¦º¡B¼~¡B´d¡B´oµ¥¤£¦nªº¦æ¬°¡C¦pªG¯à°÷©ú¥Õ©Ò¿×ªº³o­Ó¡]¦âªk©Î¤ßªk¡^¨S¦³¬O¦]
¬°¨º­Ó¡]¤ßªk©Î¦âªk¡^ªº¨S¦³¡A¥H¤Î©Ò¿×ªº³o­Ó¡]¦âªk©Î¤ßªk¡^º¶·À¬O¦]¬°¨º­Ó
¡]¤ßªk©Î¦âªk¡^ªºº¶·À¡A¨º»ò¡A´N¤£·|¦³¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡B¼~¡B´d¡B´oµ¥¤£¦nªº¦æ
¬°ª¬ºA¡C

¦b½t°_©w¸q¤¤ªºµuµu69­Ó¦r¸Ì¡A¬OÁôÂó\¦hÆ[©Àªº¡AÄ´¦p»¡¥@¶¡ªº¦U­Ó¨Æª«²{¶H¡A
¥¦­Ì©¼¦¹¶¡¦s¦³¤@¨Ç¯S©Ê¡A³o¨Ç¯S©Ê¡A¦b¦L¶¶¾É®vªº¡y¤¤Æ[¤µ½×¡z²Ä¤­³¹¤¤¦³ºë±m
ªºÅP½×¡A¦L¶¶¾É®v¥L»{¬°¡u½t°_¡vªº¯S©Ê¦³¤T¡G¬ÛÃöªº¦]«Ý©Ê¡B§Ç¦Cªº¥²µM©Ê¤Î¦Û
©ÊªºªÅ±I©Ê¡A¤£¹L¡A±ß¾Ç»{¬°¦b¦L¶¶¾É®v¸Ñ»¡³o¡u½t°_¡vªº¤T¤j¯S©Ê¤¤¡A¬ÛÃöªº¦]
«Ý©Ê¦³ÁôÂõ۾÷²v©Ê¡A§Ç¦Cªº¥²µM©Ê¦³ÁôÂõ۬ÛÄò©Ê¡A¦Ó¦Û©ÊªºªÅ±I©Ê«KÁôÂæ³±ø
¥ó©Ê¤F¡C³o¨Ç¯S©Êªº¸Ñ»¡¡A¦b¦¹¥ý¤£¦h¥[µÛ¾¥¡C

­ì©l¦ò±Ð»¡½t°_¡A¤j³¡¤À¬O°w¹ï¦³±¡¡]µù1¡^¡]²³¥Í¡^¨ÓÁ¿ªº¡A¦]¦¹¬O¦b°w¹ï²³¥Í
ªº¬yÂà»PÁÙ·À¡A¦Ó«á¨Óªº¸g¨å«h³q±`·|¥]§t¤F¾¹¥@¶¡¡]µù2¡^¡]¥@¬ÉÆ[¡^¡A¦]¦¹¡A
¦b¬ã¨s¸g¨å®É¡A¥²¶·ª`·N³o­Ó¤À§O¡A¤~¤£·|³y¦¨²V²c¡C¦Ü©ó¡A«e­±»¡¨ì¦b½t°_©w¸q
¤¤ÁôÂó\¦hÆ[©À¡AÄ´¦p»¡¡A³o¸Ì­±©Ò´£¨ìªº¡uµL©ú¡v¡A¤S¬O¦p¦ó©w¸qªº©O¡H¦b¡yÂø
ªü§t¸g¡z¤¤¡A¥@´L¹ï¦¹ªº¦^µª¬O¡G

¡u¤ª¦ó¸q»¡¡C¿×½tµL©ú¦æªÌ¡C©¼¤ª¦óµL©ú¡C­Y¤£ª¾«e»Ú¡D¤£ª¾«á»Ú¡D¤£ª¾«e«á»Ú¡C
¤£ª¾©ó¤º¡D¤£ª¾©ó¥~¡D¤£ª¾¤º¥~¡C¤£ª¾·~¡D¤£ª¾³ø¡D¤£ª¾·~³ø¡C¤£ª¾¦ò¡D¤£ª¾ªk¡D
¤£ª¾¹¬¡C¤£ª¾­W¡D¤£ª¾¶°¡D¤£ª¾·À¡D¤£ª¾¹D¡C¤£ª¾¦]¡D¤£ª¾¦]©Ò°_ªk¡C¤£ª¾µ½¤£
µ½¡D¦³¸oµL¸o¡D²ß¤£²ß¡C­Y¦H¡D­Y³Ó¡D¬V¦¾¡D²M²b¡C¤À§O½t°_¡C¬Ò±x¤£ª¾¡C©ó¤»Ä²
¤J³B¡C¤£¦p¹êıª¾¡C©ó©¼©¼¤£ª¾¡D¤£¨£¡DµLµL¶¡µ¥¡Dèîî¡DµL©ú¡D¤j­ß¡C¬O¦WµL
©ú¡v(CBETA, T02, no. 99, p. 85, a16~25)

³o¥y¸Ü¥H¸û¬°¥Õ¸Üªº¤è¦¡¨ÓÄÄ©ú®É¡A´N¬O¡G¦pªG¤£©ú¥Õ¦t©z©Î­Ó¤H¤ßÃѪº«e­±¡B«á
­±©Î«e«á­±ªºÃä¬É¤j¤p¦³¦h¤Ö¡F¤£©ú¥Õ¤ßÃѬO¦b¦Û¨­¤º¡AÁÙ¬O¦Û¨­¦b¥~¡A¤S©ÎªÌ¬O
¤£ª¾¹D¤ßÃѬO¦b¦Û¨­ªº¤º¥~¡F¤£©ú¥Õ·~ªº­ì¦]¤ÎªG³ø¡A·N«ä¬O¤£©ú¥Õµ½´c·~¦]©Ò©Û
·Pªº­W¼ÖªG³ø¡F¤£ª¾¹D¦³¦ò¡Bªk¤Î¹¬¡F¤£©ú¥Õ­W¡B¶°¡B·À©M¹Dªº¯u¿Í¡F¤£©ú¥Õ¾÷¹J
ªº­ì¦]¥H¤Î³o­Ó­ì¦]©Ò²£¥Íªº¤@¤Á²{¶H»P¤ßÃÑ¡F¤£ª¾¹D¦æ¬°¬O¦nÁÙ¬O¤£¦n¡A¬O¸o´c
ªºÁÙ¬OµL¸o¡A¬O²ß©ÊÁÙ¬O¤£¬O²ß©Ê¡C¦pªG¤ß¹Ò¤W¹ï©ó¤£¦nªº¡BÀu¨}ªº¡B¦Ã¬V»êż¤Î
°®²b²M¼äªº°_¤F¤À§O¤ß¡A¨º»ò¡A«K·|¹ï³o¨Ç¿ù»~ªº»{ª¾²£¥Í¤FÃkªþ¦Ó¤£¦Ûª¾¡A³o¼Ë
ªº¸Ü¡A¿ù»~ªº»{ª¾´N·|²`´Ó©ó²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·Nªº¤»¤jIJı¾÷ºc¸Ì¡A¦p¦¹¤@
¨Ó¡A³o¤»¤jIJªº»E¦X«K·|»P¤»¤j¹Ò¤¬¬Û²£¥ÍÃö«Y¡A¦Ó·Pı¨ì¤F¤@­Ó¨Ã«D­ì¨Ó­±¥Øªº
¹ï¶H¡C³o¨ÇºØºØªº¿ù»~¡A¦Û¤v«o¤£ª¾¹D¡B¨Sµo²{¡A¤S©Î¬O¤£©ú¥Õ¥»¨Ó´N¨S¦³·Ð´o»P
¾Ü·À¹j»Ò¤§¶¡ªº°ÝÃD¸Ü¡A³o¨Ç³£¬O¥s°µ¡uµL©ú¡vªº¡C

2.	·~·P½t°_¡G

¤@.ÿ ½×¡u°_¡v«á¡G

¡]1.¡^½t°_¥Ñ·~³y¡G

¨ì¤F³¡¬£¦ò±Ð¡]ªüÏi¹F¿i¦ò±Ð¡^ªº®É¥N¡A¬°¤F¸ÑÄÀ¡u½t°_¡vªº¹BÂà¤O¶q¡A¦Ó¦³½ÆÂø
¤Æªº¶É¦V¤Î¦³¤£¦P½×­zªº¥X²{¡A¦ý¤£½×¬O¥Î¦óºØÆ[ÂI¡A³£»{¦P¡u½t°_¡v¤£Â_¹BÂध
­ì¦]¬O¬°¡u·~¡v¡]Karma¡^¤§¬G¡A¬°¤°»ò©O¡H­ì©l¦ò±Ðªº¡yÂøªü§t¸g¡z»¡¡G

¡u½tµL©ú¦æªÌ¡C¤ª¦ó¬°¦æ¡C¦æ¦³¤TºØ¡C¨­¦æ¡D¤f¦æ¡D·N¦æ¡C¡v(CBETA, T02, no. 
99, p. 85, a25~26)

¡u½t°_¡v¬O¥Ñ©ó²³¥Í¡uµL©ú¡v¶i¦Ó²£¥ÍÃk½tªº¦æ¬°¦Ó°_ªº¡C³o­Ó¡u¦æ¡vªº·N«ä¬O«ü
¨­¡B¤f¡B·N©Ò²£¥Íªº¤@¤Á¦æ¬°¡A¦]¦¹¡A¹ï©ó¦³±¡²³¥Í¨Ó»¡¡A¨ä¥»¨­ªº¦æ¬°´N¬O¡u½t
°_¡v«á¤£Â_¹BÂ઺¨Ó·½¡C¦ý¬O¡A±qªí­±¤W¨Ó¬Ý¡A¥ú¬O¥Î¡u¦æ¡v³o¤@¦r¦ü¥GÁÙ¬OµLªk
§¹¾ãªºªí¹F¨ä¤¤²`§t¤§·N¸q¡A¦]¬°¡u¦æ¡v³o¤@¦r¬O«ü¦æ¬°¡B¦æ°Ê¡B§@¥Î¤§¤O¡B²ß
ºD¡B©Ê®æ¤Î¸g¾úªº·N«ä¡A¦Ó³o¨Ç·N¸q¥u¤£¹L¯àÅã²{¥X¹ê½îªº·N«ä¡A§ó¶i¤@¨Bªº»¡¡A
´NÆ[¹î¤HÃþ»P¥@¶¡ºØºØªº²{¶H¡A«ÜÅãµMªº¡A¡u¦æ¡v³o¤@¦r¬OµLªkº¡¨¬ªº¡C¦]¦¹¡A¬°
¤F­n»¡©ú³o¨ÇºØºØ²{¶Hªº®t§O¡A¸ÑÄÀ¬°¦ó¦b¡uµL§Ú¡vªº±¡ªp¤U¡A¬O¤°»ò­ì¦]²£¥Í½ü
°j¡A¥H¤Î½ü°j«á©Ò±oªºµ²ªG¡A©ó¬O¡A«KÂǥѡy¶ø¸q®Ñ¡z¡]µù3¡^·~·P½ü°jªº·§©À¨Ó
¥[¥H­×¥¿«á¨Ó»¡©ú¨Ï¥Î¡C

¥Ñ©ó¡u·~¡v³o¤@¥Î»y¡A°£¤F§t¦³¡u¦æ¡vªº·N¸q¥~¡A¥¦§ó§t¦³¦]ªGÃö«Y¡B¤O¶q¤ÎÀx¦s
©Î§tÂõ¥©â¶HÆ[©Àªº¦h¼h§t·N¡A¦]¦¹¡A¥i¥H»¡¡u¦æ¡v´N¬O¡u·~¡vªº¤@ºØ¡AµM¡u·~¡v
«o¤S¤£µ¥¦P©ó¡u¦æ¡v¡C¦ý¬O¡A¦b¤¤°ê©Ò½Ķªº¤@¨Ç¸g¨å¤¤ªº¡u¦æ¡v³o¤@¦r¡A¨ä±ë¤å
¬°samskara¡A¦³¦]½t©M¦X¦Ó³y§@¤Î¤@¤Á§@¥Î¬O¾E¬yÅܤƪº²{¶H¤§·N¡A´N¬O»¡¡u¦æ¡v
³o¤@¦r¦³«P¨Ï±ø¥ó¡B­ì¦]¦X¦¨ªº¤O¶q¤§§t·N¡A¦]¦¹¡A¡u¦æ¡v³o¤@¦r±q¬Y¤è­±¨Ó¬Ý¡A
¨ä·N¸q¤SÃþ¦ü©ó¡u·~¡vªº·N«ä¤F¡C

¡yªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡z¡G

¡u¦p«e©Ò»¡¦³±¡¥@¶¡¤Î¾¹¥@¶¡¦U¦h®t§O¡C¦p¬O®t§O¥Ñ½Ö¦Ó¥Í¡C¹|¤ê¡C¥@§O¥Ñ·~¥Í¡C
«ä¤Î«ä©Ò§@¡C«ä§Y¬O·N·~¡C©Ò§@¿×¨­»y¡v(CBETA, T29, no. 1558, p. 67, b7~10)

³o­Ó·N«ä¬O»¡¡G¦b¥@¬É¤Wªº©Ò¦³¤@¤Á¤ß²z¤Îª«²zªº²{¶H¡A¦U¦³¤£¦PªººØºØ®t§O¡A¦Ó
³o¨Ç®t²§ªº²{¹³¬O¥Ñ©ó·~¤O©Ò²£¥Íªº¡A¨º»ò¡A³o­Ó·~¤O¤S¬O«ç»ò¨Óªº©O¡H¬O¦]¬°¤ß
²z·NÃѤ£Â_¥Í·Àªº³y§@¦Ó¨Óªº§r¡I¤S¡A³y§@¤F¤°»ò©O¡H³y§@¤F¦U¦Ûªº¥~ªí¨­Åé»P¨¥
»y¤§¦æ¬°§r¡I©Ò¥H¡A¡yÂøªü§t¸g¡z¤¤ªº¡u¦æ¡v¡A¨ä§ó²`¼hªº§t·N´N¬O¥Ñ¤ßÃѤ£Â_¥Í
·À©Ò²£¥Í¦æ¬°¤§¤O¶q¡A³o¾ã­Ó©â¶Hªº·§©ÀºÙ¬°¡u·~¡v¡C¦]¦¹¡A³o¯ëªº½×­z¦b³¡¬£¦ò
±Ð¤¤«K³qºÙ¬°¡u·~·P½t°_¡v¡A´N¬O»¡½t°_ªº­ì¦]´N¬O¥Ñ©ó·~¦Ó²£¥Íªº¡C¤£¹L¡A¨ì³o
¸Ì¡A¥t¤@­Ó°ÝÃD¤S¨Ó¤F¡A¤°»ò°ÝÃD©O¡H´N¬O²³¥Íªº¤ßÃÑ¡B¦t©zª«²z¥@¬É¤Î·~¡A³o¤T
ªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¨ì©³¬°¦ó¡H¡]ª`·N¡G¦b³¡¬£¦ò±Ð®É¡A¦b°Q½×½t°_®É´N¦³¥]§t¤F»P¡u¾¹
¥@¶¡¡v¤§Ãö«Y¡A¥H¸ÑÄÀºØºØ²{¶H¡^

¦b¡yªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡z¤¤¹ï¦¹°ÝÃDªº°Q½×¬O¡G

¡u°Ý¦¹¾¹¥@¬ÉĬ°g¿c¤s¬w²Zµ¥ª«¤@¤Á¦³±¡¦@·~©Ò°_¡C©ó¤¤­Y¦³¯ë¯IºnªÌ¡C¦ó¬G¦¹ª«
¤£´î¤Ö­C¡C´LªÌ¥@¤Í§@¦p¬O»¡¡C­Yª«¬O©¼¤h¥ÎªG¤Îªñ¼W¤WªGªÌ¥ç¦³´î¤Ö¡CĬ°g¿cµ¥
¦ý¬O©¼»·¼W¤WªG¬GµL´î¤Ö¡C¡v(CBETA, T27, no. 1545, p. 106, c26~29)

¡uµM½Ñ¥@¶¡¦³±¡¼ÆªÌ¡C¦U±q¦Û·~·Ð´o¦Ó¥Í¡C«D±¡¼ÆªÌ¡C¤@¤Á¦³±¡·~¼W¤W¤O¦@©Ò¤Þ
°_¡C¡v(CBETA, T27, no. 1545, p. 508, a18~20)

°Ý¡G³o­Óª«²z¥@¬É¡A¹³¬O§®°ª¤s¡]¦L«×¯«¸Ü¤¤ªº¤s¡A¤SºÙ¶·À±¤s¡^µ¥¤j¬w¤§ª«²z¥@
¬É¡A¦pªG¬°¤@¤Á¦³±¡²³¥Í¤§¦@·~©Ò¤Þ°_ªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¦p¦³²³¥Í¯Iºn®É¡A¬°¤°»ò¤£¨£
¨ìª«²z¥@¬É´î¤Ö©O¡H

´LªÌ¥@¤Í¦^µª»¡¡G¹³§®°ª¤sµ¥¤@¤Áªºª«²z¥@¬É¬Ò¬O¦]½t©Ò¥Í¡A¦pªG³o¨Ç²{¹³¬O¬Ûªñ
©ó²³¥Í¦@·~©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡A³o¼Ë¡A·í¦³±¡ªº²³¥Í¯Iºn®É¡Aª«²z¥@¬Éªº²{¶H´N·|´î
¤Ö¡A¥i¬O¡Aª«²z¥@¬É¦Û¨­ªº¦]½t·~ªG¬OÂ÷¶}¡]¤£¦P¡B¬Û²§¡^²³¥Í¦Û¨­ªº·~ªG¡A¦]
¦¹¡A²³¥Í©Ò¨£ªº²{¶H¨Ã¥¼´î¤Ö¡C

¤S¡A¥@¶¡¤W¤@¤Á¦³¥Í©Rªº²³¥Í¡A¬Ò¬O¥Ñ¦U¦Ûªº·~¤O²£¥Í·Ð´o¡A¦Óª«²z¥@¬É»P¦³¥Í©R
ªº²³¥Í¤§¶¡ªºÃö«Y¡A«h¬O¦@¦P©Ò¾Ö¦³ªº·~¤O©Ò¤Þ°_ªº¡C¶i¤@¨Bªº¸ÑÄÀ«K¬O¡Aª«²z¥@
¬É¨Ã«D§¹¥þ¥Ñ¦³¥Í©Rªº²³¥Í¦@·~©Ò¤Þ°_¡]¥Ñ¦]½t©Ò¥Íªº¡^¡A¦Ó¬O¥ÑÂù¤è©Ò¦@¦P©Ò¼v
ÅT¦Ó²£¥ÍÃö³sªº¡A³oª«²z¥@¬Éªº¦s¦b¤§©Ò¥H¦³·N¸q¡A¬O¦]¬°¡A»P¦b¦¹³Bªº¦³±¡²³¥Í
©Ò²£¥Í¤§¦@·~¡A¦pªG¦@·~ºÉ¡A¨º»ò¡Aª«²z¥@¬É«KµL·N¸q¤F¡]¤@¯ë¸g¨å¤¤·|¥Î¡uÃa¡v
¤@¦r¨Óªí¹F¡A²{¤µ¡A¥Î¡u¸ûµL·N¸q¡v¦ü¥G¸û§´¡^¡C

¥t¥~¡A¥Ñ©óª«²z¥@¬Éªº¦s¦b¬O¦Û¨­ªº¦]½t©ÒÅã²{ªºµ²ªG¡A©Ò¥H¡A¾¹¥@¶¡¤£Â_¦a¥Í¥Í
·À·Àªº²{¶H¬O¥Ñ©ó¦]½t©Ò³y§@ªº¡A¦]¦¹¡A¡u·~¡v¹ï©óª«²z¥@¬É¨Ó»¡´N¬O«ü¦]½tªº§@
¥Î¡A»P¹ï¦³±¡²³¥Íªº¸ÑÄÀ¬O¤£¦Pªº¡C

¡]2.¡^¡u«ä¤Î«ä©Ò§@¡v©Ò­l¥Í¡u·~¡vªººØÃþ°ÝÃD¡G

¥Ñ©ó¡u«ä¤Î«ä©Ò§@¡v¤¤ªº¡u«ä¡v´N¬O¡u·N¡v¡]´N¬O¤ßÃÑ¡^¡A¦Ó¡u«ä©Ò§@¡v´N¬O
¡u¨­¡v¤Î¡u»y¡v¡A©Ò¥H³o¤TºØ©ÒÅã²{ªº¦æ¬°´N¬O¡u·~¡vªºªí²{¡A²ºÙ¬°¡uªí·~¡v¡C
¦b¡y¤¤ªü§t¸g¡z¨÷27¤¤°O¸üµÛ¥@´L»¡¡G

¡u¤ª¦óª¾·~¡C¿×¦³¤G·~«ä¡D¤w«ä·~¡C¡v(CBETA, T01, no. 26, p. 600, a23~24)

©ó¬O§Ú­Ìª¾¹D¡u·~¡v¦³¨âºØ¡A¤@¬°¡u·~«ä¡v¡A¤@¬°¡u¤w«ä·~¡v¡C¡u·~«ä¡v´N¬O¤ß·N
ªº²£¥Í¡A©Ò¥H¬O¡uªí·~¡v¡F¡u¤w«ä·~¡v¬O«ü·í¤ß·N²£¥Í«á¡A¨Ì¨ä¤ß·N©Ò°õ¦æ¹ê»Úªº
¡u¨­¡v¤Î¡u»y¡v¤§¦æ¬°¡A¤£¹L¡A¦b¦æ¬°²£¥Í«á¡A«K¬O¡uªí·~¡v¡A¥i¬O¡A¦pªG¥u¦³¤ß
·N®É¡A¦ÓµL¥I¥X¹ê»Ú¦æ°Êªº¸Ü¡A«hºÙ¬°¡uµLªí·~¡v¡C¦]¦¹¡A¡u·~«ä¡v¤@©w¬O¡uªí
·~¡v¡A¦Ó¡u¨­¡v¤Î¡u»y¡v¥i¤À¬°¡uªí·~¡v¤Î¡uµLªí·~¡v¨âºØ¡A©Ò¥H¡A¡u·~¡v¦@­p¦³
¤­­ÓºØÃþ¡C

µL½×¦p¦ó¡A³o¸Ì¬O¥²¶·­nª`·N¨ì¡A¦t©zª«²z¥@¬Éªº²£¥Í¡A¬O¦]¬°¡u¦]½t¡v¤§·~¦Ó
°_¡A¦Ó¦³±¡²³¥Í«h¬O¦]¬°¡uµL©ú¦æ¡v©ÒÃk½t¤§·~¦Ó°_ªº¡A©Ò¥H¡u·~¡v¬O§t¦³¡u³sÄò
¤£¤îªº¦æ°Ê¡v¤§·N¡A¥i¬O³o¡u³sÄò¦æ°Ê¡v¤S¤À¬°¦³¡uªí²{¡v»P¡u©|¥¼ªí²{¡v¥X¨Óªº
¤À§O¡C

¡]3.¡^¥Ñ¡u·~¡vªººØÃþ©Ò­l¥Íªº©Ê½è°ÝÃD¡G

¡u·~¡v¦³¤­­ÓºØÃþ¤Î¡u·~¡v¬O¡u½t°_¡vªº°Ê¤O¨Ó·½¡A¬O³¡¬£¦ò±Ð©Ò³e³q¤@­Pªº»¡
ªk¡A¦]¦¹¬O¸ûµLª§Ä³ªº¡A¥i¬O¦b¸ÑÄÀ¡u·~«ä¡v¤Î¡u¤w«ä·~¡vªº¡u¨­¡v¡B¡u»y¡v¡B
¡u·N¡v¤§®É¡A«K¶}©l¥X²{¤F¦UºØ¤£¦Pªº¬Ýªk¡A³o¨Ç¤£¦Pªº½×ÂI¡A¥D­nªº­ì¦]¬O¦]¬°
¤W®y³¡¡]¯S¥H¦³³¡¬°¥D¡^°¾¦V©ó¥H¹ê¦bªº¥@¶¡Æ[¨Ó»¡©ú¡A¦Ó¤j²³³¡©Î¦³³¡©Ò¤À¤ä¥X
ªº¸g³¡«h¶É¦V©ó¥H°ß¶Hªº¥@¶¡Æ[¨Ó»¡©ú¡A¦]¦¹¦Ó¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C³o¨ÇªKªK¸`¸`ªº¬Ý
ªk¡A¹ï©ó¤µ¤é¾Ç¦òªº§Ú­Ì¡A©Î³\¬O¤£¤Ó­«­n¡A¥i¬O¡A¥Ñ¤j²³³¡¤Î¸g¶q³¡ªºÆ[ÂI¦Ó²£
¥Íªº¤j­¼¤¤Æ[»P°ßÃѾǬ£¦³µÛ«D±`±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦]¦¹¡AÁÙ¬O¥²¶·¥[¥H±´°Qªº¡C¡y­Ñ
ªÙ½×¹|²¨½×¥»¡z¡G

¡u¤@¤Á¦³©v¡C³\¨­ªí·~¡C§Î¦â¬°Åé¡C¥Ñ«ä¤O¬G¡C¡v(CBETA, T41, no. 1823, p. 
889, c25~26)

¡uÁ`¦³¥|«ä¡C¤@¼f¼{«ä¡C¤G¨M©w«ä¡C¤T°Ê¨­«ä¡C¥|µoÃÒ«ä¡C«e¤G·N·~¡C²Ä¤T¨­·~¡C
²Ä¥|»y·~¡C¥H¸g³¡©v¨­»y¤Gªí¡C¦â©Ê¶w¬G¡C°ßµL°O©Ê¡C¤£¦P¦³©v¨­»y¤G·~¡C¥H¦â¬°
Åé¡C¨­·~§Î¦â¡C»y·~·NÁn¡C­Ñ¦âÄá¤]¡C¡v(CBETA, T41, no. 1823, p. 890, 
c17~22)

¡u¿×¥¼¨Ó¥Í¡C«ä­¹¬O·~¡C¯à¤Þ·í¦³¡C«ä­¹¤Þ¤w¡CÃѺؤl¤O¯à°_·í¦³¡C¥Ñ·~©ÒâÀÃѺØ
¤l¤O¡C·í¦³¤è°_¡v(CBETA, T41, no. 1823, p. 877, c21~23)

¡u¥H¸g³¡©v¤£³\µLªí¬O¹ê¦³¬G¡C©¼»¡µLªí¡C¦ý¬O«äºØ¡C¿×¼f¨M°Êµo¡C¥|²{¦æ«ä¡C©ó
¦â¤ß¤W¡CâÀ¦¨ºØ¤l¡C¦¹«äºØ¤W¡C¨¾«D¤î¹L¡C°²¥ßµLªí¡C¦ý¤£§@´c¡C§Y¦WµLªí¡C§óµL
¹êÅé¡C¬G½×¤ª¡C¸g³¡¥ç»¡¡C¦¹«D¹ê¦³¡C¥Ñ¥ý»}­­¡C°ß¤£§@¬G¡C©¼¥ç¨Ì¹L¥h¤jºØ¬I
³]¡CµM¹L¥h¤jºØ¡CÅé«D¦³¬G¡C¤S½ÑµLªíµL¦â¬Û¬G ¡v(CBETA, T41, no. 1823, p. 
890, c29~p. 891, a8)

¨Ì¥H¤W½×­z¾ã²z¦p¤Uªí¡G

·~	«ä·~	·N·~		¥H«ä¤ß©Ò¬°Åé	         ¦³³¡
				¥H¼f¼{«ä¡B¨M©w«ä¬°Åé	¸g³¡
	¤w«ä·~	¨­·~	¨­ªí·~	¥H§Î¦â¬°Åé	         ¦³³¡
				¥H°Ê¨­«ä¬°Åé	         ¸g³¡
			¨­µLªí·~	¥H¤jºØ©Ò³y¦â¬°Åé	         ¦³³¡
				¥H«ä¤ß©ÒºØ¤l¬°Åé	         ¸g³¡
		»y·~	»yªí·~	¥H·NÁn¬°Åé	         ¦³³¡
				¥HµoÃҫ䬰Åé	         ¸g³¡
			»yµLªí·~	¥H¤jºØ©Ò³y¦â¬°Åé	         ¦³³¡
				¥H«ä¤ß©ÒºØ¤l¬°Åé	         ¸g³¡

¦³³¡»P¸g³¡¹ï©ó·N·~ªº¬Ýªk®t§O¤£¤j¡A¥u¤£¹L¸g³¡ªº½×­z§ó¬°²Ó¿°¡AµM¦Ó¡A¹ï©ó¨­
·~¤Î»y·~ªº¥XµoÆ[ÂI¡A®t§O´N¤j¤F¡C­ÑªÙ½×¤ê¡G¡u¤jºØ¿×¥|¬É¡A§Y¦a¤ô¤õ­·¡C¡v¡A
¡y­ÑªÙ½×¹|²¨½×¥»¡z¤¤¤S½×¹D¡G¡u»P©Ò³y¦â¡C¬°©Ò¨Ì¬G¡C¬G¦W¬°ºØ¡C¤j«h¬OºØ¡C¬G
¦W¤jºØ¡C¯à«ù¦Û©Ê¬G¡C¡v´N¬O»¡¡u¤jºØ¡v¬O¹M¤Î¤@¤Áªkªº¤@¤Áª«½è¡A©Ò¥H¡A¡u¤j
ºØ¡v¥»¨­§Y«ù¦³¡u¦Û©Ê¡v¥B¬°«í¦³¡A·í¥¦¦]½t©M¦X«á«KÅã²{²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¤Î¨­
¡]¤­Ä­¡^©ó¥@¶¡¡C¦]¦¹¡A·í¤ß«ä°Ê¦Ó¨­¡B»y¥¼°Ê®É¡A¨º»ò¡A¨­¡B»yµLªí·~ªº®Ú·½´N
¬O¦b¤jºØ©Ò§Î¦¨ªº¤­Ä­¤§³B¦Ó¤w¡A¦pªG»¡¡A·í¤ß«ä°Ê¥B¨­¡B»y¤]°Ê®É¡A¨º»ò¡A¨­¡B
»yªí·~ªº®Ú·½´N¬O¡A¤­Ä­¦b±µÄ²¥~¹Ò«á¡A©Ò²£¥Íªº·Pı³B¡A¦]¬°³o¨Ç·Pı¬O¨Ìªþ¨­
¤Î»yªº¦æ¬°¦Ó²£¥Íªº¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¦³³¡ªºÆ[ÂI¬O°¾¦V©ó¥@¶¡¹ê¦³²{¶H¡A¥H¬G¡A¦³³¡
¦b±´°Q¡u¦¹¦³¬G©¼¦³¡v¤¤ªº¡u¦¹¡v©Î¬O¡u©¼¡v®É¡A»{¬°¬O¹ê¦³ªº¡A¦Ó¡u¦¹¡v¤Î
¡u©¼¡v¦b¦]½t©M¦X«á©Ò²£¥Íªº²{¶H«hºÙ¤§¬°¡u°²¦³¡v¡A¦¹¡u°²¦³¡v¹ï©ó¤@¯ë¤H¨Ó»¡
´N¬O¡u¦³¡v¡C

¸g³¡¬O»{¬°¡G¡u§Î«D¹ê¦³¡C¿×Åã¦â»E¡C¡v¡A´N¬O»¡¡u¤jºØ¡v©Ò³yªº¤­Ä­¬O¨Ã«D¹ê¦³
ªº¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¡A§Î¦âªº©Ê½è¬O¥²¶·»P¥t¤@­Ó§Î¦âªº©Ê½è¬Û¤¬¤ñ¸û¤~¯àÅã²{¥X
¨Ó¨ä¦U¦Ûªº©Ê½è¡AÄ´¦p»¡¡G¥²¶·»Ý­n¦³¨âª«¡A©¼¦¹©ñ¦b¤@°_¡A¤~¯à¬Û¤¬¤ñ¸û¨äªø«×
ªº©Ê½è¡A³o¼Ë¤~¯à»¡¦¹ª«¬°ªø¡A¥t¤@ª«¬°µu¡A¦pªG¥u¨ú¤@ª«¡A»¡¥¦¬°ªø©Îµu¡A¬Ò¬O
¤£¹ê»Úªº¡A¦]¬°·í¨S¦³¥¦ª«¯à°÷¨Ó¤ñ¸û®É¡A¦p¦óÃÒ©ú¦¹ª«¬°ªø¬°µu©O¡H©Ò¥H¡A¡u¦¹
¦³¬G©¼¦³¡v¤¤ªº¡u¦¹¡v©Î¬O¡u©¼¡v¡A¬Ò¬O«D¹ê¦³ªº¡C¸g³¡»{¬°¡G¡u¨¥¨­·~ªÌ¡C¥H«ä
¬°Åé¡C¿×¯àºØºØ¹B°Ê¨­«ä¡C¡v¡A´N¬O»¡¡A©Ò¦³ªº¨­Åé¦æ¬°ªº²£¥Í¬O¥Ñ©ó¡u¤ß¡vªº§@
¥Î¦Óµo¥Íªº¡A©Ò¥H»¡¡A³o­Ó¡u¤ß¡v¬O¤@¤Á¸Uªk¥Í¦¨ªº¥»·½¡]ºØ¤l¡^¡C¸g³¡ªº³o­Ó½×
­z¡A¨ì«á¨Ó«Kµo®i¬°·ì¦÷¾Ç¬£ªü¿à­C½t°_ªº°ò¦¤F¡C

¡]4.¡^·~¦]ªG³øªº°ÝÃD¡G

³¡¬£¦ò±Ð¹ï©ó¦¹°ÝÃDªº¬Ýªk¤]¬O¦h¦³¤£¦Pªº¡A¨ä¤¤¡A³Ì¤jªºÄpµ²¬O¹ï©ó·~ªG¬O§_¨ã
¦³¡uµL°O¡v¤§Æ[ÂI¦Ó¤£¦P¡A¤£¹L¡A¦pªG§â°ÝÃDªº­«ÂI©ñ¦b°Q½×·~ªG¤§µ½¡B´c¤ÎµL°O
®É¡A¦ü¥G·|®e©ö©¿²¤±¼·~¦]ªG³øªº­«ÂI¡A¨Ã¥B¡A·í¦^¨ì¥@´Lªº³ÌªìÆ[ÂI¤§®É¡A¦A¨Ó
¬Ý·~ªG¤§µ½¡B´c¤ÎµL°Oªº¸Ü¡A±N·|µo²{³o¨Ç½×­z§ó¥»¬O¤£­È±o¤@´£ªº¡A©Ò¥H¥»¬q¤å
³¹±N¤£±´°Q³¡¬£¦ò±Ðªº¤£¦PÆ[ÂI¡C

¹ï©ó³\¦h¤H¨Ó»¡¡A¤µ¥@ºØºØ¬O¥Ñ©ó«e¥Í©Ò³y§@ªº¡A¦]¦¹¡AµL½×¤µ¥@¬O¦n¬OÃa¡A¨ä­ì
¦]¬Ò¬O¥Ñ©ó«e¥@¤§·~¡A³o¬O¨å«¬ªº±J©R¤§½×¡F¤S¦³³\¦h¤H¡A¥L­Ì»{¬°¤µ¥@ºØºØ¬O¥Ñ
©ó¤W«Ò©Ò°µªº¡F¤S¡A¥t¦³¤@¸s¤H¡A¥L­Ì»{¬°¤µ¥@ºØºØ¬J¬OµL¦]¤]¬OµL½tªº¦Ó¥u¦³¦¹
¥Í¨o¡A³o¨Ç»¡ªk¥@´L¬O³q³q¤Ï¹ïªº¡C¡y¤¤ªü§t¸g¡z¤¤°O¸üµÛ¥@´L¹ï³o¨Ç°ÝÃDªº¦^µª
¬O¡G

¡u©ó¤¤­Y¦³¨Fªù¡D±ë§Ó¦p¬O¨£¡D¦p¬O»¡¡C¿×¤H©Ò¬°¤@¤Á¬Ò¦]±J©R³yªÌ¡C§Ú«K©¹©¼¡C
¨ì¤w¡C§Y°Ý¡C½Ñ½å¡C¹ê¦p¬O¨£¡D¦p¬O»¡¡C¿×¤H©Ò¬°¤@¤Á¬Ò¦]±J©R³y­C¡C©¼µª¨¥¡C
º¸¡C§Ú´_»y©¼¡C­Y¦p¬OªÌ¡C½Ñ½åµ¥¬Ò¬O±þ¥Í¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¥H¨ä¤@¤Á¬Ò¦]±J©R³y¬G¡C
¦p¬O¡C½Ñ½å¬Ò¬O¤£»P¨ú¡D¨¸ÔÙ¡D¦k¨¥¡C¤D¦Ü¨¸¨£¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¥H¨ä¤@¤Á¬Ò¦]±J©R³y
¬G¡C½Ñ½å¡C­Y¤@¤Á¬Ò¦]±J©R³y¡C¨£¦p¯uªÌ¡C©ó¤º¦]¤º¡C§@¥H¤£§@¡C³£µL±ý¡DµL¤è
«K¡C½Ñ½å¡C­Y©ó§@¥H¤£§@¡C¤£ª¾¦p¯uªÌ¡C«K¥¢¥¿©À¡DµL¥¿´¼¡C«hµL¥i¥H±Ð¡C¦p¨Fªù
ªk¦p¬O»¡ªÌ¡C¤D¥i¥H²z¥ñ©¼¨Fªù¡D±ë§Ó¡v(CBETA, T01, no. 26, p. 435, b3~15)

¡u¿×¤H©Ò¬°¤@¤Á¬Ò¦]´L¯§³yªÌ¡C§Ú«K©¹©¼¡C¨ì¤w¡C§Y°Ý¡C½Ñ½å¡C¹ê¦p¬O¨£¡D¦p¬O
»¡¡C¿×¤H©Ò¬°¤@¤Á¬Ò¦]´L¯§³y­C¡C©¼µª¨¥¡Cº¸¡C§Ú´_»y©¼¡C­Y¦p¬OªÌ¡C½Ñ½åµ¥¬Ò¬O
±þ¥Í¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¥H¨ä¤@¤Á¬Ò¦]´L¯§³y¬G¡C¦p¬O¡C½Ñ½å¬Ò¬O¤£»P¨ú¡D¨¸ÔÙ¡D¦k¨¥¡C
¤D¦Ü¨¸¨£¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¥H¨ä¤@¤Á¬Ò¦]´L¯§³y¬G¡C½Ñ½å¡C­Y¤@¤Á¬Ò¦]´L¯§³y¡C¨£¦p¯u
ªÌ¡C©ó¤º¦]¤º¡C§@¥H¤£§@¡C³£µL±ý¡DµL¤è«K¡C½Ñ½å¡C­Y©ó§@¥H¤£§@¡C¤£ª¾¦p¯uªÌ¡C
«K¥¢¥¿©À¡DµL¥¿´¼¡C«hµL¥i¥H±Ð¡C¦p¨Fªùªk¦p¬O»¡ªÌ¡C¤D¥i¥H²z¥ñ©¼¨Fªù¡D±ë§Ó¡v
(CBETA, T01, no. 26, p. 435, b15~27)

¡u¿×¤H©Ò¬°¤@¤Á¬ÒµL¦]µL½tªÌ¡C§Ú«K©¹©¼¡C¨ì¤w¡C§Y°Ý¡C½Ñ½å¡C¹ê¦p¬O¨£¡D¦p¬O
»¡¡C¿×¤H©Ò¬°¤@¤Á¬ÒµL¦]µL½t­C¡C©¼µª¨¥¡Cº¸¡C§Ú´_»y©¼¡C­Y¦p¬OªÌ¡C½Ñ½åµ¥¬Ò¬O
±þ¥Í¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¥H¨ä¤@¤Á¬ÒµL¦]µL½t¬G¡C¦p¬O¡C½Ñ½å¬Ò¬O¤£»P¨ú¡D¨¸ÔÙ¡D¦k¨¥¡C
¤D¦Ü¨¸¨£¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¥H¨ä¤@¤Á¬ÒµL¦]µL½t¬G¡C½Ñ½å¡C­Y¤@¤Á¬ÒµL¦]µL½t¡C¨£¦p¯u
ªÌ¡C©ó¤º¦]¤º¡C§@¥H¤£§@¡C³£µL±ý¡DµL¤è«K¡C½Ñ½å¡C­Y©ó§@¥H¤£§@¡C¤£ª¾¦p¯uªÌ¡C
«K¥¢¥¿©À¡DµL¥¿´¼¡C«hµL¥i¥H±Ð¡C¦p¨Fªùªk¦p¬O»¡ªÌ¡C¤D¥i¥H²z¥ñ©¼¨Fªù¡D±ë§Ó¡v
(CBETA, T01, no. 26, p. 435, b28~c9)

¦³¨Ç±Cùªùªº­×¦æ¤H¡A¨Ì¾Ú¥L­Ì¹ï¥@¶¡ªºÆ[¹î«á¡A¹ï²³¥Í»¡¹D¡G¡u¤H­Ì¤µ¥Í¤@¤Á©Ò
©Û¨üªºªG³ø¬Ò¬O¥Ñ©ó«e¥@ªº¦æ¬°©Ò³y¦¨ªº¡C¡v¡]¤SºÙ¡G±J§@¦]¡^¥@´L«K«e©¹³o¨Ç­×
¦æ¤Hªº¦a¤è¡A¨Ã°Ý¥L­Ì»¡¡G¡u¤H­Ì¤µ¥Í¤@¤Á©Ò©Û¨üªºªG³ø¬Ò¬O¥Ñ©ó«e¥@ªº¦æ¬°©Ò³y
¦¨ªº¶Ü¡H¡v±Cùªùªº­×¦æ¤H­Ì¬Ò¦^µª¡G¡u¬O§r¡I¡v¥@´L«K¦^µª¥L­Ì»¡¡G¡u¦pªG¬O³o
¼Ëªº¸Ü¡A¦U¦ì½å¯àªº­×¦æ¤H§r¡A§A­Ì¬O¦bÂ_°e¤@¤Á¦³±¡²³¥Íªº¥Í©R§r¡I¬°¤°»ò©O¡H
¦]¬°¡A¤µ¥Íªº¤@¤Á¬JµM¬O«e¥@¤§¦æ¬°©Òª`©w¦Ó¤£¥i§ïÅܪº¡A¨º»ò¡A¦³³oºØ»{ª¾ªº²³
¥Í´N¥i¯à·|ı±o¤µ¥Íªº¬Y¨Ç¦æ¬°¡AÄ´¦p¡A¤£¸g¹L¥L¤H¦P·N«K®³¨«ª««~¡B²]¨¸¡B­J»¡
¤K¹Dµ¥µ¥§@ªk¡A³£¬O¨S¦³Ãö«Yªº¡A¬Æ¦Ü·|ÅÜ¥»¥[¼Fªº¥H¬°¥@¶¡¨Ã¨S¦³¤°»ò¥i©Û­Pµ²
ªG¤§­ì¦]¡A¦Ó»¡´c¤£¨¬¥H®`©È¡Aµ½¥ç¤£¨¬¥H°ª¿³µ¥¤§ÂÕ¨£¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¡A³o¨Ç
¦æ¬°¬Oª`©w¤F¶Ü¡I¦U¦ì½å¯àªº­×¦æ¤H§r¡A­nª¾¹D¡AµL½×¤µ¥@ªº¤@¤Á¬O¤£¬O«e¥@©Ò
³y¡Aª¾¹D¯u¥¿ªº¹D²zªº¤H¡A¦Û¤v«K·|ª¾¹D²£¥Íµ²ªGªº¤º¦b­ì¦]¡A¥H¤Î¤°»ò¸Ó§@¡A¤°
»ò¤£¸Ó§@ªº¡A¦]¦¹«KµL¼¤±æªº»Ý¨D¤Îµ½Åv¡BÅÜ¿Ñ¡]¤è«K­ì¥»ªº±ë»y¡Gup`aya¡A©Ò¥H
¤£¬O²{¤µ¥Õ¸Ü¤å©Ò»{ª¾ªº¡u«Ü¤è«Kªº¡v·N«ä¡^¡A¦U¦ì½å¯àªº­×¦æ¤H§r¡A¦pªG¡A¤°»ò
¸Ó§@¡A¤°»ò¤£¸Ó§@ªº¯u¥¿¹D²z³£¤£ª¾¹Dªº¸Ü¡A«K¤£¦A¾Ð©À½Ñªk¯u²z¡A¦Ó¨S¦³¯u¥¿ªº
´¼¼z¡A¨º»ò«K¨S¦³¿ìªk¥h±Ð¾É¾Ö¦³³o¨Ç¿ù»~¨£¸Ñªº²³¥Í¤F¡C¡v»¡§¹¤§«á¡A¥@´L«K¹ï
¥Lªº§Ì¤l­Ì»¡¡G¡u¦U¦ì¦ò¤l¡A¦pªG¦A¦³¤H«Å´­±J©R¤§½×¡A·í¥H¦¹¦^µª¡A¥Î¹D²z»¡ªA
¥L­Ì§r¡C¡v

¦P¼Ëªº¡A·í¥D±i¤µ¥@¤§ºØºØ¬O¥Ñ©ó¤W«Ò¡]¤SºÙ¡G¦Û¦b¤Æ§@¦]¡^©Ò³y°µªº¡A¨º»ò¡A¦p
ªG¦³°½ÅÑ¡B²]¨¸¡BÄF¤Hµ¥§@¬°®É¡A´N¥i¯à·|¿ù»~ªº»{¬°¡A³o¬O¤W«Ò©Ò³y§@ªº¡A¦P
²z¡A·í¥D±i¤µ¥@¤§ºØºØ§ó¥»¬OµL¦]µL½t¡]¤SºÙ¡G²{ªk°¸µo¦]¡^®Éªº¸Ü¡A´N§ó¤£­n»¡
³o¨Ç¤£¦nªº¦æ¬°¬O§ó¥»¨SÃö«Yªº¤F¡C°£¤F¥H¤W¤TºØ±`¨£ªº»{ª¾¡A©|¦³¼Æ½×¾Ç¬£©Ò´£
¥Xªº¡u¦]¤¤¦³ªG¡v½×¡A¥L­Ì»{¬°¸Uª«¤§¥Í¦¨¬O¥Ñ©ó¦Û©Êªº¶}µo¡A¦]¦¹¦Û©Ê¤¤´N¦ÛµM
ªº¨ã³Æ¸U¦³ªºªG©Ê¡C³Ó½×¾Ç¬£«h¤Ï»é»P»{¬°¦]¤¤¤£¤@©w«K¨ã³Æ¤F¸U¦³ªºªG©Ê¡A¦ÓÀ³
¸Ó¬O»¡¦]¦³©M¦X¦]¤Î¤£©M¦X¦]¡AµM¡A¤£ºÞ¬O¦ó¦]¡A¥²¶·¬O­n¦³¦]¤~¯à¦³ªG¡A¦ÓÆ[¹î
¥@¶¡¡A³o­ì¦]©Ò²£¥Íªºµ²ªG¬O¤£¤@ªº¡AÄ´¦p»¡¤ì¬°¥Í¤õ¤§¦]¡A¤õ¬°ªG¡A¦Ó¤õ¤w¤£¬O
­ì¨Óªº¤ì¤F¡A©Ò¥H³o¤@¬£ªº¥D±i¬O¡u¦]¤¤²§ªG¡v½×¡C°£¤F¤W­zªºÆ[ÂI¥~¡A·íµM¡AÁÙ
¦³¥D±iµ²¦Xª¬ºA¦]¥H¤Î¶¥¯Å¦]¤§»¡¡A³oµ²¦Xª¬ºA¦]¬O»¡¤µ¥@ºØºØªº¦nÃa¨M©w©óª«½è
­n¯Àµ²¦Xªº¦nÃa¡A¦Ó¶¥¯Å¦]¬O»¡®a«Çµ¥­ì¦]ªº¦nÃa¨Ó¨M©w¤µ¥@ªº¦nÃa¡C

¡]5.¡^¦Ûı»P¦]ªG¡G 

¤W­z³o¨Ç¦]ªGªº»¡ªk¡A¦p±J§@¦]¡B¦Û¦b¤Æ¦]¡]¤W«Ò¤§»¡¡^¡Bµ²¦Xª¬ºA¦]¤Î¶¥¯Å¦]
µ¥¡A¬Ò¬OÃþ¦ü©ó­Ó¤H¦Û¥Ñ·N§Ó¤£¯à§ïÅܦۤvªº©R¹B¤§¶É¦V¡A©Ò¥H¥@´L»{¬°³o¨Ç©Ò¦³
ªºÆ[ÂI¬OÀ³¸Ó¥[¥H±Æ¥¸¤Î¤£À³±Ä¥Î¡A¨º»ò¡A¬JµM¥@´L»é¥¸¤F³o¨Ç©Ò¦³ªº¦]ªG½×­z¡A
¨º¥@´Lªº¥D±i¨s³º¬O¤°»ò©O¡H¬O§V¤O¥D¸qªº¥ß³õ¡C¡y¤¤ªü§t¸g¡z¥@´LÄ~Äò»¡¹D¡G

¡u§Ú©Ò¦Ûª¾¡D¦Ûıªk¡C¬°¦¼»¡ªÌ¡C­Y¨Fªù¡D±ë§Ó¡C­Y¤Ñ¡DÅ]¡D±ë¤Î¾l¥@¶¡¬ÒµL¯à
¥ñ¡C¬ÒµL¯à©¡C¬ÒµL¯à¨î¡C¤ª¦ó§Ú©Ò¦Ûª¾¡D¦Ûıªk¬°¦¼»¡¡C«D¬°¨Fªù¡D±ë§Ó¡C­Y
¤Ñ¡DÅ]¡D±ë¤Î¾l¥@¶¡©Ò¯à¥ñ¡D©Ò¯à©¡D©Ò¯à¨î¡C¿×¦³¤»³Bªk¡C§Ú©Ò¦Ûª¾¡D¦Ûı¬°¦¼
»¡¡C«D¬°¨Fªù¡D±ë§Ó¡C­Y¤Ñ¡DÅ]¡D±ë¤Î¾l¥@¶¡©Ò¯à¥ñ¡D©Ò¯à©¡D©Ò¯à¨î¡C´_¦³¤»¬É
ªk¡C§Ú©Ò¦Ûª¾¡D¦Ûı¬°¦¼»¡¡C«D¬°¨Fªù¡D±ë§Ó¡C­Y¤Ñ¡DÅ]¡D±ë¤Î¾l¥@¶¡©Ò¯à¥ñ¡D©Ò
¯à©¡D©Ò¯à¨î¡v(CBETA, T01, no. 26, p. 435, c9~18)

¥@´Lªºµª®×¨ì³o¨à«K¦³­Ó¤j­«ÂI¤F¡A¤°»ò­«ÂI©O¡H±q³o¸Ì«K¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¥@´L¦b
­±¹ï³o¨Ç²³¦hªº¦]ªGÆ[ÂI®É¡A°£¤F¤@¤@»é¥¸¥~¡A§ó¬O¤£°Q½×¤µ¥@ºØºØªº¦ó¦]¦óªG¡C
¥@´L³o¼ËªººA«×¡A§¹¥þ»P·í¤µ³\¦h¤H»{¬°¦ò¾Ç¬OªÖ©w¦]ªGªº»¡ªk§¹¥þ¤£¦P¡A¦³¤°»ò
¤£¦P©O¡H·í¤µ¾Ç¦ò¤§²³¥Í©Ò»¡ªº¦]ªG¡A¬O­×¥¿¤F¤@¯ë±J©R¤§½×ªº¦]ªG¡A°£¤F±j½Õµ½
¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¤§¥~¡A¤]±j½Õ¤F©¹«áªººØºØºÝ¬Ý²{¤µªº§V¤O¡C³o¼Ëªº¦]ªG½×½ÕÆ[
ÂI¡A¦pªG±qÄY¨Ó¬Ý¡A¥u¤£¹L¬O¡u±J©R§V¤O½×¡vªºÆ[ÂI¡A¬O¥@«Uªº¡B¬O«D¥¿½Tªº¦ò¾Ç
Æ[ÂI¡AÁöµM¥@´L»{¦P³o­Ó»¡ªk¡A¦ý¬O¡A³o¥u¤£¹L¬O¥@´L¦bÆ[¹î¥@¶¡ºØºØ²{¶H«á©ÒÀq
³\ªº¥@«UÆ[ÂI¡C¬J¬O¦p¦¹¡A¨º»ò¥@´L¬O¦p¦ó¬Ý«Ý¦]ªG©O¡H±q¤@­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¥@´L¬O
¤£½×¦]ªGªº¡A±q¥t¥~­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¥@´L¬O½×¦]ªGªº¡A¬°¤°»ò³o¼Ë»¡©O¡H¦]¬°¡A¥@´L
¹ï©óºØºØªº¦]ªG½×°£¤F¤@¤@¤Ï¹ï¥~¡A¦ý¬O¤S¤£¦b¤Ï»é«á§i¶D²³¥Í¤µ¥@ºØºØ¨ì©³¬O¦ó
¦]¦óªG¡A©Ò¥H»¡¡A¥@´L¬O¤£½×¦]ªGªº¡A¥i¬O¤S¬°¤°»ò»¡¥@´L¤S¦³½×¦]ªG¤Î¥@´L¦^µª
¤F¤µ¥@ºØºØ¨ì©³¬O¦ó¦]¦óªG©O¡H¨º¬O¦]¬°¥@´L»¡ªº¦]ªG¨Ã¤£¬O¤@¯ëªº¦]ªG¡A¥¿½T¨Ó
Á¿¬O½t°_¡A¬O¤@¤Á¸Uª«¥Í°_ªº­ì¦]¤Îµ²ªG¡A¦Ó¤µ¥@ºØºØ¤§¦ó¦]¦óªG¡A¥Ñ©ó¹ï¸Ñ²æ¥Í
¦ºµL¯q¡A©Ò¥H¥@´L±j½Õªº¬O¤Tªk¦L¤Î¥|¸t¿Í¨Ó¦^À³¦ó¦]¦óªGªº°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¦b³o
¸Ì¡A¥@´L»¡¥L©Òª¾¹Dªº¥¿½TÆ[ÂI¤£¬O¬y©ó¦]ªGªºÅGÃÒ¡A¦Ó¬O¦Ûıªk¡]¯}°£½t°_¡^¡C

¦Ûıªkªº·N«ä¬O¾a¦Û¤v§V¤O©Òı®©ªº¶êº¡¤§ªk¡C¤µ¤é¡A¦³³\¦h¤H¦b¸ÑÄÀ³o¡u¦Ûı
ªk¡v¤§®É¡AÆ[©À¬O¤£¤Ó¥¿½Tªº¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°³o¨Ç¤H¡]¤×¨ä¬O¤¤°ê¤H¡^»{¬°¡u¦Û
ıªk¡v¬O»¡¦Û¤v©ÒÃÒı¦ò©Ê¤§ªk¡A³o¼Ëªº»¡ªk¡A¨ä¹ê¬O«Ü©úÅ㪺¨ü¨ì¤j­¼¡u¯u±`°ß
¤ß¡v¾Ç¬£¡]¦p¨ÓÂá^¼vÅT¡A¦]¬°¡A·í´£¨ì¤F¡u¦ò©Ê¡v¤§®É¡A«K¬O©Ó»{¦³¤@­Ó¥Ã«íªº
¦Û©Ê¹êÅé¡A¥i¬O¡A¦b·í®É¡A¥@´L¨Ã¤£¬O³o¼Ë»¡ªº¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¡Aª`·N¡A¥@´L©Ò
»¡ªº¦Ûıªk¬O«ü¤»³Bªk¤Î¤»¬Éªkªº¦]½t©M¦Xªk¡]³o´N¬O½t°_½×¡^¡C¡y¤¤ªü§t¸g¡z¤¤
¥@´L±µµÛ»¡¹D¡G

¡u¤ª¦ó¤»³Bªk¡C§Ú©Ò¦Ûª¾¡D¦Ûı¬°¦¼»¡¡C¿×²´³B¡C¦Õ¡D»ó¡D¦Þ¡D¨­¡D·N³B¡C¬O¿×¤»
³Bªk¡C§Ú©Ò¦Ûª¾¡D¦Ûı¬°¦¼»¡¤]¡C¤ª¦ó¤»¬Éªk¡C§Ú©Ò¦Ûª¾¡D¦Ûı¬°¦¼»¡¡C¿×¦a¬É¡C
¤ô¡D¤õ¡D­·¡DªÅ¡DÃѬɡC¬O¿×¤»¬Éªk¡C§Ú©Ò¦Ûª¾¡D¦Ûı¬°¦¼»¡¤]¡v(CBETA, T01, 
no. 26, p. 435, c18~29)

³o¤»³Bªk¤Î¤»¬Éªkªº¦]½t©M¦Xªk¡A´N¬O¹ï¤@¯ë¥@«Uªº¦]ªG½×©Ò°µªº¦^À³¡A±q¥@´L¸Ñ
ÄÀ³o¤»³Bªk¤Î¤»¬Éªkªº¬Y¤è­±¨Ó¬Ý¡A¬O§t¦³¦]ªGªº¨ý¹D¡A¦ý¬O¡A¥¿½TªºÀ³¸Ó¬O»¡¡A
³o´N¬O½t°_½×¡A¦Ó¤£¬O¦]ªG½×¡A¦]¦¹¡A¦b«á­±¤å³¹¸Ì¡A±N¶i¤@¨Bªº±´°Q³¡¬£¦ò±Ðªº
½t°_½×¡C¤£¹L¡AÁÙ¬O¥ý§â¥@´Lªº±Ð¾É¨Ó§¹¾ãªº¬Ý§¹¸û¦n¡C

¡]6.¡^¤­Ä­¡G

¥@´LÄ~Äò»¡¡G

¡u¥H¤»¬É¦X¬G¡C«K¥Í¥À­L¡C¦]¤»¬É«K¦³¤»³B¡C¦]¤»³B«K¦³§ó¼Ö¡C¦]§ó¼Ö«K¦³Ä±¡C¡v
(CBETA, T01, no. 26, p. 436a)

¤°»ò¬O¤»³Bªk¡H´N¬O©Ò¿×ªº¤»¹Ò¤J©ó¡uÃÑ¡vªº©Ò³B¦a¡A³o©Ò³B¤§¦a´N¬O«ü²´¡B¦Õ¡B
»ó¡B¦Þ¡B¨­¤Î·N¡]®Ú¡^¡A¬GºÙ¬°¤»³B¡A¦Ó¤»¹Ò¬O«ü¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¤Îªk
¡]¹Ð¡^¡A¨º¡A¤°»ò¬O¤»¬Éªk¡H´N¬O¦t©zª«²z¥@¬Éªº§Î¦¨°ò¥»¤¸¯À¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡B
ªÅ¤ÎÃÑ¡A·í³o¨Ç°ò¥»¤¸¯À¦]½t¬Û»E©M¦X«á¡A¤»³B«K·|³g¼Ö¤»¬É¦Ó²£¥Í¤»¹Ò¡A¬JµM¦³
³g¼Ö¡A´N·|¦³·Pı¡A¦³¤F·Pı¡A´N·|¦³¤£¦p·N¤F¡C½×¤Î¦¹³B¡A¤S¬O­Ó«D±`¤jªº­«ÂI
¤F¡A¬°¤°»ò¬O­Ó«D±`«D±`¤jªº­«ÂI©O¡H¤@¯ë¾Ç¦ò¤§¤H¡A¨£¨ì¦¹³B¸g¤å¡A¤j³¡¤À³£¬O
·|®Ì¹L¦Ó¨o¡A¨Ã¥B¡A¤ß¤¤¥u·|¦³­Ó·§©À»¡¡A¶â¡IÃÑ¡]¤ß²z¡^»P¾¹¡]ª«²z¡^¤§¦]½t©M
¦X«á¤~¶}©l¤F¤H¥Í»P½ü°j¡]¬yÂà¡^¡C¥i¬O¡A°£¤F³o­Ó­«ÂI¥~¡A³o¤»³B¤Î¤»¹Òªk¡A¨Æ
¹ê¤W´N¬O¦b»¡¤­Ä­¡]¤SºÙ¤­³±¡^¡A¦Ó½×¨ì¤­Ä­¡A´N¬O­Ó­«ÂI¡A¦Ó³o¸Ì­±¨ä¤¤¤@­Ó³Ì
¤jªº­«ÂI¡A´N¬O·í¤µ¾Ç¦ò¤§¤H¥i¯à¤@½ú¤l³£¬OµLªk»{²M¤ÎÁA¸Ñªº¡A³o¬O¦]¬°¡u¯u±`
°ß¤ß¡v¾Ç¬£¤§¦ò©Ê½×¡A¼vÅT¤¤°ê¤Ó¤j¤F¡A¤j¨ì¤F¥@´L¦¨¬°¯«¸Ü¤¤ªº¤Hª«¡A¤j¨ì¤F¥@
´L»P±ë§Ú«ä·Qªº¤À§O¨ì¤FÃø¥H¤À²Mªº¦a¤è¤F¡A©Ò¥H¡A¦b³o¸Ì¡A¥²¶·¥ý§â³o­Ó­«ÂIÀu
¥ý´£¥X¡C

¤­Ä­¡A¦â¡B¨ü¡]¤¤ªü§t¸g¥Î¡uı¡v¤@¦r¡AÂøªü§t«h¥Î¡u¨ü¡v¡^¡B·Q¡B¦æ¤ÎÃѤ]¡C
¡u¦â¡v¡A«üªº¬O¤@¤Áª«½è¡A´N¬O»¡¡A°£¤F²Õ¦¨¤@¤Áª«²z¥@¬Éªº°ò¥»¤¸¯À¥~¡A¥¦ÁÙ¥]
§t¤F¤­©x¡]²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡^»P¥Ñ¤­©x©Ò²£¥Íªº¤­¹Ò¡]¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡B
IJ¡^¡A¥H¤ÎµLªí¦â¡]´N¬OµLªí·~¡^¡C¹ï©óµLªí¦â¡A¬O§_Äݩ󪫽è¤@Ãþ¡A¦U¬£»¡ªk¤£
¤@¡A¦b¤¤°ê¡A¥Ñ©ó¦³¶É¦V©ó¡u¦³§Ú¡v¡]¦ò©Ê¡^ªºÆ[ÂI¡A©Ò¥H©¹©¹¦b¸ÑÄÀ¦âÄ­®É¡A³q
±`«K¤£§tµLªí¦â¤F¡A³o¬O­Ó«ÜÄY­«ªº°ÝÃD¡A¥H­P³y¦¨¤µ¤é¦³³\¦h¤H¥H¬°¡u·N¡v¬O¬Û
¹ï©óª«²z¥@¬Éªº¿W¥ß¥@¬É¡A¦³¨ä¦Û©Êªº¡C¡y¤¤ªü§t¸g¡z¸Ì¡A¥@´L»¡¡G

¡u½Ñ½å¡C¤º·N³B¤Îªk¡C·NÃѪ¾¥~¦âªk¡C¬OÄݦ⳱¡C­Y¦³Ä±¬Oı³±¡C­Y¦³·Q¬O·Q³±¡C
­Y¦³«ä¬O«ä³±¡C­Y¦³ÃѬOÃѳ±¡C¦p¬OÆ[³±¦X·|¡v(CBETA, T01, no. 26, p. 467, 
a15~18)

¦b³o¸Ì¡A«Ü©úÅ㪺¡A¡u·N¡v¦³¨âºØ¡A¤@¬°¦b¨­Å餺³B¡A´N¬O«ü¤j¸£¾¹©x¡A¤@¬°¦b¥~
³B¡A¬O»P¥~¹Ò¬ÛÀ³¦Ó²£¥Í»{ª¾»P·NÃÑ¡A¬O¤@ºØÃö«Yªºªí¥Ü¡A©Ò¥H¡A·í¡u·N¡vÄÝ©ó«e
ªÌ®É¡A¦p¦ó¤£»¡¥¦ÄÝ©ó¡u¦â¡v©O¡H§ó¦óªp¡A¥@´L¦b¸ÑÄÀÃþ¦ü¦p¦¹³B¤§»¡ªk¬O«D±`¦h
ªº¡C¥t¥~¡AµLªí¦â´N·N¨ýµÛ¥]§t¤F¬YºØ«ä·Q©Î·N©Àªººë¯«¬¡°Ê¡A¥u¤£¹L³oºë¯«¬¡°Ê
¬O©|¥¼³z¹L¨­©Î»y¨Óªí²{¥X¨Ó¡A´«­Ó¤è¦¡»¡¡AÁöµM¨ãÅé¦æ°Ê©|¥¼ªí²{¥X¤ß·N¡A¦ý¬O
¨­¤Î»yªºª«½èªí²{ÁÙ¬O¦bªº¡A©Ò¥H¡A¥H³o¤è­±¨Ó¬Ý¡A¡u¦â¡v¬O¥]§t¤F²£¥Í«ä·Qªº¤j
¸£¡A¦Ó«D¶È¶È¬O¤­©x¦Ó¨o¡C¦A¨Ó¡A±qª«²z¤W¨Ó¬Ý¡A¤j¸£¤]¬O¨­Åé¤Wªº¤@­Ó¾¹©x¡A·í
µM¤]¬OÄÝ©ó¡u¦â¡vªº¡A±qºë¯«¤è­±¨Ó¬Ý¡A¤j¸£¤]¬Oª«½è¡A¦Ó¥Ñ¤j¸£©Ò²£¥Íªº«ä·Q¡A
¤~¤£¬OÄÝ©ó¡u¦â¡v¡A¦Ó¬OÄÝ©óÃÑ¡B¨ü¤Î·Q¡C¦Ü©ó¡AµLªí¦â©Ê½èÆ[ÂIªº¤£¦P¡A¤§«e¤w
¸g°Q½×¹L¤F¡A¬G¤£¦A¦h¥[´y­z¡C

¡uÃÑ¡v¡A´N¬Oª¾Ä±¤@¤Á¨Æª«¡B¹Ò¬É¡A³o¬O­Ó«D±`¤jªº­«ÂI¡A¬°¤°»ò¡H¡u·N¡v¬JµM¥u
¬O«ü¨­Åé¾¹©x¡A¨º»ò²³¥Í¤S¥i¯à·|¥H¬°¡u·N¡v©Ò²£¥Íªº¡uÃÑ¡v´N¬O¬Û¹ï©óª«²z¥@¬É
ªººë¯«¥@¬É¡A¿ù¡B¿ù¡B¿ù¡A¥@´L¨Ã¥¼©Ó»{¦³­Ó»Pª«½è©Ò¬Û¹ï¥ßªººë¯«¥@¬É¡A³o¤@ÂI
­n½T¹ê°O¦í¡A©Ò¥H¡uÃÑ¡v·íµM¤]¤£¬O¡A¡uÃÑ¡v¬Oª¾Ä±¡A¬O¹îı¡A¬O¤»¹Ò»P¤»¬É©Ò¥Í
°_ªº»{ª¾¡A¬O¤@ºØ¤ß¸Ì¬¡°ÊªºÅܤƹLµ{¡A¡uÃÑ¡v¬O»¡©ú¹îı¡u¹Ò¡v»P¡u®Ú¡v¬Û¦X©Ò
²£¥Íªº²{¶H¡A¥¦¨Ã¤£¬Oºë¯«¥@¬Éªº¥DÅé¡A¦]¬°ºë¯«¥@¬É¬O¤@³s¦êªº¥Í·ÀÅܤƦӨo¡A
¦P¼Ëªº¡Aª«²z¥@¬É¤]¬O¤@³s¦êªº¥Í·ÀÅܤơA³oºë¯«»Pª«²z¥@¬É¨âªÌ§¹¥þ¬O¦]½t©M¦X
¦Ó¦s¦bªº¡A¨Ã«D¹ï¥ßªº¡A©Ò¥H»¡¡uÃÑ¡v¨Ã«D¬O¤@­Ó¿W¥ß©óª«½è¤Wªº¥»Åé¡A¤Á°O¡B¤Á
°O¡A¥@´L¬O»é¥¸¨âºÝ·¥»¡ªº¡C

¡u¨ü¡v¡A´N¬O¡u¤»ÃÑ¡v¡A¬O«ü¡uÃÑ¡v©Ò²£¥Íªº·Pı²Õ¦X¡A·N«ä¬O²³¥Íªº¨­¤ß¾¹©x»P
¥~¹Ò±µÄ²¦Ó²£¥Íª¾Ä±«áªº©Ò¦³·Pı¡]¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¡^¡]¤»¹Ð¡B¤»¹Ò¡^¡A
©Ò¥H¡A²´·ú²£¥Íªºª«½è¹Ò¬É¡]¦â¡^¡B¦Õ¦·²£¥ÍªºÁn­µ¹Ò¬É¡]Án¡^¡B»ó¤l²£¥Íªº»D¨ý
¹Ò¬É¡]­»¡^¡B¦ÞÀY²£¥Íªº¨ýı¹Ò¬É¡]¨ý¡^¡B¨­Åé»P¥¦ª«±µÄ²²£¥Íªº·Pı¹Ò¬É¡]IJ¡^
¥H¤Î·N©ÀÂǥѨ­Åé¾¹©x»P©Ò¦³¥~¹Ò¨Ó²£¥Í¸gÅ窺«ä·Q¹Ò¬É¡]ªk¡^¡C¦Ó³o¨Ç·Pı¸Ì­±
ªº¡u·N¡v¤Î¡u·N¡v©Ò²£¥Íªº¡uÃÑ¡v´N¬O«D±`«D±`¤jªº­«ÂI¤F¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¡A¨Æ
¹ê¤W¡A¦A±j½Õ¤@¦¸¡A¦ò±Ð¬O¤£¹³¨ä¥¦©v±Ð©Î¾Ç¬£¤@¼Ë¡A¥h©Ó»{¦³­Ó»Pª«½è©Ò¬Û¹ï¥ß
ªººë¯«¥@¬É¡A¦Ó³o´N¬O«e¤å©Ò´£¨ìªº¤@­Ó«D±`«D±`¤j¤§­«ÂI¡A¤Á°O¡B¤Á°O¦¹ÂI¡C·N
©À©Ò²£¥Íªº«ä·Q¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¾¹©x©Î©x¯à¡A¡u·N¡v¥u¤£¹L¬O»P²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­
¤@¼Ë¡A¦]¬°¡A¡u²´¡v²£¥Í¤F§Î¶H¡BÃC¦âµ¥·Pı¡A¡u¦Õ¡v²£¥Í¤F¦UºØÁn­µªº·Pı¡A¦Ó
¡u·N¡v©O¡H·íµM´N¬O¸g¥Ñ¸gÅç¡]ÃÑ¡^¦Ó²£¥Í¤F«ä·Q·Pı¡]·Q¡^¡A³o¨Ç¡A³£¥u¬O¤£¹L
¬O¤£¦Pªº¾¹©x²£¥Í¤£¦Pªº¹Ò¬É¦Ó¨o¡A¦]¦¹¡A¡u«ä·Q¡vªº®Ú¬O¦b¡u·N¡vªº¡A¦Ó¡u·N¡v
¬O«ü¾¹©x¾÷¯àªº¡C¦A±j½Õ¤@¦¸¡A²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¤Î¨­©Ò²£¥Íªº·PıÁöµM²ÎÄá©ó
¡u·N¡v¡A¦ý¬O¡A¦pªG»¡¡A¦³¤@¤H¤Ñ¥Í´N¬OŤªº¡A¨º»ò¡A¥L¥Ã»·¤]¨S¦³¿ìªk¸g¥Ñ¦Õ¦·
©Ò²£¥Íªº¸gÅç¨Ó¤À¿ëÁn­µªº¤j¤p¡B§ÖºC¡BÀu¶®©Î¿E©ù¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¡u·N¡v¬O¥Ã»·µL
ªkÅé·|¦Õ¦·¤§¹Ò¬É»â°ì¦Ó²£¥Í¡uÃÑ¡vªº¡A¦P²z¡A¨ä¥¦ªº¾¹©x¥\¯à¤]¬O¤@¼Ëªº¡A¦]
¬°¡A¤£¦Pªº¾¹©x¡A¦³¤£¦Pªº»â°ì¤Î·P©x¾÷¯à¡A¥¦­Ì¥þ³¡³£¬O³o¥@¬Éªº¤@³¡¥÷¡A¦U¦³
¨ä­­¨î»P²{¶Hªº¡C©Ò¥H¡A¬Ý¨ì¸g¤åªº¡u·N¡v©Î¬O¡uÃÑ¡v³o¤@¦r¡A¤d¸U¤£­n¥H¬°¬O¡A
¥¦¬O¦³§O©óª«½è¥@¬Éªººë¯«¥@¬É¡C

¡u·Q¡v¡A´N¬O¿ë§O»P©ú¥Õ¡u¨ü¡v©Ò²£¥Íªº·Pı¡Aª`·N¡A¡uÃÑ¡v¤Î¡u¨ü¡v¬O¨Ã¥¼¦³©ú
¥Õ©Î¤À¿ëªº¥\¯à¡A³o­Ó¥\¯à¬OÄÝ©ó¡u·Q¡vªº¡C¤@¯ë¹ï©ó¡u·Q¡vªº¸Ñ»¡¬O¤»³B¹ï¤»¹Ò
©Ò²£¥ÍªººØºØ·Q¹³¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O¥u¦³»¡©ú¦]¬°¦p¦¹¦Ó²£¥Í¤»·Qªº¡A¡u·Q¡v¬O»¡¤@¤Á
ºØºØªº«ä·Q©Î·§©À¡C

¡u¦æ¡v¡AÄÝ©ó¤ßªº²Õ¦X©Ò²£¥Íªºµ½¡B´c¤ÎµLªíªº·N§Ó¬¡°Ê¡A´«¥y±M¦³¦Wµü¨Ó»¡´N¬O
¡u·~¡v¡A«e¤å¤w»¡©ú«Ü¦h¤F¡A¬G¤£¦A°Q½×¡C

¦A«×±j½Õ¤@¦¸«e­±©Ò»¡ªº­«ÂI¡A¥@´L¨Ã¥¼©Ó»{¦³­Ó»Pª«½è©Ò¬Û¹ï¥ßªººë¯«¥@¬É¡]¨â
ªÌ¬O¬Û¤¬¦Ó¦s¦bªº¡^¡A¥@´L¬O¦P®É¯}¥¸°ß¤ß»P°ßª«½×ªº¨âºÝ·¥»¡¡A¦ý¬O¡A¦b¥t¤@¤è
­±¡A¥@´L¤S±ý½Õ©M³o¨âªÌ¡A¦]¬°¤ºÆ[¤H§Úªº¤ß¬O»P¦×Åé¬Û¤¬Ãö³s¦Ó²£¥Í¡A¨Ã¥B³o­Ó
¤ß¬O©À©À¥Í·À¥B¤£°±¯d¡A»P¦×Åé¤@¼Ë¦ÓµL¤@ª«¬O©T©wªº­n¯À¡A©Ò¥H¡A¥@´L¬O½×¤¤¹D
ªº¡C¦]¦¹¡A¥Ñ¡u·N¡v¦Ü¡uÃÑ¡v¨ì¡u·Q¡v¡A³o¤@¤Á¥u¬O¥Ñ§Úµ¥¾¹©x¦Ó²£¥Íªº·Pı½}
¤F¡A¶i¤@¨B»¡¡A¤ß¸Ì¬¡°ÊªººØºØ¨Ã«D¬O¨Ì¦s©óª«½è¡A¤]¨Ã«D¬O¨Ì¦s©ó¤ßÅé¡A¦Ó¬O¦¨
¥ß©óºØºØ­n¯ÀªºÃö«Y¤W¡]½t°_¡^¡Cª`·N¡A²{¤µ¦³³\¦h¤H¦b¸ÑÄÀ¦¹³B®É¡A²ßºD§â
¡uÃÑ¡v©ñ¦b³Ì«á¤@¶µ¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡A¬Ò¬O¥ÑÃÑ©ÒÅܲ{ªº¨Ã¥B§tÄá
¨ä¾l¥|Ä­¡A³o¼Ëªº»¡ªk¡A¬O¦]¬°¥L­Ì»{¬°³o­ÓÃѬO¿W¥ß©ó¤@¤Áª«½è¤§¤Wªº¡A¦p¦¹¤@
¨Ó«h¬O¦³ÆF»î±ë§Ú»{ª¾ªº¶É¦V¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A«K·|¦³°¾Â÷¥@´Lªº¥»·N¤F¡CµL½×¦p¦ó¡A
¨Ì½t°_ªº¤ÀªR¨Ó¬Ý¡A¨ì³Ì«á·íµM¬OµL§Ú¤F¡A¦]¦¹¡A­Y¬OÃÒ®©¨ì¦¹¹Ò¬Éªº¸Ü¡A«h¬O¯}
°£¤FºØºØÃö«Yªº­n¯À¡A³o®É¡A´N¨Ã«D¯à°÷¥Hª«²z©Îºë¯«ªºÆ[ÂI¨Ó»¡©ú¤Î¸ÑÄÀ¤F¡A¤]
¦]¦¹¡A¥@´L«KÁקKµ¹¤©²³¥Í»¡©ú¦b®©¹D«á±¡§Îªº¸Ñµª¤F¡]¤ß»Pª«µLºØºØÃö«Y«á¡AºÙ
¤§¬°µL§Ú¡^¡]·í¤ß¥»¨­µL¡u·N®Ú¡v»P¡uÃÑ¡vªºÃö«Y¤§®É«h¤£¯àºÙ¤§¬°¤ß¡^¡]Ãö«Yªº
·N«ä¬O«üºØºØ²o³s¦Ó¤£¤À¤§·N¡^¡C

²{¦b¦^ÀY¡A¦A¨Ó¬Ý¬Ý¤W¤å¦³Ãö©ó¦³³¡»P¸g³¡ªºÆ[ÂI¡A¦U¦ì·|µo²{¡A¬°¦ó¦³³¡·|±j½Õ
¡u¤jºØ¡v¡A¸g³¡·|±j½Õ¡u«ä¤ß¡v¡A¨ä¹ê³£¹ï¡A¤]³£¤£¬O«Ü¥¿½T¡A³o¤£¦Pªº»¡©ú¡A§¹
¥þ¬O¹ï¡u½t°_¡v¤Î¡u¤­Ä­¡vªº¬Ýªk¤£¬Æ¬Û¦P½}¤F¡A¦]¦¹¡A¦b¬Ý¸g¤å¤§®É¡A±N·|µo²{
¡u·N¡v»P¡uÃÑ¡v³o¨â­Ó¦r·|¸g±`ªº¤¬´«»P¨Ï¥Î¡A³o²{¶H¦b¡u¥|ªü§t¡v¸Ì´N¦³¥X²{
¤F¡A¦]¦¹¡A³o¨â­Ó¦r©Ò¥Nªíªº²`§t¤º¸q¬°¦p¦ó¡AÀ³¸Ó¸Ô²ÓÆ[¬Ý«e«á¤åªº­n¦®¡A¨Ã¥B
¤£­n¥H¬°¦¹¨â¦r¤§¤¤ªº¥ô¦ó¤@¦r¡A¬O»¡©ú¬Û¹ï©óª«½è¥@¬Éªº§Î¦Ó¤W¾Ç°Q½×¡C

¦b¦¹¡A¯÷§â¤­Ä­ªº¶¶§Ç­«·s½Õ¾ã¡A¦]¬°­ì©lªº¸Ñ»¡¶¶§Ç¬°¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¤ÎÃÑ¡A­Ó
¤H»{¬°³o¼ËµLªkªí¥Ü³o¤@³s¦êªº¤ß²z¬¡°ÊÅܤƻPÃö³s¡A¬G±N¨ä½Õ¾ã¦¸§Ç¡A¦A¤©¥H¦C
ªí²³æªí¥Ü¦p¤U¡G

¦â¡]¦³§Îª«½è¡^¡÷ÃÑ¡]µL§Î¡^¡÷¨ü¡]¤»®Ú¥Í¤»ÃÑ¡^¡]µL§Î¡^¡÷·Q¡]µL§Î¡^¡÷¦æ
¡]·~¡^
¹Ò¡]ª«²z¥@¬É¡^¡]ª¾Ä±¡^	¡]®Ú»P¹Ò¬Û¦X©Ò²£¥Íªº·Pı¡^	¡]¿ë§O¡^	¡]¦æ¬°¡^
®Ú¡]¨­Åé¾¹©x¡^	¡]ÿ ¤ß ²z ¥Í ·À ªº ¬¡ °Ê »¡ ©ú ÿ ¡^	 ¡]µ½¡B
´c¡BµLªí¡^

¡]7.¡^·NÃÑ°ÝÃD¡G

«e¤å»¡¹D¡G¡u¤ª¦ó¬°¦æ¡C¦æ¦³¤TºØ¡C¨­¦æ¡D¤f¦æ¡D·N¦æ¡C¡v¡A¨ä¤¤³o­Ó¡u·N¡v¦r¡A
¤@¯ëªº¸ÑÄÀ¬O¡A¤ß¤¤©Ò·Q¤§·N¡A¦ý¬O¡A³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¥u¬O¯àªí²{¥X¤­Ä­¤¤ªº¡u·QÄ­¡v
¦Ó¨o¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó¡u·N¡v³o­Ó¦r¬O¥²¶·²`¤JÁA¸Ñªº¡A­º¥ý¡A¦pªG°¾¦V¥H°ßª«ªºÆ[ÂI
¨Ó»¡¡]¹ê¬ÛÆ[¡^¡A¥¦´N¬O«ü¤j¸£¡A©Ò¥H¡u·N¦æ¡v¥i¥H»¡¥Ñ¤j¸£²£¥Íªº¤@¤Á¦æ¬°¡A¤]
´N¬O»¡¡A¤j¸£¬°·N®Ú¡A¦b»P¥~¹Ò¬Û¤¬©M¦X«á¡A²£¥ÍºØºØ«ä·Q¡]ÃÑ¡B·Q¡^¡A¶i¦Óµo°Ê
¨­¤Î»yªº¦æ¬°¡F¦ý¡A¦pªG°¾¦V¥H°ß¤ßªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡]©â¶HÆ[¡^¡A¥¦´N¬O«ü·NÃÑ¡A¥i¬O
¤ä«ù¦¹¬Ýªkªº¾ÇªÌ¡A«o³q±`©¿²¤¤F·NÃѤ§·½¬°¦ó¡H¦]¬°¡A¥L­Ì»{¬°¸Uªk°ß¤ß³y¤§¬G
¤F¡C°²­Y¡A¯u¬O¦p¦¹¡A¨º¤ß«K¬O¶W¶Vª«½èªº§Î¦Ó¤W¤§°Ý¸¹¡A°Ý¸¹¬O»¡¤ß¬JµM¬O¶W¶V
ª«½è¡A¨º¡A¤ß¤S¬O¤°»ò¡HÁÙ¬O¤ß¶Ü¡H©Î¬Oºë¯«¡]¯«§Ú¡^¡HÁÙ¬O¤°»ò¡H³o¼Ëªº¸Ü¡A¬O
¤£¬O¤]¥i¥H»¡¬OÁÙ¦³¶W¶V¤ßªº°Ý¸¹¤§¦s¦b©O¡H¦p¦¹¤@¨Ó«K·|ª§½×¤£¤î¤F¡C·í¤µ¡A³\
¦h¤H¤@ª½±j½Õ¸Uªk°ß¤ß³y¡A¨ä¹ê³oºØ»¡ªk¡A¸ò¸Uªk¥Ñ¤W«Ò©Ò³yªº½×ÂI¬O¤@¼Ëªº¡A°ß
¤@ªº¤£¦P¬O¡A¤W«Ò¥u¦³¤@­Ó¡A¯«§Ú©Î¬OÆF»î«o¬O©Ò¦³ªº¤H¬Ò¯à¦Û¤v¾Ö¦³ªº¡A¥i¬O¡A
³\¦hªº¾Ç¦ò¤§¤H«o°¾°¾¤£¹î³o­Ó°¾®t¡A¤Ï¦Ó¤j°µ¤å³¹¡A©Ò¥H»¡¡A¥²¶·ª`·Nªº¬O¡A³o
¬O¤£¥¿½T¥B°¾Â÷¤F¥@´L¥»·Nªº¡C¦b³o¸Ì¡A­×¥¿¤@¤U¶É¦V°ß¤ßªºÆ[ÂI¡A¥@´L±q¥¼¦³¸U
ªk°ß¤ß³yªºÆ[ÂI¡A¥¿½T¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó¬O¸Uªk¥Ñ½t°_¡A¦]¦¹¡A°ß¤ßªºÆ[ÂIÀ³¸Ó¬O»¡¡A·N
¤§©Ò¥H¬°·NÃѤ§·N¡A¨º¬O¦]¬°¡A·NÃѪº¥Í°_®Ú·½¡Ð¡Ö¤j¸£¤w³Q¥]§t©ó¡u¨­¡v³o¤@¦r
¸Ì¤F¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¨ä¹ê¡AµL½×¬O¦óºØ»¡ªk¡A¡u·N¡v³o¤@¦r¡Aªºªº½T½T¬O§t¦³¨­Åé¾¹
©x¤Î·NÃѪº¡C¡yÂøªü§t¸g¡z¡]¨÷9¡A¤G¥|¤K¡^¤¤¯Âªû´LªÌ»PªüÃøªº¹ï¸Ü¡G

ªüÃø¡G¡u¤µ¤Ñ½Ð±Ð´LªÌ¤@¨Ç°ÝÃD¡A½Ð´LªÌ¨Ì¨ä©Òª¾¨Ó¦^µª¡A½Ð°Ý¦³¨S¦³²´·ú¡B¦³¨S
¦³¤@¤Áª«½è¤Î¦³¨S¦³²´ªºª¾Ä±©O¡H¡v
¯Âªû¡G¡u¦³§r¡I¡v
ªüÃø¡G¡u¨º¬O¤£¬O²´·ú»P¤@¤Áª«½è¬Û¤¬Ãk½t¦Ó²£¥Í²´·úªºª¾Ä±§r¡H¡v
¯Âªû¡G¡u¬O¦p¦¹ªº¡C¡v
ªüÃø¡G¡u¨º»ò¡A¦pªG¬O²´·ú»P¤@¤Áª«½è¬Û¤¬Ãk½t¦Ó²£¥Í²´ªºª¾Ä±¡A¤@­Ó¬°­ì¦]¡A¤@
­Ó¬OÃk½t¡A¨º»ò¡A³o¨Ç¬O¥Ã«í¡AÁÙ¬OµL±`ªº©O¡H¡v
¯Âªû¡G¡u¬OµL±`ªº¡C¡v
ªüÃø¡G¡u³o­Ó­ì¦]¡B¨º­ÓÃk½t¦Ó²£¥Í¤F²´ªºª¾Ä±¡]²´ÃÑ¡^¡A¨º»ò¡A³o­Ó­ì¦]¡B¨º­Ó
Ãk½t¬OÅܤƤ£¤îªºµL±`®É¡Aª¾Ä±¡]²´ÃÑ¡^¬O¦í©ó¦ó³B§r¡H¡v
¯Âªû¡G¡u¤£¬O³o¼Ëªº¡C¡v
ªüÃø¡G¡u·N³o¤@¦r¬O¤°»ò©O¡H·N¬O¦bªk¥Í°_©Î¬Oº¶·À¤§®É¤~¥i¥Hª¾¹Dªº¡A¥i¬O¡A¦h
»D¸t§Ì¤l¹çÄ@»{¬°·N´N¬O§Ú¡AÁÙ¬O·N¤£¬O§Ú¡H¤S©ÎªÌ¡A·N¦³©Î¨S¦³¬Ûªº¦s¦b§r¡H¡v
¯Âªû¡G¡u¤£¬O³o¼Ëªº¡C¡v
ªüÃø¡G¡u»¡¨ì¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¡Bªk¤¤ªº·N¸Ó¦p¦ó»¡©ú¡H¬O¦³©Î¨S¦³·N¡B¦³©Î¨S
¦³ªk¡A¤Î¦³©Î¨S¦³·NÃÑ©O¡H¡v
¯Âªû¡G¡u¬O¦³ªº¡C¡v
ªüÃø¡G¡u¨º¬O¤£¬O¬Û¤¬Ãk½tªº·N»Pªk¨Ó²£¥Í·Nªºª¾Ä±§r¡H¡v
¯Âªû¡G¡u¬O¦p¦¹ªº¡C¡v
ªüÃø¡G¡u¨º»ò¡A¦pªG¬O¬Û¤¬Ãk½tªº·N»Pªk¨Ó²£¥Í·Nªºª¾Ä±¡]·NÃÑ¡^¡A¤@­Ó¬°­ì¦]¡A
¤@­Ó¬OÃk½t¡A¨º»ò¡A³o¨Ç¬O¥Ã«í¡AÁÙ¬OµL±`ªº©O¡H¡v
¯Âªû¡G¡u¬OµL±`ªº¡C¡v
ªüÃø¡G¡u³o­Ó­ì¦]¡B¨º­ÓÃk½t¦Ó²£¥Í¤F·Nªºª¾Ä±¡]·NÃÑ¡^¡A¨º»ò¡A³o­Ó­ì¦]¡B¨º­Ó
Ãk½t¬OÅܤƤ£¤îªºµL±`®É¡A·Nªºª¾Ä±¡]·NÃÑ¡^¬O¦í©ó¦ó³B§r¡H¡v
¯Âªû¡G¡u¤£¬O³o¼Ëªº¡C¡v
ªüÃø¡G¡u·N³o¤@¦r¬O¤°»ò©O¡H·N¬O¦bªk¥Í°_©Î¬Oº¶·À¤§®É¤~¥i¥Hª¾¹Dªº¡A¥i¬O¡A¦h
»D¸t§Ì¤l¹çÄ@»{¬°·N´N¬O§Ú¡AÁÙ¬O·N¤£¬O§Ú¡H¤S©ÎªÌ¡A·N¦³©Î¨S¦³¬Ûªº¦s¦b§r¡H¡v
¯Âªû¡G¡u¤£¬O³o¼Ëªº¡C¡v
ªüÃø¡G¡u¨S¿ù¡A¦Ó¥B¦p¨Ó¡BÀ³µ¥¥¿ª¾¥¿Ä±ªÌ©Òª¾¹Dªº¡A©Ò¨£¨ìªº¡A¬Ò»¡ÃѤ]¬OµL±`
ªº¡A´N¦n¹³¤@­Ó§@¶R½æªº°Ó¤H®³µÛ©òÀY¨ì¤s¤W¡A¨£¨ìªÝ¿¼¾ð¡A«K»¡¦¹¾ð¦³¥Î¡A´NÂ_
¨ä¾ð®Ú¡A¬å¥h¾ð¸­¡A­é°£¨ä¾ð¥Ö¡A¥H¨D¾ð¤ì¤¤³Ì°í¹êªº¦a¤è¡A¥i¬O­é°£¨ì¤F³Ì«á¡A
³£§ä¤£¨ì³Ì°íµw¤§³B¡A¦]¦¹¡A¦pªG¦h»D¸t§Ì¤l¥¿½TªºÆ[¹î¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·NÃѤ§
®É¡A«K·|µo²{¡A¨S¦³¤°»ò¥i¥H¨ú¥Îªº¡A¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A©Ò¥H¯à°÷¨S¦³°õµÛ¡A¤]¦]¬°¨S
¦³°õµÛ¡A«K¯à¦Û¤vı®©¨ì¯Iºn¹Ò¬É¡A¦Ó»¡§Ú¥Í¤wºÉ¡A±ë¦æ¤w¥ß¡A©Ò§@¤w§@¡A¦Ûª¾¤£
¨ü«á¦³¡C¡v

³o¤@¬qªº¹ï¸Ü¬O«Ü¦³·N«äªº¡A¬O­È±o¥h²`«äªº¡A¯Âªû´LªÌ¦^µª»¡¡G¡u¤£¬O³o¼Ë
ªº¡C¡v¬O§t¦³«D±`²`ªº§t·N¦b¸Ì­±ªº¡A¡u·N¡v¡A¬J«D¬O§Ú¡A¤]¬O§Ú¡A¨Ã¥B¬O¨S¦³§Î
¹³¡A¤]¬O¦³§Î¹³ªí¼xªº¡A³o¦³»P¨S¦³¡A¥¿¬O¤j­¼¤¤Æ[¾Ç¬£¡uªÅ¡vªºÆ[ÂI¡A¤×¨ä¬Oªü
Ãø´LªÌªº³Ì«á¤@¥y¡A§ó¬O¥Nªí¤F¡A¤£½×¬O¡u·N®Ú¡vÁÙ¬O¡u·NÃÑ¡v³£­n¶Ð°£¡A¤~¯à°÷
¨S¦³¥ô¦ó°õµÛ¡C

·NÃѪº©w¸q¤S¬O¦p¦ó¡H¦è¬v­õ¾Ç®a²Ã¥dº¸¡A»{¬°¡AÆF»î(·NÃÑ)¬Oºë¯«¹êÅ骺ÄÝ©Ê¡A
ª¾Ä±¡B«äºû¡B·N§Ó¡BÄ@±æµ¥¬O·NÃѪº§Î¦¡¡A¬Oºë¯«¹êÅ骺ªí²{§Î¦¡¡C²Ã¥dº¸ªº»¡ªk
¥¿¬O¤ÏÀ³¤F¤@¯ë¤Hªº¬Ýªk¡AµL½×·NÃѬO¤£¬O¤@ºØ·§½×¡A·NÃÑ´N¬O¤@ºØºë¯«¹êÅ骺ªí
²{¡A¤]¦]¦¹¡A¤¤ªü§t¡A¨÷54¡A¡]¤G¡³¤@¡^¤¤ªü§t¤j«~[¤f*²þ]«Ò¸g²Ä¤Q«K°O¸ü¤F[¤f
*²þ]«Ò¤ñ¥C»{¬°¡G¡u¤µ¦¹ÃÑ¡C©¹¥Í¤£§ó²§¤]¡C¡v¡A³\¦hªº¦ò§Ì¤l¦bÅ¥»D¦¹½×«á¡A³£
¥hÄU»¡[¤f*²þ]«Ò¤ñ¥C³o­Ó¬O¤£¥¿½Tªº»¡ªk¡AµM¦Ó¡A[¤f*²þ]«Ò¤ñ¥C¨ÌµM°í«ùªº»{¬°
³o¬O¥@´L©Ò»¡ªºªk¡Aµ´¤£·|¬O¿ù»~ªº¡A³o¥ó¨Æ¡A¦b²³¦h¤HÄU»¡³\¦h¦¸¤§«á¡A¥Ñ©ó¹ê
¦b¬O»¡¤£¹L[¤f*²þ]«Ò¤ñ¥C¡A©ó¬O«K§i¶D¥@´L¡A¥@´LÅ¥¤F¤§«á¡A«K§â[¤f*²þ]«Ò¤ñ¥C
§ä¤F¹L¨Ó°Ý¥L¡G¡u§A¹ê¹ê¦b¦bªº¦Ñ¹ê§i¶D§Ú¡A§A»{¬°§Ú¡]¥@´L¡^¯uªº¬O¹³³o¼Ë»¡¡A
¤µ¥Íªº­Ó¤H·NÃÑ¡A©ó¤U¤@¦¸½ü°j¤§«á¡A¬O¦P¤@­Ó¥DÅé¦Ó¤£Åܪº·NÃѶܡH¡v
[¤f*²þ]«Ò¤ñ¥CÁÙ¬O«Ü°í«ùªº¦^µª¥@´L»¡¡G¡u¥@´L±z¬O³o¼Ë»¡ªº§r¡I¡v
¥@´L¦A°Ý¡G¡u¨º¤°»ò¬OÃÑ¡H¡v
[¤f*²þ]«Ò¤ñ¥C¡G¡u¥@´L±z¤£¬O»¡ÃÑ´N¬Oª¾Ä±¡B³Ð§@¡B±Ð§@¡B°_µ¥µ¥ªº¥Í°_¡A¥Ñ©ó
³o­ÓÃѪº°Ê§@¨Ó²£¥Íµ½´c·~¦Ó¨ü³ø¶Ü¡H¡v
¥@´LÅ¥¨ì«á«K¥¸³d[¤f*²þ]«Ò¤ñ¥C»¡¡G¡u§A¬O±q¦ó³Bª¾¹D§Ú¬O³o¼Ë»¡ªk¡H§A¬O±q¦ó
¤HÅ¥»D§Ú¬O³o¼Ë»¡ªk¡H§A³o·M誺¤H§r¡A§Ú¤£¬O³o¼Ëªº»¡ªk§r¡A³o¬O§A¤@¦Vªº»¡ªk
­C¡v
©ó¬O¥@´L«K°Ý¨­®Çªº²³¤ñ¥C¥@´L»¡ªºªk¬O¤°»ò¡A²³¤ñ¥C­Ì¤@­Pªº¦^µª»¡¬O½t°_¡A©ó
¬O¥@´L«K¬°[¤f*²þ]«Ò¤ñ¥C¦A¤@¦¸»¡©ú½t°_¤F¡C

³o¤@¬qªº°O¸ü¡A¬O§ó©ú¥Õªº§i¶D²³¥Í¡A¥@´Lªº¤ß²zÆ[¡A³æ¦b¸gÅ窺¤ß²z¬¡°Ê¨Ó»¡¡A
¬O¤£©Ó»{¦³­Ó¦b²`¨H©ó¤ºªº¬Y¬YªF¦èªº¡A¦]¦¹¡A¦b¤µ¤é¡A¦ò±Ðªº­õ¾Ç«ä·Q¤w¸gºt¤Æ
¨ì¦b¤ßªº²`³B¦³­Ó¤°»ò¤°»òÃѩάOÂõۤ°»ò¤°»òªºÆ[ÂI¡AÁÙ¬O¦³­Ó¤°»ò¤°»ò¼Ëªº©Ê
½è¡A³o¨ÇÆ[ÂIÁöµM¬O¯¸¦b¸ÑÄÀ½t°_ºØºØªº§t·N¡A¦ý¬O¡A¦b¸ÑÄÀªº¦P®É¡A¨Æ¹ê¤W³£¬O
¬°¤F¥h°l¨D½t°_ªº­I«á¦³­Ó¤°»ò¤°»ò¡A³o´N¹³[¤f*²þ]«Ò¤ñ¥C¤@¼Ë¡A¿ù»~ªº»{ª¾½t
°_ªº­I«á¦³­Ó¤°»ò¤°»ò¡A³o¡A¦ü¥G³£¬O¥@´L±o¥¸³dªºÆ[ÂI¤F¡C

­«ÂI¦^ÅU¡G
¡´ ½Ñªk¦]½t¦¨¡A¦ò»¡¨ä¦]½t¡C¡]Vinaya I.p.40¤­¤À«ß¨÷16¡^
¡´ ¥@´L¬O»é¥¸¤@¤Á¦]ªG½×ªº¡C
¡´ ¥@´L¬O®©¹D½t°_ªº¡A¨Ã¥B¬O¥H½t°_ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¦]ªG½×¡C
¡´ ¥@´L¬O»é¥¸©Ò¦³ªº°ß¤ß©Î°ßª«½×¡C
¡´ ¥@´L¨Ã¥¼±j½Õ²³¥Íªº¤ß·N«ä·Q¬O¬Û¹ï©óª«²z²{¶Hªº¡C
¡´ ¡u·N¡v¨Ã¤£¬O¤@ºØºë¯«¹êÅ骺ªí²{¤]¤£¬O½ü°jªº¥DÅé¡C½ü°jªº­ì¦]¬O²§³±
¡]Ä­¡^¬ÛÄò¤§¬G¡C¡]Âøªü§t¨÷13¡A²Ä335¸g¡^

--«ÝÄò--

--
¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹
¤@¤Á¦³¬°ªk ¡@¡@¦p¹Ú¤Ûªw¼v  
¦pÅS¥ç¦p¹q ¡@¡@À³§@¦p¬OÆ[
¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹
²bÂ×/BBCALL
¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä
2003¦~ 6¤ë 9¤é 17:54:35 ¬P´Á¤@
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Re: ½t°_«ä·Qº©½Í¡]­×¥¿¤@¨Ç¦ò¾Çªº¿ù»~Æ[©À¡^(¤@.)
#2
BBCALL
¤­Ä­ªí­×´_

----------------------------------------------------------------
     ¦â       |¡÷ÃÑ    | ¡÷¨ü¡]µL§Î¡^ | ¡÷·Q   |¡÷¦æ
----------------------------------------------------------------
¡]¦³§Îª«½è¡^  |¡]µL§Î¡^|¡]¤»®Ú¥Í¤»ÃÑ¡^|¡]µL§Î¡^|¡]·~¡^
----------------------------------------------------------------
¹Ò¡]ª«²z¥@¬É¡^|¡]ª¾Ä±¡^|¡]®Ú»P¹Ò¬Û¦X
              |        |  ²£¥Íªº·Pı¡^|¡]¿ë§O¡^|¡]¦æ¬°¡^
----------------------------------------------------------------
®Ú¡]¨­Åé¾¹©x¡^|	¡]¤ß ²z ¥Í ·À ªº ¬¡ °Ê »¡ ©ú ¡^|¡]µ½¡B´c¡BµLªí¡^
----------------------------------------------------------------      
--
¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹
¤@¤Á¦³¬°ªk ¡@¡@¦p¹Ú¤Ûªw¼v  
¦pÅS¥ç¦p¹q ¡@¡@À³§@¦p¬OÆ[
¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹
²bÂ×/BBCALL
¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä
2003¦~ 6¤ë 9¤é 18:16:05 ¬P´Á¤@
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org