±z¦³·s«H

 
Æ[©ÀªüÀ±ªû¦ò¬Û®ü¤T¬N¥\¼wªkªù¤@¨÷
#1
¬ü³·
¤ñ¥Cµ½¾É¶°°O

¨ÌÆ[¸g©úÆ[¦ò¤T¬Nªk¤@

Æ[ªüÀ±ªû¦ò¯uª÷¦â¨­¶ê¥ú¹ý·ÓºÝ¥¿µL¤ñ¡C¦æªÌµ¥¤@¤Á®É³B±Þ©]±`§@¦¹·Q¡C¦æ¦í§¤ª×¥ç§@¦¹
·Q¡C¨C±`¦í·N¦V¦è¡C¤Î©¼¸t²³¤@¤ÁÂøÄ_²øÄYµ¥¬Û¡C¦p¹ï¥Ø«e¡CÀ³ª¾

¤S¦æªÌ­Y±ý§¤¡C¥ý¶·µ²Ûö³l§¤¡C¥ª¨¬¦w¥kñ¹¤W»P¥~»ô¡C¥k¨¬¦w¥ªñ¹¤W»P¥~»ô¡C¥k¤â¦w¥ª¤â
´x¤¤¡C¤G¤j«ü­±¬Û¦X¡C¦¸ºÝ¨­¥¿§¤¡C¦X¤f³¬²´¦ü¶}¤£¶}¡C¦ü¦X¤£¦X¡C§Y¥H¤ß²´¥ý±q¦ò³»¤W
òÝÀgÆ[¤§¡CÀY¥Ö§@ª÷¦â¡C¾v§@Öæ«C¦â¡C¤@¾v¤@òݨ÷¦bÀY¤W¡CÀY°©§@³·¦â¤º¥~©ú¹ý¡C¸£¦p¬Á
[¤ý*(¶Á-¥Ý+§Q)]¦â¡C¦¸·Q¸£¦³¤Q¥|¯ß¡C¤@¤@¯ß¦³¤Q¥|¹D¥ú¡C±q¾v®Ú¤Õ¥X¥~¡C¶¾vòݤC¥`
¡CÁÙ±q¤òºÝ¤Õ¤¤¤J¡C¦¸·Q«e¥ú±q¤G¬Ü¤ò®Ú¤Õ¤¤¥X¦V¥~¡C¦¸·QÃB¼s¥­¥¿¬Û¡C¦¸·Q¬Ü°ª¦Óªø¬Û
¥Ñ¦pªì¤ë¡C¦¸·Q¬Ü¶¡¥Õ²@¬Û¨÷¦b¬Ü¶¡¡C¨ä¤ò¥Õ¥~¹ê¤ºµê¡C¥Xª÷¦â¥ú¡C±q¤òºÝ¦Ó¥X¡Cª½·Ó¦Û
¨­¨Ó¡C¦pÆ[¦ò¤T¬N¸g»¡¡C­Y¦³¤H¡C¤@¶·ªØ³¼Æ[¥Õ²@¬Û¡C­Y¨£­Y¤£¨£¡C§Y°£«o¤E¤Q¤»»õ¨º¥Ñ
¥LùÚªe¨F·L¹Ð¼Æ§T¥Í¦º­«¸o¡C±`§@¦¹·Q¡C¤Ó°£»Ù·À¸o¡C¤S±oµL¶q¥\¼w¡C½Ñ¦òÅw³ß¡C¦¸·Q¤G
²´¼sªø¶Â¥Õ¤À©ú¥ú©ú¹ý·Ó¡C¦¸·Q»ó²ç°ªª½¦pűª÷èo¡C¦¸·Q­±³¡¥­º¡µL¦³°Û[¤é*§¨]¡C¦¸·Q
¦Õ½ü««ß¡¤Õ¦³¤C¤ò¡C¥ú±q¤ò¤º¥X¡C¹M·Ó¦ò¨­¡C¦¸·Q²å¦â¨ª¦n¥ú©ú¼í¿A¡C¦¸·Q¾¦¥Õ»ô±K¡C¥Õ
¦pÏȤë¡C¤º¥~¬M¹ý¡C¦¸·Q¦ÞÁ¡¼sªø¬X³n¡C¦Þ®Ú¤U¦³¤G¹D¡C¬z²Gª`¤J«|µ©¡Cª½¤J¤ß¤ý¡C¦ò¤ß
¦p¬õ½¬µØ¡C¶}¦Ó¤£¶}¦X¦Ó¤£¦X¡C¦³¤K¸U¥|¤d¸­¡C¸­¸­¬Û­«¡C¤@¤@¸­¦³¤K¸U¥|¤d¯ß¡C¤@¤@¯ß
¦³¤K¸U¥|¤d¥ú¡C¤@¤@¥ú§@¦ÊÄ_½¬µØ¡C¤@¤@µØ¤W¦³¤@¤Q¦aµÐÂÄ¡C¨­¬Òª÷¦â¡C¤â«ù­»µØ¨Ñ¾i¤ß
¤ý¡C²§¤f¦P­µºqÆg¤ß¤ý¡C¦æªÌµ¥§@¦¹·Q®É¡C°£·À¸o»Ù±oµL¶q¥\¼w¡C½Ñ¦òµÐÂÄÅw³ß¡C¤Ñ¯«°­
¯«Åw³ß¡C¤S©â¤ß¦V¤W¡C¦¸·Q«|¶µ¶ê¬Û¤GªÓ¶ê¬Û¡C¦¸·Q¨âÁu¶Ä¶ê¬Û¡C¦¸·Q¤G¤â´x¥­º¡¤d¿ç½ü
¬Û¡C¤Q«üÅÖªø«ü¶¡ºôÁg¬Û¡C¥Ò§@¨ª»É¦â¬Û¡C¤S©â¤ß¦V¤W¡C¦¸·Q¦ò¯Ý«e¥­º¡¬Û¸U¼w¤§¦r®ÔµM
¡C¦¸·Q¸¡¥­¤£²{¬Û¡C¦¸·QÂÀ¶ê¤Õ²`¬Û¥ú©ú¤º¥~±`·Ó¡C¦¸·Q³±Âìۥ­º¡¡C¥Ñ¦p¤Q¤­¤é©]¤ë¡C
¥ç¦p¸¡­I¡C¥­³BµL§O¡C

¦ò¨¥¡C­Y¦³¨k¤l¤k¤H¡C¦h³g±ý¦âªÌ¡C§Y·Q¦p¨Ó³±Âì̡۪C±ý¤ß§Y¤î¡C¸o»Ù°£·À±oµL¶q¥\¼w
¡C½Ñ¦òÅw³ß¡C¤Ñ¯«°­¯«¦n¤ß¼vÅ@¡Cªø©R¦w¼Ö¥ÃµL¯fµh¡C¦¸·Q¨âñ¹½¥½¥°©¶êº¡¡C¦¸·Q¤G×H¦p
³À¤ý»K¡C¦¸·Q¤G¨¬¸ò¦p¶H¤ý»ó¡C¦¸·Q¤G¨¬³l°ª¦pÀt¤ý­I¡C¦¸·Q¨¬¤Q«üªø«ü¶¡¦³ºôÁg¡C¥Ò§@
¨ª»É¦â¡C¦¸·Q¦òµ²Ûö³l§¤¬Û¡C¥ª¨¬¦w¥kñ¹¤W»P¥~»ô¡C¥k¨¬¦w¥ªñ¹¤W»P¥~»ô¡C¦¸·Q¤G¨¬¤U¥­
¦³¤d¿ç½ü¬Û¡C¿ç½þ¨ã¨¬¡C¬Ò¦³¥ú©ú¹M·Ó¤Q¤è«b¡C±q³»¤W¤U¦Ü¨¬¤d¿ç½ü¬Û¤w¨Ó¡C¦W¬°¨ã¨¬Æ[
¦ò¦â¨­²øÄY¥\¼w¡C¬O¦W¶¶Æ[¡C¤S¦¸·QµØ®yªk¡C¦¸·QµØ»O¬Û¡C¦¸·QµØ¸­¡C¸­¸­¬Û­«¤K¸U¥|¤d
­«¡C¤@¤@¸­¤W·Q¦³¦Ê»õÄ_¤ý²øÄY¡C¤@¤@Ä_¤¤¦³¤K¸U¥|¤d¥ú©ú¡C¤W·Ó¦ò¨­¡C¦¸·QÄ_µØ²ô¤K­±
¡C¤@¤@¤è­±¦Ê¤d²³Ä_²øÄY¡C©ñ¤j¥ú©ú¤W¤U­Ñ·Ó¡C¦¸·QµØ²ô¤U¨ÌÄ_¦a¡C¦a¤W²³Ä_¬Ò©ñ¤K¸U¥|
¤d¥ú©ú¡C¤@¤@¥ú©ú·Ó¦ò¨­¡C¤Î·Ó¤Q¤è¤»¹D¡C¥ç·Q¤@¤Á¥ú©ú·ÓIJ¦æªÌ¦Û¨­¨Ó¡C§@¦¹·Q®É¡C°£
·À¸o»Ù±oµL¶q¥\¼w¡C½Ñ¦òµÐÂÄÅw³ß¡C¤Ñ¯«°­¯«¥ç³ß¡C¤é©]ÀH¨­¼vÅ@¦æªÌ¡C¦æ¦í§¤ª×±`±o¦w
Áô¡Cªø©R´I¼Ö¥ÃµL¯fµh¡C·Ç¦ò±Ð¡C±o¨£²b¤g¤¤¨Æ¡C­Y¨£¦ý¦Ûª¾¡C¤£±o¦V¤H»¡¡C§Y¤j¦³¸o¾î
©Û´c¯fµu©R¤§³ø¡C­Y¶¶±ÐªùªÌ¡CÁ{©R²×®É¡C¤W«~©¹¥ÍªüÀ±ªû¦ò°ê¡C¦p¬O¤W¤U¨Ì«e¤Q¤»¹MÆ[
¡CµM«á¦í¤ß¦V¬Ü¶¡¥Õ²@¡C·¥¶·®»¤ß¥O¥¿¡C§ó¤£±oÂø¶Ã¡C§Y¥¢©w¤ß¡C¤T¬NÃø¦¨¡CÀ³ª¾¡C¬O¦W
Æ[¦ò¤T¬NÆ[ªk¡C¤@¤Á®É¤¤±`°j¥Í²b¤g¡C¦ý¨ÌÆ[¸g¤Q¤TÆ[¦w¤ß¡C¥²±o¤£ºÃ¡C¤S¥Õ¦æªÌ¡C±ý¥Í
²b¤g¡C°ß¶·«ù§Ù©À¦ò»wÀ±ªû¸g¡C¤é§O¤Q¤­¹M¡C¤G¦~±o¤@¸U¡C¤é§O¤T¤Q¹M¡C¤@¦~¤@¸U¡C¤é§O
©À¤@¸U¹M¦ò¡C¥ç¶·¨Ì®É§Æg²b¤g²øÄY¨Æ¡C¤j¶·ºë¶i©Î±o¤T¸U¤»¸U¤Q¸UªÌ¡C¬Ò¬O¤W«~¤W¥Í¤H
¡C¦Û¾l¥\¼wºÉ°j©¹¥Í¡CÀ³ª¾¡C¤w«e©úÆ[¦ò¤T¬Nªk

¯ë¦à¤T¬N¸g½Ð°Ý«~©ú¤C¤é¤C©]¤J¹D³õ©À¦ò¤T¬Nªk(¥X¯ë¦à¤T¬N¸g)

¦ò§i¶[ªû©M¡C¦³¤T¬N¡C¦W¤Q¤è½Ñ¦ò±x¦b«e¥ß¡C¯à¦æ¬Oªk¡C¦¼¤§©Ò°Ý±x¥i±o¤]¡C¶[ªû©M¥Õ¦ò
¡CÄ@¬°»¡¤§¡C¦h©Ò¹L«×¡C¦wÁô¤Q¤è¡C¬°½Ñ²³¥Í²{¤j©ú¬Û¡C¦ò§i¶[ªû©M¡C¦³¤T¬N¡C¦W©w·N¡C
¾ÇªÌ±`·í¦u²ß«ù¡C¤£±o´_ÀH¾lªk¡C¥\¼w¤¤³Ì²Ä¤@¡C¦¸¦æ«~¤ª¡C¦ò§i¶[ªû©M¡CµÐÂıý¯e±o¬O
©wªÌ¡C±`¥ß¤j«H¡C¦pªk¦æ¤§¡C«h¥i±o¤]¡C¤Å¦³ºÃ·Q¦p¤ò¾v³\¡C¬O©w·Nªk¦W¬°µÐÂĶW²³¦æ

¡@¡@¥ß¤@©À ¡@¡@«H¬Oªk ¡@¡@ÀH©Ò»D ¡@¡@©À¨ä¤è
¡@¡@©y¤@©À ¡@¡@Â_½Ñ·Q ¡@¡@¥ß©w«H ¡@¡@¤Åª°ºÃ
¡@¡@ºë¶i¦æ ¡@¡@¤Å¾Ó«å ¡@¡@¤Å°_·Q ¡@¡@¦³»PµL
¡@¡@¤Å©À¶i ¡@¡@¤Å©À°h ¡@¡@¤Å©À«e ¡@¡@¤Å©À«á
¡@¡@¤Å©À¥ª ¡@¡@¤Å©À¥k ¡@¡@¤Å©ÀµL ¡@¡@¤Å©À¦³
    ¤Å©À»· ¡@¡@¤Å©Àªñ ¡@¡@¤Å©Àµh ¡@¡@¤Å©ÀÖ}
¡@¡@¤Å©À°§ ¡@¡@¤Å©À´÷ ¡@¡@¤Å©À´H ¡@¡@¤Å©À¼ö
¡@¡@¤Å©À­W ¡@¡@¤Å©À¼Ö ¡@¡@¤Å©À¥Í ¡@¡@¤Å©À¦Ñ
¡@¡@¤Å©À¯f ¡@¡@¤Å©À¦º ¡@¡@¤Å©À©R ¡@¡@¤Å©À¹Ø
¡@¡@¤Å©À³h ¡@¡@¤Å©À´I ¡@¡@¤Å©À¶Q ¡@¡@¤Å©À½â
¡@¡@¤Å©À¦â ¡@¡@¤Å©À±ý ¡@¡@¤Å©À¤p ¡@¡@¤Å©À¤j
¡@¡@¤Å©Àªø ¡@¡@¤Å©Àµu ¡@¡@¤Å©À¦n ¡@¡@¤Å©ÀÁà
¡@¡@¤Å©À´c ¡@¡@¤Å©Àµ½ ¡@¡@¤Å©À½Q ¡@¡@¤Å©À³ß
¡@¡@¤Å©À§¤ ¡@¡@¤Å©À°_ ¡@¡@¤Å©À¦æ ¡@¡@¤Å©À¤î
¡@¡@¤Å©À¸g ¡@¡@¤Å©Àªk ¡@¡@¤Å©À¬O ¡@¡@¤Å©À«D
¡@¡@¤Å©À±Ë ¡@¡@¤Å©À¨ú ¡@¡@¤Å©À·Q ¡@¡@¤Å©ÀÃÑ
¡@¡@¤Å©ÀÂ_ ¡@¡@¤Å©ÀµÛ ¡@¡@¤Å©ÀªÅ ¡@¡@¤Å©À¹ê
¡@¡@¤Å©À»´ ¡@¡@¤Å©À­« ¡@¡@¤Å©ÀÃø ¡@¡@¤Å©À©ö
¡@¡@¤Å©À²` ¡@¡@¤Å©À²L ¡@¡@¤Å©À¼s ¡@¡@¤Å©À¯U
¡@¡@¤Å©À¤÷ ¡@¡@¤Å©À¥À ¡@¡@¤Å©À©d ¡@¡@¤Å©À¤l
¡@¡@¤Å©À¿Ë ¡@¡@¤Å©À²¨ ¡@¡@¤Å©À¼¨ ¡@¡@¤Å©À·R
¡@¡@¤Å©À±o ¡@¡@¤Å©À¥¢ ¡@¡@¤Å©À¦¨ ¡@¡@¤Å©À±Ñ
¡@¡@¤Å©À²M ¡@¡@¤Å©À¿B ¡@¡@Â_½Ñ©À ¡@¡@¤@´Á©À
¡@¡@·N¤Å¶Ã ¡@¡@±`ºë¶i ¡@¡@¤Å·³­p ¡@¡@¤Å¤é­Â
¡@¡@¥ß¤@©À ¡@¡@¤Å¤¤©¿ ¡@¡@°£ºÎ¯v ¡@¡@ºë¨ä·N
¡@¡@±`¿W³B ¡@¡@¤Å»E·| ¡@¡@Á×´c¤H ¡@¡@ªñµ½¤Í
¡@¡@¿Ë©ú®v ¡@¡@µø¦p¦ò ¡@¡@°õ¨ä§Ó ¡@¡@±`¬X®z
¡@¡@Æ[¥­µ¥ ¡@¡@©ó¤@¤Á ¡@¡@Á׶m¨½ ¡@¡@»·¿Ë±Ú
¡@¡@±ó·R±ý ¡@¡@¼i²M²b ¡@¡@¦æµL¬° ¡@¡@Â_½Ñ±ý
¡@¡@±Ë¶Ã·N ¡@¡@²ß©w¦æ ¡@¡@¾Ç¤å¼z ¡@¡@¥²¦pÁI
¡@¡@°£¤T© ¡@¡@¥h¤»¤J ¡@¡@µ´Ô٦⠡@¡@Â÷²³·R
¡@¡@¤Å³g°] ¡@¡@¦h¯b¿n ¡@¡@­¹ª¾¨¬ ¡@¡@¤Å³g¨ý
¡@¡@²³¥Í©R ¡@¡@·V¤Å­¹ ¡@¡@¦ç¦pªk ¡@¡@¤Åºö¹¢
¡@¡@¤Å½ÕÀ¸ ¡@¡@¤Å婺C ¡@¡@¤Å¦Û¤j ¡@¡@¤Å°^°ª
    ­Y»¡¸g ¡@¡@·í¦pªk ¡@¡@¤F¨­¥» ¡@¡@¥Ñ¦p¤Û
¡@¡@¤Å¨ü³± ¡@¡@¤Å¤J¬É ¡@¡@³±¦p¸é ¡@¡@¥|¦p³D
¡@¡@¬°µL±` ¡@¡@¬°«é©¿ ¡@¡@µL±`¥D ¡@¡@¤F¥»µL
¡@¡@¦]½t·| ¡@¡@¦]½t´² ¡@¡@±x¤F¬O ¡@¡@ª¾¥»µL
¡@¡@¥[·O«s ¡@¡@©ó¤@¤Á ¡@¡@¬I³h½a ¡@¡@ÀÙ¤£ÁÙ
¡@¡@¬O¬°©w ¡@¡@µÐÂÄ¦æ ¡@¡@¦Ü­n¼z ¡@¡@¶W²³¦æ

¦ò§i¶[ªû©M¡C«ù¬O¦æªk¡C«K±o¤T¬N¡C²{¦b½Ñ¦ò±x¦b«e¥ß¡C¨ä¦³¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¡C
¦pªk­×¦æ¡C«ù§Ù§¹¨ã¡C¿W¤@³B¤î¡C©À¦è¤èªüÀ±ªû¦ò¤µ²{¦b©¼¡CÀH©Ò»D·í©À¡C¥h¦¹¤Q¸U»õ¦ò
«b¡C¨ä°ê¦W¶·¼¯´£¡C¤@¤ß©À¤§¡C¤@¤é¤@©]­Y¤C¤é¤C©]¡C¹L¤C¤é¤w«á¨£¤§¡CÄ´¦p¤H¹Ú¤¤©Ò¨£
¡C¤£ª¾±Þ©]¥ç¤£ª¾¤º¥~¡C¤£¥Ñ¦b­ß¤¤¦³©Ò½ªÃª¬G¤£¨£¡C¶[ªû©M¡C¥|²³±`§@¬O©À®É¡C½Ñ¦ò¹Ò
¬É¤¤½Ñ¤j¤s¶·À±¤s¡C¨ä¦³«Õ­ß¤§³B±x¬°¶}Á×µL©Ò½ªÃª¡C¬O¥|²³¤£«ù¤Ñ²´¹ýµø¡C¤£«ù¤Ñ¦Õ¹ý
Å¥¡C¤£«ù¯«¨¬¨ì¨ä¦ò«b¡C¤£©ó¦¹¶¡²×¥Í©¼¶¡¡C«K©ó¦¹§¤¨£¤§¡C¦ò¨¥¡C¥|²³©ó¦¹¶¡°ê¤g©Àªü
À±ªû¦ò¡C±M©À¬G±o¨£¤§¡C§Y°Ý«ù¦óªk±o¥Í¦¹°ê¡CªüÀ±ªû¦ò³ø¨¥¡C±ý¨Ó¥ÍªÌ·í©À§Ú¦W¡C²ö¦³
¥ð®§¡C§Y±o¨Ó¥Í¡C¦ò¨¥¡C±M©À¬G±o©¹¥Í¡C±`©À¦ò¨­¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n¥¨»õ¥ú©ú¹ý·ÓºÝ¥¿µL
¤ñ¦bµÐÂŬ¤¤»¡ªk¡C²öÃa¦â¡C¦ó¥H¬G¡C¤£Ãa¦â¬G¡C¥Ñ©À¦ò¦â¨­¬G¡C±o¬O¤T¬N¡C¤w¤W©ú©À¦ò
¤T¬Nªk

±ý¤J¤T¬N¹D³õ®É¡C¤@¨Ì¦ò±Ð¤èªk¡C¥ý¶·®Æ²z¹D³õ¡C¦w¸m´L¹³¡C­»´ö±½Åx¡C­YµL¦ò°ó¡C¦³²b
©Ð¥ç±o¡C±½Åx¦pªk¡C¨ú¤@¦ò¹³¦è¾À¦w¸m¡C¦æªÌµ¥±q¤ë¤@¤é¦Ü¤K¤é¡C©Î±q¤K¤é¦Ü¤Q¤­¤é¡C©Î
±q¤Q¤­¤é¦Ü¤G¤Q¤T¤é¡C©Î±q¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤T¤Q¤é¡C¤ë§O¥|®É¨Î¡C¦æªÌµ¥¦Û¶q®a·~»´­«¡C©ó¦¹
®É¤¤¤J²b¦æ¹D¡C­Y¤@¤é¤D¦Ü¤C¤é¡CºÉ¶·²b¦ç¡C¾cäÀ¥ç¶··s²b¡C¤C¤é¤§¤¤¬Ò¶·¤@­¹ªøÂN¡C³n
»æùÒ¶ºÀH®ÉÂæµæ»ü¯À¸`¶q¡C©ó¹D³õ¤¤±Þ©]§ô¤ß¬ÛÄò¡C±M¤ß©ÀªüÀ±ªû¦ò¡C¤ß»PÁn¬ÛÄò¡C°ß§¤
°ß¥ß¡C¤C¤é¤§¶¡¤£±oºÎ¯v¡C¥ç¤£¶·¨Ì®É§¦ò»w¸g¡C¼Æ¯]¥ç¤£¶·®»¡C¦ýª¾¦X´x©À¦ò©À©À§@¨£
¦ò·Q¡C¦ò¨¥¡C·Q©ÀªüÀ±ªû¦ò¯uª÷¦â¨­¥ú©ú¹ý·ÓºÝ¥¿µL¤ñ¡C¦b¤ß²´«e¡C¥¿©À¦ò®É¡C­Y¥ß§Y¥ß
©À¤@¸U¤G¸U¡C­Y§¤§Y§¤©À¤@¸U¤G¸U¡C©ó¹D³õ¤º¤£±o¥æÀYÅÑ»y¡C±Þ©]©Î¤T®É¤»®É¡Cªí¥Õ½Ñ¦ò
¤@¤Á½å¸t¤Ñ±ä¦a©²¤@¤Á·~¹D¡CµoÅSÄb®¬¤@¥Í¤w¨Ó¨­¤f·N·~©Ò³y²³¸o¡C¨Æ¨Ì¹êÄb®¬¡C³ºÁÙ¨Ì
ªk©À¦ò¡C©Ò¨£¹Ò¬É¤£±o»³»¡¡Cµ½ªÌ¦Ûª¾¡C´cªÌÄb®¬¡C°s¦×¤­¨¯»}µoÄ@¡C¤â¤£®»¤f¤£³ð¡C­Y
¹H¦¹»y¡C§YÄ@¨­¤f­ÑµÛ´c½H¡C©ÎÄ@»wªüÀ±ªû¸gº¡¤Q¸U¹M¡C¤é§O©À¦ò¤@¸U¹M¡C»w¸g¤é§O¤Q¤­
¹M¡C©Î»w¤G¤Q¹M¤T¤Q¹M¡C¥ô¤O¦h¤Ö¡C»}¥Í²b¤g¡CÄ@¦òÄá¨ü

¤S¦æªÌµ¥­Y¯f¤£¯f±ý©R²×®É¡C¤@¨Ì¤W©À¦ò¤T¬Nªk¡C¥¿·í¨­¤ß¡C°j­±¦V¦è¡C¤ß¥ç±Mª`¡CÆ[·Q
ªüÀ±ªû¦ò¡C¤ß¤f¬ÛÀ³ÁnÁn²öµ´¡C¨M©w§@©¹¥Í·QµØ»O¸t²³¨Óªï±µ·Q¡C¯f¤H­Y¨£«e¹Ò¡C§Y¦V¬Ý
¯f¤H»¡¡C¬J»D»¡¤w¡C§Y¨Ì»¡¿ý°O¡C¤S¯f¤H­Y¤£¯à»yªÌ¡C¬Ý¯f¤H¥²¶·¼Æ¼Æ°Ý¯f¤H¨£¦ó¹Ò¬É¡C
­Y»¡¸o¬Û¡C³Ä¤H§Y¬°©À¦ò¡C§U¦PÄb®¬¡C¥²¥O¸o·À¡C­Y±o¸o·À¡CµØ»O¸t²³À³©À²{«e¡C·Ç«e¶r
°O¡C¤S¦æªÌµ¥²²Äݤ»¿Ë­Y¨Ó¬Ý¯f¡C¤Å¥O¦³­¹°s¦×¤­¨¯¤H¡C­Y¦³¥²¤£±o¦V¯f¤HÃä¡C§Y¥¢¥¿©À
¡C°­¯«¥æ¶Ã¡C¯f¤H¨g¦º¼Z¤T´c¹D¡CÄ@¦æªÌµ¥¦n¦ÛÂÔ·V©^«ù¦ò±Ð¡C¦P§@¨£¦ò¦]½t¡C¤w«e¬O¤J
¹D³õ¤Î¬Ý¯f¤Hªk¥Î

¨Ì¸g©ú¤­ºØ¼W¤W½t¸q¤@¨÷

¨ÌµL¶q¹Ø¸g¤@¡@¨Ì¤Q¤»Æ[¸g¤G¡@¨Ì¥|¯ÈªüÀ±ªû¸g¤T¡@¨Ì¯ë¦à¤T¬N¸g¥|¡@¨Ì¤Q©¹¥Í¸g¤­¡@¨Ì
²b¤g¤T¬N¸g¤»

ÂÔ¨ÌÄÀ­{¦ò±Ð¤»³¡©¹¥Í¸gµ¥¡CÅã©úºÙ©ÀªüÀ±ªû¦òÄ@¥Í²b¤gªÌ¡C²{¥Í§Y±o©µ¦~Âà¹Ø¡C¤£¾D¤E
¾î¤§Ãø¡C¤@¤@¨ã¦p¤U¤­½t¸q¤¤»¡¡C°Ý¤ê¡C¦òÄU¤@¤Á²³¥ÍµoµÐ´£¤ß¡CÄ@¥Í¦è¤èªüÀ±ªû¦ò°ê¡C
¤SÄU³yªüÀ±ªû¹³¡CºÙ´­Â§«ô­»µØ¨Ñ¾i¡C¤é©]Æ[·Q¤£µ´¡C¤SÄU±M©ÀÀ±ªû¦ò¦W¡C¤@¸U¤G¸U¤T¸U
¤­¸U¡C¤D¦Ü¤Q¸UªÌ¡C©ÎÄU»wÀ±ªû¸g¡C¤Q¤­¤G¤Q¤T¤Q¤­¤Q¡C¤D¦Ü¤@¦Êº¡¤Q¸U¹MªÌ¡C²{¥Í±o¦ó
¥\¼w¡C¦Ê¦~±Ë³ø¤w«á¡C¦³¦ó§Q¯q¡C±o¥Í²b¤g¥H¤£¡Cµª¤ê¡C²{¥Í¤Î±Ë³ø¨M©w¦³¤j¥\¼w§Q¯q¡C
·Ç¨Ì¦ò±ÐÅã©ú¤­ºØ¼W¤W§Q¯q¦]½t

¤@ªÌ·À¸o¼W¤W½t¡C¤GªÌÅ@©À±oªø©R¼W¤W½t¡C¤TªÌ¨£¦ò¼W¤W½t¡C¥|ªÌÄá¥Í¼W¤W½t¡C¤­ªÌÃÒ¥Í
¼W¤W½t

¨¥·À¸o¼W¤W½tªÌ¡C§Y¦pÆ[¸g¤U«~¤W¥Í¤H¡C¤@¥Í¨ã³y¤Q´c­«¸o¡C¨ä¤H±o¯f±ý¦º¡C¹Jµ½ª¾ÃѱÐ
ºÙÀ±ªû¦ò¤@Án¡C§Y°£·À¤­¤Q»õ§T¥Í¦º­«¸o¡C§Y¬O²{¥Í·À¸o¼W¤W½t

¤S¦p¤U«~¤¤¥Í¤H¡C¤@¥Í¨ã³y¦òªk¤¤¸o¡C¯}ÂN¯}§Ù¡C­¹¥Î¦òªk¹¬ª«¡C¤£¥ÍºF·\¡C¨ä¤H±o¯f±ý
¦º¡C¦aº»²³¤õ¤@®É­Ñ¦Ü¡C¹Jµ½ª¾ÃѬ°»¡À±ªû¦ò¨­¬Û¥\¼w°ê¤g²øÄY¡C¸o¤H»D¤w¡C§Y°£¤K¤Q»õ
§T¥Í¦º¤§¸o¡C¦aº»§Y·À¡C¥ç¬O²{¥Í·À¸o¼W¤W½t

¤S¦p¤U«~¤U¥Í¤H¡C¤@¥Í¨ã³y¤­°f·¥­«¤§¸o¡C¸g¾ú¦aº»¨ü­WµL½a¡C¸o¤H±o¯f±ý¦º¡C¹Jµ½ª¾ÃÑ
±ÐºÙÀ±ªû¦ò¦W¤QÁn¡C©óÁnÁn¤¤°£·À¤K¤Q»õ§T¥Í¦º­«¸o¡C¦¹¥ç¬O²{¥Í·À¸o¼W¤W½t

¤S­Y¦³¤H¡C¨ÌÆ[¸gµ¥µe³y²b¤g²øÄYÅÜ¡C¤é©]Æ[·QÄ_¦aªÌ¡C²{¥Í©À©À°£·À¤K¤Q»õ§T¥Í¦º¤§¸o

¤S¨Ì¸gµeÅÜ¡CÆ[·QÄ_¾ðÄ_¦ÀÄ_¼Ó²øÄYªÌ¡C²{¥Í°£·ÀµL¶q»õªü¹¬¬é§T¥Í¦º¤§¸o

¤S¨ÌµØ®y²øÄYÆ[¤é©]Æ[·QªÌ¡C²{¥Í©À©À°£·À¤­¤Q»õ§T¥Í¦º¤§¸o

¤S¨Ì¸gÆ[·Q¹³Æ[¯u¨­Æ[Æ[­µ¶Õ¦Üµ¥Æ[¡C²{¥Í©ó©À©À¤¤°£·ÀµL¶q»õ§T¥Í¦º¤§¸o

¦p¤W©Ò¤Þ¡C¨Ã¬O²{¥Í·À¸o¼W¤W½t

¤S¨¥Å@©À¼W¤W½tªÌ¡C§Y¦p²Ä¤Q¤GÆ[¤¤»¡¤ª¡C­Y¦³¤H¡C¤@¤Á®É³B¤é©]¦Ü¤ßÆ[·QÀ±ªû²b¤g¤G³ø
²øÄY¡C­Y¨£¤£¨£¡CµL¶q¹Ø¦ò¤Æ§@µL¼Æ¤Æ¦ò¡CÆ[­µ¤j¶Õ¦Ü¥ç§@µL¼Æ¤Æ¨­¡C±`¨Ó¦Ü¦¹¦æ¤H¤§©Ò
¡C¥ç¬O²{¥ÍÅ@©À¼W¤W½t

¤S¦pÆ[¸g¤U¤å¡C­Y¦³¤H¡C¦Ü¤ß±`©ÀªüÀ±ªû¦ò¤Î¤GµÐÂÄ¡CÆ[­µ¶Õ¦Ü±`»P¦æ¤H§@³Ó¤Íª¾ÃÑ¡CÀH
³v¼vÅ@¡C¦¹¥ç¬O²{¥ÍÅ@©À¼W¤W½t

¤S¦p²Ä¤E¯u¨­Æ[»¡¤ª¡CÀ±ªû¦òª÷¦â¨­²@¬Û¥ú©ú¹M·Ó¤Q¤è²³¥Í¡C¨­¤ò¤Õ¥ú¥ç¹M·Ó²³¥Í¡C¶ê¥ú
¥ç¹M·Ó²³¥Í¡C¤K¸U¥|¤d¬Û¦nµ¥¥ú¥ç¹M·Ó²³¥Í¡C¤S¦p«e¨­¬Ûµ¥¥ú¤@¤@¹M·Ó¤Q¤è¥@¬É¡C¦ý¦³±M
©ÀªüÀ±ªû¦ò²³¥Í¡C©¼¦ò¤ß¥ú±`·Ó¬O¤H¡CÄáÅ@¤£±Ë¡CÁ`¤£½×·ÓÄá¾lÂø·~¦æªÌ¡C¦¹¥ç¬O²{¥ÍÅ@
©À¼W¤W½t

¤S¦p¤Q©¹¥Í¸g»¡¡C¦ò§i¤s®ü¼zµÐÂĤΥHªüÃø¡C­Y¦³¤H¡C±M©À¦è¤èªüÀ±ªû¦òÄ@©¹¥ÍªÌ¡C§Ú±q
¤µ¤w¥h¡C±`¨Ï¤G¤Q¤­µÐÂļvÅ@¦æªÌ¡C¤£¥O´c°­´c¯«´o¶Ã¦æªÌ¡C¤é©]±`±o¦wí¡C¦¹¥ç¬O²{¥Í
Å@©À¼W¤W½t

¤S¦pÀ±ªû¸g»¡¡C­Y¦³¨k¤l¤k¤H¡C¤C¤é¤C©]¤ÎºÉ¤@¥Í¡C¤@¤ß±M©ÀªüÀ±ªû¦òÄ@©¹¥ÍªÌ¡C¦¹¤H±`
±o¤»¤èùÚªe¨Fµ¥¦ò¦@¨ÓÅ@©À¡C¬G¦WÅ@©À¸g¡CÅ@©À¸g·NªÌ¡C¥ç¤£¥O½Ñ´c°­¯«±o«K¡C¥çµL¾î¯f
¾î¦º¾î¦³¤ÌÃø¡C¤@¤Á¨a»Ù¦ÛµM®ø´²¡C°£¤£¦Ü¤ß¡C¦¹¥ç¬O²{¥ÍÅ@©À¼W¤W½t

¤S¦p¯ë¦à¤T¬N¸g¦æ«~¤¤»¡¤ª¡C¦ò§i¶[ªû©M¡C­Y¦³¤H¡C¤C¤é¤C©]¦b¹D³õ¤º¡C±Ë½Ñ½t¨Æ°£¥hºÎ
ª×¡C¤@¤ß±M©ÀªüÀ±ªû¦ò¯uª÷¦â¨­¡C©Î¤@¤é¤T¤é¤C¤é¡C©Î¤G¤C¤é¤­¤»¤C¤C¤é¡C©Î¦Ü¦Ê¤é¡C©Î
ºÉ¤@¥Í¡C¦Ü¤ßÆ[¦ò¡C¤Î¤fºÙ¤ß©ÀªÌ¡C¦ò§YÄá¨ü¡C¬J»XÄá¨ü¡C©wª¾¸o·À±o¥Í²b¤g¡C¦ò¨¥¡C­Y
¤H±M¦æ¦¹©ÀÀ±ªû¦ò¤T¬NªÌ¡C±`±o¤@¤Á½Ñ¤Ñ¤Î¥|¤Ñ¤j¤ýÀs¯«¤K³¡ÀH³v¼vÅ@·R¼Ö¬Û¨£¡C¥ÃµL½Ñ
´c°­¯«¨a»Ù¤ÌÃø¾î¥[´o¶Ã¡C¨ã¦pÅ@«ù«~¤¤»¡¡C¦¹¥ç¬O²{¥ÍÅ@©À¼W¤W½t

¤S¨ÌÄé³»¸g²Ä¤T¨÷»¡¤ª¡C­Y¤H¨ü«ù¤TÂk¤­§ÙªÌ¡C¦ò±Õ¤Ñ«Ò¡C¦¼®t¤Ñ¯«¤»¤Q¤@¤H¡C¤é©]¦~¤ë
ÀH³v¦uÅ@¨ü§Ù¤§¤H¡C¤Å¥OÀò½Ñ´c°­¯«¾î¬Û´o®`¡C¦¹¥ç¬O²{¥ÍÅ@©À¼W¤W½t

¤S¦p²b«×¤T¬N¸g»¡¤ª¡C¦ò§i²~¨F¤j¤ý¡C­Y¦³¨k¤l¤k¤H¡C©ó¤ë¤ë¤»ÂN¤é¤Î¤K¤ý¤é¡C¦V¤Ñ±ä¦a
©²¤@¤Á·~¹D¡C¼Æ¼Æ­º¹L¨ü«ùÂN§ÙªÌ¡C¦ò±Õ¤»±ý¤Ñ¤ý¡C¦U®t¤G¤Q¤­µ½¯«¡C±`¨ÓÀH³v¦uÅ@«ù§Ù
¤§¤H¡C¥ç¤£¥O¦³½Ñ´c°­¯«¾î¨Ó´o®`¡C¥çµL¾î¯f¦º¤`¨a»Ù¡C±`±o¦wí¡C¦¹¥ç¬O²{¥ÍÅ@©À¼W¤W
½t

¤S¥Õ½Ñ¦æªÌ¡C¦ý±ý¤µ¥Í¤é©]¬ÛÄò±M©ÀÀ±ªû¦ò¡C±M»wÀ±ªû¸g¡CºÙ´­Â§Æg²b¤g¸t²³²øÄYÄ@¥ÍªÌ
¡C¤é§O»w¸g¤Q¤­¹M¤G¤Q¤T¤Q¹M¤w¤WªÌ¡C©Î»w¥|¤Q¤­¤Q¦Ê¹M¤w¤WªÌ¡CÄ@º¡¤Q¸U¹M¡C¤SºÙ´­Â§
ÆgÀ±ªû²b¤g¨Ì¥¿¤G³ø²øÄY¡C¤S°£¤J¤T¬N¹D³õ¡C¤é§O©ÀÀ±ªû¦ò¤@¸U²¦©R¬ÛÄòªÌ¡C§Y»XÀ±ªû¥[
©À¡C±o°£¸o»Ù¡C¤S»X¦ò»P¸t²³±`¨ÓÅ@©À¡C¬J»XÅ@©À¡C§Y±o©µ¦~Âà¹Øªø©R¦w¼Ö¡C¦]½t¤@¤@¨ã
¦pÄ´³ë¸g±©µL¤T¬N¸g²b«×¤T¬N¸gµ¥»¡¡C¦¹¥ç¬O²{¥ÍÅ@©À¼W¤W½t

¤S¨¥¨£¦ò¤T¬N¼W¤W½tªÌ¡C§Y¦pÆ[¸g»¡¤ª¡C¼¯ºÜ´£°ê¤ý¤Ò¤H¦W­³´£§Æ¡C¨C¦b®c¤ºÄ@±`¨£¦ò¡C
»»¦V¯ÏìG±U¤s´dª_·q§¡C¦ò»»ª¾©À¡C§Y©ó¯Ï¤s¨S¤ý®c¥X²{¡C¤Ò¤H¤wÁ|ÀY§Y¨£¥@´L¡C¨­µµª÷
¦â§¤Ä_½¬µØ¡C¥Ø³sªüÃø¥ß¨Í¥ª¥k¡CÄÀ±ëÁ{ªÅ´²µØ¨Ñ¾i¡C¤Ò¤H¨£¦ò¡CÁ|¨­§ë¦a¸¹ª_¡C¦V¦ò¨D
«sÄb®¬¡C°ßÄ@¦p¨Ó±Ð§ÚÆ[©ó²M²b·~³B¤S¦p¦¹¸gÃÒ¡C«Dª½¤Ò¤H¤ß¦Ü¨£¦ò¡C¥ç»P¥¼¨Ó¤Z¤Ò°_±Ð
¡C¦ý¨Ï¦³¤ßÄ@¨£ªÌ¡C¤@¨Ì¤Ò¤H¦Ü¤ß¾Ð¦ò¡C©w¨£µLºÃ¡C¦¹§Y¬OÀ±ªû¦ò¤T©ÀÄ@¤O¥~¥[¬G±o¥O¨£
¦ò¡C¨¥¤T¤OªÌ¡C§Y¦p¯ë¦à¤T¬N¸g»¡¤ª¡C¤@ªÌ¥H¤j»}Ä@¤O¥[©À¬G±o¨£¦ò¡C¤GªÌ¥H¤T¬N©w¤O¥[
©À¬G±o¨£¦ò¡C¤TªÌ¥H¥»¥\¼w¤O¥[©À¬G±o¨£¦ò¡C¤w¤U¨£¦ò½t¤¤¨Ò¦P¦¹¸q¡C¬G¦W¨£¦ò¤T¬N¼W¤W
½t

°Ý¤ê¡C¤Ò¤HºÖ¤O±j³Ó¡C»X¦ò¥[©À¬G¨£¦ò¡C¥½ªk²³¥Í¸o·^²`­«¡C¦ó¥Ñ±o»P¤Ò¤H¦P¨Ò¡C¤S¦¹¸q
ªÌ¬Æ²`¼s¤j¡C¤@¤@¨ã¤Þ¦ò¸g¡C¥H¬°©úÃÒ¡Cµª¤ê¡C¦ò¬O¤T¹F¸t¤H¡C¤»³qµL»Ù¡CÆ[¾÷³Æ±Ð¡C¤£
¾Ü²L²`¡C¦ý¨ÏÂk¸Û¡C¦óºÃ¤£¨£¡C§Y¦pÆ[¸g¤U»¡¤ª¡C¦òÆg­³´£¡C§Ö°Ý¦¹¨Æ¡CªüÃø¨ü«ù¼s¬°¦h
²³«Å»¡¦ò»y¡C¦p¨Ó¤µªÌ±Ð­³´£§Æ¤Î¥¼¨Ó¥@¤@¤Á²³¥Í¡CÆ[©ó¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C¥H¦òÄ@¤O¬G¡C¨£
©¼°ê¤g¡C¦p°õ©úÃè¦Û¨£­±¹³¡C¤S¥H¦¹¸gÃÒ¡C¥ç¬OÀ±ªû¦ò¤T¤O¥~¥[¬G±o¨£¦ò¡C¬G¦W¨£¦ò²b¤g
¤T¬N¼W¤W½t

¤S¦p¤U¸g¤ª¡C¦ò§i­³´£¡C¦¼¬O¤Z¤Ò¡C¤ß·Q¤S¦H¡C¤£¯à»·¨£¡C­P¨Ï½Ñ¦ò¦p¨Ó¦³²§¤è«K¥O¦¼µ¥
¨£¡C¤Ò¤H¥Õ¦ò¨¥¡C§Ú¤µ¦]¦ò¤O¬G¨£©¼°ê¤g¡C­Y¦ò·À«á½Ñ²³¥Íµ¥¡C¿B´c¤£µ½¤­­W©Ò¹G¡C¤ª¦ó
±o¨£·¥¼Ö¥@¬É¡C¦ò§Y§i¨¥¡C­³´£¡C¦¼¤Î²³¥Í±M¤ß­p©À¡C·Q©ó¦è¤è¯[¼þ¦a¤U¤@¤ÁÄ_¼l¡C¦a¤W
²³Ä_«Ç¤º²øÄYµ¥¡C±M¤ßª`·N¡C¥ç¦P¤W¤Ò¤H±o¨£¡C§Y¤ª¡C¤@¤@Æ[¤§·¥¥O¤F¤F¡C³¬¥Ø¶}¥Ø¬Ò¥O
±o¨£¡C¦p¦¹·QªÌ¡C¦W¬°²Ê¨£¡C¦¹¿×ı·Q¤¤¨£¡C¬G¤ª²Ê¨£¡C­Y±o©w¤ß¤T¬N¤Î¤fºÙ¤T¬NªÌ¡C¤ß
²´§Y¶}¡C¨£©¼²b¤g¤@¤Á²øÄY¡C»¡µL½aºÉ¤]¡C¤S¥H¦¹¸gÃÒ¡C¤@¤Á¤Z¤Ò¦ý¨Ï¶É¤ß¡C©w¦³¨£¸q¡C
À³ª¾¡C³]¦³¨£»DªÌ¡C¤£¶·Åå©Ç¤]¡C¦ó¥H¬G¡C¤D¥ÑÀ±ªû¦ò¤T¬N¤O¥~¥[¬G±o¨£¡C¬G¦W¨£¦ò²b¤g
¤T¬N¼W¤W½t

¤S¦p¤UµØ®yÆ[¤¤»¡¤ª¡C¦ò§iªüÃø­³´£¡C¦ò·í¬°¦¼»¡°£­W´oªk¡C¦¼·í¼s¬°¤j²³¤À§O¸Ñ»¡¡C»¡
¬O»y®É¡CµL¶q¹Ø¦òÆ[­µ¶Õ¦ÜÀ³Án¨Ó²{¦í¥ßªÅ¤¤¡C­³´£¨£§Y§¡C§¤w¥ÕÄÀ­{¦ò¨¥¡C§Ú¤µ¦]¦ò
¤O¬G¡C±o¨£µL¶q¹Ø¦ò¤Î¤GµÐÂÄ¡C­Y¦ò·À«á½Ñ²³¥Íµ¥¡C¤ª¦óÆ[¨£ªüÀ±ªû¦ò¤Î¤GµÐÂÄ¡C¦ò§Y§i
¨¥¡C¦¼¤Î²³¥Í±ýÆ[©¼¦òªÌ¡C·í°_·Q©À¡C¤CÄ_¦a¤W§@½¬µØ·Q¡CµØ·Q¦¨¤w¡C¦¸·í·Q¦ò¡C·Q¦ò®É
¡C¬O¤ß§Y·Q§@¤T¤Q¤G¬Û¡C±q³»¤W¤U¦ÜÛö³l§¤¤w¨Ó¡C¤@¤@¨­¤À¥ç¬Ò·Q¤§¡CÀH¤ß·Q®É¡C¦ò¨­§Y
²{¡C¦¹¬OÀ±ªû¤T¤O¥~¥[§Y±o¨£¦ò¡C¥ç¦W¨£¦ò¤T¬N¼W¤W½t

¤S¦p¤U¸g¤ª¡C·Q©¼¦òªÌ¡C¥ý·í·Q¹³¡C¨£¤@ª÷¹³§¤©¼µØ¤W¡C¬J·Q¨£¤w¡C¤ß²´§Y¶}¡C¤F¤F¤À©ú
¡C¤Î¨£©¼°ê¤@¤Á²øÄY¡C¦¹¥ç¬OÀ±ªû¤T¤O¥~¥[¬G¨£¦ò¡C¬G¦W¨£¦ò¤T¬N¼W¤W½t

¤S¦p¤U¸g¤ª¡C¦¸·Q¤GµÐÂĤνѥú©ú¤F¤F¦Ó¨£¡C¨£¦¹¨Æ®É¡C¦æªÌ§Y©ó¤T¬N©w¤¤¡C·í»D¤ô¬y¥ú
©ú²øÄYµ¥»¡ªk¤§Án¡C¥X©w¤J©w¦æªÌ±`»D§®ªk¡C¦¹¥ç¬OÀ±ªû¦ò¤T¤O¥~¥[¬G¨£¦ò¡C¬G¦W¨£¦ò¤T
¬N¼W¤W½t

¤S¦p¤U¯u¨­Æ[¤¤»¡¤ª¡C¦ò§iªüÃø¡C¹³Æ[¦¨¤w¡C¦¸§óÆ[µL¶q¹Ø¦ò¡C¨­¯uª÷¦â¡C¬Ü¶¡²@¬Û¡C¶ê
¥ú¤Æ¦ò¡C¤Î¬Û¦nµ¥¥ú¡C¦ý·í¾Ð·Q¥O¤ß²´¨£¡C¨£¤w§Y¨£¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦ò¡C¬G¦W©À¦ò¤T¬N¡C¥H¦¹
¤åÃÒ¡C¥ç¬OÀ±ªû¦ò¤T¤O¥~¥[¬G¨£¦ò¡C¬G¦W¨£¦ò¤T¬N¼W¤W½t

¤S¦p¤U¸g¤ª¡C¦ò¨¥¡C¬O¬G´¼ªÌ¤@¤ß¿ÍÆ[µL¶q¹Ø¦ò¡C±q¤@¬Û¦n¤J¡C¦ýÆ[¬Ü¶¡¥Õ²@·¥¥O©ú¤FªÌ
¡C¤K¸U¥|¤d¬Û¦n¦ÛµM¨£¤§¡C¨£¤w§Y¨£¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦ò¡C©ó½Ñ¦ò«e¦¸²Ä±Â°O¡C¤S¥H¦¹¸gÃÒ¡C¥ç
¬OÀ±ªû¦ò¤T¤O¥~¥[¬G¡C±o¥O¤Z¤Ò±M¤ß·QªÌ©w±o¨£¦ò¡C¥ç¦W¨£¦ò¤T¬N¼W¤W½t

¤S¦pÆ[­µ¶Õ¦Ü´¶Âøµ¥Æ[¤Î¤U¤E«~¤H¡C¤@¥Í°_¦æ¡C¤D¦Ü¤C¤é¤@¤é¤QÁn¤@Ánµ¥¡C©R±ý²×®ÉÄ@¨£
¦òªÌ¡C­Y²{¥Í¤D¹Jµ½ª¾ÃÑ¡C¦æ¤H¦Û¯à¤ß¤fºÙ©ÀÀ±ªû¦ò¡C¦ò§Y»P¸t²³µØ»O¨Ó²{¡C¦æ¤H¨£¦ò¥ç
¨£¸t²³µØ»Oµ¥¡C¤S¥H¦¹¸gÃÒ¡C¥ç¬OÀ±ªû¦ò¤T¤O¥~¥[¬G±o¨£¦ò¡C¬G¦W¨£¦ò¤T¬N¼W¤W½t

¤S¦p¤U¸g¤ª¡C¦ò§iªüÃø¡C¦¹¸g¦WÆ[·¥¼Ö°ê¤gµL¶q¹Ø¦ò¤ÎÆ[¥@­µ¤j¶Õ¦ÜµÐÂĸg¡C¦¼·í¨ü«ùµL
¥O§Ñ¥¢¡C¦æ¦¹¤T¬NªÌ¡C²{¨­±o¨£µL¶q¹Ø¦ò¤Î¤GµÐÂÄ¡C¤S¥H¦¹¸gÃÒ¡C¥ç¬OÀ±ªû¦ò¤T¤O¥~¥[¡C
­P¨Ï¤Z¤Ò©ÀªÌ­¼¦Û¤T¤ß¤O¬G±o¨£¦ò¡C¦Ü¸Û¤ß«H¤ßÄ@¤ß¬°¤º¦]¡C¤SÂÇÀ±ªû¤TºØÄ@¤O¥H¬°¥~½t
¡C¥~¤º¦]½t©M¦X¬G§Y±o¨£¦ò¡C¬G¦W¨£¦ò¤T¬N¼W¤W½t

¤S¦p¯ë¦à¤T¬N¸g¤ª¡C¦ò§i¶[ªû©MµÐÂÄ¡C¦³¤T¬N¡C¦W¤Q¤è½Ñ¦ò±x¦b«e¥ß¡C­Y±ý¯e±o¬O¤T¬NªÌ
¡C±`·í¦u²ß«ù¤£±o¦³ºÃ·Q¦p¤ò¾v³\¡C­Y¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i±ý¦æ¾Ç¬O¤T¬NªÌ¡C¤C¤é¤C
©]°£¥hºÎ¯v¡C±Ë½Ñ¶Ã·Q¡C¿W¤@³B¤î¡C©À¦è¤èªüÀ±ªû¦ò¨­¯uª÷¦â¤T¤Q¤G¬Û¥ú©ú¹ý·ÓºÝ¥¿µL¤ñ
¡C¤@¤ßÆ[·Q¡C¤ß©À¤fºÙ©À©À¤£µ´ªÌ¡C¦ò¨¥¡C¤C¤é¤w«á¨£¤§¡CÄ´¦p¦³¤H©]Æ[¬P±J¡C¤@¬P§Y¬O
¤@¦ò¡C­Y¦³¥|²³§@¬OÆ[ªÌ¡C¨£¤@¤Á¬P¡C§Y¨£¤@¤Á¦ò¡C¤S¥H¦¹¸gÃÒ¡C¥ç¬OÀ±ªû¦ò¤T¤O¥~¥[¬G
¨£¦ò¡C¨¥¤T¬NªÌ¡C§Y¬O©À¦ò¦æ¤H¤ß¤fºÙ©À§óµLÂø·Q¡C©À©À¦í¤ßÁnÁn¬ÛÄò¡C¤ß²´§Y¶}¡C±o¨£
©¼¦ò¤FµM¦Ó²{¡C§Y¦W¬°©w¡C¥ç¦W¤T¬N¡C¥¿¨£¦ò®É¡C¥ç¨£¸t²³¤Î½Ñ²øÄY¡C¬G¦W¨£¦ò²b¤g¤T¬N
¼W¤W½t

¤S¦p¤ë¿O¤T¬N¸g¤ª¡C©À¦ò¬Û¦n¤Î¼w¦æ¡C¯à¨Ï½Ñ®Ú¤£¶Ã°Ê¡C¤ßµL°g´b¡C»Pªk¦X¡C±o»D±o´¼¡C
¦p¤j®ü¡C´¼ªÌ¦í©ó¬O¤T¬N¡CÄá©À¦æ¡C©ó¸g¦æ©Ò¡C¯à¨£¤d»õ½Ñ¦p¨Ó¡C¥ç¹JµL¶qùÚ¨F¦ò¡C¤S¥H
¦¹¸gÃÒ¡C¥ç¬O¨£¦ò¤T¬N¼W¤W½t

¤S¦p¤å®íªi­Y¸g¤ª¡C¤å®í¥Õ¦ò¨¥¡C¤ª¦ó¦W¤@¦æ¤T¬N¡C¦ò¨¥¡C­Y¨k¤l¤k¤H¦bªÅ¶~³B¡C±Ë½Ñ¶Ã
·N¡CÀH¦ò¤è©Ò¡CºÝ¨­¥¿¦V¤£¨ú¬Û»ª¡C±MºÙ¦ò¦W¡C©ÀµL¥ð®§¡C§Y©ó©À¤¤¯à¨£¹L²{¥¼¨Ó¤T¥@½Ñ
¦ò¡C¤S¥H¦¹¸gÃÒ¡C§Y¬O½Ñ¦ò¦PÅé¤j´d©À¤O¥[³Æ¥O¨£¡C¦¹¥ç¬O¤Z¤Ò¨£¦ò¤T¬N¼W¤W½t

¤S¨¥Äá¥Í¼W¤W½tªÌ¡C§Y¦pµL¶q¹Ø¸g¥|¤Q¤KÄ@¤¤»¡¡C¦ò¨¥¡C­Y§Ú¦¨¦ò¡C¤Q¤è²³¥ÍÄ@¥Í§Ú°ê¡C
ºÙ§Ú¦W¦r¡C¤U¦Ü¤QÁn¡C­¼§ÚÄ@¤O¡C­Y¤£¥ÍªÌ¡C¤£¨ú¥¿Ä±¡C¦¹§Y¬OÄ@©¹¥Í¦æ¤H©R±ý²×®É¡CÄ@
¤OÄá±o©¹¥Í¡C¬G¦WÄá¥Í¼W¤W½t

¤S¦¹¸g¤W¨÷¤ª¡C­Y¦³²³¥Í¡C±o¥Í¦è¤èµL¶q¹Ø¦ò°êªÌ¡C¬Ò­¼À±ªû¦ò¤jÄ@µ¥·~¤O¡C¬°¼W¤W½t¡C
§Y¬°ÃÒ¤]¡C¥ç¬OÄá¥Í¼W¤W½t

¤S¦¹¸g¤U¨÷ªì¤ª¡C¦ò»¡¡C¤@¤Á²³¥Í®Ú©Ê¤£¦P¡C¦³¤W¤¤¤U¡CÀH¨ä®Ú©Ê¡C¦ò¬ÒÄU±M©ÀµL¶q¹Ø¦ò
¦W¡C¨ä¤H©R±ý²×®É¡C¦ò»P¸t²³¦Û¨Óªï±µ¡CºÉ±o©¹¥Í¡C¦¹¥ç¬OÄá¥Í¼W¤W½t

¤S¦pÆ[¸g²Ä¤Q¤@Æ[¤Î¤U¤E«~¡C¬Ò¬O¦ò¦Û»¡¡C­×©w´²¤G¦æ¤H©R²×®É¡C¤@¤@ºÉ¬OÀ±ªû¥@´L¦Û»P
¸t²³µØ»O±Â¤âªï±µ©¹¥Í¡C¦¹¥ç¬OÄá¥Í¼W¤W½t

¤S¦p¥|¯ÈÀ±ªû¸g¤¤»¡¡C¦ò¨¥¡C­Y¦³¨k¤l¤k¤H¡C©Î¤@¤é¤C¤é¡C¤@¤ß±M©ÀÀ±ªû¦ò¦W¡C¨ä¤H©R±ý
²×®É¡CªüÀ±ªû¦ò»P½Ñ¸t²³¦Û¨Óªï±µ¡C§Y±o©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡CÄÀ­{¦ò¨¥¡C§Ú¨£¬O§Q¬G»¡¦¹
¨¥¡C§Y¬°ÃÒ¤]¡C¦¹¥ç¬OÄá¥Í¼W¤W½t

¤S¦p¥|¤Q¤KÄ@¤¤»¡¤ª¡C³]§Ú±o¦ò¡C¤Q¤è²³¥ÍµoµÐ´£¤ß¡C­×½Ñ¥\¼w¡C¦Ü¤ßµoÄ@±ý¥Í§Ú°ê¡CÁ{
©R²×®É¡C§Ú¤£»P¤j²³²{¨ä«eªÌ¡C¤£¨ú¥¿Ä±¡C¦¹¥ç¬OÄá¥Í¼W¤W½t

¤S¦p¤UÄ@¤ª¡C³]§Ú±o¦ò¡C¤Q¤è²³¥Í»D§Ú¦W¸¹¡C­p©À§Ú°ê¡C¦Ü¤ß°j¦VÄ@¥Í§Ú°ê¡C¤£ªG¹EªÌ¡C
¤£¨ú¥¿Ä±¡C¦¹¥ç¬OÄá¥Í¼W¤W½t

¤S¦p¤UÄ@¤ª¡C³]§Ú±o¦ò¡C¤Q¤è¥@¬É¨ä¦³¤k¤H¡C»D§Ú¦W¦r¡CÅw³ß«H¼Ö¡CµoµÐ´£¤ß¡C¹½´c¤k¨­
¡C©R²×¤§«á¡C´_¬°¤k¨­ªÌ¡C¤£¨ú¥¿Ä±¡C¸q¤ê¡C¤D¥ÑÀ±ªû¥»Ä@¤O¬G¡C¤k¤HºÙ¦ò¦W¸¹¡C¥¿©R²×
®É¡C§YÂà¤k¨­±o¦¨¨k¤l¡CÀ±ªû±µ¤â¡CµÐÂħߨ­¡C§¤Ä_µØ¤W¡CÀH¦ò©¹¥Í¡C¤J¦ò¤j·|¡CÃÒ®©µL
¥Í¡C¤S¤@¤Á¤k¤H­Y¤£¦]À±ªû¦WÄ@¤OªÌ¡C¤d§T¸U§TùÚªe¨Fµ¥§T²×¤£¥iÂà±o¤k¨­¡CÀ³ª¾¡C¤µ©Î
¦³¹D«U¡C¤ª¤k¤H¤£±o¥Í²b¤gªÌ¡C¦¹¬O¦k»¡¡C¤£¥i«H¤]¡C¤S¥H¦¹¸gÃÒ¡C¥ç¬OÄá¥Í¼W¤W½t

¤S¨¥ÃҥͼW¤W½tªÌ¡C°Ý¤ê¡C¤µ¬J¨¥À±ªû¥|¤Q¤KÄ@Äá¤@¤Á²³¥Í±o¥Í²b¤gªÌ¡C¥¼ª¾Äá¦óµ¥²³¥Í
±o¥Í¡C¤S¬O¦ó¤H«OÃÒ±o¥Í¤]¡Cµª¤ê¡C§Y¦pÆ[¸g»¡¤ª¡C¦ò§i­³´£¡C¦¼¤µª¾¤£¡CªüÀ±ªû¦ò¥h¦¹
¤£»·¡C¦¼·í­p©À¿ÍÆ[©¼°ê¡C²b·~¦¨ªÌ¡C¥ç¥O¥¼¨Ó¥@¤@¤Á¤Z¤Ò±o¥Í¦è¤è·¥¼Ö°ê¤g¡C¤µ¥H¦¹¸g
ÃÒ¡C¦ý¬O¦ò·À«á¤Z¤Ò­¼¦òÄ@¤O©w±o©¹¥Í¡C§Y¬OÃҥͼW¤W½t

¤S°Ý¤ê¡CÄÀ­{»¡±Ð¥Ü®©²³¥Í¡C¦ó¬G¤@ºØ¦òªk§Y¦³«H¤£«H¦@¬ÛÃÕ·´ªÌ¡C¦³¦ó©Ò¥H¡Cµª¤ê¡C¤Z
¤Ò¾÷©Ê¦³¨ä¤GºØ¡C¤@ªÌµ½©Ê¤H¡C¤GªÌ´c©Ê¤H¡C¨äµ½©Ê¤H¡C¤@»D§Y±Ë´c¦æµ½µ½¤H¡C¤GªÌ±Ë¨¸
¦æ¥¿µ½¤H¡C¤TªÌ±Ëµê¦æ¹êµ½¤H¡C¥|ªÌ±Ë«D¦æ¬Oµ½¤H¡C¤­ªÌ±Ë°°¦æ¯uµ½¤H¡C¦¹¤­ºØ¤H­Y¯àÂk
¦ò¡C§Y¯à¦Û§Q§Q¥L¡C¦b®a¦æ§µ¡C¦b¥~¥ç§Q¥L¤H¡C¦b±æ¦æ«H¡C¦b´Â¦W§g¤l¡C¨Æ§g¯àºÉ©¾¸`¡C
¬G¦W¦Û©Êµ½¤H¤]¡C¨¥´c©Ê¤HªÌ¡C¤@§YÁ½¯u¦æ°°´c¤H¡C¤GªÌÁ½¥¿¦æ¨¸´c¤H¡C¤TªÌÁ½¬O¦æ«D´c
¤H¡C¥|ªÌÁ½¹ê¦æµê´c¤H¡C¤­ªÌÁ½µ½¦æ´c´c¤H¡C¤S¦¹¤­ºØ¤H­Y±ýÄ@Âk¦ò¡C¤£¯à¦Û§Q¡C¥ç¤£§Q
¥L¤H¡C¤S¦b®a¤£§µ¡C¦b±æµL«H¡C¦b´Â¦W¤p¨à¡C¨Æ§g«h±`Ãh½Ô¦ð¡C¿×¤§¤£©¾¡C¤S¦¹¤Hµ¥©ó¥L
½å¼wµ½¤H¨­¤W¡C°ß¯à±Ñ¬O¦¨«D¡C¦ý¨£¥L´c¡C¬G¦W¦Û©Ê´c¤H¤]¡C¤S¤W¦Ü½Ñ¦ò½å¸t¡C¤H¤Ñ¤»¹D
¤@¤Á¨}µ½¡C¦¹µ¥´c¤H©ÒÃÕ®¢°d¤]¡C½Ñ¦³´¼ªÌÀ³ª¾¡C¤µ¤@¤@¨ã¤Þµ½´c¤G©Ê¤H¡C¹D²zÅãµM¡Cµª
¤W°Ý³º

¤S¤U¸g¤ª¡C¦ò§i­³´£¡C¦¼¤Î²³¥Í±M¤ß­p©À¤@³B¡C·Q©ó¦è¤è¦a¤Uª÷¼l¦a¤W²³Ä_²øÄY¡C¤U¦Ü¤Q
¤TÆ[¤w¨Ó¡CÁ`µª¤W­³´£¤G½Ð¡C¥H¬°©úÃÒ¡C±ý¨Ïµ½´c¤Z¤Ò°j¤ß°_¦æºÉ±o©¹¥Í¡C¦¹¥ç¬OÃҥͼW
¤W½t¤S¦p¤U¸g¤ª¡C²³Ä_°ê¤g¦³¤­¦Ê»õÄ_¼Ó¡C¨ä¼Ó»Õ¤¤¦³µL¶q¤Ñ¤H§@¤ÑÉ«¼Ö¡C¦¹²³­µ¤¤¬Ò»¡
©À¦òªk¹¬¡C¦¹·Q¦¨¤w¡C©R±ý²×®É©w¥Í©¼°ê¡C¤S¥H¦¹¸gÃÒ¡C¥ç¬OÃҥͼW¤W½t

¤S¦p¤U¸g¤ª¡C¦ò§iªüÃø¡C¦p¦¹§®µØ¬O¥»ªkÂäñ¥CÄ@¤O©Ò¦¨¡C­Y±ý©À©¼¦òªÌ¡C·í¥ý§@¦¹µØ®y
·Q¡C¤@¤@Æ[¤§¡C¬Ò¥O¤À©ú¡C¦¹·Q¦¨ªÌ¥²©w·í¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡C¤S¥H¦¹¸gÃÒ¡C¥ç¬OÃҥͼW¤W½t

¤S¦pµL¶q¹Ø¸g¤ª¡C¦ò§iªüÃø¡C¨ä¦³²³¥Í¥Í©¼°êªÌ¡C¬Ò±x¦í©ó¥¿©w¤§»E¡C¤Q¤è½Ñ¦ò¬Ò¦@Æg¼Û
©¼¦ò¡C­Y¦³²³¥Í¡C»D¨ä¦W¸¹¡C«H¤ßÅw³ß¡C¤D¦Ü¤@©ÀÄ@¥Í©¼°ê¡C§Y±o©¹¥Í¦í¤£°hÂà¡C¤S¥H¦¹
¸gÃÒ¡C¥ç¬OÃҥͼW¤W½t

¤S¦pÆ[¸g¤E«~¤ª¡C¤@¤@«~¤¤©Ò§i²³¥ÍªÌ¡C¬Ò¬O­Y¦ò¦b¥@­Y¦ò·À«á¤­¿B¤Z¤Ò¡C¹Jµ½ª¾ÃÑÄU¥O
¥Í«H¡C«ù§Ù©À¦ò»w¸g§Æg¡C¨M©w©¹¥Í¡C¥H¦òÄ@¤OºÉ±o©¹¥Í¡C¦¹¥ç¬OÃҥͼW¤W½t

¤S¦pÀ±ªû¸g¤ª¡C¤»¤è¦U¦³ùÚªe¨Fµ¥½Ñ¦ò¡C¬ÒµÎ¦Þ¹MÂФT¤d¥@¬É»¡¸Û¹ê¨¥¡C­Y¦ò¦b¥@­Y¦ò·À
«á¤@¤Á³y¸o¤Z¤Ò¡C¦ý°j¤ß©ÀªüÀ±ªû¦ò¡CÄ@¥Í²b¤g¡C¤WºÉ¦Ê¦~¡C¤U¦Ü¤C¤é¤@¤é¤QÁn¤TÁn¤@Án
µ¥¡C©R±ý²×®É¡C¦ò»P¸t²³¦Û¨Óªï±µ¡C§Y±o©¹¥Í¡C¦p¤W¤»¤èµ¥¦òµÎ¦Þ¡C©w¬°¤Z¤Ò§@ÃÒ¡C¸o·À
±o¥Í¡C­Y¤£¨Ì¦¹ÃÒ±o¥ÍªÌ¡C¤»¤è½Ñ¦òµÎ¦Þ¤@¥X¤f¤w«á¡C²×¤£ÁÙ¤J¤f¡C¦ÛµMÃaÄê¡C¦¹¥ç¬OÃÒ
¥Í¼W¤W½t

¤S·q¥Õ¤@¤Á©¹¥Í¤Hµ¥¡C­Y»D¦¹»y¡C§YÀ³Án´d«B²\¡C³s§T²Ö§T¯»¨­¸H°©¡C³øÁ¦ò®¦¥Ñ¨Ó¡CºÙ
¥»¤ß¡C°Z´±§ó¦³¤ò¾v¼ª¤§¤ß¡C¤S¥Õ½Ñ¦æ¤Hµ¥¡C¤@¤Á¸o´c¤Z¤Ò©|»X¸o·ÀÃÒÄá±o¥Í¡C¦óªp¸t¤H
Ä@¥Í¦Ó¤£±o¥h¤]¡C¤W¨ÓÁ`µª«e°ÝÄá¦óµ¥²³¥Í±o¥Í²b¤g¡C¤­ºØ¼W¤W½t¸q³º

°Ý¤ê¡CÄÀ­{¥X²{¡C¬°«×¤­¿B¤Z¤Ò¡C§Y¥H·O´d¡C¶}¥Ü¤Q´c¤§¦]³øªG¤T¶î¤§­W¡C¤S¥H¥­µ¥´¼¼z
¡C®©¤J¤H¤Ñ°j¥ÍÀ±ªû¦ò°ê¡C½Ñ¸g¹y±Ð¤å¸q¾úµM¡C¤µ¤D¦³¤H¡C¤½µM¤£«H¦@¬Û½Ú·´ªÌ¡C¥¼ª¾¦¹
¤H²{¥Í¤Î¦º«á±o¦ó¸o³ø¡C¨ã¤Þ¦ò¸g»P¨ä§@ÃÒ¡C¥O¥Í§ï®¬«H¦ò¤j­¼°j¥Í²b¤g¡C§Y¬°§Q¯q¤]¡C

µª¤ê¡C¨Ì¦ò¸gµªªÌ¡C¤S¦¹´c¤H¦p¤W¤­´c©Ê¤À¤¤¤w»¡³º¡C¤µª½¤Þ¦ò¸g¥H¬°©úÃÒ¡C§Y¦p¤Q©¹¥Í
¸g¤ª¡C¦ò§i¤s®ü¼zµÐÂÄ¡C¦¼¤µ¬°«×¤@¤Á²³¥Í¡CÀ³·í¨ü«ù¬O¸g¡C¦ò¤S§i¤s®ü¼z¡C¬O¸g¦W¬°Æ[
ªüÀ±ªû¦ò¦â¨­¥¿©À¸Ñ²æ¤T¬N¸g¡C¥ç¦W«×½Ñ¦³¬y¥Í¦º¤KÃø¦³½t²³¥Í¸g¡C¦p¬O¨ü«ù¡C²³¥Í¥¼¦³
©À¦ò¤T¬N½tªÌ¡C¬O¸g¯à»P§@¶}¤j¤T¬Nªù¡C¬O¸g¯à»P²³¥Í³¬¦aº»ªù¡C¬O¸g¯à»P²³¥Í°£®`¤H´c
°­Ïf·À¡C¥|¦V±x¬Ò¦wí¡C¦ò§i¤s®ü¼z¡C¦p§Ú©Ò»¡¡C¨ä¸q¦p¬O¡C¤s®ü¼z¥Õ¦ò¨¥¡C¥¼¨Ó²³¥Í¦h
¦³½ÚÁ½¡C¦p¬O¤§¤H©ó«á¤ª¦ó¡C¦ò¨¥¡C©ó«áÀF¯B´£©Î¦³¤ñ¥C¤ñ¥C¥§­Y¨k­Y¤k¡C¨£¦³Åª»w¬O¸g
¡C©Î¬Û½QÑ}¤ßÃh½ÚÁ½¡C½t¬OÁ½¥¿ªk¬G¡C¬O¤H²{¨­±o½Ñ´c­«¯f¡C¨­®Ú¤£¨ã¡C©Î±oŤ¯fª¼¯f¥¢
³±¯f°­¾y¨¸¨g­·§N¼ö²©¤ô¸~¥¢¤ß¡C¦p¬Oµ¥½Ñ´c­«¯f¥@¥@¦b¨­¡C¦p¬O¨ü­W§¤ª×¤£¦w¡C¤j¤p«K
§Q¥ç¬Ò¤£³q¡C¨D¥Í¨D¦º¤£±o¡CÁ½¬O¸g¬G¨ü­W¦p¬O¡C©Î®É¦º«á¼Z©ó¦aº»¡C¤K¸U§T¤¤¨ü¤j­W´o
¡C¦Ê¤d¸U¥@¥¼´¿»D¤ô­¹¤§¦W¡CÁ½¬O¸g¬G±o¸o¦p¬O¡C©Î®É±o¥X¡C¥Í¦b¤H¤¤¡C§@¤û°¨½Þ¦Ï¡C¬°
¤H©Ò±þ¡C¨ü¤j­W´o¡C¬°Á½¬O¸g¬G¡C«á±o¤H¨­¡C±`¥Í¤U½â¡C¦Ê¤d¸U¥@¤£±o¦Û¦b¡C¦Ê¤d¸U¥@¤£
¨£¤TÄ_¦W¦r¡C¬°Á½¬O¸g¬G¨ü­W¦p¬O¡C¬O¬GµL´¼¤H¤¤²ö»¡¬O¸g¡C¥¿Æ[¥¿©À¦p¬O¤§¤HµM«á»P»¡
¡C©¼¦¹¤£·q¬O¸g¡C¼Z©ó¦aº»¡C©¼¦¹·q­«¡C±o¥¿¸Ñ²æ¡C©¹¥ÍªüÀ±ªû¦ò°ê¡C¤µ¤S¥H¦¹¸gÃÒ¡C¬G
ª¾·´·q¤§ªÌ¦ò°O·l¯q¤£µê¡CÀ³ª¾¡C¨ãµª«e°Ý³º

¤S°Ý¡C­Y¦ò·À«á¤@¤Áµ½´c¤Z¤Ò¡CµoµÐ´£¤ßÄ@¥ÍÀ±ªû¦ò°êªÌ¡C¤é©]­p¤ß¡C²¦¦¹¤@¥Í¡CºÙÆ[§
Æg­»µØ¨Ñ¾iªüÀ±ªû¦ò¤ÎÆ[­µ¸t²³²b¤g²øÄY¡C©À©ÀÆ[·Q¡C¤T¬N©Î¦¨¥¼¦¨ªÌ¡C²{¥Í±o¦ó¥\¼w¡C
¨ã¤Þ¦ò¸g¥H¬°©úÃÒ¡C±ý¥O­×¾Ç¦æ¤HÅw³ß·R¼Ö«H¨ü©^¦æ¡Cµª¤ê¡C§Ö°Ý´µ¸q¡C§Y¬O³¬µ´¤»¹D¥Í
¦º¤§¦]¦æ¡C¥Ã¶}±`¼Ö²b¤g¤§­nªù¤]¡C«Dª½À±ªûºÙÄ@¡C¥ç¤D½Ñ¦ò´¶¬Ò¦P¼y¡C¤µ¨Ì¸g¨ãµªªÌ¡C
§Y¦p¯ë¦à¤T¬N¸g»¡¡C¦ò§i¶[ªû©MµÐÂÄ¡C©ó¬O©À¦ò¤T¬N¤¤¡C¦³¥|¨Æ¨Ñ¾i¡C¶¼­¹¦çªAª×¨ã´öÃÄ
¡C§U¨äÅw³ß¡C¹L¥h½Ñ¦ò«ù¬O©ÀªüÀ±ªû¦ò¤T¬N¡C¥|¨Æ§UÅw³ß¡C¬Ò±o¦¨¦ò¡C²{¦b¤Q¤è½Ñ¦ò¥ç«ù
¬O©À¦ò¤T¬N¡C¥|¨Æ§UÅw³ß¡C¬Ò±o§@¦ò¡C¥¼¨Ó½Ñ¦ò¥ç«ù¬O©À¦ò¤T¬N¡C¥|¨Æ§UÅw³ß¡C¬Ò±o§@¦ò
¡C¦ò§i¶[ªû©M¡C¬O©ÀªüÀ±ªû¦ò¤T¬N¡C¥|¨Æ§UÅw³ß¡C§Ú©ó¬O¤T¬N¤¤¡C»¡¨ä¤Ö³ë¤ñ®Õ©À¦ò¥\¼w
¡CÄ´¦p¤H¹Ø¦Ê·³¡C¥ç¥Í§Y¯à¦æ¨«¦Ü¦Ñ¡C¹L©ó¯e­·¡C¦³¤H¯à­p¨ä¹D¨½¥H¤£¡C¶[ªû©M¨¥¡CµL¯à
­pªÌ¡C

¦ò¨¥¡C§Ú¬G»y¦¼¤Î½ÑµÐÂĵ¥¡C­Yµ½¨k¤l¤k¤H¨ú¬O¤H¦æ³BµÛº¡¤¤¬ÃÄ_¡C¥H¥Î¥¬¬I¡C©Ò±o¥\¼w
¤£¦p¦³¤H»D¬O©ÀªüÀ±ªû¦ò¤T¬N¥|¨Æ¨Ñ¾i§UÅw³ß¥\¼w¡C¹L¤W¥¬¬IªÌ¡C¤d¸U»õ­¿¡C¥ç«D¤ñ®Õ¡C
¦ò¨¥¡C¤D©¹¤[»·¤£¥i­pªü¹¬¬é§T¦³¦ò¡C¸¹¤ê¨p¶F´£¡C°ê¦W¶[ªû©M¡C¦³Âà½ü¤ý¡C¦W¤ê´µÓH¡C
©¹¦Ü¦ò©Ò¡C¦òª¾¤ý·N¡C§Y¬°»¡¬O©À¦ò¤T¬N¥|¨Æ§UÅw³ß¡C¤ý»DÅw³ß¡C§Y«ùºØºØ¬ÃÄ_¥H´²¦ò¤W
¡C¤ý¦ÛÄ@¨¥¡C«ù¬O¥\¼w¡C¥O¤Q¤è¤H¤Ñ¬Ò±o¦wí¡C¦ò¨¥¡C¨ä¤ý²×«á¡CÁ٦ۥͨä®a§@¤Ó¤l¤]¡C
¦W±ë¼¯¹F¡C®É¦³¤ñ¥C¡C¦W¤ê¬ÃÄ_¡C±`¬°¥|³¡§Ì¤l»¡¬O©À¦ò¤T¬N¡C®É¤ý»D¤§¡C¥|¨Æ§UÅw³ß¡C
§Y¥HÄ_ª«´²¤ñ¥C¤W¡C¤S«ù¦çªA¥H¨Ñ¾i¤§¡C¤ý»P¤d¤H©ó¤ñ¥C©Ò¥X®a¡C¨D¾Ç¬O©À¦ò¤T¬N¡C±`»P
¤d¤H¦@©Ó¨Æ¨ä®v¡C¸g¤K¤d·³¡C¤é©]µL¾Ó¡C°ß±o¤@«×»D¬O©À¦ò¤T¬N¡C§Y¤J°ª©ú´¼¡C«o«á§ó¨£
¤»¸U¤K¤d½Ñ¦ò¡C©ó¤@¤@¦ò©Ò¡C¬Ò»D¬O©À¦ò¤T¬N¡C±o¦¨¦òªG¡C¦ò¨¥¡C­Y¤H¦Ê¨½¤d¨½¥|¤d¨½¡C
±ý»D¬O©À¦ò¤T¬N¡C¥²©¹¨D¤§¡C¦óªpªñ¦Ó¤£¨D¾ÇªÌ¡C¤S¥Õ½Ñ©¹¥Í¤Hµ¥¡C¤W¨Ó©Ò¤Þ¦ò±Ð¥H¬°©ú
ÃҪ̡C¤@¤@¨ã¦p¥|¨Æ¨Ñ¾i¥\¼w«~¤¤»¡

°Ý¤ê¡C·Ç¨Ì¦ò±Ð¡Cºë¶Ô­W¦æ¡C¤é©]¤»®É§©À¦æ¹D¡CÆ[·QÂà»w¡CÂN§Ù¤@¤ß¡C¹½±w¥Í¦º¡C¬È¤T
¶î­W¡C²¦¦¹¤@§Î¡C»}¥Í²b¤gÀ±ªû¦ò°êªÌ¡C¤S®£´Ý¬o¤£ºÉ¡C²{»P¤Q´c¬ÛÀ³¡Cı¦³´µ»ÙªÌ¡C¤ª
¦ó°£·À¡C¨ã¤Þ¦ò¸g¥Ü¨ä¤èªk¡Cµª¤ê¡C¨Ì¦ò¸gµªªÌ¡C§Y¦pÆ[¦ò¤T¬N®ü¸g»¡¡C¦ò¬°¤÷¤ý¤Î½Ñ¤j
²³»¡¡C¹L¥h¦³¦ò¡C¦W¤êªÅ¤ý¡C¹³ªk¦í¥@®É¦³¥|¤ñ¥C¡C¯}§Ù¥Ç­«¡C®ÉªÅ¤ý¦ò©ó©]ªÅ¤¤¡C¥XÁn
§i¥|¤ñ¥C¨¥¡C¦¼¤§©Ò¥Ç¦W¤£¥i±Ï¡C±ý·À¸oªÌ¡C¥i¤J§Ú¶ð¤¤Æ[§Ú§Î¹³¦Ü¤ßÄb®¬¡C¥i·À¦¹¸o¡C
®É¥|¤ñ¥C¸U¨Æ­Ñ±Ë¡C¤@¤ß©^±Ð¡C¤J¶ð©ó¦ò¹³«e¦Û¼³Äb®¬¡C¦p¤j¤s±Y¡C°ûÂà©ó¦a¡C¸¹­ú¦V¦ò
¡C¤é©]¬ÛÄò¡C¦Ü¦º¬°´Á¡C±Ë©R¤w«á±o¥ÍªÅ¤ý¦ò°ê¡C¤µ¥H¦¹¸gÃÒ¡C¦æªÌµ¥±ýÄb®¬®É¡C¥ç¨Ì¦¹
±Ðªkªù¡C¦ò¨¥¡C­Y§Ú·À«á¦ò½Ñ§Ì¤l¡C±ËÂ÷½Ñ´c¡C¼Ö¤Ö»yªk¡C¤é©]¤»®É¡C¯à©ó¤@®É¤À¬°¤Ö®É
¡C¤Ö¤À¤§¤¤©ó¶·ªØ¶¡¡C©À¦ò¥Õ²@ªÌ¡C­Y¤£¨£¡C¦p¬Oµ¥¤H°£«o¤E¤Q¤»»õ¨º¥Ñ¥LùÚªe¨F·L¹Ð§T
¥Í¦º¤§¸o¡C­Y´_¦³¤H¡C»D¬O¥Õ²@¡C¤ß¤£ÅåºÃ¡CÅw³ß«H¨ü¡C¦¹¤H¥ç°£¤K¤Q»õ§T¥Í¦º¤§¸o¡C

­Y½Ñ¤ñ¥C¤ñ¥C¥§­Y¨k¤k¤H¡C¥Ç¥|®Ú¥»¤Q´cµ¥¸o¤­°f¸o¤ÎÁ½¤j­¼¡C¦p¬O½Ñ¤H­Y¯àÄb®¬¡C¤é©]
¤»®É¡C¨­¤ß¤£®§¡C¤­Åé§ë¦a¡C¦p¤j¤s±Y¡C¸¹ª_«B²\¡C¦X´x¦V¦ò¡C©À¦ò¬Ü¶¡¥Õ²@¬Û¥ú¡C¤@¤é
¦Ü¤C¤é¡C«e¥|ºØ¸o¥i±o»´·L¡CÆ[¥Õ²@î¨£ªÌ¡CÀ³¤J¶ð¤¤Æ[¬Ü¶¡¥Õ²@¡C¤@¤é¦Ü¤T¤é¡C¦X´x
³Úª_¡C¤S¼È»D¥ç°£¤T§T¤§¸o¡C¦ò§i¤÷¤ý¡C¤Î±ÕªüÃø¡C§^¤µ¬°¦¼±x²{¨­¬Û¥ú©ú¡C­Y¦³¤£µ½¤ß
ªÌ¡C­Y·´¦ò¸T§ÙªÌ¡C¨£¦ò¦U¤£¦P¡C®É¤­¦ÊÄÀ¤l¨£¦ò¦â¨­µS¦p¦Ç¤H¡C¤ñ¥C¤d¤H¨£¦ò¥Ñ¦p¨ª¤g
¡C¤Q¤»©~¤h¤G¤Q¥|¤k¤H¨£¦ò¯Â¶Â¡C½Ñ¤ñ¥C¥§¨£¦ò¦p»È¦â¡C®É½Ñ¥|²³¥Õ¦ò¡C§Ú¤µªÌ¤£¨£¦ò§®
¦â¡C¦Û©ÞÀY¾v¡CÁ|¨­§ë¦a¡C³Úª_«B²\¡C¦Û¼³°ûÂà¡C¦ò¨¥¡Cµ½¨k¤l¡C¦p¨Ó¥X²{¥¿¬°°£·À¦¼µ¥
¸o©S¡C¦¼¤µ¥iºÙ¹L¥h¤C¦ò¬°¦ò§@§¡C»¡¦¼¥ý¥@¨¸¨£¤§¸o¡C¦¼·í¦V½Ñ¤j¼w¹¬²³µoÅS®¬¹LÀH¶¶
¦ò»y¡C©ó¦òªk²³¤¤¡C¤­Åé§ë¦a¡C¦p¤j¤s±Y¡C¦V¦òÄb®¬¡C¬JÄb®¬¤w¡C¤ß²´±o¶}¡C¨£¦ò¦â¨­¡C
¤ß¤jÅw³ß¡C¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¡C¦¼µ¥¥ý¥@µL¶q§T®É¡C¨¸¨£ºÃ®v¡CµL§Ùµê¨ü«H¬I¡C¥H¦¹¦]½t¬G¡C¼Z
¾j°­¦aº»¡C¤K¸U·³¨ü­W¡C¤µÁö±o¥X¡C©óµL¶q¥@¤£¨£½Ñ¦ò¡C¦ý»D¦ò¦W¡C¤µ¨£¦ò¨­¦p¨ª¤g¦â¡C
¥¿ªø¤­¤Ø¡C¦ò»¡»y¤w¡C¤d¤ñ¥Cµ¥¦V¦òÄb®¬¡C¤­Åé§ë¦a¡C¦p¤j¤s±Y¡C´d¸¹«B²\¡CµS¦p­·§j­«
¶³¥|´²¡CÅãµoª÷ÃC¡C¬J¨£¦ò¤w¡C¤ñ¥CÅw³ßµoµÐ´£¤ß¡C¦ò§i¤÷¤ý¡C¦¹¤d¤ñ¥C¹þìߨDªk¡C¤ßµL
¾Ó®§¡C¦ò»P±Â°O¦P¸¹«nµL¥ú·Ó¦p¨Ó¡C¤w«eÄb®¬ªk¥XÆ[¦ò

¤T¬N®ü¸g²Ä¤G²Ä¤T¨÷

¦ò»¡Æ[¦ò¤T¬N®ü¸g±K¦æ«~²Ä¤Q¤G¨÷²Ä¤Q¡C¦ò§iªüÃø¡C¥¼¨Ó²³¥Í¨ä¦³±o¬O©À¦ò¤T¬NªÌ¡CÆ[¦ò
½Ñ¬Û¦nªÌ¡C±o½Ñ¦ò²{«e¤T¬NªÌ¡C·í±Ð¬O¤H¡C±K¨­¤f·N¡C²ö°_¨¸©R¡C²ö¥Í°^°ª¡C­Y°_¨¸©R¤Î
°^°ªªk¡C·íª¾¦¹¤H¬O¼W¤WºC¡C¯}·À¦òªk¡C¦h¨Ï²³¥Í°_¤£µ½¤ß¡C¶Ã©M¦X¹¬¡CÅ㲧´b²³¡C¬O´c
Å]¦ñ¡C¦p¬O´c¤HÁö´_©À¦ò¡C¥¢¥ÌÅS¨ý¡C¦¹¤H¥Í³B¥H°^°ª¬G¡C¨­ùÚ¨õ¤p¡C¥Í¤U½â®a¡C³h½a½Ñ
°I¡CµL¶q´c·~¥H¬°ÄY¹¢¡C¦p¦¹ºØºØ²³¦h´c¨Æ·í¦Û¨¾Å@¥O¥Ã¤£¥Í¡C­Y°_¦p¬O¨¸©R·~ªÌ¡C¦¹¨¸
©R·~µS¦p¨g¶HÃa½¬µØ¦À¡C¦¹¨¸©R·~¥ç´_¦p¬OÃa±Ñµ½®Ú¡C¦ò§iªüÃø¡C¦³©À¦òªÌ¡C·í¦Û¨¾Å@¤Å
¥O©ñ¶h¡C©À¦ò¤T¬N¤H­Y¤£¨¾Å@¥Í°^°ªªÌ¡C¨¸©R´c­·§j婺C¤õ¡C¿N·Àµ½ªk¡Cµ½ªkªÌ¡C©Ò¿×¤@
¤ÁµL¶qÁI©w½Ñ©À¦òªk±q¤ß·Q¥Í¡C¬O¦W¥\¼wÂáC¦ò§iªüÃø¡C¦¹¸g¦Wô·Q¤£°Ê¡C¦p¬O¨ü«ù¡C¥ç
¦WÆ[¦ò¥Õ²@¬Û¡C¦p¬O¨ü«ù¡C¥ç¦W°f¶¶Æ[¦p¨Ó¨­¤À¡C¥ç¦W¤@¤@¤ò¤Õ¤À§O¦p¨Ó¨­¤À¡C¥ç¦WÆ[¤T
¤Q¤G¬Û¤K¤QÀH§Î¦n½Ñ´¼¼z¥ú©ú¡C¥ç¦WÆ[¦ò¤T¬N®ü¡C¥ç¦W©À¦ò¤T¬Nªù¡C¥ç¦W½Ñ¦ò§®µØ²øÄY¦â
¨­¸g¡C¦¼¦n¨ü«ù·V¤Å§Ñ¥¢¡C¤S¦p¤j¶°¸gÀÙÀs«~»¡¡C®É®P¦÷ùÀs¤ý½Ð¦ò¡C¤J®c³]¨Ñ¡C¦ò¨üÀs
½Ð¡C¦ò»P¸t²³­¹°W¡C®É¤jÀs¤ý¤S½Ð»¡ªk¡C®ÉÀs¤ý¤Ó¤l¦W¤êµØ­±¡C¦Û°_¦ò«e¡C¥|¤ä¥¬¬I¡C´d
ÁnÄb®¬¡C¹L¥h§@¦ó¸o·~¨ü¦¹Às¨­¡C

¤S¥H¦¹¸gÃÒ¡C¥ç¬OÄb®¬¦Ü¸Û¤èªk¡CÀ³ª¾¡C¤@¤Á¸g¤º¬Ò¦³¦¹¤å¡C¤£¥i¼s¿ý¡C¤µ²¤¶r¤T³¡¸g¡C
¥H¥Ü«á¾Ç¡C°£¤£¦Ü¤ß¡C§@ªÌ¬Òª¾¡C¦ò¤£µê¨¥¡C¤S¦p¤ì±w¸g»¡¡C®É¦³Ãøªû°ê¤ý¡C¦Wªi¯[¼þ¡C
»º¨Ï¨Ó¨ì¦ò©Ò¡C³»Â§¦ò¨¬¡C¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L§Ú°êÃä¤p¡CÀW·³±F¸é¡C¤­½\ä\¶Q¡C¬Ì¯e¬y¦æ¡C¤H
¥Á§x­W¡C§ÚùÚ¤£±o¦wª×¡C¦p¨ÓªkÂæh±x²`¼s¡C§Ú¦³¼~°È¤£±o­×¦æ¡C°ßÄ@¥@´L¡C¯S««·O·]½ç
§Ú­nªk¡C¨Ï§Ú¤é©]©ö±o­×¦æ¡C¥¼¨Ó¥@¤¤»·Â÷²³­W¡C¦ò§i¨Ï¨¥¡C»y­ë¤j¤ý¡C­Y±ý·À·Ð´o»Ù³ø
»ÙªÌ¡C·í³e¤ì±w¤l¤@¦Ê¤K¥H±`¦ÛÀH¡C­Y¦æ­Y§¤­Yª×¡CùÚ·í¦Ü¤ßµL¤À´²·N¡C¤fºÙ¦òªû¹F¿i¹¬
¦÷¦W¡C¤D¹L¤@¤ì±w¤l¡C¦p¬O­Y¤Q­Y¤G¤Q¡C­Y¦Ê­Y¤d¡C¤D¦Ü¦Ê¤d¸U¡C­Y¯àº¡¤G¤Q¸U¹M¡C¨­¤ß
¤£¶Ã¡CµL½Ñ½Ô¦±ªÌ¡C±Ë©R±o¥Í²Ä¤Tª¢¼¯¤Ñ¡C¦ç­¹¦ÛµM±`¨ü¦w¼Ö¡C±o°£Â_¦Ê¤Kµ²·~¡C­I¥Í¦º
¬y¡C½ì¯Iºn¹D¡CÀòµL¤WªG¡C¨ÏÁÙ±Ò¤ý¡C¤ý¤jÅw³ßÀY­±Â§¦ò¡C»»¥Õ¥@´L¡C³»¨ü´L±Ð¡C§Ú·í©^
¦æ¡C§Y±Õ¦O¥ÁÀç¿ë¤ì±w¤l¡C¥H¬°¤d¨ã¡C¤»¿Ë°ê±­¬Ò»P¤@¨ã¡C¤ý±`»w©À¡CÁö¿Ë­x®È¡C¥ç¤£¼o
±Ë¡C¤S§@¬O©À¡C¥@´L¤j·O´¶À³¤@¤Á¡C­Y§Ú¦¹µ½±o§Kªø²_­W®ü¡C¦p¨Ó·í²{¬°§Ú»¡ªk¡C¤ý¥HÄ@
¼Ö¹G¤ß¤T¤é¤£­¹¡C¦ò§Y²{¨­»P½Ñ¸t²³¨Ó¤J®c¤º¡C¬°¤ý»¡ªk¡C¤S¥H¦¹ÃÒ¡Cª½¬O¤ý¤ß¯u¹ê¡C©À
©À»Ù°£¡C¦òª¾¸o·À¡CÀ³©À¦Ó²{¡CÀ³ª¾

Æ[©ÀªüÀ±ªû¦ò¬Û®ü¤T¬N¥\¼wªkªù¸g¤@¨÷
Sun Oct 16 02:36:35 2005
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org