±z¦³·s«H

 
©ú­Û¤ë¥Z323´Á
#1
¬ü³·
 °Ý ¸o ¡´Ã@¹ª¥Í
¦aÂøg¦p¨ÓÆg¹Ä«~¤ª¡G¡u¡K¡K«nÀF¯B´£²³¥Í¡AÁ|¤ß°Ê©À¡AµL¤£¬O·~¡AµL¤£¬O¸o¡C¡K¡K¡v¦³
¾Ç¥Í«Ü¤£¥H¬°µM¦a°Ý¡G¡u¦pªG§Ú­Ì¦u¤­§Ù¤Qµ½¡A¤]¦³·~¶Ü¡H¤]¦³¸o¶Ü¡H¡v¡u³o»ò»¡§Ú­Ì¤@
¤U¥Í¡A´N¬O¦t©z¶¡ªº¦³¸o¤½¥Á¡A¨º¬¡µÛ¤S¦³¤°»ò·N¸q¡H¡v¡u¦bµó¤W¬Ý¬Ý«T¨k¬ü¤k¡A¦³¤°»ò
¸o¡H¡v
¡u¬JµMÁ|¤ß°Ê©À³£¬O¸o¡A¨s³º­n¨ì¦ó®É¤~¥i¥H²æ¸o¡H¡v
    ¬ÝµÛ®ð¦å¥R¨¬¡B¦Ù½§¼í¿Aªº¦~»´¾Ç¤l¡A¤@ÁyµL¶dªºªí±¡¡AÅ¥µÛ¥L­ÌÀYÀY¬O¹D¡BÃôÃò¦³
¤OªººÃ±¡¡A¤@ªÑ´d²D¤§·P¤£Ä±¥Ñ¤ß¤¤¤É°_¡C¦~¤Ö»´¨g°Ú¡I«o¤£¹D¬y¦~·tÂà¡A¥ú³±¥NÁ¡AÁÙ
¦³¦h¤Ö¦~¤ë¤é®É¡A¥i¥H³o¯ëÃtÅx­¸´­¡H
    ¥@¶¡¤@¯ë°Êª«¥Í¬¡ªº¥D¶b¡A¬O¥H³V­¹©MÁc­l²×¨ä¤@¥Í¡C¾j¤F´N¦Y¡A¦Y¤F´Nªø¡Aªø¤j¤F
¡A´N¥æ°t¡A¤pªº¥X¨Ó¤F¡A¦Ñªº´N­ä¹s¦º¤`¡C¤£¦Pª«ºØªº°Êª«·|®z¦×±j­¹¡A¦Pª«ºØªº¤]·|¬°
¤F¦Y¡B¬°¤FÁc­l¦Ó±j¨ú»¨¹Ü¡C¥Í©R´N¦b­¹»P¦â¤¤¬yÂण®§¡C«nÀF¯B´£´N¬O®P±C©¤g¡A¦í¦b
³o¸Ìªºªåªå²³¥Í¡A§Y«K¬O¸Uª«¤§ÆFªº¤HÃþ¡A¥Í©Rªº¬yºt¡A¤£¤]¬O¤@¼Ë¦b¦Y³Ü©Ô¼»¡B¨kÅw¤k
·R³o¨â¤j­ì©l¥»¯à¤¤¥Í·À¶Ü¡HÁ|¤ß°Ê©À²×¤é¦b³gµÛ¡B·R¬V¤¤°_°_¸¨¸¨¡A¦b¦ò®a¨Ó»¡¡A³o´N
¬O·~¡A³o´N¬O¸o°Ú¡I
    ·íµM°ê¦³°êªk¡A®a¦³®a³W¡C¦b°ê®aªºªk«ß¤W¡A¸oªº©w¸q¦h¥H«I¥Ç¨ì¥L¤Hªº¥Í©R¡B°]²£
¡BÅv¯qµ¥¦æ¬°¦Ó½×¡C¦ò®a«h¤£¥u«I¥Ç¨ì¥L¤H¦³¸o¡A±þ¶Ë¨ì¦³¥Í©Rªº­¸¸V¨«Ã~¤]¦³¸o¡A©Ò¥H
±þ¡Bµs¡B²]¡B¦kµ¥©Ê§Ù¬O®Ú¥»¤j§Ù¡C¦Ó¡u½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡A¦Û²b¨ä·N¡C¡v«h¬O¦òªkªº
­«¤ß¡A¬O¨C¦ì¦ò¤l³£­n©^«ùªº­×¦æªk«h¡C¸o·~ªº¦³µL¡A«h¬Ý­Ó¤H­×«ùªº¥\¤Ò©MÄb®¬ªº²`²L
¡C¦bµó¤W¬Ý¬ü¤k¡AÁöµL¦æ°Êªº«I¥Ç¡A·N©À¤Wªº·Q¤J«D«D¡A¦b¦ò®a¤]¬O¸o¡CÁ|¤Z¥H³g½QèºC
ºÃ¡AÃk¬V°]¦â¦W­¹ºÎ¡A¥Ñ¨­¤f·N°_´b³y·~ªº¡A³£¬O·~¡A³£¬O¸o¡C
    Å¥»¡¦b¤ô¤¤±y´å¦Û¦bªº³½¡A¨eªº²´¬Ý¤£¨ì³°¦a¤Wªº¥@¬É¡A³°¦a¬O³½¨à¤£¦s¦bªº²Ä¤T«×
ªÅ¶¡¡C¤HÃþ¦pªG¤]¥u¦Û­­©ó°Êª«¥»¯àªº­¹¦âªÅ¶¡¡A¬Ý¤£¨ì¥i¥H¶W²æªº¥t¤@ªÅ¶¡¡A¬¡µÛ·íµM
¥u¦³ÀHªi¯B¨I¡A¥Í¥Í¦º¦º¡C­Y¯à¦b¦¹¥Í±o¨ìªk²´¡A¿h¨£ÆF¥ú¡A¶i¨ì¤F¸Ñ²æ¸o·~ªº²Ä¤T«×ªÅ
¶¡¡A¨º¶Wª@¦ÛµM¥i´Á¡A²æ¸o¦ÛµM¦³±æ¡C«nµLªüÀ±ªû¦ò¡C

Ū©ö´²°O¡G®õ¨ö¤»¤ø ¡´¦Û ©ú
¤E¤T¡C?¥­¤£«@¡C?©¹¤£´_¡CÁ}­s?©S¡C¤Å«ò¨ä§·¡C¤_­¹¦³ºÖ¡C

    ¡u?¥­¤£«@¡C?©¹¤£´_¡C¡v
    ¸·¥òµ¾ª`¡G¡u«@¡A¶É¡C¿×§_¤W¤]¡C¥­¡A¿×¤T¡C¤Ñ¦a¤À¡A¬G¥­¡C¤Ñ¦¨¦a¥­¡C¿×¦MªÌ¨Ï¥­
¡A©öªÌ¨Ï¶É¡C©¹¡A¿×®ø¥~¡C´_¡A¿×®§¤º¡C±q¤T¦Ü¤W¡AÅé´_¶H¡C²×¤é°®°®¡A¤Ï´_¹D¡C¬G?¥­
¤£«@¡C?©¹¤£´_¡C¡v
    ¾Ú´f¤ó»P§õ¤ó¸ÑÄÀ¡C¾G±d¦¨ª`§°O¼Ö°O¡G¡u«@¡A¶É¤]¡C¡v¸·¤ó¨Ì¦¹¡A¬Gª`¤ª¡G¡u«@¡A
¶É¡C¿×§_¤W¤]¡C¡v¤T»P¤W¬ÛÀ³¡A¤WªÌ¡A®õ¤§·¥¡A¦Ó¬°§_¤§©l¡C¬G¡u¿×§_¤W¡C¡vª`»¡¡u¥­¿×
¤T¡vªÌ¡A¬O«ü®õ¨ö¤E¤T¡C®õ¨ö¤º°®¬°¤Ñ¡A¥~©[¬°¦a¡A¤Ñ¦a¦Û¤T¤ø¦Ó¤À¡A¬GºÙ¤T¬°¥­¡C¦Û¤T
¦Ü¤­¬°¤¬Åé¾_¡C¾_¬°¤j¶î¡C¬GºÙ¬°¥­¡C¦Û¤G¦Ü¥|¬°¤¬Åé§I¡C§I¬°¿A¡C¬GºÙ¬°«@¡C©|®Ñ¤j¬ê
ÂÓ¡G¡u¦a¥­¤Ñ¦¨¡C¡v¦¹ª`¤Þ¤§¡A¬G¤ª¡G¡u¤Ñ¦¨¦a¥­¡C¡vª`¡G¡u¦MªÌ¨Ï¥­¡A©öªÌ¨Ï¶É¡C¡v¤Þ
¦ÛôÃã¤U¶Ç¤å¡C¥­©ö¡A«ü®õ¤T¦Ó¨¥¡C¦M¶É¡A«ü§_¤W¦Ó¨¥¡C®õ¬Õ©ó¤T¡A«h®ø¥~¦Ó¬°§_¶É¡A¬O
¬°¡u©öªÌ¨Ï¶É¡C¡v§_½a©ó¤W¡A«h´_ªì¦Ó¬°®õ¥­¡A¬O¬°¡u¦MªÌ¨Ï¥­¡C¡vª`¤ª¡G¡u©¹¿×®ø¥~¡v
ªÌ¡A©[¬°®ø¡A§Y¬O®ø¥~¨ö©[¤§·N¡C¡u´_¿×®§¤º¡vªÌ¡A°®¬°®§¡A§Y¬O®§¤º¨ö°®¤§·N¡C¡u±q¤T
¦Ü¤WÅé´_¶H¡v¬O´_Åé¥b¨£¤§¶H¡C¡u²×¤é°®°®¡A¤Ï´_¹D¡C¡v¤Þ¦Û°®¤E¤T¶H¶Ç¤å¡C¦¹·N¬O»¡¡A
§_¤Ï¦¨®õ¡A¦Ü¤E¤T¦Ó¬Õ¡A¬Õ«h¦³§_¶É¤§¸·¡AÀ³·í¤Ï¥G´_¹D¡A¤D¥i¤£«@¡C¬G¤ê¡G¡u?¥­¤£«@¡C
?©¹¤£´_¡C¡v
    ¡uÁ}­s?©S¡C¤Å«ò¨ä§·¡C¤_­¹¦³ºÖ¡C¡v
    ¸·¥òµ¾ª`¡G¡uÁ}¡AÀI¡C­s¡A¥¿¡C«ò¡A¼~¡C§·¡A«H¤]¡C¤G¤§¤­¡A±o¥¿¡C¦b§¢¤¤¡A¬GÁ}­s
¡C§¢¬°¼~¡A¬G¤Å«ò¡C¶§¦b¤­§·ÀI¡C§¢¬°§·¡A¬G¦³§·¡CÅé¾½¶ß¡A­¹¤]¡C¤G¤W¤§¤­¾Ú¥|¡C«h¤T
­¼¤G¡C¬G¤_­¹¦³ºÖ¤]¡C¡v
    ¤øÃãÁ}­s¡A¸·¤ó°VÁ}¬°ÀI¡A°V­s¬°¥¿¡C´f¼x§g»¡¡G¡uÁ}¡AÃø¤]¡CÀI¡A¥çÃø¤]¡C¬G¤ªÁ}
ÀI¡C¡v§õ²¨¡G¡u­s¡A¥¿¡C¨£®vν¶Ç¡C¡v¡u«ò¡A¼~¡C§·¡A«H¡C¡v¤Þ¦Ûº¸¶®ÄÀµþ¤å¡C¸·ª`¡G¡u
¤G¤§¤­¡A±o¥¿¡C¦b§¢¤¤¡A¬GÁ}­s¡C¡v¬O»¡¤E¤G¤§¤­¬°¤E¤­¡A±o¥¿¨ä¦ì¡A¤»¤­«h©ö¬°¤»¤G¡C
¤G¤­©ö¦ì¤§«á¡A¤E¤T§Y¦b¤¬Å駢¤¤¡C§¢Î½¶Ç°VÁ}¬°ÀI¡CÀI¥ç¬OÃø¡C¬G¦¹¤E¤T¦b§¢¤¤¡A§Y¦b
ÀIÃø¤§¤¤¡CÁöµMÀIÃø¡A¦ý¦]±o¥¿¨ä¦ì¡A©Ò¥H?©S¡C
    ª`¤ª¡G¡u§¢¬°¼~¡A¬G¤Å«ò¡C¡v»¡¨ö¶Ç¡G¡u§¢¬°¥[¼~¡C¡v¤TÅ駢¡A¬°¼~¡A§Y¬O¬°«ò¡C±o
¦ì¡A¬G¤Å«ò¡C§Y¬O¤Å¼~¤§·N¡Cª`¤ª¡G¡u¶§¦b¤­¡A§·ÀI¡C§¢¬°§·¡A¬G¦³§·¡C¡v·N¬°¤E¤­§·¤_
§¢ÀI¡A¤E¤T¤¬Å駢¡A¤S¬°§·¡A¬G¤ª¦³§·¡C¦¹ÄÀ¤ø¸Ñ¡u¨ä§·¡C¡v·N¬°¤E¤T±o¤E¤­¤§§·¡C«À¤ó
°t¤¤»¡¡G¡u¨ä§·¡A¨¥¤­«H¥ô¤§¤]¡C¡v´f¼x§g»¡¡G¡u¤TÅ駢¡A¬G¬°Á}¡A¬°«ò¡C±o¦ì©Ó¤W¡A¬G
¨¥­s¡A¨¥?©S¡A¨¥¦³§·¡C¡v
    ª`¤ª¡G¡uÅé¾½¶ß¡A­¹¤]¡C¡v¤G¤­©ö¦ì¡A®õÅܬ°¬JÀÙ¡Aªì¦Ü¤­¦³¾½¶ß¶H¡C§Y¤W¤¬ÅéÂ÷¡A
ªì¤G¾_¶H¥b¨£¡A¦Ó¬°¤õ¹p¾½¶ß¡CÂø¨ö¶Ç¡G¡u¾½¶ß¡A­¹¤]¡C¡v¦¹ª`¤Þ¤§¡C
    ª`¤ª¡G¡u¤G¤W¤§¤­¾Ú¥|¡A«h¤T­¼¤G¡A¬G¤_­¹¦³ºÖ¤]¡C¡v¤E¤G¤W¤§¤_¤­¡A¥H¤­¶§¾Ú¥|³±
¡A¤G§YÅܬ°¤»¤G¡A«h¤E¤T¤§¶§§Y¥i­¼¤»¤G¤§³±¡C±i½s­×¡B§õ¤ó¬Ò»¡¡G¡u­¼³±©M¡A«h¦³ºÖ¡A
¬G¤_­¹¦³ºÖ¡C¡v
    §õ²¨¤S¥[®×»y¡G¡u·M®×¡C¤G¤§¤­¡A¦¨¬JÀÙ¡C¤TÅ駢¡C§¢ÀI¡A¬GÁ}¡C±o¥¿©Ó¤W¡A¬G?©S¡C
§¢Áö¬°¼~¡A±o¥¿«h¤Å«ò¡C§¢¬°§·¡A¤T§¢»P¤­§¢¬Û§·¡A¬G¤ê¨ä§·¡C¡v¤S»¡¡G¡u¤­§¢¡A¬JÀÙ¤E
¤­¤]¡A¤E¤­°®¶§¬°¹ê¡A¬G¤ê¹ê¨ü¨äºÖ¡C¤T§¢§·¤§¡A¬G¤ê¤_­¹¦³ºÖ¡C¨¥³B·¥²±¤§®É¡A¦Ó¥HÁ}
­s¤§¹D¡A«ù¬Õ«O®õ¡A«h¥iªø¨É¨äºÖ¤]¡C¡v
    ¤ý»²¶àª`¡G¡u°®¥»¤W¤]¡A©[¥»¤U¤]¡A¦Ó±o®õªÌ¡A­°»P¤É¤]¡C¦Ó¤T³B¤Ñ¦a¤§»Ú¡A±N´_¨ä
©Ò³B¡C´_¨ä©Ò³B¡A«h¤W¦u¨ä´L¡A¤U¦u¨ä¨õ¡A¬O¬G?©¹¦Ó¤£´_¤]¡A?¥­¦Ó¤£«@¤]¡C³B¤Ñ¦a¤§±N
³¬¡A¥­¸ô¤§±N«@¡A®É±N¤jÅÜ¡A¥@±N¤j­²¡A¦Ó©~¤£¥¢¨ä¥¿¡A°Ê¤£¥¢¨äÀ³¡AÁ}¦Ó¯à­s¡A¤£¥¢¨ä
¸q¡A¬G?©S¤]¡C«H¸q¸ÛµÛ¡A¬G¤£«ò¨ä§·¡A¦Ó¦Û©ú¤]¡C¬G¤ê¡A¤Å«ò¨ä§·¡A¤_­¹¦³ºÖ¤]¡C¡v
    ¤Õ¤ó¥¿¸q¡G¡u«H¸q¸ÛµÛªÌ¡A¥H¤E¤T©~¤£¥¢¥¿¡A°Ê¤£¥¢À³¡A¬O«H¸q¸ÛµÛ¤]¡C¬G¤£«ò¨ä§·
¡A¦Ó¦Û©úªÌ¡A¸Ñ¤_­¹¦³ºÖ¡C¥H«H¸q¦Û©ú¡A¬G¶¼­¹¦³ºÖ¡C¡v
    ¶H¶Ç»¡¡G¡u?¥­¤£«@¡A¤Ñ¦a»Ú¤]¡C¡v
    §º°Jª`¡G¡u¦ì¦b°®·¥¡AÀ³¦b©[·¥¡A¤Ñ¦a¤§»Ú¤]¡C¦a¥­·¥«hÀI«@¡C¤Ñ¦æ·¥«hÁÙ´_¡C¬G¤ê?
¥­¤£«@¡A?©¹¤£´_¤]¡C¡v
    ¤E¤T¡A¨ä¦ì¦b¤T¡A»P¤W¤»¬ÛÀ³¡C¤T¬O¤º¨ö°®ªº·¥³B¡A¤W¬O¥~¨ö©[ªº·¥³B¡C¬G¤ª¡G¡u¦ì
¦b°®·¥¡AÀ³¦b©[·¥¡C¡v´f¤ó§õ¤ó¬Ò¤Þ¤pº¸¶®¡G¡u»Ú¡A±µ¤]¡C¡v¸Ñ»¡¤Ñ¦a¤§»Ú¡A§Y¬O©[»P°®
±µ¡A©ÎµS®õ»P§_±µ¡C§õ²¨¡G¡u¦a¥H§Î¨¥¡A¬G¤ª¥­·¥«hÀI«@¡C¤Ñ¥H®ð¨¥¡A¬G¤ª¦æ·¥«hÁÙ´_¡C
°®ºÉ©[±µ¡A«h¥­¥²«@¡A©¹¥²´_¡C¬G¤ê¡A?¥­¤£«@¡A?©¹¤£´_¤]¡C¡v
    ¤øÃã?¥­¤£«@¡A?©¹¤£´_¡Cν¶Ç¦ýÁ|¤@¥y¡A¨ä¸q«h§t¨â¥y¡Cµ{¥ì¤t©ö¶Ç»¡¡G¡u¤T©~®õ¤§
¤¤¡A¦b½Ñ¶§¤§¤W¡A®õ¤§²±¤]¡Cª«²z¦p´`Àô¡A¦b¤UªÌ¥²¤É¡A©~¤WªÌ¥²­°¡C®õ¤[¦Ó¥²§_¡C¬G©ó
®õ¤§²±¡A»P¶§¤§±N¶i¡A¦Ó¬°¤§§Ù¤ê¡A?±`¦w¥­¦Ó¤£ÀI«@ªÌ¡A¿×?±`®õ¤]¡C?±`©¹¦Ó¤£ªðªÌ¡A
¿×³±·í´_¤]¡C¥­ªÌ«@¡A©¹ªÌ´_¡A«h¬°§_¨o¡C¡v
    °®©[®ø®§¡A©¹¨Ó©ó§_®õ¤G¨ö¡C§_®õ?±`¡A¤Ñ¦a¤Hª«¤@¤Á¬Ò?±`¡C©ó¤@¤Á?±`¤¤¡A±ý¨ä±`
®õ¡A¥²¶·¤E¤T¦u¥¿¤£²¾¡C¶H¶Ç¯S©ó¦¹¤ø¥Ü¥H¡u¤Ñ¦a»Ú¤]¡C¡v¾Ç©öªÌ·íª¾·V¦u¥¿±`¤§¹D¦Õ¡C

¤T ¥}
²³¥Í¦b¤T¬É¥Í¦º½ü°j¡A¦p¨cº»¤¤¥}¡A¥}¦³¤TºØ¡G

²Ä¤@ºØ¥}¡G¦Û»{¨MµL¬¡©R¥i¯à¡A´N¦b¨c¤¤¦w¶h¹L¤é¡C¦p¤£ª¾¨Ó¥Í¦³½ü°jªÌ¡A©ó¬O¤Oª§¥\¦W
´I¶Q¡A¦Û§Ú®T¼Ö¡A¥þ¤£Ãö¤ß¥Í¦º¥X¸ô¡C

²Ä¤GºØ¥}¡G¦Û»{¬O´I¶Q¤H®a¡A¤£±¤ª÷¿ú¡A¤W¤U¥´ÂI¡C¦p¨ã¦³±J®Úªº¤H¡AªÖ³y¦x¨Ñ¹¬¡A«o´¡
¨¬¥@ºô¡A¬°¦W§Q®M¨c¡A¤£±o¦Û¥Ñ¡C

²Ä¤TºØ¥}¡G¥Í©Ê±U±j¡A¤£­@§ô¿£¡A¶X¦u½Ã¤£¯d¯«¡A§Y±Ã²æÏEÂê¡C¦p§Ó¦b¸Ñ²æªº¤H¡A¤£¨D¥Í
´I¶Q¡A¦ý¤U¦º¥\¤Ò¡A¤D¯u¯à¨D¥X¥Í¦ºªÌ¡C

°ßÃѤT¤Q¹|¬ã¨s(¤K¤Q¤T) ´¼  ªG
¡·¤À§O¥Ñ¦óÃø


¡]¥Ò¡^«e ¨¥

 ±ýÄò¬ã¨s²Ä¤Q¤K­º¹|¤§«e¡AÀ³¦A±Ô©ú¥þ¤å¯ß¸¨¡G

¥þ¤å¤T¤Q­º¹|¤¤¡A¤À¬°¤T¤j¬ì¡Aªì¤G¤Q¥|¹|¡u©ú°ßÃѬۡv¡F¦¸¤@­º¹|¡u©ú°ßÃÑ©Ê¡v¡F«á¤­
­º¹|¡u©ú°ßÃѦì¡v¡C

¤µ¶È´Nªì¤G¤Q¥|¹|¡u©ú°ßÃѬۡv¡A¬ì§P¦p¤U¡G



¥Ñ¤Wªí¥iª¾¡G¤W¨Ó¤w±N²Ä¤Q¤C¹|¡u¥¿¸ÑÃÑÅÜ¡v¬ã¨s°W¡A¤µ°_¦³¤C­º¹|
¡u¼sÄÀ¥~Ãø¡v¡A¤µ¥ýÄÀ²Ä¤@­º¹|¡uÄÀ¤À§O¥Ñ¦óÃø¡v¡C


¡]¤A¡^¥~¤H°ÝÃø

¡u­Y°ß¦³ÃÑ¡A³£µL¥~½t¡A¥Ñ¦ó¦Ó¥ÍºØºØ¤À§O¡H¡v¡]¦¨°ßÃѽר÷¤C¡^§Y¥~¤H°Ý¡G¡u°²­Y¦p¦¼
°ßÃÑ®a©Ò¨¥¡A°ß¦³¤ºÃѤ§¤ß¡A¤ßÃѤ§¥~¡A¬ÒµL¹ê§Úªk¥i±o¡A½Ð°Ý¡GºØºØªºµê¦k¤À§O¡]«ü¤K
ÃѤߤý¡B¤ß©Ò¤Î¨ä©ÒÅܤ§¨£¬Û¤G¤Àµ¥¡^¥Ñ¦ó¦Ó¥Í¡H¡v©vÃè¿ý¤»¤Q¤T¥ç¸ü¤p­¼³dÃø¤ª¡G¡u­Y
°ßÃѵL¥~¹ÒªÌ¡A¥Ñ¦ó¦Ó±oºØºØ¤ß¥Í¡H¬J­YµL¹Ò²o¥Í¤ß¡A§Y¦k¤ß¥Ñ¦ó¦Ó°_¡H¥¼¦³µL¤ß¹Ò¡A´¿
µLµL¹Ò¤ß¡I¡v§Y¥~¤H°ÝÃø¤ª¡G¤£¦ý¥¼¦³µL¤ß¤§¹Ò¡A¦Ó¥B¥ç±q¥¼¦³µL¹Ò¦Ó¥Í¤ß¤]¡C¤W¨Ó§Y¬O
¥~¤H¤§¡u¥~¹Ò¬J¦¨µL¡A¦kÀ³¤£°_Ãø¡v¤]¡C
¡]¤þ¡^½×¥D¦^µª

   ¡
(¤l¡^Á|¥»¹|µª

¹|¤ê¡G¡u¥Ñ¤@¤ÁºØÃÑ¡A¦p¬O¦p¬OÅÜ¡A¥H®iÂà¤O¬G¡A©¼©¼¤À§O¥Í¡C¡v


    ²Ä¥|¥yÅã¤À§O¡C
    ¯÷¥ý¥y¸Ñ¦p¤U¡G

¤W¨Ó¥¿¸Ñ¹|¤¤©Ò¨¥¡G¡u¬VºØ²{¥Í¬V¤À§O¡v¤w³º¡AµM¦Ó¡u²bºØ²{¥Í²b¤À§O¡v¥ç¥i¨Òª¾¡A§Y¡G
¥Ñ¨Ìªþ¥»ÃѤ¤¤§¤@¤Á²bºØ¡]µLº|ºØ¡^¡A±o¼W¤W½tµ¥§U¤O¬G¡A¥Ñ¥ÍÂà¼ô¡A¤S¥H²{¦æ²bªk¡]µL
º|ÃѤάۨ£¤Àµ¥¡^¬°½t§U¤O¬G¡A©¼©¼²bªk¡A¦Ó¥ç±o¥Í¡A¦ó°²¥~½t¡A¤è±o¥Í°_¡H¤W¨Ó²¤¸Ñ¹|
¤å°W¡C


¡]¤¡¡^¼s¸Ñ¹|¤å

¥~¤H°Ý¡G¡u©Ò»¡ºØ²{½t¥Í¤À§O¡A¤ª¦óÀ³ª¾¦¹½t¥Í¬Û¡H¡v§Y«e­±¹|¤å¤¤¡A©Ò¿×ºØ¤l©M²{¦æ¬°
½t¦Ó¥Í¤KÃѤߤý¡B¤ß©Òµ¥¤À§O¤§ªk¡AÀ³·í¦p¦ó¥h¤Fª¾¦¹µ¥½t¥Í¤À§O¤§¸q¬Û­C¡H
½×¥D§Y¸ÑÄÀ¡u½t¥Í¬Û¡v¡A¬ì§P¦p¤U¡G

¯÷¤À­z¦p¤U¡G


¡]¤@¡^¬VºØ¥Í¬V¤À§O

 ¦¨°ßÃѽר÷¤C¤ª¡G¡u¥»ÃѤ¤ºØ¡A®e§@¤T½t¡A¥Í²{¤À§O¡A°£µ¥µL¶¡¡C¡v½×¥DÁ`¼Ð²Ä¤K®Ú¥»ÃÑ
¤¤¤§ºØ¤l¡A®e³\§@¬°¤T½t¡A¦]¦Ó¥Í°_²{¦æ¡u¤À§O¡v¡]¥]¬A¤ß¤ý¡B¤ß©Ò¤§¦ÛÅé¤Î¨£¬Û¤G¤Àµ¥
¡^

¤T½tªÌ¦ó¡H
 ¤@ªÌ¦]½t¢w¥»ÃѤ¤¯à¿Ë¿ì¦ÛªG¤§ºØ¤l¡A§Y¬O¦]½t¡C¬G¥»ÃѤ¤¤K­ÓÃѦU­Ó¿ËºØ¡A§Y¥i§@¬°¥Í
°_©¼¤K­ÓÃѲ{¦æ¤Î¨£¬Ûµ¥ªk¤§¦]½t¡C

¤GªÌ©Ò½t½t¢w¥u­n¬O¯à½t¼{¥»ÃѤ¤ºØ¤l¤§¤ß¡B¤ß©Òªk¡A¦¹ºØ¤l§Y¬°©¼¤ß¡B¤ß©Ò¤§©Ò½t½t¡C
µM¦Ó¡G¡@
    1¡B¤K­ÓÃѤ§¦ÛÃÒ¤À¤Î¬Û¤À¡A¤£¯à½t¼{ºØ¤l¡C¡@
    2¡B«e¤­¤Î²Ä¤CÃѤ§¨£¤À¡A¥ç¤£¯à½t¼{ºØ¤l¡C¡@
    3¡B²Ä¤»ÃѨ£¤À¡A¥ç«D¤@¤Á®É½t¼{ºØ¤l¡C
¤W¨Ó½Ñªk¡A¬Ò¶·Â²°£¤§¡A°ß²Ä¤KÃѨ£¤À¡A©ó¤@¤Á®É¡A¯à½t¼{¤§¡A¬G¥»ÃѤ¤¤§ºØ¤l°ß§@¬°¥Í
°_²Ä¤KÃѨ£¤À¤§©Ò½t½t¡C

¤TªÌ¼W¤W½t¢w¥»ÃѤ¤¡G
¡@  1¡B­Y¦³ºØ¤l¹ï©ó²{¦æ½Ñªk¡A¯à§U»P¤OªÌ¡A¦p¡u®ÚºØ¡v¹ï©ó¡uÃѺءv¡A©Î¡u§@·NºØ¡v¹ï
©ó¡u½ÑÃѤ§²{¦æ¡v¡A¬Ò¦³§U¤O¡C¡@
    2¡B¤S¦p²§ÃþºØ¤l¡A±æ²§Ãþ²{¦æ¡AÁöµL§U¤O¡A«o¤£»Ùꤧ¡C¦p¤W©Ò¨¥¤§¡u¥»ÃѤ¤ºØ¡v¡A
¬Ò¥i§@¬°¥Í°_¤K­ÓÃѲ{¦æ¤Î¨£¬Ûµ¥ªk¤§¼W¤W½t¡C

¤S¥|½t¤§¤¤¡A©Ò¥H°£¥h¡uµ¥µL¶¡½t¡vªÌ¡A¥H¡uµ¥µL¶¡½t¡v¡A°ß¥H¤ß¡B¤ß©Ò¤Î¨£¬Û¤G¤À¡A«e
«á¬Û±æ¡A¤è¥ß¬°½t¬G¡A¤µ¤DÅG©úºØ¥Í²{¬G¡A¤£¥ß¬°½t¡I

ºî¤W©Ò­z¥iª¾¡G¥»ÃѤ¤ºØ¡A¥H®e§@¤TºØ½t¬G¡A§Y¯à¥Í°_²{¦æ¤À§O¤]¡C¤W¨Ó¥»ÃѤ¤¡u¬VºØ¥Í
¬V¤À§O¡v¤wÄÀ³º¡C


¡]¤G¡^²bºØ¥Í²b¤À§O

 ¦¨°ßÃѽר÷¤C¤ª¡G¡u¥Í²b²{¦æ¡AÀ³ª¾¥çº¸¡C¡v§Y¥»ÃѤ¤¡A²M²bµLº|ºØ¤l¡A¥ç¥i§@¬°¤T½t¡]
¦]½t¡B©Ò½t½t¡B¼W¤W½t¡^¦Ó¥Í°_²M²bµLº|¤§¤KÃѤߤý¡B¤ß©Ò¤Î¨£¬Û¤G¤Àµ¥ªk¡CµM¦³¤@ÂI»P
¬VºØ¤£¦PªÌ¡A§Y¥»ÃѤ¤¤§²bºØ¡A³q»P¤@¤Á²bÃѤ§¦ÛÃÒ¤À¡B¨£¤À¬°©Ò½t½t¡A¦ó¥H¬G¡H¥H¦òªG
¦a¤W¤§µL«¯²M²bÃѯà³q½t¤@¤Áªk¬G¡C

Á`¤§¡G¥»ÃѤ¤¬V¡B²bºØ¤l¡A¥»¨­¬Ò®e§@¤T½t¬G¡A¦Ó¯à¥Í°_¬V¡B²b²{¦æ¤À§O¡A¦ó¥²°²ÂÇ¥~½t
¡A¤è¯à¥Í°_¡H ¤W¨ÓÅG¡uºØ¥Í²{¡v¤@¬ì¤wÄÀ³º¡C ¡]¥þ¤å¥¼§¹«ÝÄò¡^

¨¯¥è¦~ÆF¤s¦x¦ò¤CÁ¿¸Ü(¤§¤G) ³·Ãf¦Ñ¤H
©ü´²À³ª¾·~¥¼®ø¡A¨D¥Í®£¦³¸U¦~»»¡C
À±ªû®É³Q³g½Q»\¡A¦Û¤v­×¾ô¦Û©î¾ô¡C
                          ¢w³·Ãf¦Ñ¤H

    ¦U¦ì¦Ñ®v¡A½Ñ¦ì¦P­×¡A¤µ¤Ñ¬O²Ä¥|¤Ñ¤F¡C¤@¦~¤~±o¥´¤@¦¸¦ò¤C¡A¤£¯à§â¥¦¬Ý±o»´¤F¡A
³o¬O¸U¦~Ãø¹Jªº¨Æ±¡¡C»OÆW¦U³B¦ò±Ð¹ÎÅé«Ü¦h¡A²³¥Í¥¼¥²¯à¤J¦òªù¡A­Y¨S¦³¾Ç¦òªº½t¡A¦b
¼qªù¤f¨«¦h¤Ö¦¸¡A¤]¥¼¥²¶i¥h¡C¦³¾Ç¦òªº½t¡A°¸¦Ó¶i¥h¤T¦¸¡B¤­¦¸¡B¤Q¦¸¡B¤K¦¸¡A¤]¨S¦³
¥Î³B¡C»O¤¤ÆF¤s¦x¹D³õ¡A¬O¹ê¹ê¦b¦b­×²b¤gªº¹D³õ¡A½Ñ¦ì¦b³oùØ¥´¦ò¤C®t¤£¦h¤G¤Q¦h¦~¤F
¡A¨Ó¦¹¹D³õ¦~¦~¥¼Â_¡A³o¤Ó¤£®e©ö¤F¡C¤H¦b¦nªº®É­Ô¤£ª¾¦n¡A¨S¯fªº®É­Ô¤£ª¾¨S¯fªº¦n¡A
¯f¤F¤~ª¾¨S¯fªº¦n³B¡C¤j®a­n¬O¨S¦³¦h¥Í¦h§Tªºµ½®Ú¡A´N¤£¯à¦b³oùئ~¦~°Ñ¥[¡C¥i¬O¡A¾÷
½t¹J¨ì¤F¡A»´»´¦a§â¥¦©ñ¹L¥h¡A³o¥i¤£±o¤F¡A¦A¹J¨ì¥i±o¤d¦~¸U¦~¤F¡C
    «ç»ò¥s©ñ¹L¥h©O¡H¸Õ°Ý¡G¡u§A¨Ó¥´¦ò¤C¬O·F¤°»ò¡H¡v¥´¦ò¤C¬O¥s§A«g´Á¦¨´N¡C¦b³o¤C
¤ÑùØ¡A¥\¤Ò¦¨´N¤F¡A©¹¥Í¦è¤è´N¦³¤F§Æ±æ¡I¤d§T¸U¥Í¦b¤»¹D¤¤¡A­n±o­Ó¤H¨­¡A¤£¹L¬O¤d¤À
¤§¤@¡B¤Gªº¾÷·|¡A¦b¤T´c¹D¤¤ªÌ¡A¤d¤À¤§¤E¦Ê¤E¤Q¦h¡C¹L¥hªº¨Æ¡A¦³¹j³±¤§°g¡A¤j®a¤£¾å
±o¤F¡C³o¤@¦^¦ò¤C¡A¦¨¥\¤F´N¤£ªÅ¨Ó¡A­n¬O¤£¦¨¥\¡AÁÙ±o¤W¤T´c¹D¡A¥u¦³¹³­×ùº~ªº¥|ªG
¡AªìÂ_¤F¨£´b¡A¤~¤£¤W¤T´c¹D¡C§^¤H¤@«~´b¤]¥¼Â_¡A¥²¶·¤W¤T´c¹D¡C½Ñ¦ì·Q·Q¡A¦ó¥H¦ò»¡
¡u¤H¨­Ãø±o¡v¡H¦¹®É¦¹¨è¡A¥¿¬O©¹¤W¨«¡B©¹¤U¼Zªº¤@­Ó¼Ï¯Ã°Ú¡I
    ¤j®a­×²b¤g¡A¤£¨Ó¥´¦ò¤C¡A¤£¤]¬O¦b®a©À¦ò¶Ü¡H¦b³oùؤ]¬O©À¦ò¡A¤£¬O³£¤@¼Ë¶Ü¡H¦ó
¥²¥´¦ò¤C©O¡H¥´¦ò¤C¦³¥´¦ò¤Cªº·N¸q¡A·F¤°»ò¦³·F¤°»òªº³W¯x¡A¥´¦ò¤C¥²¶·©À¨ì¤@¤ß¤£¶Ã
¡A¨Ó³oùؤ£¨D¤@¤ß¡A¦ò¤C´N¬OªÅ¹L¤F¡C¥´¦ò¤C¤£¨D¤@¤ß¡A©À¤F´X¸U¡B¤@¦Ê¸U¤]¨S¥Î³B¡C¥´
¦ò¤C±M¥s§A±o¤@¤ß¡A³o¬O¦ò¥ßªº³W¯x¡A¦ò¬°±Ï§Ú­Ì²³¥ÍÂ÷¶}¤»¹D½ü°j¡A¤£Å¥¦òªº¸Ü¡A¨º«ç
»ò¦æ©O¡H

    ©À¦ò¤@¤ß¯µ³Z
    ¨º¤@¼Î¨Æ³£¦³¯µ³Z¡A¯µ³Z»¡¶}¤F¡AÅ¥ªº¤H¬Û«H¡A¬Û«H¤F·Ó¿ì¡A´N¨S¦³¯µ±K¤F¡C©À¦ò¨D
¤@¤ß¦³¯µ³Z¡A¦n¤ñ¤H¤H³£­n¦Yªº¶º¡AµNªº®t­Ó¤@¤À¡B¤G¤À¤õ­Ô¡A´N¤£¯à¼ô³z¡A¤£¼ôªº¶º¯à
¦Y¶Ü¡H¤S¦p³o¦³¤@¶ô¥¬¡A®³¤@­±©ñ¤jÃè¡AÃè¤WµL¤õ¡A¥¬¤W¤]µL¤õ¡A¥i¬O¤Ó¶§³z¹LÃè¤l¹ïµÛ
¥¬¤WªºµJÂI¡A´N·|µÛ¤õ¿N¤F¡C­Y®³¤FÃè¤l·n·n°Ê°Ê¡A®³¨ì©ú¦~¡A¥¬¤]¤£µÛ¤õ¡A¥²±o¹ï·Ç¤F
¤é¥ú¡A¤é¥úÁÙ±o¶°¤¤¡A¶°¤¤¤F§Y®ÉµÛ¤õ¡C¤õ±q¨ºùبөO¡H¥u­n¤Ó¶§¥ú¶°¤¤¤F´N¦æ¡C§Ú­Ì­n
·Q©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A´N¥²¶·±o¤@¤ß¡A¤@¤ß´N¬O­n±o©w¡C
    ¦òªk¤TÂäQ¤G³¡¡A¤d¨¥¸U»y´N¬O±Ð¤H±o©w¡C¶}ÀY¬O§Ù¡A§Ù¬O§â¥~ÀYªº¨Æ±¡¥´®ø¡A¦³¤F
§Ù¡AµM«á¤~±o©w¡A±o¤F©w¥H«á¡A¤~¶}¼z¡A­«­n¦b³o­Ó¡u©w¡v¦r¡I¤°»ò¥s©w¡H§Ú­Ì¤£À´¡A©Ò
¥H¦ò»¡¤è«K¸Ü¡A¥u­n©À¦ò±o¤@¤ß´N¦n¡C©À¦ò¤@¤ß¡A¨ä¥L¤°»ò¤ß¤]¨S¦³¤F¡A³o´N¬O±o¤F©w¡C
±o¤F©w¡A»PªüÀ±ªû¦ò¤~¯à·PÀ³¹D¥æ¡A¤~¯à»PªüÀ±ªû¦òªº¥ú©ú±µ±o¤W¡A¤£¯à·PÀ³§Y±µ¤£¤W¡A
«ç»ò©¹¥Í¦è¤è¡H¥|¤Ñ¨Ó¡A½Ñ¦ì¦³¨S¦³±o¤@¤ß¡HÄÀ­{¦È¥§¦ò¥L¦Ñ¤H®a¤J¤F©w¡A³¾¦b¥LÀY¤W³y
±_¡A¹å¥X¤p³¾¡A¦ò³s°Ê³£¤£°Ê¡A§Ú­Ì³s­Ó°A¤l¦b¨­¤W°±¤@°±³£¤£¦æ¡A³o¬O±o¤F©w¶Ü¡H¦b¦ò
¤C¬O¨D¤@¤ßªº¡A¤£¦b¥G©À±o¦h©À±o¤Ö¡A­n¬O©À§¹¤F´Nºâ¼Æ¡A¨º¨S¥Î³B¡C¦ò¤C¤¤¬O§_±o¤@¤ß
¡A¤£¥²°Ý§O¤H¡C¨ä¹ê§Ú¾Ç¤H¤]¯à¬Ý­Ó¤j·§¡A¤£¹L¡A¤£¦p¦Û¤v¬Ý±o©ú¥Õ¡C

    ¤£±o¤@¤ß¤ò¯f
    ½Ñ¦ì©À¤@¥yªüÀ±ªû¦ò¡A©ÀµÛ©ÀµÛ¤ßùØ°_¤F§Oªº©ÀÀY¡A·Q°_¿ú°]Ä_ª«¨Ó¡A¤£½×¤°»ò©ÀÀY
³£¬O¥´§Ã¡C¬Æ¦Ü°_¤F¦nªº©ÀÀY¡A©¿µM·Q°_¤F¤@¥yª÷­è¸g¡B·«ÄY¸g¡A©Î¨º¤@¥y¦ò¸g¡A³o¤]¬O
¥´§Ã¡C©À¦ò®É¡A³s¤@¥y¸g³£¤£³\­n¡A¸g¥~ªº«U¨Æ§ó¤£¥²»¡¤F¡A³o¬O¤£±o¤@¤ßªº¤ò¯f¤§¤@¡C
¦AªÌ¡A¦b¹D³õ¤¤§A©À§Aªº¦ò¡A½Ö¦b«y¹Â¡B½Ö¦b°Ê¼u¡B²´¬Ý³oùØ¡B¦ÕÅ¥¨ºùØ¡A¤»®ÚÃk½t¤»¹Ð
¡A³o¬O¤ß´²¶Ã¡A¤£±o¤@¤ß¡C¦AªÌ¡A©ÀµÛ©ÀµÛ¡A¤@ÂIºë¯«¤]´£¤£°_¨Ó¡A¤£¾å±o¦Û¤v·F¤°»ò¨Æ
±¡¡A³o¥s©ü¨I¡A©ü¨I¤£¬OºÎı¡A¬O¤ßùؤ£²M·¡¡A³o»P¤@¤ßµLÃö¡C¦AªÌ¡A©ÀµÛªº¥\¤Ò¡A¤fÁö
¦b©ÀÀ±ªû¡A¤ßùØ«oµLÀ±ªû¡A³o§ó¤£¦æ¡C¦AªÌ¡A©ÀµÛ©ÀµÛ¡A©À§¹¤F¤@¤ä­»´N¥X¥h¡A¥¿¦¡¦ò¤C
¬O¤£³\¥X¥hªº¡F©ÎªÌ¦b³oùØ©À¤[¤F¥´½OºÎ¡A¬Ò¤£±o¤@¤ß¡C©ü¨I¡B´²¶Ã¡B¥´§Ã¡B«y¹Â¡A¤f©À
¤ß¤£©À¡A³o¨Ç¤ò¯f»P¤@¤ß¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡C¤@¤ß¬O©w¡A©w´N¬O±I·ÓÂù¿Ä¡A±I¬O¦w¦wÀRÀR¡B
²M²M·¡·¡¡C¤£±o¤@¤ßªº¤ò¯fÁÙ¦³«Ü¦h¡A³o¬O¥ý»¡»¡¨D¤@¤ß®e©ö¥Çªº¤ò¯f¡C

    ©ÀÀY©À¦òÂå¶Ã¤ß
    ³o¨Ç¤£±o¤@¤ßªº¤ò¯f¡A½Ñ¦ì­YÅ¥²M·¡¡AÅ¥©ú¥Õ¤F¡A´N¦³¥Î³B¡C¦Û¤v­n¬O¤£¾å±o¤°»ò¯f
¡A¦³¯f¦Ó¤£ª¾¡A³o¥s°g´b¡A°g´b´NÄA­Ë¡C°²­Y¨º¦ì¯àª¾¹D¦Û¤v¦³¤°»ò¤ò¯f¡A³oµ¥¥\¤Ò´N«Ü
¤£±o¤F¡A³o´N¬Oı®©¡C®©¦³«Ü¦hºØ¡Aª¾¹D¦Û¤vªº¤ò¯f¡A¤]ºâ¬O¤@ºØ¶}®©¤F¡C¦pªGª¾¹D¿ù¤F
¡A¦k©À¨Ó¥´§Ã¤F¡A«o¤£ºÞ¥¦¡AÀH¥¦¥h¡A¥¦´N¬ÛÄò¡A¨ºª¾¹D¤F¤S¦³¤°»ò¥Î³B¡H´²¶Ã¤FÁÙ¬O´²
¶Ã¡A©ü¨I¤FÁÙ¬O©ü¨I¡A©¹¤U±µÄò¡A±µÄò´N¤£±o¤F¡A±µÄò´N¬O°hÂà¡I°hÂà´N¤@ÂI¦¨¥\¤]¨S¦³
¡A³o¬O§Ú­Ìªº¤j¯f¡Cª¾¹D¦Û¤vªº¯f¡A±o¦Û¤vªv¡C
    «ç»òªv¤£±o¤@¤ßªº¤ò¯f¡H©À¦ò°_¤F¦k·Q©ÀÀY¡A©ÀÀY´N¬O¤j¤Ò¡C¤j¤Ò¥Î¤°»òÃÄ¡H¤j¤Ò¥Î
ªº¬O¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¤»¦r¬x¦W¡A³o¬Oªü¦÷ªûÃÄ¡A¸U¯f¬Òªv¡C©À¦³¦k©À¡B¥¿©À¡A¡u«nµLªü
À±ªû¦ò¡v¤»­Ó¦r±q©ÀÀY¤¤¥X¨Ó¡A¨S¦³©ÀÀY´N¨S¦³³o¤»­Ó¦r¡A³o´N¬O¥¿©À¡F©ÀÀY¸Ì­n¤£¬O³o
¤»­Ó¦r¡A´N¬O¦k©À¡C¦³¤H»¡©À¦ò¦³¥\¤Ò¡A´N¬OµL©À¦Ó©À¡AµL©À¬O«Ü°ªªº¹Ò¬É¡A¯ª®v»¡ªº¡u
µL©À¡v¬O¨S¦³¦k©À¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³¥¿©À¡A¥¿©À¨S¦³¤F¬O¥¢¤F¥¿©À¡C²{¦b¡A¤j¤Ò¦³¤F¡AÃĤ]¦³
¤F¡A«ç»ò¥Îªk¡H

    ¤f¤£Â_¤º¤£Â_
    ©À¦ò®Éµo¥Íªº¤ò¯f¡A§OºÞ¥¦¡A¥u­nÅ¥¤j¤Ò¥ÎÃÄ´N¦æ¤F¡C©À³o¤»­Ó¦r¡AÀY§À±µµÛ©À¡A©À
¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡A©À¨ì¡u¦ò¡v¦r¡A»°ºò³»µÛ¡u«n¡v¦r¡A¤£¥s¥¦Â_¡A³o¬O¤f¤£Â_¡A´N¬O¤@
¤F¡C²Ä¤G©ÀÀY¡A¤@¼u«üµuµu®É¶¡´N¦³´X¦Ê©ÀÀY¡A©ÀÀY§O¥s¥¦Â_¡A¤ßùاO§Ñ¤F¡u«nµLªüÀ±ªû
¦ò¡v³o¤»­Ó¦r¡C¥u¦³³o¤»­Ó¦r±µµÛ¡A³o¥s¡u¤º¤£Â_¡v¡C¤º¤£Â_¡B¥~¤£Â_¡A©À¦ò¥\¤Ò«Ü¦n¤F
¡AÁÙ¦³¤°»ò©O¡H©Àªº®É­Ô¡AÁÙ±o¥Î³o­Ó¤èªk¡A¤ßùصo¥X¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v³o¤»­Ó¦r¡A±q¼L
ùØ©À¥X¡A¥Î¦Õ¦·¦AÅ¥¶i¥h¡A·Q±o²M²M·¡·¡¡A©À±o²M²M·¡·¡¡AÅ¥±o²M²M·¡·¡¡A¦A¥Ñ¤ßùØ¥X¨Ó
¡A¤T³B±µÄò¤£Â_¡C¥u­n¤T³B¤£Â_¡A¤]¤£¥²ºÞ¤ò¯f¡A¥uºÞÂ_¤£Â_¡A³o´N¬O«Ü¦nªºªk¤l¡C©À¦ò
ªº®É­Ô¡Aºû¨º®v»âµÛ¤j®a©À¡A¨ì¤F¤îÀR¡A¤îÀR¬O¤f¤îÀR¡CÁI¤C¡B²b¤C¤£¤@¼Ë¡AÁI¤C¦³¥¦ªº
¿ìªk¡A²b¤C¦³²b¤Cªº¿ìªk¡A­Y®³¨Ó¶Ã¥Î¡A¬O¥Î¿ù¤FÃÄ¡C¤îÀRªº®É­Ô¡A­n¬O¦A©À´NÂZ¶Ã¤j®a
¡A¤îÀR®É¬O¤ßùؤ£¥s§AÂ_¡A¤ßùØÁÙ¬O«nµLªüÀ±ªû¦ò¡AÁÙ¬O³o¼Ë¤£Â_©À¡C
    ±q«e­×²b¤gªÌ¡A¹Á°Ý¯ª®v¡A§Ú©À¦ò¤w¤£¤Ö¡A¤£ª¾¦³§_±o¤@¤ß¤£¶Ã¡H¯ª®v»¡¡A¥u­n©À±o
­·§j¤£°Ê¡A«B¥´¤£³z¡A´N¬O¤@¤ß¡C©À«nµLªüÀ±ªû¦ò¡A¤@¥y±µ¤@¥y¤£Â_¡A¨S¦³¶¡»Ø¡A­·«B«ç
Äó±o¶i¥h¡A©À¦ò¤@¥y±µ¤@¥y¤£Â_¡A¦k©ÀµL±q¥Í°_¡A­nºò¦b¤£¶¡Â_¡A«h¦k©ÀµL»Ø¥i¤J¡A¦p¦¹
©ö±o¤@¤ß¡C

    ³õ¤º³õ¥~¤£Â_
    ³o¸Ì¬O¤è«K¦ò¤C¡A¦Û¤v±oºÞ¦Û¤v¡A§â³o¤C¤Ñ·í¥¿¦¡¦ò¤C¡A¥¿¦¡¦ò¤C¬O¤C¤Ñ¬Ò¤£³\¥´¦k
·Q¡C¨Ó¨ì¹D³õ¥´¦ò¤C¡A¤£±o¤@¤ß¡A¬Ò¬O¥~ÃäÀô¹Òªº¹L¿ù¡A­Y¥­¯À¥\¤Ò¤£¦n¡A¤@¨Ó©À¦ò³õ¤l
«ç·|±o¤@¤ß©O¡H¦ò¤C´Á¶¡¡A­YÂ÷¶}¤FÆF¤s¦x¡A¦æ¦í§¤ª×ÁÙ¬O¸ò¦b¦x¤º¤@¼Ë¡A¦b®aùصL½×°µ
¤°»ò¡A¤ßùØÁÙ¬O¤@¥yªüÀ±ªû¦ò¡A°µ¶º¡B±½¦a¡A·F¤°»ò¡A§OÂ_¤F¡A¦Y¶º¡B¬ï¦ç¤]¬O¦p¦¹¡A¬Æ
¦Ü¦­±á¤j¤p«K¤ßùؤ]¬OªüÀ±ªû¦ò¡A¨S²b¨S©¡A¤£Â_´N¦n¡A¥u­n¤ß²b¡A¤@¤Á¦Ã©³£Åܦ¨²M²b
ªº¹Ò¬É¡C¬Æ¦ÜºÎı¡B§@¹Ú¤]©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¨º´N§ó¦n¤F¡A³o¤C¤Ñªº¥\¤Ò´Nºâ¤£¿ù¤F¡C¤C¤Ñ·í
¤¤¡A¤@¤Á¤@¤Á¤£Â÷³o­Ó¡A¦æ¤]ªüÀ±ªû¦ò¡A§¤¤]ªüÀ±ªû¦ò¡C­n¬O¦£¤F¡A¦³¤Fµh­W¡A¤ß´NÂ÷¶}
¦ò¸¹¡A³o©À¦ò¥\¤Ò´N¤£¦æ¤F¡C³Ì¦£³Ìµh­W´N¬OÁ{©R²×ªº®É­Ô¡A¨º­Ó®É­Ô¤Ó¦£¡B¤Óµh­W¤F¡A
§A»¡µ¥§A¦n¤F¦A©À¡A½Ö¯à¥s§A¦n°Ú¡I¡H§Y¨Ï­ì¤l¼u´N¦bÀY¤W¸¨¤U¨Ó¤F¡A§Ú¤]¬O©À¦ò¡A«O¤F
ÀI¤F¡I©Î¬O©ÀµÛ©ÀµÛ©¿µM¶¡ÆF¤s¦xµÛ¤õ¤F¡A¥¦µÛ¥¦ªº¤õ¡A§Ú©À§Úªº¦ò¡A¤Ñ¶ò¦a±Û¡A§Ú¤]¬O
©À¦ò¡A³o´N¦¨¥\¡Cªp¥B³o¤C¤Ñ¤]¤£µÛ¤õ¡A¤]¤£¤Ñ¶ò¦a±Û¡A¤]µL­ì¤l¼u¡A¦p¦¹²M²b¡A¤£¥Î¾Þ
¤ß¡C¯à°µ¨ì³o¼Ë¡A´N¥i¥´¯}Àô¹Òªº»Ùê¡A¤ß´N¥i¥ß¨è²b¤U¨Ó¡A©À¦ò¥\¼w´N§Ö¦¨¥\¤F¡C

    ¥¿§UÂù­×¦p³¾ÂùÁl
    ¥´¦k·Q¡A¤£±o¤@¤ß¡A¬O¤°»ò­ì¦]¡H¦³Å]»Ùªº½t¬G¡C¦³¹D«h¦³Å]¡A¥u­n¬O¨Ó®P±C¥@¬É³£
¦³Å]¡A¤­±ý¤»¹Ð¬Ò¬OÅ]¡C¤H¤U¥Í¤§«e¡A¦h¤Ö¥Í³y¦h¤Ö¸o·~¡A¤@¤U¥Í´N±aµÛ¦h¥ÍªºÅ]¤@°_¨Ó
¡A¤£Åý§A°µ¦n¨Æ¡C¾Ç¦ò­n¶Ô­×§Ù©w¼z¡A®§·À³g½Qè¡A¦ÓÅ]´N¥s§Ú­Ì¤£­×§Ù©w¼z¡A°_³g½Qè
¡C
    »O¤¤³o¤G¤Q¦~¨Ó¡A«e¤Q¦~ªº¦P­×ÁÙ¤£¿ù¡A«á¤Q¦~¤£¦æ¤F¡A¹D³õ¦¨¤F¬O«D³õ¡A¦U³B³£¦p
¦¹¡A¨ºùاڤ]¤£´±¥h¤F¡A¬O«D³õÁÙ¬O²b¤g¶Ü¡H¤ß²b«h¤g²b¡A¤ßùغɬO¨Ç¬O¬O«D«D¡A¨ºùØÁÙ
¦³²b¤g°Ú¡I¾Ç¦òÁÙ³y¬O«D¡AÁÙ·Q©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A³o¤£¬O³yÁÁ¨¥¬O¤°»ò¡H
    ¦b¹D³õ¤¤¡A©À¦ò¯à¦¨¥\¬O«Ü¦nªº¨Æ¡A­Y¤£¦¨¥\­n¤jÄb®¬¡A³o¤C¤Ñ¤£¦A°µ¨º¨Ç¬O«D¨Æ¡A
¨º´NÁÙ¦³§Æ±æ¡A§_«h¸o¤W¥[¸o¡A¶V¿n¶V«p¡A¤@©w¤J¤T³~¡C½Ñ¦ì¦b®a©À¦ò¡A¤@¤Ñ©À¨âÂIÄÁ¡A
¨ä¾lºÉ¬Ò¬O¬O«D«D¡A³y³g½QèºCºÃ¡AºÉ³y¸o·~¡A´c¦p¶·À±¤s¡Aµ½¨}ºØ¤l¤Ö¡A´c½t´N±a§A¤J
¤T³~¡A©Ò¥H¥u­n´c½t¤£¥Í¡Aµ½½t´N¦¨¼ô¡C
    ¦è¤è¥h¤£¤F¡A¬°µÛ¤£±o¤@¤ß¡F¤£±o¤@¤ß¡A¬°µÛ¦³¦k©À¡F¦k©À±q¨º¨à¨Ó¡H¬°µÛ¦³Å]»Ù¡C
­n¨D©¹¥Í¦è¤è¡A¥²¶·±o¤@¤ß¡F­n±o¤@¤ß¡A¥²¶·¥h¦k©À¡F­n¥h¦k©À¡A±o¥hÅ]»Ù¡F±ý¥hÅ]»Ù¡A
¥²¶·±q¦¹½Ñ´c²ö§@¡A²`«H¦]ªG¡C²b¤gªkªù¬O¥¿§UÂù­×¡A¥ú©À¦ò¤£§@µ½¡A¦p³¾¥u¦³¤@¯Í¤£¯à
­¸¡A¥¿§UÂù­×¤~¯à¦æ¡C³Ì«á»¡¤@ÔUµ²§ô¡G
    ©ü´²À³ª¾·~¥¼®ø¡A¨D¥Í®£¦³¸U¦~»»¡C
    À±ªû®É³Q³g½Q»\¡A¦Û¤v­×¾ô¦Û©î¾ô¡C
    ©À¦ò®É©ü¨I¡B´²¶Ã¡A´N¬O¦h¥Í¦h§Tªº¸o·~¥¼®ø¡A¦³©ü¨I¡B´²¶Ã¡B¥´§Ãªº¤ò¯f¡A­n·Q©¹
¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A©È¸U¦~¤]¿ì¤£¨ì¡C­Y¯à¥h°£©ü¨H¡B´²¶Ã¡A·í®É´N¿ì¨ì¡C¤£°£©ü´²¡A¸U¦~
¤]¿ì¤£¨ì¡A¬°¤°»ò¡H©ÀªüÀ±ªû¦ò«Ü¦n¡A¥i¬O©À§¹¤F¥X¥h¥~­±¤S¬O¬O«D«D¡A³g½QèºCºÃ§âªü
À±ªû¦ò³£»\¦í¤F¡CÄ´¦p¦³±ø¤jªe¡A¦³¤ô¹L¤£¥h¡A­n­×¤@®y¾ô¡A¦Û¤v­×¤F¾ô¤S©î¾ô¡F©ÀªüÀ±
ªû¦ò¦p­×¾ô¡A¦b¥~­±·F¬O¬O«D«D¡B¤£«H¦]ªGªº¨Æ¡A¿ì¤@¨Ç®`¤HªºÃa¨Æ¡A´N¬O©î¾ô¡A¦Û¤v­×
¾ô¤S¦Û¤v©î¾ô¡A«è½Ö°Ú¡H

«ì´_¤¸®ð
  ¦L¯ª»¡¡G²{¦b¥@¹D¤H¤ß¡AÃa¦Ü·¥ÂI¡C±ý¥O°ê®aº¥´_¤¸®ð¡A«D¥H®a®x°ö´Ó¤£¥i¡CÃa¶Ã¥@¹D
¤§¤H¡A¬Ò½á¦³²§½è¡C¦Ó®a®x¥¢±Ð¡A¹E±N¦¹½ú²§¤H¤§«º½è¡A§@¨g¦kÁa¥ô¨¸ÅP¤§¥Î¡C¨Ï¦¹ºØ¤H
¦³µ½±Ð¡A«h½a«h¿Wµ½¡A¹F«h­Ýµ½¨o¡C¥H¬G¥ú·¥¤O´£­Ò±Ð¤l±Ð¤k¡A¥H´Á¤Ñ¤U¤Ó¥­¡A¤H¥Á¦w¼Ö
¤]¡C¨ä­n¦b¥O¨äª¾¥Í¦º½ü°j¡A¦]ªG³øÀ³¡C(´_§õ¦N¤H©~¤h®Ñ)

±q¡m¤j¾Çª½«ü¡nºÞ¿s êù¯q¤j®vºt±Ðªº­·®æ»P¯S¦â(¤U) §dÁo±Ó

¥|¡Bºõ¥ØªºÂ祿 ¤T¿Í¤TÆ[¡B¤»§Y¦ò¸q¡B ÂàÃѦ¨´¼
        êù¯ªµù¸Ñ¡m¤j¾Ç¡nªº¦®½ì¡A¬J»P¥@¾§­~²§¡A¤º®e¤å¦rªº¤ÀªR¡A¦Û¬O¤j¬Û³w®x¡F¨ä
¤¤¹ï³¹¸`¤åªkªº§P©w¡A»P®æª«­Pª¾ªº¸àÄÀ¡A¤×¬°¯S¦â¡C
        ­º¥ý¡AÃö©ó³¹¸`ªº»{©w¡Aêù¯ª¤Ï¹ï¦¶¿Qªº¸g¶Ç¤§»¡»P¤Tºõ¤K¥Øªº¤Àªk¡F¥L±Ä¨ú¶§
©úªºÁ¿ªk¡A»{¬°¥þ¥»§¡¬O¸g¤å¡A¤]µL¿ù²¡C¥L»¡¡G
       ¡m¤¤±e¡n¡m¤j¾Ç¡n¡A¬Ò¤l«ä©Ò§@¡C¤l«ä¥ý§@¡m¤¤±e¡nÀ¹Â§¦C¬°²Ä¤T¤Q¤@¡F«á§@¡m
¤j¾Ç¡n¡AÀ¹Â§¦C¬°²Ä¥|¤Q¤G¡F©Ò¥H³¹­º¡u¦b©ú©ú¼w¡v¡A©Ó«e³¹(«ü¡m¤¤±e¡n)¥½¡u¤©Ãh©ú¼w
¡v¦Ó¨¥¡C¥»«D¤@¸g¤Q¶Ç¡AÂÂ¥»¥çµL¿ù²¡C
        ¹L¥h´¶¹M»{¬°¦¶¿Q©Ò´£ªº¡u©ú©ú¼w¡v¡u¿Ë¥Á¡v¡u¤î¦Üµ½¡v¤Tºõ¡Aêù¯ª»{¬°¥u¬O¤@
ºõ¡A§Y¡u©ú©ú¼w¡v¡C»\¤j¾Ç¤§¹D¡A¤£¥~¡u¥þ©Ê°_­×¡A¥þ­×¦b©Ê¡v¡A¦Ó¤W¡u©ú¡v¦r¬O©lı¤§
­×¡A¤U¡u©ú¼w¡v¤G¦r¡A¬O¥»Ä±¤§©Ê¡F¦]¦¹¡u¥u¤@¡y¦b©ú©ú¼w¡z¡A«K»¡ºÉ¤j¾Ç¤§¹D¡C¡v¦Ü©ó
¡u¿Ë¥Á¡v»P¡u¤î¦Üµ½¡v¡A¬O¡u©ú©ú¼w¡vªº©Ý®i»P´£ª@¡A¤´¬O©ú©ú¼w¤¤¨Æ¡A¨Ã¤£Â÷©ú©ú¼w¤]
¡C¦]¦¹¡mª½«ü¡n¡]¡m¤j¾Çª½«ü¡n²¤ºÙ¡A¤U¦P¡^¤¤¤ª¡G
        «×¦Û©Ê¤§²³¥Í¡A¦W¬°¿Ë¥Á¡F¦¨¦Û©Ê¤§¦ò¹D¡A¦W¤î¦Üµ½¡C¿Ë¥Á¡B¤î¦Üµ½¡A¥u¬O©ú©ú
¼w¤§·¥­P¡F®£¤H¤£¤F¡A¤@¤@©à¥X¡A¤£¥i»¡¬°¤Tºõ»â¤]¡C
        ¦b³o¸Ì¡Aêù¯ª¹B¥Î¶ê±Ðªº±ÐÆ[¤T¿Í¤TÆ[¡A¤Î¶ê±Ðªº­×ÃÒ¶¥¦ì¨Ó¸àÄÀ¤TªÌ¤§¶¡ªºÃö
«Y¡A¬Æ¬°¥©§®¡I¡mª½«ü¡n¤å¤ª¡G
         ¦¹¤¤¡A©ú¼w¡B¥Á¡B¦Üµ½§Y¤@¹Ò¤T¿Í¡F©ú¡B¿Ë¡B¤î¡A§Y¤@¤ß¤TÆ[¡C©ú©ú¼w§Y¦Ûı¡A
¿Ë¥Á§Yı¥L¡A¤î¦Üµ½§Yıº¡¡C¡K¡K±q¦W¦rı¡A°_Æ[¦æı¡F±qÆ[¦æı¡A±o¬Û¦üı¡F±q¬Û¦üı
¡A¶¥¤ÀÃÒı¡F±q¤ÀÃÒı¡AÂk¨s³ºÄ±¡C¬G¦W¤j¾Ç¤§¹D¡C
        ¬JµM¤T¿Í¤TÆ[¤£Â÷¤@¤ß¡A¦]¦¹¡u®a°ê¤Ñ¤U¡v¬Ò¬O¤ß¤¤©Ò²{¤§ª«¡A¦Ó¡u­×»ôªv¥­¡v
¥ç¬Ò¬O¤ß¤¤©Ò¨ã¤§¨Æ¡F¦Ü©ó¡u®æª«¡B­Pª¾¡B¸Û·N¡B¥¿¤ß¡v¡A§ó¤£Â÷¤@¤ß¤F¡Cêù¯ª»{¬°¦]¡u
°g©ú¼w¡A¦Ó¤Û¦¨¨­¤Î®a°ê¤Ñ¤U¡A¦W¤§¬°ª«¡C¡v­Y¨ä¡uªð°gÂk®©¤§¥\¡A¦W¤§¬°¨Æ¡v¡A¥ç§Y®æ
­P¸Û¥¿­×»ôªv¥­¡C¨ä¶¡ªºÃö«Y¡A§@ªÌ¹B¥Î¡m°ßÃѽסn¤¤¡uÂàÃѦ¨´¼¡vªº¹D²z¥[¥H¸àÄÀ¡A¥ç
¬O¬Æ¬°¥©§®¡I¡mª½«ü¡n¤å¤ª¡G
        ¥¿¨ä¤ßªÌ¡AÂà²Ä¤KÃѬ°¤j¶êÃè´¼¤]¡F¸Û¨ä·NªÌ¡AÂà²Ä¤CÃѬ°¥­µ¥©Ê´¼¤]¡F­P¨äª¾
ªÌ¡AÂà²Ä¤»ÃѬ°§®Æ[¹î´¼¤]¡C®æª«ªÌ¡A§@°ß¤ßÃÑÆ[¡A¤Fª¾¤Ñ¤U°ê®a¡B®Ú¨­¾¹¬É¡A¬Ò¬O¦Û¤ß
¤¤©Ò²{¤§ª«¡A¤ß¥~µL§Oª«¤]¡C
        ¨ä¤¤ÂàÃѦ¨´¼ªºÃöÁä¡A§Y¦b©ó­×°ß¤ßÃÑÆ[¡A°_¤GªÅÆ[´¼¡A¦Ó¯}§Úªk¤G°õ¡F¨ä¥ý«á
¦¸§Ç¬°¡G¡uª«®æ¡v§Úªk¤G°õ¯}¦Óª«¦Û®æ¤]¡A¡uª¾¦Ü¡v¤GªÅ§®Æ[µL¦³¶¡Â_¤]¡A¡u·N¸Û¡v¥Ñ²Ä
¤»ÃѤJ¤GªÅÆ[¡A«h²Ä¤CÃѤ£´_°õ²Ä¤KÃѤ§¨£¤À¬°¤º¦Û§Úªk¤]¡C¡u¤ß¥¿¡v¡A¥Ñ¤»¤CÃѵL§Úªk
¤G°õ¬G¡A²Ä¤KÃѱ˿à­C²§¼ô¦W¡A¦ÓÂন¤j¶êÃè´¼¤]¡C¡u¨­­×¡v¡A²Ä¤KÃѬJ¦¨µLº|¡A«h¤@¤Á
¤­³±¡B¤Q¤G³B¡B¤Q¤K¬É¡A¬Ò¦¨µLº|¤]¡C¡u®a»ô°êªv¤Ñ¤U¥­¡v¡B¤@¨­²M²b¬G¡A¦h¨­²M²b¡A¤D
¦Ü¤Q¤è¤T¥@¶êº¡²M²b¤]¡C¦p¦¹¡A¨Ì·Ó°ßÃѹD²z°t¦X¹ï·Ó¸àÄÀ¡A«o¤]¤Ñ¦çµLÁ_¡I

       ¤­¡B®æª«ªº½T¸Ñ¢w°ß¤ßÃÑÆ[¡BµL¹ê§Úªk¡B®©ÃÒ¯u¦p
        ¨ä¦¸¡A¦³Ãö¡u®æª«¡v¤@µüªº¸ÑÄÀ¡A¦Û¥j¥H¨Ó¡A¯Éª§³Ì¦h¡A¦P®É¤]¬O¾Ç°Ý¤Àª[ªº¼Ï
¯Ã¡C¦¶¤l¡m¤j¾Ç³¹¥y¡nªº¤º®e¡A¥D­n´N¦b¨ä¡q®æª«¸É¶Ç¡r¡A¦Ó¦¶¤l¤§¾Ç¡A§Y­«¦b®æª«½a²z
¡F¨ä«á¡A¶§©ú¬JºÃ¤§¡A¬O¥H¥D±i«ì´_¡m¤j¾Ç¡n¥j¥»¡A¨ä¡q¤j¾Ç°Ý¡r¤§§@¡A«h­«¦b­Pª¾¸Û·N
¡C¦¹¬°¦¶¡B¤ý¨â®a²§¦Pªº¤jÃö¸`³B¡Cêù¯ª©ó¡q¾§ÄÀ©v¶ÇÅÑij¡r¤¤¡AÁö³\¶§©ú¦Ó¥¸µµ¶§¡AµM
¹ï¡u®æª«¡vªº¸àÄÀ¡A¤´¤£¦P©ó¶§©ú¡C¥L¦b¡q­Pª¾®æª«¸Ñ¡r¤¤¤ª¡G
        ª«ªÌ¡A°g¦¹ª¾Åé¡A¦Ó¤Û²{¤§¨­¤ß®a°ê¤Ñ¤U¡A¦p¤ô©Òµ²¤§¦B¤]¡F®æªÌ¡A±À¨s¦¹¨­¤ß
®a°ê¤Ñ¤U¬Ò¦p¤Û¼v¡A¨Ã«D¹ê§Ú¹êªk¡A¦p¥H·Ü®ð¾P°í¦B¤]¡C¡K¡K¤Fª¾¤­¦ì¦Êªk¡A¬ÒµL¹ê§Ú¹ê
ªk¬°ª«®æ¡C
        ¨º»ò¡A¦p¦ó¤U¤â¥Î¥\©O¡H¡mª½«ü¡n¤ª¡G
        ®æª«ªÌ¡A§@°ß¤ßÃÑÆ[¡A¤Fª¾¤Ñ¤U°ê®a¡B®Ú¨­¾¹¬É¡A¬Ò¬O¦Û¤ß¤¤©Ò²{ª«¡A¤ß¥~§OµL
¥Lª«¤]¡C¬O¬G­Y±ý®æª«¡A²ö­YÆ[©Ò½t½t¡F­Yª¾¥~©Ò½t½t¡]«ü®Ú¨­¡B®a¡B°ê¡B¤Ñ¤U¡^«D¦³¡A
¤èª¾¤º©Ò½t½t¡]«ü¦Û¤ß¡^¤£µL¡C­Yª¾¤º©Ò½t½t¤£µL¡A¤è¯à¤O¥h¤º¤ß¤§´c¡A¤O¦æ¤º¤ß¤§µ½¡A
¤è¦W¦ÛÝg¡A¤è¦W·V¿W¡C
        ¥i¨£¡Aêù¯ª±N¡u®æ¡v§@±À¨s¸Ñ¡A¦ü¦P©ó¦¶¤l¡F¦ý¦¶¤l¦V¥~§Yª«½a²z¡A­«¨Dª¾ÃÑ¡F
êù¯ª©¹¤º§@°ßÃÑÆ[¡A­«¶}´¼¼z¡A¦¹«h¤ÏÃþ¶§©ú¡C±N¡uª«¡vª½«ü¥»¤å©Ò¦C¡u®Ú¨­¡B®a¡B°ê¡B
¤Ñ¤U¡v¡A¦³§O©ó­×¡B»ô¡Bªv¡B¥­¤§¡u¨Æ¡v¡F¬J¤£¦P©ó¦¶¤l¤ß¥~ªº¡u¨Æª«¡v¡A¥ç¦³²§©ó¶§©ú
¡u·N©Ò¦b¤§¨Æ¡v¡A¨ä¡u¨Æ¡v»P¡uª«¡v¤£²V²c¤]¡C
        ¥Ñ©ó¥H¡u©ú©ú¼w¡v¤§¥þ©Ê°_­×¡B¥þ­×¦b©Ê¡A§@¬°²ÎÄá¥þ®Ñ¤§¸q²z¾÷ªV¡A¦Ó¥H¡u®æ
ª«¡v¤§­×¤GÆ[¡B¯}¤G°õ§@¬°­×ÃÒ¤§¤U¤â¤è«K¡F¦]¦¹¡A¥þ½g¤§¤å¸q¡AÀò±o±ø³e»P¶×Âk¡C©ÎÂI
¥Ü¡u©w¡BÀR¡B¦w¡B¼{¡B±o¡v¤§±q§®®©¡B¸g§®­×¡B«á§®ÃÒ¤§­×ÃÒ¦¸²Ä¡F©Î¾Q³¯¡u®æ¡B­P¡B¸Û
¡B¥¿¡B­×¡B»ô¡Bªv¡B¥­¡v¨äÂà¤KÃѦ¨¥|´¼¤§¥ý«á¼h¦¸¡F©Îªº¥Ü¨­¬°®a°ê¤Ñ¤U¤§¥»¡AµM«h®æ
ª«¡A¶·±q¥»®æ¡A¬O¥H¡u¦Û¤Ñ¤l¥H¦Ü©ó±f¤H¡A³ü¬O¬Ò¥H­×¨­¬°¥»¡vªº·N¸q¡F©Î¸Ô¥Ü¸Û·N¡A¥²
¥ý­Pª¾¤§¹D¡A¨ä©ó·N¤¤§Úªk¤G°õ¤§´c¡A¥²¶·¡u¦p´c´c¯ä¡v¦Ó¤OÂ_¤§¡A¨ä©ó¨}ª¾¤§¤GªÅ§®Æ[
¤§µ½¡A¥²¶·¡u¦p¦n¦n¦â¡v¦Ó¤O­×¤§¡AµM«á·N¸Û¡B¤ß¥¿¡A¦Ó©ú¼w©ú¡A¦Ó¦Û¨ã½å¿Ë¼Ö§Q¡B¨S¥@
¤£§Ñªº®ÄÅç¡C¤D¦Ü«á¤å¡A¦b¡u¤ß¨­¦XÄÀ¡v¡u¨­®a¦XÄÀ¡v¡u®a°ê¦XÄÀ¡v¡u°ê»P¤Ñ¤U¦XÄÀ¡v¬q
¤¤¡A¹B¥Î°ßÃѺز{¬ÛâÀ¡A¤Ñ»OÆ[¤ßÄÀªº±Ð¸q¡A¸Ô²Ó«ü¥Ü¦b¤é¥Î´M±`¤¤¦p¦óÆ[¡B¯}§Úªk°õ¡A
¦Ó®©ÃÒ¯u¦p¦ò©Êªº¤U¤â¤è«K¡C²ÎÆ[¥þ¤å¡A²`²`²Å¦X¥L¥­¥Íª`­«¹ê½î­×ÃÒ¡Aºt±Ð¥D±i©M·|¤§
§@¬°¡C

¤»¡Bµ² ½×
       ¥Ñ¤W¤å¤§½×­z¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{êù¯ª¥i¿×¥H¨ä¤@¥Íªº¥Í©R¨Óµù¸Ñ¥»®Ñ¡C¥Ñ©ó¥L°ÑÁI¶}
©l¡A©Ò¥H¥H¶}®©¶ê¸Ñ¬°«æ°È¡F©¼¸àÄÀ¥»¸gªº¦]½t¡A§Y¦]¨äªù¤H¹ý¦]¡u«ß¾Ç»á¿Ú¡AÁIÆ[¥¼¤F
¡A¹ðµ¦µo¤§¡A²×¹j¤@½¤¡C¡v¦Ó¡u¶·ÂÇ¥|®Ñ¡A§UÅã²Ä¤@¸q¿Í¡v¤]¡C¤S¥Ñ©ó¾Ç±Ð¹Lµ{¤¤¡A´¿¹J
¡u©Ê¬Û¤£³\©M·|¡v¤§³_¶Ç¡A¥H­P¾Ç¦¨«áºt±Ð±M­«½Ñ©v©M·|¤§»¡¡A©Î¥D±iÁI¡B±Ð¡B«ß¤T¾Ç¤@
·½¡A©Î±q¨Æ¤Ñ»O¡B½å­º¡B°ßÃѿĦX¸àÄÀ½Ñ¸g¡A¤D¦Ü¥Ñ©ó­×¾Ç¥ý¾§¤J¦ò¡A­P¥½«á³e³q¾§ÄÀ¡F
¦¹±q¹ï¥»®Ñªº¼¶­z¡A¤w¨¬ÀòºÞ¿s¤§¦õÃÒ¤F¡C
        ¦Ü¨ä³ºµM¯à±N¤H¤Ñªº¥@ªk¡A¤W±À¦Üª½«ü²Ä¤@¸q¿Í¡A³o©TµM¦³¨ä¨Ì¾Ú¡F§Y¡mµØÄY¡n
©Ò¿×¡u¤ß¦ò²³¥Í¡A¤TµL®t§O¡v¡A»PªkµØ©Ò¿×¡u¤@¦â¤@­»¡A²ö«D¤¤¹D¡v¡F¦Óêù¯ª¬JªÃªkµØ¶}
Å㤧¦®¡A¥H¶ê¹y±Ð²z¡AÄÀªv¥@»y¨¥¡A«h¬¬¦pêù¯ª¦Û¤ª¡G¡u­Y±oªkµØ¶}Å㤧¦®¡Aªv¥@»y¨¥¡B
¸ê¥Í²£·~¡A¤D¦ÜÀ¸¯º«ã½|¡BÆv¦±±¡µü¡A©|¶¶¹ê¬Û¥¿ªk¡v¡A§ó¦óªp¡m¤j¾Ç¡n¬O¤@³¡¥@¶¡ºZ½Í
²z©ÊªºÄ_¨å¡H¥i¬O¡A§Ú­ÌÃø§K·|©_©Ç¡G¸q²z¦ÛµM¥i¥H¶ê¸Ñ¡A¦ó¥H¤å²z³¹¬q¤]¯à°t¦X±o¦p¦¹
¤Ñ¦çµLÁ_¡H¬Oêù¯ª¤W­¼¤å¦r¯ë­Y¤§Åv´¼ªºÃö«Y©O¡HÁÙ¬O¥@¶¡ªº¸t¤H¯uªº³£¬O¦A¨ÓªºµÐÂÄ¡I
 (¥þ¤å§¹)

°K ¤ó    Áé ±C §f´IªK

°K ¤ó

°K¤ó¡A§º´Â¿ú¶í¡]¤µ®ý¦¿¬ÙªC¿¤¡^¤H¡A¦Û±q¨ìÆFªÛ«ß®v¨ºùبüµÐÂħ٤§«á¡A´N¤£¦A¦Y¸§¸{
¤§Ãþªº­¹ª«¡A¤]¤£¦A¶¼°s¤F¡A¦Ó¥B±q¦¹°í©w§ÓÄ@¡Aºë¶Ô­×«ù²b¤g©À¦òªkªù¡A¸g¾ú¤F¤G¤Q¦~
¡A©l²×¤£Åܧó¦oªº§ÓÄ@¡A¥þ®a¤H³£¨ü¨ì¦oªº·P¤Æ¡C

«á¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A¦o¥Í¤F¯f¡A©ó¬O±Ò½Ð¶ê²b«ß®v¨Ó¬°¦o»¡ªk¡A¥¿¦b»¡ªk®É¡A°K¤ó©¿µM¨£¨ì¦òµÐ
Âĸt²³¡A²{«e¨Ó±µ¤Þ¡A©ó¬O¦o´NºÝ§¤¦Ó©¹¥Í¤F¡C

Áé ±C

Áé±C¡A§º´Â¹Å¥Ý¡]¤µºÖ«Ø¬Ù«Ø¶§¿¤¡^¤H¡A¨C¤Ñ«ù»w¤Q¨÷ªüÀ±ªû¸g¡A¨ä¾l®É¶¡¡A¸g±`ºÙ©Àªü
À±ªû¦ò¸t¸¹¡A¤é±`¥\½Ò³£¬O³o¼Ë¥Î¥\¡A¸g¾ú¤F¤G¤Q¦~¡A±q¨Ó¤£´¿¾Ó«å¡C

¦³¤@¤Ñ¡AÁé±C§i¶D¦o¨à¤l»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£¦è¤è·¥¼Ö¥@¬Éªº¦òµÐÂĸt²³¹Mº¡µêªÅ¡A³\¦h¤j¥Õ½¬
ªá¥ú©ú´¶·Ó¡A¦è¤è¸t¹Ò²{«e¡A§Ú­n©¹¥Í¤F¡C¡v¸Ü»¡§¹¡AÁé±C´NºÝ¨­¥¿§¤¡AÂù¤â¦X´x¡A¦w¸Ô
©¹¥Í¤F¡C

¦ò«üªÙ§Q Âà ±K

·s»D­I´º

¾ú¥N¨Ñ¾i©ó¤¤°ê¤j³°°¢¦è§ß­·ªkªù¦x¦a¤U®c·µªº¦ò«üªÙ§Q¡A¦b¤G¡³¡³¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©è
¹F»OÆW¡A»OÆW¦ò±Ð¬É¦³¼Æ¦Ê¤HÀH¦æ«e©¹¤j³°ªï½Ð¡C¦ò«üªÙ§Q¦b»O°±¯d¤T¤Q¤C¤Ñ¡A´Á¶¡¡A¦ò
«üªÙ§Q¨µ°j»O¥_¡B»O¤¤¡B«n§ë©M°ª¶¯µ¥¦a¡A´£¨Ñ¦ò±Ð¹¬«U¤G²³©MªÀ·|¦U¬É¤¥õ§«ô¡C¦ò«ü
ªÙ§Q¦b¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é±µ¨ü¥»¦a¦U¬Éªº®¥°e¤§«á¡A©ó¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é±Òµ{ÁÙ¾rªkªù¦x¡C

¾ú¥v²{³õ

¦³­ð¤@¥N¡A¿í´`¨C¤T¤Q¦~¤@¦¸ªï¦ò°©ªº¾ú¥v©w¨î¡A¤Ó©v¡B°ª©v¡BªZ«h¤Ñ¡B¤¤©v¡BµÂ©v¡B¼w
©v¡B¾Ë©v¡BÅt©v¡B¹¯©v¤E¦ì¬Ó«Ò¤K¦¸¶}±Ò¶ð°ò¡A¨Ñ¾iªÙ§Q¡C

³Ì«á¤@¦¸®¥ªï¦ò«üªÙ§Q¡A¾ú¥v°O¸ü³Ì¬°¸Ô²Ó¡A¥q°¨¥ú¦b¸êªv³qŲªº­ð¬ö´y­z»¡¡G

­ðÅt©v¤Q¥|¦~¡A¬K¤Ñ¤T¤ë¡A¤U¶@ªï¦ò°©¡A¸s¦Ú¥H¾Ë©vªï¦ò°©¤£¤[¾r±Y¬°¥Ñ¡A¸Õ¹ÏÄUªý¡C
Åt©v»¡¡G¡u®Ó¥Í±o¨£¤§¡A¦º¥çµL«ë¡I¡v©ó¬O¼s³y¯B¹Ï¡BÄ_±b¡B­»öY¡B¼nªá¡B¼l»\¡A¥Hªï½Ð
¦ò«üªÙ§Q¡C±q¨Ê«°¨ìªkªù¦x¤T¦Ê¨½¶¡¡A¹D¸ô¨®°¨¡A±Þ©]¤£µ´¡C®L¤Ñ¥|¤ëªº¤Ð±G¤é¡A¦ò«üªÙ
§Qªï½Ð¨ì¤F¨Ê®vªø¦w¡A¥Ñ¤Ñ¤l¸T½Ã­x°µ«e¾É¡Aªu¸ô¦³¤½®a©M¥Á²³«µ¼Ö®¥ªï¡C¹D¸ô¨â®Ç¡A´I
¦³¤H®a·f«Ø±m¼Ó¡A³]¥ßµL¾B¤j·|¡A¥¬¬I¿ú°]µ¹³h­W¥Á²³¡CÅt©vµn¤W¬Ó«°¥~ªº¦wºÖªù¡A«Ý¦ò
«üªÙ§Q¨ì¤F¦wºÖªù¡A«K¿Ë¦Û¤U¼Ó¨Ó¡A¦V¦ò«üªÙ§Q³»Â§½¤«ô¡A®÷²\¥æ¬y¡Aº¡Ãh·P°Ê¡A®¥ªï¨ì
®c§Ê¨Ñ©^¡C¤T¤Ñ«á¡A¾Eªï¨ì±R¤Æ¦x¨Ñ©^¡C®_¬Û¥H¤U¦U¯Å©x¦O¡Aª§¬Û¨Ñ¾iª÷»È¥¬©­¡C³e¥ð©M
©|®¥³{¨ä²±¡A§@¤F¤@­º¡u»Dªï¯u¨­¡vªº¤C¨¥«ß¸Ö¡AÆg¼Û»¡¡G

(¦ò«üªÙ§Q)
    ¥|®üµLªi¤Kªí¦Ú¡A®¥»D¤µ·³Â§¯u¨­¡C
    ¤C­«Âꥼ¶}ª÷Æ_¡A¤­¦â¥ú¥ý¤Jµµ®f¡C
    ¤¦»ñ¼Ó»OÄÆ·ç³·¡A§Á¶§¯ó¤ì¨È­»¹Ð¡C
    ¥i¼¦Àu²Úùªá¾ð¡A¤T¤Q¦~¨Ó¤@«×¬K¡C

³o³õªÅ«eªºªk·|¡Aª½¨ì¨º¤@¦~ªº¤Q¤G¤ë¡A¤~±N¦ò«üªÙ§Q®¥°e¦^ªkªù¦x¡C«Ý¨ì¦¸¦~ªº¥¿¤ëªì
¥|¤é¡AÂk¦w¤_¶ð¤Uªº¥Û«Ç¡C±q¦¹¡A³o®y¦a®c«KµL¤H¶}±Ò¹L¡C

¤@¤d¦h¦~«á¡A¦b¤@¤E¤K¤C¦~¬K©u¡A¤¤¦@¨M©w­«­×Ä_¶ð¡A²M²z¶ð°ò®É¡Aµo²{¤F¦Û­ðÅt©v«w³q
¤Q¤­¦~«Ê³¬ªº­ð¥N¦a®c¡A³ßÀòÄÀ­{¦p¨Ó¯u¨­ªÙ§Q¤Î¤W¤d¥óªkª«Ä_¾¹¡A·í¤Ñ¾A³{¥|¤ëªì¤K¦ò
½Ï¤é¡C

­×¾ÇÆ[ÂI

¦ò«üªÙ§Q»YÁ{Ä_®q¡A²³¥Í»P¦òªñ¦b«¤¤Ø¡A¦ó¨ä¦³©¯¡I¤j´d¸g¤ª¡G¡uº¸®É¥@´L´_§iªüÃø¡A§Ú
·À«×«á¡A­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A­Y¦b®a­Y¥X®a¡A¤D¦Ü¨Ñ¾i§Ú¤§ªÙ§Q¦pªã¤lµ¥¡A®¥·q´L­«Á¾¤U
¨Ñ¾i¡C§Ú»¡¬O¤H¥H¦¹µ½®Ú¤@¤Á¬Ò·í±o¯IºnªGºÉ¯Iºn»Ú¡C¡v¤¥õ¦ò«ü¡A¦p¦ò¿ËÁ{¡A¥H¡u®¥·q
¡B´L­«¡BÁ¾¤U¡vªº¤ß¡A³»Â§¨Ñ¾i¡A¬O¥¼¨Ó±oÃÒ·¥ªGªº¿Ë¦]µ½½t¡I
¦òªû±Ð¤Æ¡A²³¥Í¦U±o¨ä¯q¡A¦³¤H±o¡uÅw³ß¯q¡v¡A¦³¤H±o¡u¥Íµ½¯q¡v¡A¦³¤H±o¡uÂ_´c¯q¡v¡A
¦³¤H±o¡u¨s³º¯q¡v¡C¤d¦~«eªº­ð¥N¡A©Î¥Í³{©ó¤µ¤é¡A¤Z¬O´¿Â§«ô¦ò«üªÙ§Qªº¤H¡A·P¨ü¦U¦³
¤£¦P¡C¦³¤H¼y©¯Ãø±o¡A²`«H¦ò«üªÙ§Q¥X²{©ó¥@¡A·³ÂפH¦w¡A¤H¤ÑÅw³ß¡C¦³¤H»{¬°¤@¸@ªÙ§Q
¡A¤ß¥Íµ½©À¡C¦³¤H­±¹ï¤w¦³¤G¤d¤­¦Ê¦~¾ú¥vªº¦òªû¿òª«¡A¤£¸T´d±q¤¤¨Ó¡A·P´n¡u¦ò¦b¥@®É
§Ú¨I²_¡A¦ò·À«×«á§Ú¥X¥Í¡CÄb®¬¦¹¨­¦h·~»Ù¡A¤£¨£¦p¨Óª÷¦â¨­¡C¡u°_¤FÄb®¬ºF·\¤ß¡C¤]¦³
¤H¦]¦¹³Ó½t¡A¦Ó®©±o¹ê¬Û§®²z¡C¡v
    À±ªû­n¸Ñ»¡¡G¡u½Ñ¸g¥Ü²b¤g¦æ¡A¸U§O¤d®t¡C¦pÆ[¹³¡BÆ[·Q¡B§«ô¡B¨Ñ¾i¡B¤­®¬¡B¤»©À
µ¥¡A¤@¤@¦æ¦¨¡A¬Ò¥Í²b¤g¡C¡v§«ô¨Ñ¾i¦ò«üªÙ§Q¡A½Ö»¡¤£¬O©¹¥Í²b¤gªº§U¦æ¡H²b¤g¦æ¤H§
«ô¦ò«üªÙ§Q®É¡A¯à¸@ª««ä¤H¡A·Q¨ì¦ò°©¥D¤HÄÀ­{¦È¥§¦ò³Ì´Á¬ß«e¨Ó§«ôªÌ°µ¤°»ò¡H°ß¦³¡u
¦pªk­×¦æ¡v¡A¤~¤£­t¦ò¤ß¡IÄÀ­{¦p¨ÓÁ¿ªüÀ±ªû¸g¡A´¿®ï¶Ô¤TÄU¡G¡u½Ñµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡A­Y
¦³«HªÌ¡AÀ³·íµoÄ@¡A¥Í©¼°ê¤g¡C¡v³»Â§ÄÀ´L¦ò«üªº·í¤U¡A¯à¦Ñ¹ê¿í´`¦¹¤Tµf±Ð»£¡A¤@¤ßµo
Ä@©¹¥Í·¥¼Ö¡A¬Û«H¦ò«ü¦³ÆF¡A¥²·íÅw³ßµL¶q¡C

¦ò¨Æªù¤¤¤£±Ë¤@ªk ªv ·Ð

°Ý¡G¦ò¤w¸g·À«×¤F¡A¬°¤°»òÁÙ¦³³o»ò¦h¤H¨Ñ¦òÄmºÖ©O¡H
µª¡G¡uº~¥N¤BÄõ¨Æ¿Ë¦Ü§µ¡A¤÷¥À¹L¥@«á¡A¥Î¤ìÀYÀJ¨èÂù¿Ëªº¹³¡A¨ÌµM·q¨Æ¨Ñ©^¡A¦pÂù¿ËÁÙ
¬¡µÛ¤@¯ë¡C¾ú¨Ó¥v¥U¦h¦³°O¸ü¡A¤]¬°¥Lªº§µ¦æ¥ß¼q½Ç´­¡A¦Ü¤µ¤´¶Ç¹|¤£¤w¡C
¦òªû¦b¥@®É¡A¨­¦pª÷¤s¡A¥ú±m·Øµo¡A«Â»ö²øÄY¡AÅãÄ£©ö¨£¡A¦p¯à¿Ë¸@¦òªû¥@´L¡A½Ö¤£µo¤ß
¨D¹D¡H¦ÛµM´N¥Í°_°@¸Û¤ß¥H­»ªá¨Ñ¦ò¡C
¦ò¤J·À«á¡A¦n¤ñ©ú¤ëÁô¸ñ¦b­«­«¤s¨¦¸Ì¡A¤j¦a©ü·tµL¥ú¡C·í®É¡A¦ò§Ì¤l¨Ã¥¼¨è¦ò¹³¨Ñ©^¡A
¶È¥H¨©¸­®Ñ¼g¦òªûªº¨¥±Ð¡A¬y¶Ç©ó«á¥@¡C¤H­Ì¨£»D¦ò±Ð¸g¨å¡A¦]¦¹µo¤ß¨D¹D¡A©^Äm­»ªá¡A
¦³³o¯ë¤ß§Ó´NÃø¯à¥i¶Q¡A­È±o¹Å«jÃÙ¼Û¤F¡C

¯Iºn¸g¤ª¡G¡y¤D¦ÜÄm¤@µØ¡A«h¥Í¤£°Ê°ê¡C¡z¥u­n¦³¤H¿U¤@¬W­»¡B¨Ñ¤@¦·µØ¡BÂI¤@·ø¿O¡B«µ
¤@¦±­µ¼Ö¡A¤D¦Ü©^¤W¶¼­¹ªG«~¡A¸Û¤ß¨Ñ¾i¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦ò¡A³£¬O©¹¥Í²b¤gªº§®¦]¡A¦¨¦òªº¥»
·½¡C©Ò¥H¡A¨Ñ¦òÄmºÖ¤@¨Æ«ç¯à»´©¿«åºC¡A¤£ªÖ¿í¦æ©O¡H

­Y¤£¨Ì¸g±Ð¡A»~«HµL½]¤§½Í¡A¥H¬°¨Ñ¤ßµØ¡B¿U¤ß¿O¡BµI¤ß­»¡B«ô¤ß¦ò´N°÷¤F¡A¦ó¥²¨Ñ¦³§Î
ªºª««~¡I­Y¦k·Q¥H¦¹¦¨´N¦òªG¡A¨º»P·áµU¨ú¤ë¡A±æ±ö¤î´÷¡A¦³¦ó®t§O©O¡H¡v(¥X¦Û©À¦ò¤T¬N
Ä_¤ý½×)

¾Ç¦ò¸ô¤W(¤W) Ãӧƽå
¤@¡B¨«ªñ¤­»O¤s
    §Ú¨«¹L¤j¦¿«n¥_¡C¤EµØ¤s¡B®oØݤs¡B´¶ªû¤s¡A¤¤°êªº¦ò±Ð¸t¦a¦pæfæf¥Í½÷ªººÀÄ_¡A©l
²×¦b§Úªº¤ßÀY°{«G¡C
¤­»O¤s¬O¤¤°ê¥|¤j¦ò±Ð¸t¦a¤§­º¡C¾Ú¡m¤å®í®v§QÄ_Âêûù¥§¸g¡nÁ¿¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò´¿§i¶Dª÷
­è±K¸ñ¥DµÐÂÄ¡A¦b¤³¡¬w¡]§Y§Ú­Ì²{¦b©Ò¦íªº¥@¬É¡^ªF¥_¤è¡A¦³¤@­Ó¥s¤j®¶

¨ºªº°ê®a¡C°ê¤¤¦³¤@®y¤j¤s¡A¤s¦³¤­®p¡AºÙ¬°¤­³»¤s¡C«á¨Ó¤å®íµÐÂĤƨ­µ£¤l¹C¦æ¤_¦¹¡A
¬°²³¥Í«Å»¡¦òªk¡A¬G¦Ó¦¨¤F¤¤¥~»D¦Wªº¦ò±Ð¸t¦a¡C¡u¤å®íµÐÂļwÃø¶q¡A¤[¦¨ÀsºØ¤Wªk¤ý¡C
¬°¼¦²³¥Í°g¦Û©Ê¡A¯S»²ÄÀ­{®¶¥Èºõ¡C¬°¤C¦ò®vÅé²ö´ú¡A§@µÐÂÄ¥À¥ÎµL¤è¡C±`¦í±I¥úÀ³²³·P
¡A¸U¤t¤@¤ë¼vÅã¹ü¡C¡v¤@¸ôºÙ©ÀµÛ¤å®íµÐÂÄÃÙÔU¡A¤ßÃhµÛµL¤ñªº±R·q¡A§Ú¬°´Â«ô¤­»O¤W¸ô
¤F¡C
    ¤¤°ê¯u¤j¡A¤sªF¡B¤s¦è¬O¹j¾À¡A¤õ¨®¶]¤F¤Q¨Ó­ÓÄÁÀY¤~¨ì¤Ó­ì¡AÂ÷¤­»O¤sÁÙ±o¤@¤jºI
¡A¹E¤SÂà­¼¤j¤Ú¤h¡C¤½¸ô¨â®Çªº³Á¤l¤w¸gª÷¶À¡AÁÙ¨S¶}ÅI¡C¬K­c¦Ì¤w¸g¤H°ª¤F¡C¾S¦aªº¦Ñ
¹A²ä¤l¤W±¾µÛ¦Ï¨{¤â¤y¡A¤£®É¦a§è¤U¨ÓÀ¿§â¦½¡Cªe¶íÃ䪺½_¥Ð¡A´¡¯±ªÌ¯¸¦b¤ôùØ¡A§CÀYÅs
¸y­I´Â¤Ñ¡A¨â°¦¤â¤£°±¦a»¼­]´¡­]¡B»¼­]´¡­]¡A¤@¨B¨B¦a¦V«á°hµÛ¡C¡u¤â§â«C¯±´¡º¡¥Ð¡A
§CÀY«K¨£¤ô¤¤¤Ñ¡F¤»®Ú²M²b¤è¬°¹D¡A°h¨B­ì¨Ó¬O¦V«e¡C¡v³oºç¤¤ªºÁI¨ý¡A³Ò§@ªÌ«oÃø¥H»â
·|¤F¡C¥L­Ìªº¤ß±¡³Q¦½¤ô¥´Àã¡A¥L­Ì»¡²{¦bªº«°ùؤH¤w¸g«Ü¤ÖÅé·|¡u½Öª¾½L¤¤¶¸¡A²É²É¬Ò
¨¯­W¡vªº´þ¨ý¤F¡C
    ¤s¸ô½L±Û¡A¨®¦æÀô¶¡C¦^ÀY¤@±æ¡A¨«¹Lªº¤½¸ô¹³¼ä¥Õªº¸h¯½ÄƸ¨¦b¥b¤s¸y¡C±q°ª³B²·
±æ¡A¤­»O¤s¹³¤@¦·²±¶}ªº½¬µØ¡A¥xÃhÂí´N¹³¦w©ñ¦b½¬ªäùتº¥J¡A¦w¦wííªº¡Cºñ¾ð±»¬Mªº
²³¦h¦x¼q¡A¦p´²¸¨¦b¤s¶¡ªº¬ÃÄ_¡A¯[¼þ¥Ë¬MµÛ¶§¥ú¡A¤À¥~Ä£²´¡C
    ¨«¶i¥xÃhÂí¡A´N¬Ý¨ìµó¤W¨«µÛ¨­¬ï¬V¦â¦çªºº~±Ú¹¬¥§¡A¤j¬õÂóTªºÂñڳâ¹À¡A¬°¦¹³B
ªº¥Á«U¤å¤Æ¼W²K¤F³\¦h¯«¯µ©M²øÄY¡C
    ¶ð°|¦xùØ¡Aªü¨|¤ý·í¦~¦wÂæòªÙ§Qªº¤j¥Õ¶ð¡A¬O¥xÃhÂí³Ì¿ô¥Øªº¼Ð»x¡A¤j¦Ñ»·´N¬Ý¨ì
¤F¡C©è¹F¤­»O¤sªº·í±ß¡A§Ú´N¦w·²¦b¤j¥Õ¶ð¸ò¤Uªº®È©±ùØ¡A³sºÎ¹Ú³£¤ÚµÛ¤Ñ«G¡A¦n¦­¦­¥X
¥h¬Ý¬Ý¡C¡@

¤G¡B®í³Óªº¦ò½t
    ¤@ı¿ô¨Ó¡A¤Ñ­èÀÛÀÛ«G¡C¾ð¤Wªº³¾¨à¤ñ§Ú°_ªºÁÙ¦­¡A¥ß¦b°ª°ªªºËCªK¤W°ûÂà³î»ï¡A¦b
±IÀRªº²M±á§óÅã±o²M¯Ü®®¦Õ¡C»·³B¤sÀY¤W¦³¤@Ås·s¤ë¡Aª÷¶Àªº¤ëªÞ¨à¡AÄ_ÂŪº¤ÑªÅ¡A¼v¼v
ºïºïªº¤sÅr¡A¹³¤@´T²M¨qªº°êµe±¾¦b¤ÑÃä¡A«ê¬°·í¦~§õ¥Õªº§®¤â°¸±o§u°Û¡G¶­¤Þ·T¤ß¥h¡A
¤s»Î¦n¤ë¨Ó¡K¡K
    §Ú¯ó¯ó¦Y¤F´X¤f³t­¹ÄÑ¡A´N¥h¤F¤­»O¤s³Ì­t³Ó¦Wªº¤jÅã³q¦x¡C
    Åã³q¦x¬O¤­»O¤s³Ì¥j¦Ñ¡B¤]¬O³W¼Ò³Ì¤jªº¦x¼q¡A©l«Ø¤_ªFº~¥Ã¥­¦~¶¡¡Aªì¦WÆFøl¦x¡C
¥_ÃQ§µ¤å«Ò®É¥sªá¶é¦x¡C­ð¤Ó©v­«·s­×«Ø¡CªZ«h¤Ñ§ó¦W¬°¤jµØÄY¦x¡C©ú¤Ó¯ª¤S­«­×¡A¨Ã½ç
ÃB¤jÅã³q¦x¡C©ú¸U¾ä¦~¶¡¤S§ó¦W¥Ã©ú¦x¡C¨ì¤F²M´Â±dº³¤S§ï¬°Åã³q¦x¡C®É¥úµS¦pªF¬y¤ô¡A
Â಴§Y³u¡C«Ò¤ý­Ì©¹¤éªº­·ªö¥ç¦p¹L²´ªº¶³·ÏÀH­·®ø´²¡A°ß¦³½÷·×ªº¦ò±Ð¤å¤Æ¡A¸UÅܤ£Â÷
¨ä©v¡A¦Ü¤µ¨ÌµMÀéÄê¡C
    ¤j²M¦­Åã³q¦x®æ¥~´¯«G¡A¤j¤å®í·µ¡A¤j¶¯Ä_·µ¡AµL±ç·µ¡A¤d²Ú·µ¡A­»·ÏÜõÜõ¡AÄ_¹³²ø
ÄY¡C§Ú¤£ª¾«ç»òÂà¨ì¤F»÷ÀR³B¡A¥u¨£¤@¦ìªk®v¥¿¦b¬°¤@¨Ç¬Ö¬ÖÅøÅø©ç·Ó¡C§Ú¦n©_¦a¨«¤W«e
¥h¡Aªk®v©ïÀY¬Ý¬Ý§Ú¡A«üµÛ¤@±m¦â²¡²°»¡¡G¡u¯à®ü¦Ñªk®v§Aª¾¹D§a¡H³o´N¬O¥L¥Î¹Lªºµæ²Ú
¡A²{¦b¨Ó¬Ý¥L¯d¤Uªº¿òª«¤w¸g¤£¦h¤F¡A§Ú·Ç³Æ¦¬¶°°_¨Ó©ç¦¨·Ó¤ù«O¦s¦n¡C¡v½Ö¤£ª¾¹D¯à®ü
¦Ñªk®v¡A¨º¬O¦ò±Ð¬É¾ÇÃÑ°ª²`¡B¾Ç­·ÄYÂÔªº°ª¹¬¤j¼w°Ú¡I¤å­²«e¡A¥LÀYÀ¹¤j¬õ¹¬´U¡A¨­©Ü
µ¼¦â³P¸Æ¡A¤âùØ©ÖµÛ©ä§ú¡A¬°¥°ªk§Q¥Í¦Ó©bªi¡C¥L¨­¬°¤­»O¤s¦N²»¦xªº¦í«ù¡B¤¤°ê¦ò¨ó·|
°Æ·|ªø¡A´¿»P©M¥­¥Nªí¹Î¥X®u¹L¥@¬É¡B¨È¬w©M¥­·|ij¡A©ó¤@¤E¤»¤C¦~¶ê±I¡C
    ²{®É¤­»O¤s¶ð°|¦xªº±I«×¦Ñ©M©|¡A´N¬O·í¦~¯à®ü¦Ñªk®vªº¶Çªk§Ì¤l¡C±I«×¦Ñ©M©|¦p¤µ
¤w¬O¤E¤Q·³ªº°ªÄÖ¡Aº¡¤f¤ú³£±¼¥ú¤F¡AÁy¤W«o¨ÌµMº¡­±¬õ¥ú¡A¯«ªö«³«³¡C¦Ñ©M©|´£µ§¼g¤U
¡u¦ò¤é¼W½÷¡v°eµ¹§Ú¡C¦n®í³Óªº¦ò½t¡I

¤T¡BµÐÂij»¤WµÐÂĤß
    µÐÂij»¬O¤­»O¤s­·´º°Ïªº³Ì°ªÂI¡A¦bÅã³q¦x¥_­±ªºÆFøl®p¤W¡A¤å®íµÐÂÄ´¿¦b¦¹©~¦í¡A
¬G¤S¦W¯u®e°|¡CÆFøl®p«n©Y¦³¤@¹s¤K¯Å¥Û¶¥ª½¹FµÐÂij»¤Wªº±ë¦t¦ò®c¡C³£»¡¤@¹s¤K¯Å¥Û¶¥
·t³ë¥@¶¡ªº¤@¹s¤KºØ·Ð´o¡Aª¦¤W±ë¦t¦ò®c¤]´N±N¤H¶¡ªº·Ð´o¥Ï¦b¨­«á¡A½ò¨ì¸}¤U¡C¨º¤Ñ§Ú
¤]µn¤W¤FÆFøl®p¡A¡u¤@Äý²³¤s¤p¡vªº·Pı¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡C´¸®Ô®Ôªº¤ÑªÅ¡A´¸®Ô®Ôªº¤ß±¡¡A
ªG¯u¬O¡u¤H¦b¦ò¥úùØ¡A¤s¦b¶³¤Ñ¥~¡v¡A¤°»ò·Ð´o¤£·Ð´oªº¡A¥þ³£©ß¨ì¤F¤E¾]¶³¥~¢w¦ò±Ð¸t
¦aµ¹¤Hªº·Pı´N¬O¤£¤@¼Ë¡C
    µÐÂij»©l«Ø©ó¥_ÃQ¡A¨ä®æ§½§¡¬°¬Ó®c¦¡¡A´IÄR°ó¬Ó¡A»á¨ã¯S¦â¡C©ú¥Ã¼Ö¦~«á¡A¦³ÂñÐ
³â¹À¦b¦¹­×¦æ¡A¹E¦¨¤F³â¹À¼q¡C³oùتº¤j¤å®í·µ«e¦³´T·­Áp¡GÆFølølÆFÆFølÆF¡C¯u®e®e¯u
¯u®e¯u¡C¾îÁp¬O¡G¦ò¥ú´¶·Ó¡CŪ¨Ó»á­@¤H´M¨ý¡C§Ú¬O²Ä¤@¦¸Â¤¥õ¶À¼q¡A¥uÅU¥|³B±i±æ¤F¡A
©¿Ä±¤@°}²D­·§j¨Ó¡A¨§¤jªº«BÂI´N¥´¤F¤U¨Ó¡C«e¨Ó«ô¦òªº­»«È­Ì»°ºò¸ú¨ìµÐÂij»ªº¤j·µ«e
¡C°_¥ý§Ú¨S¦b·N¡A¥H¬°¤£¹L¬O¹L¸ô«B¡A­è¤~¤ÑÁÙ´¸¹À¡A¤£·|¦³¤°»ò¤j«B¡C­þª¾­è¨«¥X´X¨B
¡A¤@°}¹q°{¹p»ï¡A«BÁn¤j§@¡A¤@®É¶¡³º§â§Ú­Ì¯d¦b¤F¡uÆF®p³Ó¹Ò¡vªºµP§{¤U¡A¦^¤S¦^¤£¥h
¡A¤U¤S¤U¤£¨Ó¡A«B¤Ó¤j¤F¡C
    ¤­»O¤s¬O²M²D¤s¡A±`¦~®ð·Å§C¤U¡A§Ú¬ïªº¥»¨Ó´N¤£¦h¡A¥[¤W«B¤@²O´ý¨­¥´ÎG¶Û¡C¤j«B
¼M¼M¼M¦a¤UµÛ¡A¦n¹³¤@®É¥b¨è°±¤£¤U¨Ó¡C¡u³o¥i«ç»ò¿ì¡I¡v§Ú¤ßùØ¥¿¹¿©B¡A¥u¨£¹ï­±¤]¦b
¸ú«Bªº¤@¦ì©h®Q¬Ý¤F¬Ý§Ú¡AÂਭ¨R¶i«B¹õùØ¡A¡u°Ú§r¡I¡v¤H¸sùج°¦oµo¥X¤@°}Åå¥s¡C¯w²´
¥\¤Ò¦o¤S±qµÐÂij»¤W¶]¤U¨Ó¡A¤âùØÀºµÛ¤@§â­É¨Óªº«B³Ê»¼µ¹§Ú©M¥ý¥Í¡Aºò±µµÛ¤SÆp¶i«BùØ
¶]¤F¦^¥h¡A¤@§â³Ê¤£¯à¾B¤T¤H¡A¦o§â¤è«Kµ¹¤F§Ú­Ì¡Cµ¥§Ú©M¥ý¥Í´NµÛ«B³Êªð¦^µÐÂij»¡A¤~
¬Ý²M°e³Êªº©h®Q¤w³Q¤j«B¼å¤F­Ó³z¤ß²D¡A´ý¨­Àã²O²Oªº¡A¦çªA¥þ³£¶K¦b¨­¤W¤F¡A«B¯]¶¶µÛ
¦oªº¾vµ·¤@¦ê¦ê©¹¤Uª½²I¡C§Ú·P°Ê±o³sÁn¹DÁ¡A»¼¹L¤â¸hÅý¦oÀ¿À¿¡A©h®Q³s³sÂ\¤â»¡¡G¡u
¨SÃö«Y¡A¨SÃö«Y¡I¡v§Ú°Ý¦o©m¦W¡A¦o¥u¬O¯º¡A®ÇÃ䪺¤@¸s©h®Q¼T¼T³å³å¦aª§µÛ»¡¡A¡u¦o©m
½±¡A¦o¬O¥xÃhÂí¤@®a©±ùتº¦ÑÁó¡C¡v¬O­þ®a©±¡H¦b­þ±øµó¤W¡HÁÙ¨Sµ¥§Ú°Ý²M·¡¡A»¡¸Ü¶¡¤w
¤Ñ¶}¶³´²«B¤]°±¤F¡A©h®Q­Ì¼H¼H«¢«¢¦a¾ÖÁLµÛ¤U¤s¤F¡C
    ølÀ­¶³¶}ªÅ¬É¦Û¦¨²M²b¦â¡AÀs¼æ¤ëµq¶ê¥ú±`Å㧮©ú¤ß¡C¦ò±Ð¤£¬O°g«H¡A¦òªk´N¦b¥@¶¡
¡A¦b§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ñ«o¦Û¤v¡A±`¬°§O¤HµÛ·Q¡A´N¬OµÐÂĦæ¡A´N¬O¡u±`Å㧮©ú¤ß¡v°Ú
¡I
§Ú»P©h®Q¯À¤£¬ÛÃÑ¡A·Q°_¨º¤Ñ¦o«B¤¤°e³Ê¡A´Nı±o¤ß¤¤¦h¤F¤@¦ì·¢¼Ò¡C(¤W)

³h½a²³¥Í ¶i ½¬

Æ[¥@­µµÐÂİݦòªû»¡¡G¡u¥@´L¡A¦pªG¤@¤ÁµÐÂij£¨ã¨¬¤@¤ÁµLºÉªº°]Ä_¡A¥Î¨Ó¸ê§U²³¥Í¡A¦¨
´N¥L­Ìªº´d¤ß¡A¨º»ò¬°¦ó¥@¶¡¤´µM¦³³h½aªº²³¥Í©O¡H¡v

¦òªû§i¶DÆ[¥@­µµÐÂÄ»¡¡G¡uµ½¨k¤l¡A³o¬O²³¥Í¦Û¤v¥»¨­ªº·~¤O¨ÏµM°Ú¡I¦pªG¤£¬O³o¼Ëªº¸Ü
¡A¤@¤ÁµÐÂij£¬OÃhµÛÄǯq¤@¤Á²³¥Íªº¤ß¡A¤S¨ã¦³µLºÉªº°]Ä_¡A¦pªG²³¥Í¤£¬O¦]¬°¦Û¤v¥»¨­
ªº·~¤O»ÙêºÖ³øªº¸Ü¡A¥@¶¡«ç·|¦³³h½a²³¥Í©O¡H³oºØ±¡§Î´N¹³¾j°­¹D²³¥Í¡A¨ü·¥¤j¼ö´÷­W
´oªº¹G­¢¡A§Y¨Ï¥L­Ì¨£¨ì¤j®ü¤ô¡A¤~¤@±i¶}¤f¡A¾ã­Ó¤j®ü¤ô³£°®²U¬\ºÜ¤F¡A³o¨Ã«D¤j®üªº
¹L¿ù¡A¦Ó¬O¾j°­¹D²³¥Í¦Û¤v·~¤O¤£¥i«äijªº½t¬G°Ú¡I©Ò¥H¤Q¤è¥@¬ÉµÐÂÄ©Ò¥¬¬Iªº°]Ä_¡AµS
¦p¤j®ü¯ëµL½aµLºÉ¡AµÐÂĪº´d¤ß¡A¤]µL¥bÂI¤À§O¡A¬O²³¥Í¦Û¤v¥»¨­·~¤O¤§¬G¡A¤~·|¦³³h½a
²³¥Í°Ú¡I¦p¦P¾j°­¹D²³¥Í¡A¦]¦Û¤v´c·~·~¤O©Û·P¡A¤~µL¤ô¥i¶¼°Ú¡I¡v ¡]¸Ñ²`±K¸g¨÷¥|¡^

·O´d³ß±Ë«×¸s­Û ¤T  ¾Ç
¡u²b¤g©vÄU¤H­×²b¨D©¹¥Í¡A³o¤£¬O¹ªÀy¤H±Ë±ó®P±Cªº¤­­Û¦³½t¤H¶Ü¡H¡v¦]¦¹¦³¤H¥D±i¥@¥@
°µ®P±C¤H¡A¥H¤£Â÷®a¿Ë²²ÄÝ¡C²b¤g©À¦ò¤H¡A¯u¬O±Ë±ó¸s­ÛªºµL±¡º~¶Ü¡H¥u­nÀ˵ø¥j¨Ó©À¦ò
©¹¥Íªº¶Ç°O¡A«K¯àÃÒ©ú©À¦ò¤H¦³±¡¦³¸q¡A¦³¦w¸s¥Í¡B«×¸s­Ûªº¼ö¦å±¡¸q¡C


¤÷¤l¦Pµn·¥¼Ö

©ú´Â¡u¤T°K¡vªº°K§»¹D¡A­è§¹¦¨¦è¤è¦X½×¡A´N¦³¤­­Ó¤Hµo¤ß«ù§Ù©À¦ò¡A¤j­ô©v¹D¡B¤p§Ì¤¤
¹D¤]¤@°_µoÄ@¡A¦^¦V²b¤g¡C©v¹D¥ý¥Í¦³¤@­Ó¨à¤l¦W¥s°Kµn¡A¦~ÄÖ¥u¦³¤Q¤G·³¡A¸¡¤º¥Í¤Fµw
¶ô¡A¯fªº«Ü­«¡A¬ßµÛ§»¹D»¡¡G¡u«¿¨à§Ö¦º¤F¡A¨û¤÷¦³¤°»ò¤èªk¥i¥H±Ï§Ú¡H¡v

§»¹D»¡¡G¡uµn¨à¡I§A¥u­n©À¦ò¡A´N¥i¥H©¹¥Í·¥¼Ö¦ò°ê¡A³o¸Ì¬O¤­¿B´c¥@¡A¤£­È±o¯dÅÊ¡C¡v

°Kµn´N¦X´xºÙ©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A®a¤¤²²Äݤ]¤@°_©À¦ò¡AÀ°§U¥L´£°_¥¿©À¡C¹L¤F¤£¤[¡A°KµnÁy¤W
ÅS¥X·L¯º»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£¤@¦·½¬ªá¡Aªá¦â·L·L¦³¤@ÂI¬õ¡C¡v¹L¤@·|¨à¡A¤S»¡¡G¡u½¬ªáº¥º¥ÅÜ
¤j¤F¡A¬õ¦â¤]Åܱo¦nÂA©ú¡A«Ü¤Ö½¬ªá¦³³o»ò¬üªº¡C¡v¦A¤@¤U¤l¡A¤S»¡¡G¡u°Ú¡I¦ò¨Ó¤F¡A¬Û
¦n¥ú©ú¥Rº¡¾ã­Ó©Ð¶¡¡C¡v»¡§¹¸Ü¡A°Kµnªº©I§lÅܱo«æ«P°_¨Ó¡A§»¹D´N§i¶D¥L¡G¡uµn¨à¡I§A
¥u­nºÙ¤@­Ó¡y¦ò¡z¦r´N¥i¥H¤F¡C¡v°Kµn·ÓµÛ¨û¤÷ªº¸Ü¡A³æ©À¤@­Ó¡u¦ò¡v¦r¡A©À¤F´XÁn¡A«K
¦X´x©¹¥Í¤F¡C

°Kµn©¹¥Íªº²{¶H¡A¤÷¿Ë°K©v¹D¤@¤@°O¸ü¦b¦Û¤vªº¥ÕĬÂN¶°¡A¦h¦~«á¡A¤÷¿Ë¤Î¨â¦ì¨û¨û¤]³£
¦w¸Ô©¹¥Í¡C

¥S§Ì¦P¥Í¦è¤è

°K§»¹D³Ìªì¸ò·í¥N¤j¾Ç°Ý®a§õ¨ô§^¥ý¥Í¾ÇÁI¡A¸Ñ²zºë³q¡A¦n©óÅG½×¡A«á¨Ó¦Û§Ú¤Ï¬Ù»¡¡G¡u
³o¨Ç³£¬OªÅ½Í¡A¤£¬O¹ê»Úªº¥\¤Ò¡C¡v©ó¬OÂk¤ß²b¤gªkªù¡A¦­±ß½Ò»w©À¦ò¡A­Ý«ù¦ò¨îªº§Ù«ß
¡C¥L²´¨£·í®É¨gÁI¨g¼z¡uµÛªÅ¯}¦³¡A°õ²z¼o¨Æ¡vªº¹ú¯f¡A²×¤é³y¡u½ÍªÅ¯}§Ù¡vªº¦aº»¦]¡A
´d¼§¤£§Ô¡A«K±Ä¶°¦òµÐÂĤξú¥N¯ª®v¤§¨¥¡A§@¦¨¦è¤è¦X½×¡C±ß¦~¡A¥H¯f¬°²z¥Ñ¡AÃã©x¦^¨ì
´ò¥_¯ð¦{«°¡A¦b¤@©Ò¦x¼q¦w¸Ô©¹¥Í¡C

°K§»¹D§¹¦¨¦è¤è¦X½×¤@®Ñ¤§«á¡A¥Sªø©v¹D¡B§Ì§Ì¤¤¹Dµ¥°K¤ó¤@ªù¡A³£¤ß¦V²b¤g¡C¤¤¹D¦Ñ¦~
Ãã©x¦b®a«á¡A¶Ô©ó§»w¡C¦b¸U¾ä¥|¤Q¤G¦~¬Y¤ëªº¤Q¤­¤é¡A½Ò»w§¹²¦­è­n¤U®y®É¡A©¿µM¤J©w
¡A¯«ÃѳQ¤G¦ìµ£¤l¤Þ¾É¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡A¨£¨ì¤F©¹¥Íªº¤G­ô§»¹D¥ý¥Í¡A§»¹D±aµÛ¤¤¹DºZ¹C²M²b
²øÄYªº·¥¼Ö°ê¤g¡A¹C«áÄU¤¤¹D¡G

¡uÂk¤­¿B¡A¶X±j°·¡A¹ê®©¹ê­×¡A­Ý«ù²bÄ@¡A¶Ô¦æ¤è«K¡A¼¦¼§¤@¤Á¡A¤£¤[·í¬Û±à¡C¡v
À³¶XµÛ¨­Åé±j°·¡A¹ê®©¹ê­×¡AµoÄ@©¹¥Í²b¤g¡A¶Ô­×ºØºØ¤è«K¡A±Ï´ç­WÃø²³¥Í¡A¥S§Ì¤G¤H¤£
¤[«K¯à¦b·¥¼Ö§â¤â¨¥Åw¡C³o¬q©_¹J¡A°K¤¤¹D°O¸ü¦b¥LªºÏȳ·ÂN¶°¡C


¤W¤U¦P­u½¬¦À

§º­õ©v¨û¤÷¯ð¤ý¡A©d¤l¨ü«Ê¬°¡u¶V°ê¤Ò¤H¡v¡A¤Ò¤HÁö¦b«Jªù«o¤£³g¤H¶¡´I¶Q¡A¤@¤ß¤@·NÂk
¨ÌµL¶q¹Ø¦ò¡AÄ@¥Í¦è¤è¡A»â¾É¯ð¤ý¨ä¥L¨Í©c¶Ô­×²b·~¡C¦³¤@¨Í©c¾Ó«å¶ÆºC¡A¤£ªÖºë¶i©À¦ò
¡A¶V°ê¤Ò¤H»¡¡G¡u§ÚºÉ«Ç¬Ò¶Ô¡A°ßº¸«å¼Z¡A¤£±q¤H§i¡A¤Û´b¦b·|¡A®£¥¢¹D¤ß¡A¤£¥i¦b§^¥ª
¥k¤]¡C¡v¥þ®a¤W¤U³£ºë¶i©À¦ò¡A°ß¦³§A¤@¤H¾Ó«å¼Z¸¨¡A¤£ªÖÅ¥§O¤HÄU§i¡A³o¼Ë¥²ÂZ¶Ã»P·|
¤j²³¡A·|¥´¥¢¦V¹D¤§¤ß¡A¤£¯àÅý§A¯d¦b¨­Ãä¡C¨Í©c¾D¨ì¤Ò¤HÄY¼Fªº¥¸³d¡A¤Q¤À®£Ä߫ᮬ¡A
¤Ò¤H¨£¨Í©c¯u¤ß®¬¹L¡A«K¤¹³\¦o¯d¤U¨Ó¦P¤j®a¤@°_Ä~Äò¥Î¥\¡C¨Í©c±q¦¹ºë¶i±M¤ß¡A²b©À¬Û
Ä~¡A¦³¤@¤Ñ¸ò¤j®a¹D§O»¡¡G¡u§Ú±N¨«¤F¡I¡vªGµMµL¯e¦Ó²×¡A¨º¤@±ßº¡«Ç¥Í­»¡C
    ¤£¤[¡A©¹¥Íªº¨Í©c°U¹Úµ¹¶V°ê¤Ò¤H¡A¤Þ¾É¤Ò¤H°ÑÆ[·¥¼Ö½¬¦À¡A¥u¨£¦À¤¤¦³ªº½¬ªáªYªY
¦Vºa¡A¦³ªº«h¬O¼¬±|¬\µä¡A¤Ò¤H°Ý»¡¡G¡u¦ó¥H¦p¦¹¡H¡v©¹¥Í¨Í©c»¡¡G¡u³o³£¬O¥@¶¡­×²b¤g
¤Hªº·PÀ³¡A¦b¥@¶¡¥u­nµoÄ@©¹¥Í²b¤g¡A·¥¼Ö½¬¦À«K¬Û¹ï¥Í¥X¤@¦·½¬ªá¡CµM«áÀHµÛ¦U¤H©À¦ò
¥Î¥\¤£¦Pµ{«×¡Aºë¶i©À¦òªº¤H¡A½¬ªá´NÂAÆvºaÄ£¡A©À¦òÂ_Â_ÄòÄòªº¤H¡A¥Lªº½¬ªá´N¬\µä¤F
µL¥Í½ì¡C¡v
    ¨Í©c»âµÛ¤Ò¤H¨Ó¨ì¤@®yª÷½¬ªá»O¡A­ì¨Ó¬O¤Ò¤H¥¼¨Ó¤W«~¤W¥Íªºª÷»O¡C«á¨Ó¡A¶V°ê¤Ò¤H
¦b¹Ø®b¤W¡A¯¸°_¨Ó±æµÛ¤@®yÆ[­µ»Õ¡A¦b²³¤H¦£µÛ«e¨ÓÄm¹Ø®É¡Aµo²{¦o¤w¸g¯¸µÛ©¹¥Í¤F¡C
    ¤W¦ìªÌ¤¯«p¡A¤U¦ìªÌ·q¨Æ¡A¦@¦P¬°µÛ¦³¹D¦³¸qªº¨Æ·~¥´«÷§V¤O¡A¤W¥qÄݤU°£¤F¦X¤O§¹
¦¨¥@¶¡¨Æ·~¤§¥~¡A©¼¦¹Áٯର¹ï¤è°µ¤°»ò©O¡H¶V°ê¤Ò¤H»P¨Í©c¤§¶¡¡A¯à¬Û¤¬´£Äâ­×¾Ç²b¤g
ªkªù¡A¶ê¦¨¤@¼Î¦³¹D¦³¸qªº®í³Ó¦¨´N¡A¬°§g¦Ú¤W¤U¤@­Û¡A¾Ì²K¤d¥j¨Î¸Ü¡C


ªB¤Í¬Û¬ù©¹¥Í

§º´Â­Y·Mªk®v©M¹D¼ç¡B«h³¹¨â¦ì¹¬¤H¡A¥æ±¡«Ü²`¡A¹D¼çµ½©ó§@¸Ö¡A±µªñ¦WÁn¡A­Y·M©M«h³¹
¡A«h±M¤ß­×«ù²b·~¡A¨DÄ@©¹¥Í²b¤g¡C«h³¹§ó¬O±K¦æ´¶½å¦æÄ@¡A¨â¤H¬ù©w¦b§ºÀ²©v¬F©M¨ì«Å
©M¦~¶¡©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡C«á¨Ó«h³¹ªk®v©¹¥Í«á¡A­Y·Mªk®v¹Ú¨£¯«¤H§i¶D¥L»¡¡G¡u§Aªº¦P¾Ç«h
³¹±o¨ì´¶½å¤T¬N¡A¤w¸g©¹¥Í¦è¤è²b¤g¤F¡A¥L¥¿µ¥«ÝµÛ§A°Ú¡I¡v©ó¬O­Y·Mªk®v¨N¯D§ó´«¦çªA
¡A©R²³¤H»w©ÀµL¶q¹Ø¸g¡Aªk®vºÝ§¤ÀqÀq¦aÅ¥¡A»w©À§¹²¦¡A­Y·Mªk®v©¿µM»¡¡G¡u¦è¤è·¥¼Ö²b
¤gªº¹Ò¬É¤w¸g²{«e¤F¡A§Ú­n©¹¥Í¤F¡C¡v

©ö¸g§I¨ö¤j¶H¶Ç¤ª¡G¡uÄR¿A§I¡A§g¤l¥HªB¤ÍÁ¿²ß¡C¡v¨â®y¤ô¿A¨Ö³s¤@¶ô¡A¥i¥H¬Û¤¬¸ê¯q¡A
©¼¦¹¼í¿A¡AªB¤Í¥H¹D¬Û¥æ¡A¶Q¦b¥H¤Í»²¤¯¡C­Y·M¡B«h³¹¬°¦P­×¹D¤Í¡A¬Û¬ù©¹¥Í¡A¦p¦¹²`«p
ªº¤Í½Ë¥æ±¡¡A¥u¯à¥H§ù¨jªº¸Ö¡u«K»P¥ý¥ÍÀ³¥Ã³Z¡A¤E­«¬u¸ôºÉ¥æ´Á¡v¨ÓÆg¼Û¤F¡I

¤Ò©d°ÛÀH­×²b
    ½¬¦À¤j®v¥¼¥X®a«e¡A¤G¤Q¤E·³³à©d¡A¤£Ä@Äò²Í¡A¦]¿W¤l¤Ô¤`¡A©^¥À©R»P´ö¤ó°Ó¶q±B¨Æ¡A
¦]¬°´ö¤ó»¡¡G¡u¤©³ß¹D¦X¡v§Ú³ßÅw¬°¹Dµ²¦X¡A©ó¬O¼ÝµMµªÀ³¦A±B¡C±B«á¤@¦~¡A¥À¿Ë¹L¥@¡A
½¬¦À¤j®v·P´n¤H¨ÆµL±`¡Aµo¾Ä¥X®a¡A¿ËÄÝ»D°TÄU´ö¤óªý¤î¡A´ö¤ó»¡¡G¡u§Ú±`Å¥¥L´£°_¥Í¦º
¨Æ¤j¡A«ç¯àªý¼¸¥L©O¡H¡v¡A¤£¶È¨S¦³ÅÊÅʲoÄñ¡AÁÙ¥H¹ªÀyªº»y®ð»¡¡G¡u°ÛÀH¤§¸q¡A¤w¼ôÄw
¤§¡C§g¥ý©¹¡A§^®}¦æ¦Õ¡C¡v¤Ò°Û°üÀHªº¹D²z¡A¦­¤v¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¤Ò§g¥ý¨«¤@¨B¡A§ÚÀH«áºCºC
´N·|¸ò¤W¨Ó¡C
    ½¬¦À¤j®v¥X®a«á¡Aªk¦WÖ¾§»¡A¦r¦ò¼z¡A§O¸¹½¬¦À¡A¥ß§Ó©¹¥Í¦è¤è¡C¸g¹L¦h¦~ªº¨¯­W°Ñ
¾Ç¡A³Ì«á¾n¿ü¦b¦è´òÃ䪺¶³´Ï¤s¡A­P¤O©ó¡u±Ð§»µØÅÉ¡A¦æ¦b²b¤g¡vªº¨Æ·~¡Cªþªñ©~¥Á·P©À
½¬¦À¤j®vÀ°¥L­Ì­°¥ñ¤F¶Ë¤Hªº¦Ñªê¡A¤S¥H©À¦ò¸Ñ°£§ò¨a¡A©ó¬O¦X¤O«Ø³y¡u¶³´Ï¦x¡vÂOªL¡C
    ´ö¤ó¥|¤Q¤C·³¥X®a¡Aªk¦WÖ¾ÀA¡A¾ÇªÌºÙ¤Ó¯À®v¡A¤­¤Q¤E·³§µ¸q±g¸¨¦¨¡A½¬¦À¤j®v¬°§µ
¸q±g­q¥ß¤G¤Q¤E±ø³W¬ù¡AÅñªþ¤Ó¯À®v¤Î±g¤º¥§²³¡A¤Á°O¤Á°O¡uµh«ä¥Í¦º¡A¤@¤ß©À¦ò¨D¥Í²b
¤g¡C¡v¤Ó¯À®v¤»¤Q¤C·³¡A¦­½¬¦À¤j®v¤@¦~¥ý©¹¥Í¡A©¹¥Í«e¤@­Ó¤ë²É¦Ì¤£­¹¡A§Î¬\°©¥ß¡A¤@
®§©|¦s®É¡A©¿µM¦V¨ÍªÌ»¡¡G¡u¸g¤W»¡¤Q©À©¹¥Í¡A«E§ß§Ú°_¡C¡v¨ÍªÌ§ß°_¨Ó«á¡A«KºÝ§¤©À¦ò
©¹¥Í¡C
    ½¬¦À¤j®v»P¤Ó¯À¥§®v°ÛÀH­×¹D¡A¦P­×²b·~¡A«á¤HÆg¹Ä¤G¤H¡uªk½ü¥æ°Ñ±À»µ¡A¥H¬°½¬©v
ªø¤]¡C¡v¤Ó¯À¸É¤j®v¤§§µ©ó¤è¤º¡A½¬¯ª§ß±g¥D¤§¸q©ó¤è¥~¡A¤Ó¯À¥§®v¥Ñ«á±À¶i¡A½¬¦À¤j®v
¥Ñ«e²o¤Þ¡A¨â¦ì³£¬O²b¤g©vªº´L±J¤j¼w¡C¦b¦è´ò¥~¤Q´ºªº¡u¶³´Ï¦Ë®|¡v¡A¨â¦ì²b¤g©vªøªº
ªÙ§Q¶ð¥¿¤À¥ß¦b¶³´Ï¦x¥~ªºªFÄS»P¦èÄS¡C¤@¬q¤H¶¡¦]½t¡Aµ²¦¨¤d¥j¹D±¡¡A»»¬Û½÷¬M¡I
    ¡u´°­ÛºÉ¤À¡A¶~¨¸¦s¸Û¡A¦Û¦æ¤Æ¥L¡A±M­×²b·~¡C¡v³o¬O¦L¥ú¯ª®v¤@¥Í±Ð¤ÆªºÁ`ºõ»â¡A
¯ª®v±Ð»|²b¤g¦æ¤H¦b¥@¶¡¥²±o¡u´°­ÛºÉ¤À¡v¡Aµ½ºÉ¬°¤H¤Ò©d¡B¤÷¥À¡B¥S§Ì¡B¤l¤k¡B§g¦Ú¡B
ªB¤Íªº¥»¤À¡A¦æ¦³¾l¤O«h¡u±M­×²b·~¡v¡A¦Û¦æ¤Æ¥L¡A¥H¦¹¥~ºÉ¤H­Û¡A¤º®ø±¡¼{¡A«ì´_¥»¦³
¯u¤ß¡A¤è¯à¤@¹Ï¨s³º¡A¥Ã¬°µÐ´£²²ÄÝ¡CÁö»¡¦U¤H¥Í¦º¦U¤H¤F¡A¦U¤H¦Y¶º¦U¤H¹¡¡A¦ý¦b©t¨­
ªø©¹¦è¤è¤§¾l¡A¦ó§«ÀH¤ÀÀH¤O¾Ç¤@¾ÇªüÀ±ªû¦òªº¡u·O´d³ß±Ë«×¸s­Û¡v¡I

·V©l¬È¦] ¦N ¥ú
¦ò¦b¥@®É¡AÏiùµM°êªºªü¯Ï¹F¤ý·q¥õ¦òªû¡Aµo¤ß¨Ñ¾i¹¬²³¤T­Ó¤ë¡A©ó¬O¦òªû¤Î¤­¦Ê¤ñ¥CÀ³
ÁܨӨ쩼°ê¡C¤ÑÅ]»D°T¡A«K¥HÄ_¹¢¡B¤k¼Ö¡B¦ç­¹¡Bºa§Q¡B¦â±ý¤­¨Æ°g´bªü¯Ï¹F¤ý¡AÅý¥L²`
©~®c¤¤¨É¼Ö¡A¨Ã¤U¥O¡u¤T¤ë¤§¤º¤£°Ý´L¨õ¡A¤£±o¸[³ø¤j¤p½Ñ¨Æ¡v¡Aµo¤ß¨Ñ¦ò¤@¨Æ¡A¦p¥Û¨H
¤j®ü¡A²@µL®ø®§¡C
    ¦]¬°ÏiùµM°ê¤¤¨S¦³ºëªÙ¡A¦òªû¤Î¹¬²³¥u¦n¦b«°¥_¾ðªL¦w³æ¡A¦ò§i½Ñ¤ñ¥C»¡¡G
    ¡u¦¹¦a½a§x¡A¤H¥Á¦h¤£«H¦ò¡A¤^­¹¤£©ö¡C¤j®a­Y¤£Ä@¦b¦¹¦w¦í¡A¥i¥HÀH·NÂ÷¥h¡C¡v¥u
¦³ªÙ§Q¥±¿W¦ÛÂ÷¥h¡A¨ä¥L¤ñ¥C³£ÀH¦ò¦w¦í¤U¨Ó¡C
      ²³¤ñ¥C¥Õ¤Ñ¥X¥~¤^­¹¡A¨üºÉ­W·¡¡A¤]Ãø±o¤@­¹¡C­è¦n¦³¤@¸s«H¦òªºªª¤H¨Ó¦¹ªª°¨¡A
¨£²³¤H¾jªºÃø¨ü¡A¦n¤ß»¡¹D¡G
      ¡u§Ú³o¸Ì¥¿¦n¦³¤­¦Ê¤Ç°¨¦Yªº³Á¤l¡A¤j®aÄ@·N¤À¤@ÂI¥R°§¶Ü¡H¡v
      ¦ò»¡¡G¡u°¨ÄÝ©ó¬Ý°¨ªº¤H¡A¥L­Ì³£¬O¥H¦n¯óÆQ¤ôÁý°¨¡A¦¹³Á¦Û¦bÀ³¨ü¡C¡v
      ¦òªº¨ÍªÌªüÃø¡A«K®³¤F¦ò¦Yªº°¨³Á¡A¨«¨ì§ø¸¨¡A¨£¨ì¤@¦ì¤k¤l¡A¥ýÆg¼Û¦òªº¥\¼w¡A
¦A½Ð¤k¤lÀ°¦òªº°¨³Á§@¦¨°®¶º¡A¤k¤l»¡¡G¡u§Ú®a¨Æ¦h¡A¨SªÅ¬°¦ò§@¶º¡C¡v
      ³ÄÃ䦳¤@¦ì¤k¤lÅ¥¨ì¡A¦Û°Ê¦VªüÃø»¡¡G
      ¡u§A®³°¨³Á¨Ó¡A§ÚÀ°¦ò§@¶º¡A§Ú¤]Ä@·NÀ°¨ä¥L¦æµ½«ù§Ù¦³´¼¼zªº¤ñ¥C§@¶º¡C¡v
      ¤k¤l§@¦n¶º«á¡AªüÃø¦^¨ì¾ðªL¡AªüÃø·q¦ò±¡²`¡A·Q¨ì¦òªû¥»¬O¤ý±Ú¡A¥­±`¤£¥FµæÀa
¿¯­¹¡A¤µ¤Ñ«o­n¦Y³o¤£¯à´þ¯q¨­Å骺°¨³Á²Ê­¹¡A¤S¨£¦ò°t¤ô­¹¥Î¡A¤£¸T´dª_®C«|¡A¤ßÀYÃø
¹L²§±`¡C¦òªûª¾¹DªüÃøªº·P¨ü¡A­nªüÃø¹Á¤@¹Á¡AªüÃø¹Á«áı±o´þ¨ý«D±`¡A­ì¨Ó°¨³Á¤¤¤w¦³
½Ñ¤Ñ¥[¤J¬ü¨ý¤F¡CªüÃø«K±N§@¶ºªº¸g¹L¸[§i¦òªû¡A¦òªû»¡¡G
      ¡u¦­¥ý¨º¦ì¤k¤l­Y§@¶º¡A¥H«á«K¬OÂà½ü¤ý²Ä¤@¤Ò¤H¡C«á¨Ó¨º¤@¦ì¤£½Ð¦Û§@ªº¤k¤l¡A
¥¼¨ÓÀò±oªººÖ³øµL¥i­­¶q¡C¡v
      ¦ò¤Î¤ñ¥C¾j¦Y°¨³Á¡A¦ÓªÙ§Q¥±¿W¦ÛÂ÷¥h¡A·í¤¤¦³µÛ¡u¦]¦PªG²§¡AªG¦P¦]²§¡vªº½ÆÂø
·~¦]¡A¥Ø³s´LªÌ¤@«×·Q¥Î¯«³q¨úÉ{§Q¤Ñ­¹¨Ñ¦ò¹¬²³¡A¦ò¥H¡u½Ñ¤ñ¥C´c¦æ³ø¼ô¡A¤£¥i²¾Âà¡v
¬°¥Ñ¡A¥Ì¨ü°¨³Á¤§³ø¡C¤@¶¼¤@°Ö¡A²ö«D«e©w¡A½T¦³¹D²z¡C§ø¤k¬°¦ò§@¶º¡AªÖ»P¤£ªÖ¡AªG³ø
¦Û¬O¤£¦P¡F¦Ó³Q°Ê»P¦ÛÄ@¤§¶¡¡A¥¼¨ÓªºªG³ø³º®t¤§¤d¨½¡A³o¤@ÂIªìµo¤ß°Z®e»´©¿¡HµÐÂĬÈ
¦]¡A´¼ªÌ·V©l¡A¤HµL»·¼{¡A¥²¦³ªñ¼~¡I

¤­§ó¦­°_ ¬~ ¤ß

¡u²w²wÄÁÁn¡AºV¯}¤F´Ý¹Ú¡A¬Ý¥bªL¤ë¼v¡AÂIÂI²¨¬P¡A³o®É­Ô¤j¦a¯u²M²b¡A¤@Äl­»»Z¹Îí§¤
©w¡A¦Ê¤K¦È¥§·L¼·°Ê¡AÀ±ªû¸Û¤ß»w¡A©¿©ñ¤j¥ú©ú¡A¤Q¤è¦ò¹Mº¡µêªÅ¡A»ô»P§Ú¼¯³»¡C¡K¡K¡K
¡K¡v

³o­º¦W¬°¡u´Â»w¡vªººq¦±¡A¥Ñ³·Ãf¦Ñ¤H½sµü¡A³¢ªÛ­b¤j¼w¶ñ¦±¡AÃã·N¥Í°Ê¡A±Û«ß²¼ä¡A±N
©À¦ò¤Hªº¦­½Ò¤ß±¡¡AªíÅSµL¿ò¡C·í¤ë¼v±×±¾¡AÂIÂI²¨¬P®É¤À¡A³o®É­Ô¨S¦³¤H»yÁn¡B¹qµøÁn
¡A¤j¦a¯u²M²b¡A¥¿¬O¤@¤Ñ³Ì¦n¥Î¥\®É¸`¡C

«È®a¿Î»y±Ð°V¤l§Ì»¡¡G¡u¦­°_¤T´Â·í¤@¤u¡A¦­°_¤T¦~·í¤@¥V¡v¡C³sÄò¤T¤Ñ¦­°_¡A©è±o¤W¤@
¤Ñªº¥ú³±¡A³sÄò¤T¦~¦­°_¥i¥H¦h¥X¤@¦~¦³¥Îªº®É¶¡¡C±q¥j¦Ü¤µ¡AÂOªL¦x°|ªº¦­½Ò¡A¤@¦V¬O
¹¬²³¤@¤Ñ­×¦æ¥Í¬¡¤¤³Ì­«­nªº¤@Àô¡C¦³¨Ç¦x°|¤è¤V¡A¥u­n¨£¨ì±¾³æªºÁ{®É«È¥¼°_¨Ó¦­½Ò¡A
«K¿Ë©¹¼d©Ð¡A¸ß°Ý©Ò¥HµM¡A¦p¦³¥Í¯f«h¥t·í§O½×¡A­Y¬O³gºÎÃi§É¤£¯à°_¨Ó¦­½Ò¡A©¹©¹¤@¹y
¨þ¥¸¦³¥[¡C
    ¬Ù±g¤j®v»y¿ý´£¤Î¤@­Ó¬G¨Æ¡C¦³¤@¦ì¦Ñ¤H¡A¦b¦º¥Í¤§»Ú¡A«D±`®õµM¡A¦³¤@¤Ñ³Æ¤F¯ù°s
¡A·|¶°½Ñ¿Ë¤Í¡C¦b»E·|§ÀÁn®É¡A¦Ñ¤H©a©a¤@®§¡A¦ü±N¤j¥h¡C²³¤H½Ð¦Ñ¤H¯d¤U¿ò¨¥¡C¦Ñ¤H»¡
¡G¡u³Ì¦n¬O²Ä¤@¤­§ó°_¡I¡v²³¤H­±­±¬Ûòó¡A·|¤£¹L·N¡C¦Ñ¤H±µµÛ»¡¡G¡u¥u¦³¤­§ó¦­°_¡A¥i
¥H¤Ä·í¦Û®a¨Æ¡A¦Û®a¨Æ´N¬O¡y¦ºªº®É­Ô­n©¹¨º¨à¥h¡z³o¥ó¨Æ¡C¦pªG§Ú¥­¤é³£¶ÈºÞ²K°]¸m²£
¡A¦ç­¹³Ò¸L¡A¨ì¤µ¤Ñ§Ú­n¥h¤F¡A¤S¦³¤°»ò¥i¥H±a±o¨«ªº©O¡H¡v²³¤H¹yµM¦³©Ò»â®©¡C
    ¥Õ¤Ñ¦£¨ì±ß¡A¬°½Ö¨¯­W¬°½Ö¦£¡H·Q·Q³£¬O¬°¥L¤H¦£¡C¦ý¬O¡A¤­§ó¦­°_¡A¬Q¤é¤§¨Æ¤w³u¡A
¤µ¤é¤§¨Æ¥¼¨Ó¡A¦b³o¤@¤ÑÃø±oªºªÅÀɸ̡AÂI¤W¤@Äl­»¡Aí§¤»Z¹Î¡A·L·L¼·°Ê¦Ê¤K©À¯]¡AÀ±
ªû¸Û¤ß©À¡A°µ±oÅ׬O¡u¦Û®aªº¨Æ¡v¡C

°d²ö¤j©ó¤£ª¾®¢ §õ¤lµa
¡u¥u­n§Ú³ßÅw¦³¤°»ò¤£¥i¥H¡H¡v±`°Û¦b¦~»´¤H¤f¤¤ªº³o­º¬y¦æºq¤£ª¾»~¾É¦h¤Ö¦~»´¤H¡C½Ì
¥²¬O¨ü¦¹ºqªº¼vÅT¡A®É¤U³\¦h¤Ö¦~­Ìªºªí²{¡A¥O¤H¤£´±­e¦P¡A¤]°µ¥X¤£¤Ö¤£¸Ó°µªº¡u¨£¯º
¡v¨Æ¡A¤£¸T¥O¤H§ãµÃ¡B·P¹Ä©M¥¢±æ¡C
  Ä´¦p»¡¡A¦b¤õ¨®¯¸ªº¤ë»O¡A¤õ¨®¨®´[¥X¤J¤fªþªñ¡A±`¨£¦~»´ªº¨k¤k¦b²³¥ØºÌºÌ¤UºOºO©ê
©ê¡Aªíºt¤@³õ¡u§A»ú§Ú»ú¡vªº¼ö¯P·R±¡¼@¡C¤S¡A¦b¤½¨®¤W¦~»´¤HÆZ¤£¦b¥G¦aÅQ§¤¦b¡u³Õ·R
®y¡v¤W¡A¨£¨ì¦Ñ¤H¤@¤W¨®¡A¤j®a¤£¬ù¦Ó¦P¦a¤@»ô¶}©l°²¸Ë¥´¬Ú¡C«eªÌªº¤£¦¨Åé²Î¦³¥¢ÀËÂI
¡A§â¦×³Â·í¦³½ì²ª½¬O¡u±Ð¤ïÉÆ¥J¤j²Ó¡v¡]µ¹¤p«Ä¤l¤£¨}¥Ü½d¤§»OÆW¿Î»y¡^¡A¦Ó«áªÌ¬J¤£
Åé«ò¦Ñ¤H¡A§ó¤£·|´À§O¤HµÛ·Q¡C¬Ý¦b²´ùØ¡A¤ßÀY¤£¸T½Ä°Ê°_¨Ó¡A¯u·Q½ÄµÛ¥L­Ì¤j³Ü¤@Án¡A
ªÈ¥¿¥L­Ì¡C
   ¦~»´¤H¦b¤½¨®¤W¡A¤£Åý§¤¦Ñ¤H¤@¨Æ¡A¤Ä°_µ§ªÌ¤@¬q¦L¶H²`¨èªº¦^¾Ð¡C
   ­Y¤z¦~«e­u¤éÆ[¥ú®É¡A·f­¼¾ÖÀ½ªº¡u¤¤¥¡½u¡v¹q¨®¤W¡A¦³¨â¦W¦n¹³°ª¤¤¤k¥Í¨Ã§¤¤@°_¡A
ÄǦޭӨS§¹¦ü¦a¥æ½Í¡C³o®É¬ðµM¾F§¤ªº¤@¦ì¤¤¦~°ü¤k°ª§\ªºÄW¥s»¡¡G
  ¡u³Þ¡I©p­Ì¦n·N«ä¶Ü¡HÅý¦Ñ¤H®a¤@ª½¯¸µÛ¡A³o¼Ë¹ï¶Ü¡H¦~¬ö»´»´ªº¤S¨ü¹L±Ð¨|¡A³ºµM¤£
ª¾®¢¡H¡v
   ¦o¥H¤j¸q»þµMªºªí±¡¡AÀüµÛ³o¨â¦ì¤k¾Ç¥Í¡C·Q¨Ó¬O³Q¹ï¤è¬ð¦p¨ä¨Ó¥û¤Ú¤Ú®ð¶Õ©Ò§]¾½¡A
¨â¦W¤Ö¤k³s¦£§CÁn»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡I¡v»°¦£¯¸¥ß¤@®Ç¡AÅý¥X®y¦ì¡Aª½¨ì¦o­Ç­n¤U¨®ªº¯¸¬°¤î
¡A¨â­Ó¤Ö¤k©l²×§C¤UÀY¤£§\®ð¡C
¹ï©ó³o¦ì¤¤¦~°ü¤kªº³Ü¥¸Án¡A¨ä¥L­¼«ÈµL¤H²§Ä³¡A¤Ï¦ÓÁy¤W®i¶}¤@µ·¯º®e¡F¤j·§¬O¦b¤ß¤¤
Æg´­³o¦ì¡uÂû±C¡vªº¼Ú¤Ú®á¡A¦o¯àµo´§¨}©ÊªºÀH¾÷±Ð¨|©MµL¬È©ó±o¸o¤Hªº«i®ð¡C
  §Ú­Ì»OÆW¤H¡A¦]Á¿¨s¤H±¡¨ý¡A¤S¤£Ä@±o¸o¤H¡A¿@¿@ªº¶mº@®ð®§¤U¡A¨Ï±oªÀ·|¤W²æ§Çªº²{
¶H³B³B¥i¨£¡C½Ñ¦p©ó¤½¦@³õ©Ò¥ô·N³Ù¼M¡AÁa®eÃdª«§p¥s¡BÀH¦a«K·Ä¡A¨®¤W©ú¤å³W©w¤£¥i¥´
¤â¾÷¡A«o·Ó¥´¤£»~¡Aöt¨®¡B§l¬r¡B³¤°s¡B©Ê¥ÆÀÝ¡A°Ñ¥[À°¬£µ¥·¥ºÉ¡u¨£¯º¡v¬°¯à¨Æªº¤£¨v
¦æ¬°¡A¥H«C¤Ö¦~¦û¤j¦h¼Æ¡A¤Ï¬M¥X®É¤U¦³³\¦h«C¤Ö¦~¤£¦Û·R¡A«ï¤£ª¾®¢¡A¥O¤H·P¹Ä¡C©ñ²´
²{¦bªº»OÆW¡A¤ñ°_¤G¡B¤T¤Q¦~«e¡A¡uª¾®¢¡vªº·NÃѦb¤£ª¾¤£Ä±¤¤®ø¥¢³\¦h¡AµL®¢ªº¦æ®|¤w
¥ÆÀݨì¦U­Ó¶¥¼h¡C
  ¯S§O¬O¦b¼Ðº]¡uÁÈ¿ú²Ä¤@¡vªº²{¹êªÀ·|¤¤¡A¦ü¥G¤wµL¡u®¢¡v¦rªº¦s¦b¤F¡A¡uª¾®¢¡vªº¤H
¤]¦¨¤F¸¨¥î¡B¤ÏªÀ·|ªº¦Ñ¥jªO¡C¤×¨ä¬O¦b¿E¯PªºÄvª§¤¤¡A­Ó¤H¬°Ä¹±o³Ó§Q¡A©¹©¹¤£¾Ü¤â¬q
¹F¦¨¥Øªº¡A­þ¦³®É¶¡¦Ò¶q¨ì¡u®¢¡vªº¦s¦b¡H¬Æ¦ÜªÓ­t±Ð¤Æ¤U¤@¥N­«¥ôªº±Ð¨|¬É¡A­ì¥»¬OªÀ
·|ªº²M²b¥D¬y¡A¥i±¤¤Ö¼Æ¤H¤]³Q¤£ª¾®¢ªº­·®ð¼vÅT¡B§á¦±¡A¦¨¤FÆSÅƪºªdÕ窱ºA¡C¬O½ÖÅý
¤Ñ¯uªº«Ä¤l³´¤J¤£ª¾®¢ªºªdÀשO¡H§Ñ®¢ªº¤j¤H¨ø¤£¤F³d¡I
  ¬°¤F¤j®a¯à©¯ºÖªº¬¡¤U¥h¡A¤H¤H¤£¯à¤£¹ï§O¤H¦h³]·Q¡A¤ß¤¤§ó±o¦³ª¾®¢³o¦^¨Æ¡A¥á¤F³o
¨â¼Î¨Æ¡A§Ú­ÌÁÙ¯à¦wí¦a¦b¦a²y¤W¬¡¤U¥h¶Ü¡H

¥½¸ô¨g®{ ·ì  ´­
³°¤E²Wªº¡u¤ß¾Ç¡v¡A¦b«n§ºªº«ä·Q¬É´¿¸g¾h°_¤@°}±Û­·¡C¥L¥D±i¡u¤ß§Y²z¡v¡A»{¬°¦t©z¸U
¨Æ¸Uª«³£¤£Â÷¤H¤ß¡A©Ò¥H±j½ÕŪ®Ñ¤Hªº­×¾i¤èªkÀ³±q¡u»{ÃÑ¡v¡B¡u¦s¾i¡v¦Û¤ßµÛ¤â¡C³oªù
¾Ç°Ý¨ì¤F©ú¥N¡A¤ý¶§©ú¥[¥HÄ~©Ó¨Ãµo´­¥ú¤j¡C¥L¶i¤@¨B´£¥X¡u­P¨}ª¾¡vªº¾Ç»¡¡A­n¤H¦b¡u
¥¿·N¡v¡]±N¤º¤ß¤@¤Á¤£¥¿ªº·N©À­²°£¡^¤W¤U¤u¤Ò¡C¥L»{¬°¡A¦p¯à¥¿¤@¤v¤§·N¡A«h»P¤ß¬Û±µ
ªº¤@¤Á¨Æª«¡B¨Æ²z´N¯àÁÍ©ó¡u¥¿¡v¡A¦Ó¤j¾Ç©Ò¿×¡u­×»ôªv¥­¡v¤§¹D«K¯à¹F¦¨¡C
      ¤£¹L¡A©ú´Â¥½¦~®É¡A³o¨â¦ì«ä·Q®aªº½×ÂI«o³QÄY­«§á¦±¡A²£¥Í¤F³\¦h¬y¹ú¡C¦³¤H¥H
¬°¡A¬JµM¤@¤Á¨Æ²z§¡¤£Â÷¦Û¤ß¡A¨º¦ó¥²Åª®Ñ¡H©ó¬O´N§â¸t½å¸g¨å§ô¤§°ª»Õ¡A¦¨¤ÑªÅ½Í¤ß©Ê
¤§²z¡C¤S¦³¤H¥H¬°¡A¬JµM¡u¸t¤H¤§¹D¡A§^©Ê¦Û¨¬¡v¡A¨º»ò¡uº¡µó³£¬O¸t¤H¡v¡Aªg¬V°s¦â°]
®ð¹ï¦¨¸t¦¨½å¤S¦³¦ó§«Ãª©O¡Hµ²ªG¡A¦¹­·¤@ªø¡A·í®Éªº¾Ç³N¬É¨S¦³¡uº¡µó¸t¤H¡vªº´ºªp¡A
­Ë¬O³y´N¤Fº¡§|º¡¨¦µL¼wµL¾Ç¡B¨g¦k¦Ü·¥ªº¤h¤H¡A³o¤£¦ýÅý©ú¥½ªº¾Ç­·ÄY­«ªÅ²¨¤Æ¡A¤]¹ï
¤h­·³y¦¨¤FµL¥iÀ±¸Éªº¶Ë®`¡C¥½¬y¦p¦¹³o¯ë¤U¦H¨Ä¹@¡A®£©È¬O³°¤ý¤G¤H©l®Æ¥¼¤Îªº§a¡H
      ¤ÏÆ[¤µ¤éªÀ·|ªº¾Ç­·¡A¦ü¥G¤]¦³ÄY­«¡u¥½¬y¤Æ¡vªºÁͶաC±`±`Å¥¨ì¦³¤H»¡¡G¡u½Ðª`
·N§Ú¦b±M·~¤Wªºªí²{¡A­Ó¤H¨p¼w»P¦¹µLÃö¡C¡v³oºØ½×½Õ¡AµLºÃ¤w±N¹D¼w­×¾i¦Û¾Ç°Ý»â°ì¤¤
­ç°£¡A¦ü¥G¡u¾ÇÃÑ¡v¦h¹è¬O°ß¤@µû§P¤@­Ó¤H¬O§_³ôºÙ¾ÇªÌªº¼Ð·Ç¡A¡u¾Ç¾i¡v°ª§C«h¤£¦b¦Ò
¶q½d³ò¡CµL©Ç¥G¤j¾Ç¥Í¦¨¤F¬r«~ªº»s³y¡B³c½æªÌ¡A¬ã¨s¥Í¦¨¤F¦â±¡ºô¯¸ªº¸gÀç¤H¡A¦Ñ®v¡B
±Ð¨|­ºªø¥H­×§ï¾Ç¥Í¦¨ÁZ¦V®aªø¯Á¶O¥l§²¡K¡K¡C°ª¯Åª¾ÃѤÀ¤l«ç»ò·|¦³¦p¦¹Â÷ÃЪº²æ­yºt
¥X©O¡H¦pªG¥Î¤W­zªº½×ÂI¨Ó¬Ý«Ý³o¨Ç¨Æ¡Aµª®×´N¤FµM©ó¤ß¤F¡C
      Ū®Ñ¨D¾Ç¥»´N¬O¬°¤FÅýª¾ÃѨ£»D»P¹D¼w²[¾i¦P¨B´£¤É¡A¥u¥i±¤¦b³o­Ó¡u³t­¹¡vªº®É
¥N¸Ì¡A¤j²³¥u«÷©R¦b¦¨®ÄÅã¦Ó©ö¨£ªº°O°Ý¤§¾Ç¤WÁ¿¨D¡A¹ï©óÁô·L¦ý«o¬O®Ú¥»ªº¤ß´¼¦¨ªø¤Ï
¦ÓÄY­«»´©¿¤F¡C¤@­Ó¤Hªº¾ÇÃÑÂ×´I»P§_¡A¬O·|¼vÅT¥L¦bªÀ·|¦a¦ì¤Wªº±Æ¦W¨S¿ù¡A¦ý¬O¡A³o
ºØ¼vÅT¨Ã¤£¥þ­±¡A¦]¬°«á¤H¦b¹ï«e¤H¶i¦æµû»ùªº®É­Ô¡A¹D¼w¡B¤H«~¡B­·°©¤´µM·|¬OµÛ¾¥³Ì
¦h¤§³B¡C¤£«Hªº¸Ü¡A½Ð°Ý±z·|·Q¤F¸Ñ¨º¦ìÃz¥XÁà»Dªº±Ð¨|­ºªø´¿¸g°µ¥X¤°»ò°^Äm¶Ü¡H¤j¦h
¼Æªº¤H³£¥u·|¬°¥L¯î­ðªº¦æ®|¦Ó©Q¦Þ§a¡H
      ¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤H­Ì¹ï©óŪ®Ñ¤HÁ`¬Oµ¹¤©¸û°ªªº±H±æ¡A¦]¬°¥L­Ì¯Ý¦³¸Ö®Ñ¡A¤ñ³c¤Ò¨«¨ò
§ó¦³¯à¤O¤Þ»â®É¥Nªº¨«¦V¡C¬JµM¾Ç³N·µ°ó³QÂkÃþ¦bªÀ·|ªº¡u¼h®p¶¥¯Å¡v¡A¦³§Ó©ó¦¹ªº¤H¦Û
µM¤£¯à¥u¨D°µ­Ó¡u¦Ò³õ±`³Ó­x¡v¦Ó¤w¡A«~¦æ¡B­×¬°³£­n§ó¥[¥XÃþ©ÞµÑ¤~¦æ¡C­nª¾¹D¡A¥u¦³
¤£Â_¦Û§ÚÁèÁå¡BÃü¥ú¾i±âªº¤H¡A¥@¤H¤~·|ª`·N¨ì¥Lªº¥ú¨~¡F¦Ó¹ï©ó¡uª÷¥É¨ä¥~¡A±Ñµ¶¨ä¤¤
¡vªº¥½¸ô¨g®{¡A¤H­Ì¥u·|±{±¤¦aµ¹¤©ÁnÁn¶Ø¹Ä°Ú¡I

½×»y²»¡(¤T¤Q¤@) ¤l  ¶ê
¬° ¬F ²Ä ¤G
         ¤l¤ê¡G¡u§ð¥G²§ºÝ¡A´µ®`¤]¤w¡C¡v

    ¤Õ¤l»¡¡G¡u¾Ç²ß¤£¦Pªº§ÞÃÀ¡A¦pªGµLªk±Mºë²`¤J¡A±`±`¨£²§«ä¾E¡A³o¼Ë´N·|³y¦¨«Ü¤j
ªº·l®`°Ú¡I¡v

¡u§ð¥G²§ºÝ¡v¡C¡u§ð¡v¬O¡u±Mªv¡vªº·N«ä¡F¡u²§ºÝ¡v¬O¤£¦Pªº¥t¤@ºÝ¡C¦Ó¡u§ð¥G²§ºÝ¡v¬O
«ü¤@¶µ¥\½Ò©|¥¼¾Ç§¹¡A´N®³¥t¤@¶µ¨Ó¬ã¨s¡A³o¼Ë¦P®É¾Ç²ß¤£¦Pªº¾Ç°Ý§Þ¯à¡AµLªk±M¤@¡A´N
·|¯Ô»~­ì¥ýªº¥¿½Ò¡Aµ²ªG¤@¨ÆµL¦¨¡C©Ò¥HÀ³·í¾i¦¨¡u¤èŪ¦¹¡A¤Å¼}©¼¡A¦¹¥¼²×¡A©¼¤Å°_¡v
ªº¨}¦n²ßºD¡C

¦¹¥~¡A¡u§ð¥G²§ºÝ¡vÁÙ¦³¥t¤@¼h·N«ä¡A«ü©Ò¬ã¨sªº¾Ç°Ý°¾©ó·¥ºÝ¡AµLªk¡u°õ¨â¥Î¤¤¡v¡A¦Ó
²£¥Í¦Û»~»~¤Hªº«áªG¡C¡u°õ¨â¥Î¤¤¡v´N¬O²`¤J¤F¸Ñ¥¿¤Ï¨â­±ªº¤º®e¡A¨Ã¶i¤@¨B±Ä¥Î¤¤¹Dªº
§@ªk¡AÁקK°¾¿E¡C

¡u´µ®`¤]¤w¡v¡C¡u´µ¡v¬O¡u¦¹¡vªº·N«ä¡A«üªº´N¬O¡u§ð¥G²§ºÝ¡vªº§@ªk¡F¡u¤]¤w¡v¬O»y§U
µü¡A¨S¦³¥ô¦ó·N«ä¡C¡u§ð¥G²§ºÝ¡v©Î³\¤@®É¯àº¡¨¬®É¥Nªº»Ý­n¤Î­Ó¤Hªº¦n´c¡AµM¦Ó¦]¬°°¾
Â÷¤¤¹D¡A²×¨s·|­l¥Í¬y¹ú¦Ó³Q¤H´¬±ó¡C

¨Ò¦p¾Ô°ê®É´Á¦³¦Wªºªk®a°Ó»ß¡A«Ü¨ü·í®É¯³°ê°ê§gªº½àÃÑ¡C¦b¥L¾á¥ô®_¬Û´Á¶¡¡A¹ê¦æ¡uÅÜ
ªk¡v¡A¥D±iÄY¦D®m»@¡Aµ²ªG¯³°ê«Ü§Ö´N±j²±°_¨Ó¡C¦ý¥Ñ©ó¬F¥O¹L©óÄY­V¡A©Ò¥H¦Ê©mÁ`¬O´£
¤ß¦QÁx¡B¤H¤H¦Û¦M¡C¤ñ¦p¹ê¦æ¡u³s§¤ªk¡v¡A¥u­n¦³¤@®a¥Ç¸o¡A¨ä¾l¤E®a¤@©w­nÁ|µo¡A¦pªG
¤£´£¥XªÈÁ|¡A¤Q®a´N­n¤@°_§P¸o¡C«á¨Ó¥v®aµû½×°Ó»ß¡A³£»¡¥L¤£ªÖ±À¦æ¤¯¸q±Ð¤Æ¡A¥u¥ÎÅv
¿ÑÅQ³N¨Ó¨ú®®§g¤ý¡A¤@·N©t¦æªºµ²ªG¡A²×­P³à¥¢¤F¦Ê©m¯u¸Ûªº«H¥ô¡A¯³°êªº¾®»E¤O¤]¦]¦¹
¨ü¨ìÄY­«ªº¶Ë®`¡C
    ²{¥NªÀ·|«D±`­«µø¡u±M·~¡v¡A­Y·Q¦b¤T¦Ê¤»¤Q¤­¦æ¤¤¦¨¬°ª¬¤¸¡A¥²±o¦b¦Û¤vªº»â°ì¸Ì
¤£Â_²`³y¤~¦æ¡C¥u¬O¡A¦bÆp¬ã¡B¥Î¥\ªº¦P®É¡A¤]À³¸Ó±`±`¤Ï°Ý¡A¦Û¤v¬O§_¦]¬°¹L©ó§ë¤J¡A
¦Ó¥X²{°¾®tªº·Qªk©M¦æ¬°¡H­Y¦³¡AÀ³¥ß§YÀË°Q­×¥¿¡AÅý«ä·Q¦^Âk¥¿­y¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤~¯à³Ð
¥ßºÖ°ê§Q¥Áªº¨Æ·~¡A¦¨¬°¥XÃþ©ÞµÑªº¤H¤~¡C

èŤ®a¯Î ¼w ÄÉ
³¢ÀǹÁ»Pª@¥­¤½¥Dª§¨¥¡AÀǤê¡G¡u¦¼­Ê¤D¤÷¬°¤Ñ¤l¨¸¡S§Ú¤÷Á¡¤Ñ¤l¤£¬°¡I¡v¤½¥DÑ}¡A©b¨®
«µ¤§¡C¤W¤ê¡G¡u¦¹«D¦¼©Òª¾¡C©¼¸Û¦p¬O¡A¨Ï©¼±ý¬°¤Ñ¤l¡A¤Ñ¤U°Z¦¼®a©Ò¦³¨¸¡I¡v¼¢¿Ù¥OÂk
¡C¤l»ö»D¤§¡A¥}ÀÇ¡A¤J«Ý¸o¡C¤W¤ê¡G¡u»À¿Î¦³¤§¡G¡y¤£Ã¨¤£Å¤¡A¤£§@®a¯Î¡C¡z¨à¤k¤l»Ó©Ð
¤§¨¥¡A¦ó¨¬Å¥¤]¡I¡v¤l»öÂk¡A§úÀǼƤQ¡C¡]¥X¦Û¡u¸êªv³qŲ¡v¡^

­ð´Â¦W±N³¢¤l»ö¡A¦]¥­©w¦w¥v¤§¶Ã¡A¥\¾±¨ôµÛ¡A¥B¤S©¾«iÁ¾Åý¡A¬ÆÀò­ð¥N©v­Ê­«¡A±N·R¤k
ª@¥­¤½¥D¤U¶ùµ¹³¢¤l»ö¤§¤l³¢ÀÇ¡C

³¢ÀÇ»Pª@¥­¤½¥D±B«á¡A¦³¤@¦¸§n¬[®É¡A³¢ÀǦ]¤@®É®ð¤£¹L¡A³º¹ï¤½¥D»¡¡G¡u§A¬O¥M¶Õ¦Û¤v
ªº¤÷¿Ë¬O¤Ñ¤l¶Ü¡H¤Ñ¤l¦³¤°»ò¤F¤£°_¡I§Ú¤÷¿ËÁÙ¤£®h°µ¤Ñ¤l©O¡I¡v¤½¥D»D¨¥¡A¤j¬°®ð¼«¡A
©R¤H³Æ¨®¡A»°¦^¬Ó®c¦V¥N©v§iª¬¡C¥N©v©ú¥Õ¨Æ±¡­ì©e«á¡A»¡¡G¡u³o¤@ÂI§A´N¤£À´¤F¡A³¢ÀÇ
»¡±o¨S¿ù¡A°²¨Ï³¢®a¤H¯uªº·Q¨ú§Ú­Ì¦Ó¥N¤§¡A³o¤Ñ¤U­þ¸ÌÁÙ¬O§Ú­Ì®aªº°Ú¡I¡v¨£¤½¥D©ú¥Õ
¨Æ²z«á¡A¤S¦w¼¢¦o¤@µf¡AµM«áÅý¤½¥D¦^¥h¡C

³¢¤l»öª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A«K±N³¢ÀÇ¥}¸T°_¨Ó¡A»°ºò¤J®c¦V¸t¤W½Ð¸o¡A¥N©v©ú¥Õ³¢¤l»ö¨Ó·N¡A«K
»¡¡G¡u¥Á¶¡¦³¥y«U¸Ü»¡¡G¡y¤£Ã¨¤£Å¤¡A¬O°µ¤£±o®a¯Îªº¡C¡z§A§Ú¹ï©ó¨à¤k¤p¤Ò©d¶¡»Ó©Ð§n
¼Lªº¸Ü¡A¤S¦ó¥²¤Ó¦b·N©O¡H¡v©ó¬OÂ\Â\¤â¡A©R³¢¤l»ö¦^¥h¡C³¢¤l»ö¦^®a«á¡A«K§ú¥´³¢ÀǼÆ
¤Q¤jªO¡C

¤p À¸ ¤û
    ¦³¤H¿i¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡A¶Ô¥[¥\¤O¡A¸g¾ú¤é¤ë¡A¥u§@¤@°¦¤pÀ¸¤û¡C¥@¶¡¤§¤H¡A¤]¬O¦p¦¹¡C
¿i¤j¥ÛªÌ¡A¤ñ³ë¨D¾Ç°Ýºë¶Ô³Ò­W¡C§@¤p¤ûªÌ¡A¤ñ³ë³g¨D¦W»D¡A¤¬¬Û¬O«D¡C¬°¾ÇªÌ¬ã«äºë·L
¡A³Õ³q¦hÃÑ¡AÀ³¸Ó¼i¦æ¡A»·¨D®í³Ó¤jªG¡A«o¥Î¨Ó¨D¦WÅA¡A¤ß¥Í婺C¡A¼WªøµLÃä¹L±w¦Ó¤w¡C(
¥X¦Û¦Ê³ë¸g)

±q¤pŪ¸Ö
    ²M¤j¡u¤H¤å»P¬ì§Þ¹ï¸Ü¡v®y½Í·|¤W¡A¿Õ¨©º¸ª«²z¼ú±o¥D·¨¬F¹ç¥ý¥Í¡A«Øij±Ð¨|³¡­n¨D
¤p¾Ç²¦·~¥Í¦Ü¤Ö­n·|­I»w¤@¦Ê­º­ð¸Ö§ºµü¡C·¨¬F¹çªí¥Ü¤p«Ä­I»w¸Öµü¨Ã¤£§xÃø¡A¤×¨ä¦nªº
¸Öµü§t·N²`»·¡A¥L¦Û¤p®ÉŪªº¸Öµü¡AÀHµÛ®É¶¡ªº¨H¾ý©M¤H¥Í¾ú½m¡A¶V¯à±q¸Ö¤¤«~¨ý¥X¤£¦P
·P¨ü¡C

¦b ®a ¹¬
   §ºÀ²©v¶i¤h¨¯¦¸Át¡A¦b´Â©¾¸Û´±¿Ï¡AÁö³h¤£¦Û²á¡A¤@¨§Ã¼¤£¦k¨ü¡C°ª©v¹Á­±¿Ù¤§¤ê¡G¡u
­ë·GÁnµÛ»D¡A¤h¤j¤Ò¨¥­ë¦b»Ô¤¤¡A¤£¨ü­Ä¡C¡v¤½¹ï¤ê¡G¡u¦Ú¬°³h¦Ó¥K¡A°Z¦³Ãã­Ä¤§²z¡H¦ý
¤£·í¨üªÌ¡A¤£´±¨ü¡C¡v¤W¤ê¡G¡u®Óª¾­ë¦p¦b®a¹¬¡A¦W§QÁn¦â¡A¤H©Ò¦nªÌ¡A­ë¬Ò¤£¦n¡C¡v(
¨£¤­ºØ¿ò³W)

§g¤l¿Ñ¹D
    ³·¤½¡G¡u¤Õ¤l¤ª¡G¡y§g¤l¿Ñ¹D¤£¿Ñ­¹¡C¡z§g¤l²×¤é¬ã¹D¡A«D¤£¦Y¶º¡A¦Ó¬O¦nÃa¤£¦b¥G
¡C¤@¶¼¤@°Ö¡A²ö«D«e©w¡A¤@¤Á¬Ò¬O­Ó¤HºÖ³ø¡C¥j¥N¦³¹Dªº°ª¹¬¡A¦h¤­¤»¤Q·³¡A¥u­n¦³¿ìªk
¡A¦­¸Ñ²æ¤£¬O§ó¦n¶Ü¡H¡v







¡@
Mon Aug 15 22:37:52 2005
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org