Âà¸ü¦Û ºÖ´¼¦ò±Ð°òª÷·|http://www.bwmc.org.tw
¤wÀò±o ºÖ´¼¦ò±Ð°òª÷·|¦P·NÂà¸ü
²Ä¤»Á¿
¤K¤Q¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é
¤é±`ªk®v¶}¥Ü©ó»ñ¤s¦x
¤T¤Q¤@¶¤§«e¡A½Í¨ì¥»®Ñªº§@ªÌ¡A³o¦ì¦W¥s»®¥ß®æº¸ªº¼w°ê¤H¡A¨ì¤F¤é¥»«á¡A²Ä¤@¨B
¾Ç²ß©Ô¤}¡Aªá¤F¾ã¾ã¤@¦~ªº®É¶¡¡A¤~¾Ç·|¤F¥H¤ß©Ô¤}¡A¤]´N¬O»¡¡A¨ºÓ®ÉÔ¥L¥i¥H²@¤£¶O
¤O¡B¦Ù¦×§¹¥þ©ñÃPªº©Ô¥X³Ì±jªº¤}¡C²Ä¤G¨B¾Ç²ß®g½b¡A³o®ÉԦѮvĵ§i¥L¡A®g½b¬O§óÁ}Ãø
ªº½Òµ{¡A«e±©Ô¤}ªº¥\¤Ò¥u¤£¹L¬O®g½bªº·Ç³Æ¤u§@¦Ó¤w¡CªGµM¤£¿ù¡A§@ªÌ¶Ô½m®g½b¡A¦ý¬O
¤@¤Á§V¤O³£¥Õ¶O¤F¡A¬°¤°»ò·|³o¼Ë©O¡H¥i¥H±q¤G¤Q¤E¨ì¤T¤Q¤@¶¡A³o´X¶¦Ñ®v©M¾Ç¥Íªº¹ï
¸Ü¤¤¡A¬Ý¥X¨äºÝÙ¡A³oÓºÝÙ©ÒÅã¥Ü¥Xªº«nì«h¬Oȱo§Ú̲`«äĵ±§ªº¡C§@ªÌ¤@¦Vªº·§
©À¬On¹ïµÛ¹v¤ß¥h®g½b¡A¦Ó¦Ñ®vªº·§©À«o«ê«ê¬Û¤Ï¡A§@ªÌ°õµÛµÛ¦Û¤vªº·§©À¡A©ó¬O·ÓµÛ¦Û
¤vªº·Qªk¥h°µ¡A«o¶V°µ¶V¤£ÆF¥ú¡A³o®ÉԦѮv´N§i¶D¥L¡A³Ì«nªº¬On©ñ±¼¦Û¤v¡A¦ý¬O§@
ªÌ´N¬O¤£ªÖ©ñ±¼¦Û¤v¡A·í§@ªÌ¦V¦Ñ®vªí¥Ü¡A¥L¤£¯à¦Aµ¥¡A¦Ñ®v³o¼Ë¦^µª¥L¡A½Ð¬Ý²Ä¤T¤Q¶
²Ä¤¦æ¡G¡u§A¤£¯àµ¥«Ý§¹¦¨¡A«o§ÝÂ]ºë¯«·Ç³Æ¥¢±Ñ¡C¡v³o¥y¸Ü¹D¯}¤F¾Ç¥Í¥¢±Ñªºì¦]¡A§ó
¬Oª½ºI¤F·íªº«ü¥X¤@¯ë¤H©ö¥Çªº¤ò¯f¡C¤°»ò¥s°µ¡u§ÝÂ]ºë¯«¡v¡H´N¬O¥H¥þ°Æºë¯«¥h§V¤O¡C
¤°»ò¥s¡u·Ç³Æ¥¢±Ñ¡v¡H´N¬O»¡§Ú̧V¤Oªº¥Øªºì¥»¬O§Æ±æ¦¨¥\¡A¹ê»Ú¤W«o¾A±o¨ä¤Ï¡A«Ü§V
¤O¡B«Ü«÷©Rªº¥h°µ¡u¥¢±Ñ¡v¡I¨CÓ¤H¥Çªº¤ò¯f³£¦p¥X¤@Âá¢w¢w§ÝÂ]ºë¯«·Ç³Æ¥¢±Ñ¡C¦]¬°¥¢
±Ñ¡A©Ò¥H¤j®a´N¥²¶·§óµ¦Ày¦Û¤v¡A§ó°Ê¸£µ¬¥h·Q¿ìªk¡AµM¦Ó¶V°Ê¸£µ¬¶V¤£ÆF¥ú¡C
§Ú̦V¨Óªº·Qªk©M°µªk¡A³£»{¬°¤@©wn¾a§Ú̦ۤv¡A¤~¯à°÷¥h§¹¦¨¤@¥ó¨Æ¡A¦ý¬O§@ªÌ
ªº¦Ñ®v«o¹ï§@ªÌ¥s¹D¡G¡u§A¥H¬°¤£¬O§A¦Û¤v°Ê¤â°µªº¨Æ¬O¤£·|µo¥Íªº¡C¡v³o¤@¥y¸Ü¦³«Ü²`
ªº§t·N¡A¦Ñ®v§i¶D¾Ç¥Í¡A¨Æ±¡ªº§¹¦¨¬O¾a¡u¥¦¡v¡A¤]´N¬O¾a¸ò¦Û¤v¨S¦³Ãö«Yªº³oÓªF¦è§¹
¦¨ªº¡A³oºØ»¡ªk¤@¯ë¤HÅ¥°_¨Óı±o¯u¬O¯î𷥤F¡A¤£¥i²z³ë·¥¤F¡A©M§Ų́S¦³Ãö«Yªº«ç»ò
¥i¯à·|§¹¦¨©O¡H¦ý¬O§@ªÌªº¨Ò¤l¡A¤£±o¤£Åý§Ú̬۫H¨Æ¹ê´N¬O¦p¦¹¡C
§@ªÌ¤§©Ò¥H·|§V¤OÄ~Äò¾Ç®g½b¡A¬O¦]¬°¬Ý¨ì¦Ñ®v²@¤£¶O«lªºªíºt¤@®M»Ýn«Ü¤j®ð¤Oªº
¥\¤Ò¡A¾Ç¥Í°µ¤£¨ìªº¦Ñ®v°µ¨ì¤F¡A¦Ñ®v©Ò°µ¨ìªº¨ºÓ¹Ò¬É©M®ÄªG¡A±j¦Ó¦³¤Oªº§l¤ÞµÛ¾Ç¥Í
¡A¨Ï¾Ç¥ÍµL±ø¦ñªº«HªA¡A¦ÓÄ@·NÄ~Äò¸òÀH¦Ñ®v¾Ç²ß®g½b¡C§@ªÌªº³o¬q¤ß¸ô¾úµ{¡A¥¿¬O»¡©ú
¤F§ÚÌ׾Ǧòªkªº®ÉÔ¡A°£¤Fn¦³§¹¾ãªº²z½×¡B¨ã¨¬±ø¥óªºµ½ª¾ÃÑ¥~¡A³Ì«nªº¬O§Ú̦Û
¤v¹ïµ½ª¾ÃÑn¦³µ´¹ïªº«H¤ß¡A¤]´N¬O¡u²b«H¤ß¡v¡A¦pªG³o´XÓ±ø¥ó¤£¨ã¨¬¡A¾Ç¦ò¤£¥i¯à¾Ç
±o¦n¡AµÐ´£¹D¤£¥i¯à¨«±o¤W¡C
¥Í°_¤F«H¤ß«á¡A§@ªÌn¾Ç®g½b¤F¡A®g½bªº®ÉԳ̫nªº¤â¤£¯àµo§Ý¡A¦]¬°¤â¤@§Ý¡A½b
´N®g¤£·Ç¤F¡A©ó¬O§@ªÌ«K·QºÉ¿ìªk¤£Åý¤âµo§Ý¡A¥L§â¥þ³¡ºë¯«¶°¤¤¦b³oÓ¤W±¡C¦Ñ®v§i¶D
¥L¤£n¥hºÞ¥¦¡B©ñ±¼¥¦¡A¥LÁÙ¬O°õµÛn®g¤¤¹v¤ß¡A³o´N¬O¥Lªº®Ú¥»°ÝÃD©Ò¦b¡C©ó¬O¦Ñ®v¥s
¹D¡A½Ð¬Ý¤T¤Q¶Ë¼Æ²Ä¤G¦æ¡G¡u¡y¯u¥¿ªºÃÀ³N¡z¡A¤j®v¥s¹D¡A¬OµL©v¦®ªº¡AµL¥Øªºªº¡I§A
¶V©T°õ¦a¬°¤FÀ»¤¤¹v¤l®g½b¡A§A´N¶V®gªº¤£¦n¡A¦Ó¨º¹v¤l¤]·|Â÷§A¶V»·¡C«K¬O§Aªº»Ùê¡C
§A¥H¬°¤£¬O§A¦Û¤v°µªº¨Æ¬O¤£·|µo¥Íªº¡C¡v³o¤@¬q¸Ü¤¤ªº¡u¯u¥¿ÃÀ³N¬O¨S¦³©v¦®ªº¡v³oÓ
·§©À§ÚÌn¥J²Óª±¨ý¡A²`¨èÅé·|¡A¹ê»Ú¤W¯uªº¨S¦³©v¦®¶Ü¡H
§ÚÌ׾Ǧòªk¡A¦òªk³Ì°ª©ú¡B³Ì¶W¶V¥@°Ýªº´N¬O¡uªÅ¡v¡A¡uªÅ©Ê¡v´N¬O¦ò¥X¥@©ÒÁ¿ªº
ªk¤¤³Ì¤F¤£°_¡B¤£¦@¥@¶¡ªº¦a¤è¡A¦ý¬OªÅ¨Ã¤£¬OÂ÷¶}¤F¥@¶¡¥h½ÍªÅ¡A¦Ó¬O»¡ªÅ©Ê¬O¤@¤Á¥@
¶¡ªº¯u¬Û¡A§Ų́C¤Ñ¦±á©À»w¡H¡i¤ß¸g¡j¡A¨ä¤¤¤@¤j¬q¸Ü³o¼Ë»¡¡G¡u¬O¬GªÅ¤¤µL¦â¡AµL¨ü
·Q¦æÃÑ¡AµL²´¦Õ»ó¦Þ¨·N¡AµL¦âÁn»¨ýIJªk¡AµL²´¬É¡A¤D¦ÜµL·NÃѬɡAµLµL©ú¡A¥çµLµL©ú
ºÉ¡A¤D¦ÜµL¦Ñ¦º¡A¥çµL¦Ñ¦ººÉ¡AµLW¶°·À¹D¡AµL´¼¥çµL±o¡A¥HµL©Ò±o¬G¡AµÐ´£ÂÄئ¡A¨Ì¯ë
Yªiù»e¦h¬G¡A¤ßµL±¾Ãª¡C¡v¬°¤°»ò»¡³o¨ÇªF¦è¡uµL´¼¥çµL±o¡v©O¡H¦]¬°¡uµL©Ò±o¬G¡v¡C
¤@¯ë¤Hªº·§©À¤¤¡AÁ`ı±o¦³¤@¼ËªF¦è¡A§ÚÌn¥hÀò±o¥¦¡A¦Ó¦ò§i¶D§ÚÌ¡A³o¨ÇªF¦è³£¨S¦³
¯u¹ê©Êªº¦s¦b¡A¨S¦³§ÚÌ·QnÀò±oªº¨º¼ËªF¦è¡A¤]¨S¦³§ÚÌ©ÒÀò±oªº³o¼ËªF¦è¡A¦]¦¹§ÚÌ
nªº³oÓ©v¦®¤]¬O¨S¦³©v¦®ªº©v¦®¡A¬JµM¨S¦³¤°»òªF¦è¬O§ÚÌ¥i¥H±o¨ìªº¡A«ç»ò¥i¥H»¡¦³
¤°»ò©v¦®©O¡H³oÓ¯u¹êªº·N½ì¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò¯àÅé·|ªº¡A§ó¤£¬O®É¤U©Ò»¡ªº¡G¡u¤£n°õµÛ¡v
¡B¡u¤£nºÞ¥¦¡v¡C¯u¥¿Åé·|³oÓ§t·N¦Ó¹F¨ì³oºØ¹Ò¬Éªº¥u¦³¦ò¡A¯à°÷¹F¨ì³oºØ¡uµL´¼¡vªº
¹Ò¬É¡A´N¯àµL©Ò¤£ª¾¡A³o¬O¦òªk³Ì°ª©úªº¦a¤è¡C¤Z¤Ò¦Û¥H¬°ª¾¹D¤F¤@¤Á¡A¨ä¹ê©Òª¾«D±`¦³
¡A¦]¬°«]¦b¦Û¤vªº©Òª¾¦Ó§âµL¼s¤jªºª¾©¿²¤¤F¡A³o¬O¤Z¤ÒªºP©R¶Ë¡A§ó¬O¤Z¤Ò¤£¯à
¦¨¥\ªºì¦]¡C
¥»®Ñªº§@ªÌ¡A°õµÛ¥L¦Û¤vªº©Òª¾¢w¢w®g¤¤¹v¤ß¡A¦]¬°¥L¦Ñ¬Oı±o³o¼Ë°µ¬O¥Lªº¥Ø¼Ð¡A
©Ò¥H´N®g±o¶V¤£¦n¡A¶V®g¤£¦n¤ß¸Ì´N¶VÖñêµÛ³oӥؼСA¶V¬OÖñê¡A»Ùê´N¤@ªi¤@ªi¥X²{
¤F¡C§Ú̪º·§©À©M§@ªÌ¤@¼Ë¡A»{¬°¤£¬O§Ú̦ۤv°µªº¨Æ±¡¬O¤£·|µo¥Íªº¡G¹ê»Ú¤W¬O³o¼Ë¶Ü
¡H§®±o«Ü¡I«ê«ê¬Û¤Ï¡A¦pªG§â³oÓ¡u§Ú¡v®³±¼¤F¡A·Q°µªº¨Æ±¡´N¦p¤ô¨ì´ë¦¨¯ë§¹¦¨¤F¡A¤Ï
¹L¨Ó§â³oÓ¡u§Ú¡v«O¦sµÛ¡A·Q°µªº¨Æ±¡¡Aªí±¤W¦ü¥G°µ¨ì¤F¡A¹ê»Ú¤W¤£¦ý°µ¿ù¤F¤£¦Ûı¡A
¦Ó¥B¥Ã»·°µ¤£¦n¡C§Ṳ́º¤ßªº³oºØ°õµÛ¬O®Ú²`¸¦©Tªº¡A¦Ó¥B¬O¤£¦Ûıªº¡C
©Ò¥H¡i·«ÄY¸g¡j¤W¦³¨â¥y¸Ü»¡ªº¯u¬O°ª§®¡A³o¨â¥y¸Ü³o¼Ë»¡¡G¡uª¾¤§¤@¦r¡A²³§®¤§ªù
¡Aª¾¤§¤@¦r¡A²³º×¤§¥»¡C¡v³oÓ²z©À¡A®e©Î²´«e½Ñ¦ì¤£¯à¯u¹êªº¤F¸Ñ¡A¦ý¹ï©ó±N¨Ó¯à¤£¯à
°÷§â¦òªk¾Çªº¦n«o¦³µ´¹ïªº¼vÅT¡C¥@¶¡ªk©M¦òªk¦P¼Ë¬O¥Î§Ú̪ºª¾¡A¤]´N¬O¸£µ¬¥h¦æ¨«¡A
¥i¬O¦]¬°¨«ªk¤£¤@¼Ë¡Aµ²ªG¤]´N¤£¤@¼Ë¡A«eªÌ¨«ªº¤@¶ò½k¶î¡A¨C¤Ñ¤£°±ªº¦£¸L¡A«o¬O¦£µÛ
§]³½»ç¡Aµ²ªG¬O¤@µL¬O³B¡C«áªÌ¤£¦ý¦Û¤v¯à°÷±qµhW¤¤«×²æ¥X¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¯à°÷À°§U¤@¤Á¤H
¡C¦P¼Ë¬O¡uª¾¡v¡A¬°¤°»ò¸Ñ²æ¥Í¦º½ü°j¬O¥¦¡A³´¤J¥Í¦º½ü°jªº¤]¬O¥¦¡H¦òªk§i¶D§ÚÌ¡A§Ú
Ì©Ò¸gÅ窺ªF¦è¬OµL©l¥H¨ÓªºµL©ú²ß®ð¡A³oÓµL©ú²ß®ð¨Ï§Ú̬ݤ£²M¥@¶¡ªº¯u¬Û¡A¦ý«o¦³
¥¦ªº»{Ãѧ@¥Î¦s¦b¡A§ÚÌ´N·|®Ú¾Ú³oÓ»{Ãѧ@¥Î¡A¥Í¥Í¥@¥@ªº¦£¸L¡A¼Ö¦¹¤£¯h¡A½ü°j¤£¤î
¡A·Qn¸õ²æ³£¤£¥i¯à¡A·Qn©ñ±¼¤]¤£¥i¯à¡A¤ñµn¤ÑÁÙÃø¡C
¡uª¾¡v¥»¨¨Ã¨S¦³¿ù¡A¿ùªº¬O§ÚÌ»~¥Î¤F¥¦¡A³Ì«á¨Ï¦Û¤v¨ü¶Ë®`¤F¡C«ç»ò¼Ë¤~¯à§âª¾
¥Î¹ï©O¡H³Ì¦nªº¤èªk¬O¨Ì¾a®v¤Í¡A¥»®Ñ²M²M·¡·¡ªº«ü¥X³oÓ¹D²z¡A´N¹³§@ªÌ¾Ç²ß®g½b¡A²Ä
¤@Ó±ø¥ón¦³¦Ñ®v¡A¦Ñ®v¦b¦òªk¸Ì¥sµ½ª¾ÃÑ¡Aµ½ª¾Ãѳ̥i¶Qªº¦a¤è¡A¬O¥L¦Û¤v¹ê»Ú¨«¹L³o
¤@±ø¸ô¡A¦Ó¥B¨«¹ï¤F¡A©Ò¥H¥L§i¶D§Ú̪º¤èªk¬O¥¿½Tªº¡A§Ú̸òÀH³o¼Ëªº¦Ñ®v¾Ç²ß³oÓ¥¿
½Tªº¤èªk¡A¦b¾Ç²ßªº®ÉÔ¡AÁÙ»Ýn¤@¸s¦@¦P»{ÃѪº¦P¾Ç¤Á½RµZ¿i¡A¤~¯à¤£Â_§ïµ½¼W¤W¡C¦ò
ªk¤¤³o¦ì¹ê»Ú¨«¹Lªº¦Ñ®v¡A³Ì§¹¬ü³Ì¶êº¡ªººÙ¬°¡u¦ò¡v¡A³oÓ¥¿½Tªº¤èªkºÙ¬°¡u¥¿ªk¡v¡A
©M¥¿ªk¬ÛÀ³¡A¸òÀH¦Ñ®v¾Ç²ßªº³o¤@¸s¤HºÙ¬°¡u¹¬¹Î¡v¡A°£¤F®v¡Bªk¡B¤Í¤TÓ±ø¥ó¥~¡A³Ì«
nªº´N¬O«e±´£¨ìªº²b«H¤ß¡C·íµM¡A¦b¥¼¸òÀH¤§«e¡An¦p²z¦pªkªº·V«¿ï¾Ü¡A¿ï©w¥H«á¡A
´Nn¥H²b«H¤ß¡A¨Ì¤îµÛ®vªø¡A·ÓµÛ¥L©Ò±Ð¾Éªº¤èªk¥h°µ¡A¦ÛµM·|¤@¨B¤@¨B¦a¨«¦V¦¨¥\¡C
¯à°÷®³±¼¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡A²@µL«O¯dªº¨Ì¤îµÛ®vªø¡A¬O¤@¥ó«Ü´r§Öªº¨Æ¡A¦ý¬O¤@¯ë¤H«ÜÃø
°µ¨ì¡A¥»®Ñªº§@ªÌ¤]¬O¤@¼Ë¡A¦ý¬O¥L¤wı®©¨ìÀ³¸Ó±N³oºØµLµ²ªGªº²ßºD¥á±ó¡A©Ò¥H¥L«Ü¸r
¼}¨º¨Ç¤j®vªº¾Ç¥ÍÌ¡A¯à°÷¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡AÅý¦Ñ®v²oµÛ¥L̪º¤â¡A»â¾É¥LÌ¡A¤£½×¦Ñ®vn
¥L̦p¦ó¨«¡A¥LÌ´N¦p¦ó¨«¡C³o¨Ç¤é¥»¾Ç¥Í´N¯à°÷°µ¨ì³o¼Ë¡A¨Ï³o¦ì¨Ó¦Û¼w°êªº¾Ç¥Í¸r¼}
·¥¤F¡C¤é¥»¾Ç¥Í¨Ó¾Ç²ßªº®ÉÔ¡A©¹©¹±a¦³¤T¥óªF¦è¡A½Ð½Ñ¦ì½¶}¤T¤Q¤E¶Ë¼Æ²Ä¥|¦æ¡G¡u
¤é¥»¾Ç¥Í¨Ó®É±a¦³¤T¥óªF¦è¡G¨}¦nªº±Ð¨|¡A¹ï©Ò¿ïÃÀ³Nªº¼ö·R¡A©M¹ï¦Ñ®vµ´¤£§åµûªº´L·q
¡C¡v³o¤T¼ËªF¦èªº¤º²[¡A®Ñ¤¤¨Ã¨S¦³¸Ô²Ó»¡©ú¡A§ÚÌ¥i¨Ì¡iµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡j¤W©Ò»¡ªº¥[
¥H±´°Q¡A¡u¨}¦nªº±Ð¨|¡v»Ýn¨Æ¥ýªº·Ç³Æ¡A´N¦p¹D«e°ò¦¤W©ÒÁ¿ªº¡An¨Ì¾aµ½ª¾ÃÑ¡A¦Óµ½
ª¾ÃÑ»Ýn¨ã¨¬¬Y¨Ç±ø¥ó¡A¸òÀH¦Ñ®v¾Ç²ßªº¾Ç¥Í¤]»Ýn¨ã¨¬¬Y¨Ç±ø¥ó¡A¦p¦¹¤~¯àÀò±o¯u¥¿ªº
¦¨´N¡A³o´N¬O¨}¦nªº±Ð¨|¡C¡u¹ï©Ò¿ïÃÀ³Nªº¼ö·R¡v³o´N¬O±j¤jªº¦n¼Ö¤ß¡A¤@¤ß¤@·Nªº·Qn
¾Çªº¤ß¡C¡u¹ï¦Ñ®vµ´¤£§åµûªº´L·q¡v³o´N¬O²b«H¤ß¡Aµ´¹ï¤£°Ê·nªº«H¤ß¡A§Ú̾Dzߥô¦ó¨Æ
¡A³o¤TªÌµ´¹ï¤£¥i¤Ö¡A¨«³o±øµÐ´£¹D§ó¬O¤£¨Ò¥~¡C
½ÐÄ~Äò¬Ý²Ä¤T¤Q¤G¶²Ä¤¦æ¡G¡u³o¦¸½Í¸Ü¢w¢w¦Û±q§Ú¶}©l¤W½Ò¨´¤µªº²Ä¤@¦¸¿Ë±Kªº½Í
¸Ü¢w¢w¨Ï§Ú·P¨ì·¥«×°g´b¡C²{¦b§Ú̲שó½Í¨ì§Ú¾Ç®gÃÀªº¥D¦®¤F¡C¤j®v©ÒÁ¿ªº©ñ±¼¦Û¤v¡A
¬O¤£¬O¨ì¡uªÅ¡v»P¡uÂ÷°õ¡v³~¤¤ªº¤@Ó¶¥¬q©O¡H§ÚÁÙ¥¼¨ì¹F¤@Ó¦a¦ì¡A¥i¥H·Pı¨ìÁI¹ï®g
ÃÀ©Ò²£¥Íªº¼vÅT¶Ü¡H§Ú¨ì¥Ø«eÁÙµLªk±´´úµL¤ß¾÷¦aµ¥Ôªº¯à@¡A»P¤}ªº±i¤O¦Û°Ê±N½b®g¥X
¥¿½T®É¨è¶¡ªºÃö«Y¡C¦ý¬O¡A¥u¦³±q¸gÅ礤¤~¯à¾Ç·|ªºªF¦è¡A¦ó¥²¥Î«ä·Q¥h¹w´Á©O¡H¡v³o¤@
¬q¸Ü¤¤³Ì«nªº¬O«á±¨â¥y¸Ü¡A«Ü©ú¥Õªº§i¶D§ÚÌ°µ³o¥ó¨Æ¥²±o¸g¹L¸gÅç¤~¯à¾Ç·|¡A¬JµM
n¸gÅç¤~¯à¾Ç·|ªºªF¦è¡A°£¤F¹ê»Ú¥h°µ¡B¿Ë¨¥hÅéÅç¥~¤w§OµL¥Lªk¤F¡C¦b°µªº¹Lµ{¤¤¡A¦Ñ
®v·|§i¶D§Ú̳oÓ¤£¹ï¨ºÓ¤£¹ï¡A¨º®ÉÔ§Ṳ́@©wn±Ë±ó¦Û¤vªº¨£¸Ñ©M°õµÛ¡A·Q¿ìªk´¢¼¯
¦Ñ®vªº¸Ü¡AºN¯Á²M·¡¥H«á¡A·ÓµÛ¦Ñ®vªº¤èªk¥h°µ¡A¾Ç²ß¦òªkªº¤è¦¡´N¬O³o¼Ë¡C¬JµM¥²»Ý¸g
Åç¤~¯à¾Ç·|ªºªF¦è¡A¦Ó§Ų́èS¦³¸gÅç¨ì¡A«on®³§Ú̪º«ä·Q¡A¥h¹w´Á¥h«ä¦Ò¡A¯à±o¨ì¤°
»òµ²ªG¶Ü¡H¦Ó§Ú̥ثe³Ì¤jªºP©R¶Ë¡A«o³£n¥Î¦Û¤vªº«ä·Q¥h¹w´Á¡A¦U¦ìn¦n¦nÅé·|³o¥y
¸Üªº¯SÂI¡AµÐ´£¹D¬O¤@±ø§Ú̱q¥¼¨«¹Lªº¸ô¡A¦Ó¥B¤]¬O¤@±øÁ}Ãøªº¸ô¡A¤@©w±o¾a¦³¸gÅ窺
¹L¨Ó¤H«ü¾É¡A´N¦p¦P§@ªÌ¾Ç®g½b¡A¤@©w±o¾a¦³¸gÅ窺¤j®v«ü¾É¡A¤j®vn¨D¥L«ç»ò°µ¡A¥L´N
·ÓµÛ¥h°µ¡A¤j®v©l²×¤£¸ò¥LÁ¿¹D²z¡A¦pªG¨S¦³²b«H¤ß¡A¥i¯à³o¼Ë¦º¦ºªº¸òµÛ°µ¶Ü¡H³o¤@¦¸
®v¥Í¿Ë±Kªº½Í¸Ü¡F§@ªÌ¤´µM·P¨ì·¥«×ªº°g´b¡A¦Ñ®v©ÒÁ¿ªº¡u©ñ±¼¦Û¤v¡v¡A¥LµLªkÅé·|¡A¦ý
¬O¦h¦¸ªº¥¢±Ñ¡A¨Ï¥L¤F¸Ñ¸gÅ窺«n¡A©Ò¥H¥L¦b¤U±»¡¤F³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡u²{¦b¤£¬O¨ì¤F¸Ó
±N³oºØµLµ²ªGªº²ßºD¥á±óªº®ÉÔ¤F¶Ü¡H¡v§@ªÌ¨Ï¥Îªº¬OºÃ°Ý¥y¡A¨ä¹ê¬OªÖ©wªº§i¶D§Ú̾Ç
¦n¤@¥ó¨Æ¤§«e¡A¥²»Ý¥ý°µ¦n¤@¥ó¨Æ¢w¢w¥á±ó´c²ßºD¡A¦pªG§Ú̪º²ßºD¡B§Ú̪º·Qªk¡A¤£¯à
©ß±óªº¸Ü¡A¥Ã»·¾Ç¤£·|¡C³oºØ±¡ªp´N¹³¤j®v¦b«e±©Ò»¡ªº¡u§ÝÂ]ºë¯«¡A·Ç³Æ¥¢±Ñ¡C¡v§ÚÌ
ªº¤@¥Í³£§x¦b³oÓ¦a¤è¡A§ÚÓ¤H¤@¸ô¦æ¨Ó¡A¤£Â_ºN¯Áªºµ²ªG¡Aµo²{¦Û¤vªº¿ù»~¡A²{¦b§â³o
Ó¸gÅç§i¶D¤j®a¡A¸ÛÀµªº§Æ±æ½Ñ¦ì¤£n«ÁÐÂÐÂá¡A¤@©wn·QºÉ¿ìªk©ñ±¼§Ú̦ۤv¡I
¨º»ò¡A¾ÌÂǵۤ°»òªF¦è¨Ó©ñ±¼§Ú̦ۤv©O¡H¥»®Ñ©ÒɥΪº¤èªk¬O¥Î¤}½b¡B¥Î©I§l¡A¥L
ªº¤º²[Â÷¤£¶}¦òªk©ÒÁ¿ªº§Ù¡B©w¡B¼z¡C¦Ñ®v§i¶D§@ªÌ¡A¤£n³o¼Ë°µ¡F¤£n¨º¼Ë°µ¡Bn³o¼Ë
°µ¡Bn¨º¼Ë°µ¡K¡K³o´N¬O¡u§Ù¡vªº¤º²[¡A¾Ç¥Í§â¥þ³¡ªººë¯«¡A¶ÉÅ¥¦Ñ®vªº«ü¾É¡A§ë¤J¾Ç²ß
¡A³o´N¬O¡u©w¡vªº¤º²[¡C¦p¹L§Ù¾Ç¤£¦n¡A¤£¥i¯à¾Ç©w¡C¦pªG¤@Ó¤H¦³e¥B¡B¦³°½¤ß¦s¦b¡A
´N·|¨Ì·ÓµÛ¦Û¤vªº¤èªk¥h°µ¡A¤@ª½µ¥¨ì¤@Äw²ö®i¡BµL¸ô¥i¨«®É¡A¤~·|¦º¤ß¶ò¦a¡A¦^¹LÀY¨Ó
·ÓµÛ¦Ñ®vªº¤èªk¥h°µ¡C¥»®Ñªº§@ªÌ´N¦b³oºØª¬ºA¤U¾Ç·|¤F©Ô¤}¡A¦ý¬O¡A¤£©¯ªº¡A¥Lªº°½¤ß
¨S¦³¡u¦ººÉ¡v¡A©Ò¥H²Ä¤G¨B¾Ç®g½b®É¡A¤S·ÓµÛ¦Û¤vªº¤èªk¥h°µ¡Aµ²ªG¤S¥X¤F¤ò¯f¡A³o¨Ç³£
¬O¡u§Ù¡v¨S¦³¾Ç±o«Ü¦n¡C
¥@´L¯Iºnªº®ÉÔ¡A´N¹³¤@Ó¤÷¿ËnÂ÷¶}¨à¤l¡A®ï®ï¥mÀ{¨à¤l¡A³Ì«nªº¬On´L«¡u§Ù
¡v¡A¨ä¥L³£¬O¤ñ¸û¦¸nªº¡C¥@´L¦b¡i¿ò±Ð¸g¡j¤W³o»ò»¡¡G¡u¦¼µ¥¤ñ¥C¡A©ó§Ú·À«á¡A·í¬Ã«
´L·qªiù´£¤ì¤e¡A·íª¾¦¹ªÌ¬O¦¼¤j®v¡A¦p§Ú¦í¥@¡AµL²§¦¹¤]¡C¡vªiù´£¤ì¤e´N¬O§Ù¡A¥@´L
§i¶D§Ì¤l¡A§A̸ò§Ú¤@°_¾Ç²ßªº¤H¡A¦b§Ú¦º¤F¥H«á¡AÀ³¸Ó´L«§Ù¡A§â§Ù·í¦¨¦Ñ®v¡A¥L´N¹³
§Ú¦b¥@¤@¼Ëªº±Ð¾É§AÌ¡A©Ò¥H§Ù¬O¤@¤Á¦òªkªº®Ú¥»¡A¬O¥@´Lªº±Ð»|¡A¬O§ÚÌÀ³¸Ó¿í´`ªºªk
«h¡C
¦òªkùتì¤Jªù¡A«H¤ß«Ü«n¡C§Ú̱`±`»¡§Ú¬Û«H¡A¤]±`±`ı±o¦Û¤v²@µLºÃ¤ß¡A¦ý¬O¦p
ªG¥J²ÓÀˬd¡A§Ú̮ڥ»¨S¦³²b«H¤ß¡AÁ|¤@ӳ̹ê»Úªº¨Ò¤l»¡©ú¡A¦ò§i¶D§ÚÌ¡A³o¥ó¨Æ¥i¥H
°µ¡A¨º¥ó¨Æ¤£¥i¥H°µ¡A§Ṳ́]·ÓµÛ¦ò©Ò»¡ªº¥hÁ¿µ¹§O¤HÅ¥¡A¬Æ¦ÜËI¦p¬y¡A²z½×Á¿¤F¤@¤j
°ï¡A¹ê»Ú¥h°µ®É¡A«o§¹¥þ¤£¬O³o»ò¦^¨Æ¡C¤j®a±¿¤ß¦Û°Ý¡A§Ú̬O·Ó¦ò©Ò»¡ªº¸Ü¥h°µ¡AÁÙ¬O
·Ó¦Û¤vªº²ßºD¥h°µ¡H§Ú̬O«ù§ÙÁÙ¬O¯}§Ù¡H§ÚÌ׾Ǧòªk¡A¸I¨ì«nÃöÀYªº®ÉÔ¡A¤@©wn
«H¦ò©Ò»¡¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº¾Ç§Ù¡C
¡uª¾¤§¤@¦r¡A²³º×¤§¥»¡v¡C¥±`°ª½ÍÁï½×¡A°µªº®ÉÔ«o©M²z½×I¹D¦Ó¹£¡AÀHµÛ¦Û¤vªº
¡uª¾¡v¥h°µ¡A³o¬O¤@¯ë¤H¥¢±Ñªº³Ì«nì¦]¡C»¡°_¨Ó«ÜºF·\¡A³o¤@¤è±§Ú¤]¤@ª½¾Ç¤£¦n¡A
³Ìªñ¬ãŪ½×»y¡AŪ¨ì¡u§J¤v´_§¡v¥h«ä±©¥¦ªº²[·N¨Ã¥I½Ñ¹ê½î¡A¥Í°_¤F¤£¤Öªº·P¨ü¡A¦h¦h
¤Ö¤Ö¦b³oÓ¥\¤Ò¤W±o¤FÂI¤O¡A¦A¦^¹LÀY¨Ó·Q¼s½×¡A¤~²rµMµoıì¨Ó¼s½×¦´N¤w¸g§i¶D§ÚÌ
³o¨Ç¹D²z¤F¡C½Ñ¦ì·Q·Q¬Ý¡A¼s½×¤W¨º¨Ç¸Ü©M§J¤v´_§ªº¤º²[³Ì¶K¤Á©O¡H¦³«Ü¦h¦a¤è³£ÂI¥X
³oÓ¤º²[¡A¦ý¬O¦pªG¤£§â¤å¦r®³¨Ó¹ê»Ú¦æ«ù¡A¬O¨S¦³¿ìªkÅé·|¥X¨Óªº¡A¹³¡u±Ë¦Û¦Û¦b¡v¡A
¡uÅ¥»DÀHÂàפßn¡v¡K¡Kµ¥¡A³£¦³³oÓ¤º²[¡A°ÝÃD¬O§ÚÌÅ¥»D¤F³oÓ¤å¦r©M¤º²[¡A§Ú̸ò
¥¦¡uÂà¡v¤F¨S¦³¡H§Ú̬O¥ú½Í²z½×©O¡HÁÙ¬O¥h¹ê½î¤F¡H³z¹L³o¼Ëªº¦A¤T¤Ï¬Ù¡A¤~·|µo²{¦Û
¤vªº«H¤ß¨Ã«D¡u²b«H¤ß¡v¡A¦Ó¬O¡uºÃ¡v¡A¤]¤~¯u¥¿Åé·|¨ì¨£¹Dªº®ÉÔ¡A¯}¡u¤T¨£¡v¡AºÃ¨£
¤@©w¥ý¯}¡AµM«á¤~¯}§Ú¨£¡BÃ䨣¡C
¨C¤Ñ±ß¤W°µ§Ù¦æ«ù¥Çªº®ÉÔ¡A¥J²Ó¥hÆ[¹î¦Û¤v¦b¥Õ¤Ñªº®ÉÔ¡A¸g±`±r«Þ¦b¤T¤e¸ô¤f¤W
¡A±`±`¦b¸ô¤fµL©Ò¾A±q¡C¦òªk§i¶D§ÚÌn³o¼Ë°µ¡A¥i¬OµL©l¥H¨Óªº²ßºDı±o¤£¤@©wn³o¼Ë
°µ¡F²z½×¤W»¡n·ÓµÛ¦òªk¡A¹ê»Ú¤W«o¬OÀHµÛ²ß®ðÂà¡A¦Ó¥B²ß®ð·|§ä¥X¦n¦hºØ²z¥Ñ¨Ó±Ð§ÚÌ
À³¸Ó³o¼Ë¥h°µ¡A³o´N¬O§Ú̪ºP©R¶Ë¡A©Ò¥H¼s½×¤W±Ð§ÚÌn°«·Ð´o¡C¦ý¬O¦pªG¤£»{Ãѷдo
¡A¤]µL±q°«°_¡C
°«·Ð´oÁöµM¬O¦b¦@¤¤¤h¹D¤~©ú¥Õªº«ü¥X¡A¦ý¬O«e±ªº¹D«e°ò¦¡A¥|ºØ¸ê³¤¤¤w¸g«ü¥X
¤F¡A§ÚÌn²b¸o¶°¸ê´N±q³o¸Ì¤U¤â¡C¥|ºØ¸ê³¤¤²Ä¤@¥ó¨Æ¬O±KÅ@®Úªù¡A¨ä¤¤²Ä¤@Ó»¡¡u¥H
¦ó¨¾Å@ªÌ¡A¿×¹MÅ@¥¿©À¡A¤Î©ó¥¿©À°_±`©e¦æ¡C¡v±`´N¬Oºë¶i¡A¦b¡i·ì¦÷®v¦a½×¡j¤W¦³¨âºØ
¸ÑÄÀ¢w¡u±`¦³©Ò°µ¡v¡u©e±x©Ò°µ¡v¡A³o©M¡u¤Ñ¦æ°·¡A§g¤l¥H¦Û±j¤£®§¡v¦³¬Û¦Pªº¤º²[¡C½×
»y¤W¦³¤@¥y¸Ü»¡¡u¤l¦b¤t¤W¡A¤ê¡G¡y³uªÌ¦p´µ¥G¡A¤£±Ë±Þ©]¡C¡z¡v§Ú̪º¤ßÃѤ§¬y¡A¨ºÓ
®É¶¡´N¹³³oÓ¡u³uªÌ¡v¤@¼Ë¡A¥Ã»·¤£°±ªº¬y°Ê¡A¥u¬O¦b°Êªº®ÉÔ¡AÀH¶¶§Ú̪º²ß®ð¡C¦]¦¹
¡A§Ú̦b°µ¤@¥ó¨Æªº®ÉÔ¡An§â¥¿©À´£°_¨Ó¡A¦Ó¥B¬O¨S¦³¶¡Â_ªº´£°_¨Ó¡A¯u¥¿°µ¨ì¡u±`¦³
©Ò°µ¡v¡Cn´£°_¥¿©À¬O«Ü¤£Â²³æªº¡A¤£¥u¬O»¡§Ú©À¬Ô¨Ì´N°÷¡A¦Ó¬Onµ¥¨ì¬Ô¨Ìªº¥¿©À¥Í°_
¬Û¦üªº²{¦æ¡AÄ´¦p¤µ¦~®L¤Ñºë¶i¦ò¤C®É¡A¦³¤H¥Í°_¤F¬Ô¨ÌªºÄ±¨ü¡A¨ººØ¸gÅç´N¬O©À©À³£¦b
¬Ô¨Ì¸ÌÀY¡A¦Ó¥B©À©À¹³Âr¬y¤ô¤@¼Ë¡C¹ï¹Òªº®ÉÔ§Ún¬Ô¨Ìªk¡A©ÀÀY¥ß¨è´£°_¨Ó¡A·Ð´oªº¼v
¤l¨Ó®É´N¾å±o¦Û¤v¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¡H¯à°÷¡u±`¦³©Ò°µ¡v¡A¡u©e±x©Ò°µ¡v¡A´N¬Oºë¶iªº¤O¶q¡A¤]
¤~¯à¯u¥¿ªº°«·Ð´o¡C¦P¼Ëªº¡A¾§®a©Ò»¡¡AÃC²W¤T¤ë¤£¹H¤¯¡A¥L´N¬O©À©À¦w¦í¦b¡u¤¯¡v¤W±
¡A³oºØºë¯«¬O§ÚÌn®Äªkªº¡A¤]¬O§Ú̯u¥¿n¥h¥Î¥\ªº¹Ò¬É¡C
Ä~Äò¬Ý²Ä¤T¤Q¤G¶Ë¼Æ²Ä¥|¦æ¡G¡u¦³¦h¤Ö¦¸§Ú¨p¤U¸r¼}¨º¨Ç¤j®vªº¾Ç¥ÍÌ¡A¹³¤p«Ä¤@
¼Ë¡A¥LÌÅý¥L²oµÛ¥L̪º¤â»â¾É¥LÌ¡C¯à°÷²@µL«O¯d¦a³o¼Ë°µ¬O¦h»ò°½§Ö°Ú¡I¡v¦Ñ®v§i¶D
¾Ç¥ÍÌ«ç»ò°µ¡A¾Ç¥Í´N¦º¦ºªº°µ¡A³o´N¬O²b«H¤ß¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤£¥i¯à¥Î§Ú̲ߺD¤Wªº·Qªk¥h
·Q³q³o¥ó¨Æ±¡ªº¡A©Ò¥H¦b¤T¤Q¤T¶³Ì«á¤@¬q³o¼Ë»¡¢w¢w¡u¡y©ñ±¼¦Û¤v¡zªºµ{§Ç¡A¤]¦P¼Ëªº
³Q¤À¦¨¬q¸¨¡A¦Ó¥J²Óªº½m¹L¡C¦b³o¤è±¡A¤j®v¤]¥uªÖ°µ¨Ç²²¤ªº¥Ü·N¡Cn¹ê¦æ³o¨Ç½m²ß¡A
¾Ç¥Í¥un©ú¥Õ¡]¦³¨Ç®ÉÔ¥un¯à²q¨ì¡^¦Ñ®v¹ï¥L̪ºn¨D¬O¤°»ò«K¤w°÷¤F¡C¡v³o¤@¬q¸Ü¡A
¤w¸g«Ü²M·¡ªº§i¶D§Ṳ́£n¦AÁ¿¹D²z¤F¡A¤@Á¿¹D²z´N¿ù¤F¡A¦]¬°³o¤£¬O¥Î§Ú̪º«ä±©¥i¥H
·Q¥X¹D²z¨Óªº¡A¨ºÓ®ÉÔ¡A±©¦³¹ï¦Ñ®vªº²b«H¤ß¤~¬Oµ´¹ï«nªº¡C¦]¦¹¡A¤µ«á§Ú̯u¥¿n
¾Çªº´N¬O²b«H¤ß¡C
³o¥»®Ñ¤@¦AÄÄzªº¤@Ó¤º²[¡A´N¬O©ñ±¼¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡A¨Ì¤î¦Ñ®vªº¤èªk¡A¦º¤ß¶ò¦aªº¸ò
ÀH¦Ñ®v¡C¦ý¬O¡A³oÓ¹D²z¦pªG¤£¬O¸ò¼s½×±Ð¾É§Ú̪º¤@°_¾Ç²ß¡A§Ú̬O¤£´±³o¼ËªÖ©wªº¡C
¦pªG¦³¤H°Ý¡A¨Ì¤îªº¦Ñ®v¡A¤£°÷±ø¥ó¡A«ç»ò¿ì¡HÄ´¦p»¡¡A²{¦b§Ú̬ݨì³\¦h¥~¹D¡A¦pªG¦º
¤ß¶ò¦aªº¸òÀH¡A«ç»ò¿ì¡HÁöµM¤£¬O¥~¹D¡A¦ý«o»¡¤@¨Ç¦ü¬O¦Ó«Dªº¬Û¦üªk¡A²V²cµøÅ¥¡A¦ÓÅý
§ÚÌÅ¥¤Fı±o«Ü¦³¹D²z¡A¦Ó²@¤£¿ðºÃªº¸òÀH¥L¡A«ç»ò¿ì¡H«Ü©¯¹Bªº¡A§ÚÌ׾ǤF¶êº¡ªº±Ð
ªk¢w¢w¼s½×¡A¦b¹D«e°ò¦¸Ì¡A´N§i¶D§Ú̩Ҩ̵½ª¾ÃѤ§¬Û¡A§Ú̮ھڳo¤@ÂI¥h§PÂ_¿ï¾Ü§Ú
Ìn¨Ì¤îªº¦Ñ®v¡A¨M©w¤F¥H«á´N¥Í¥Í¥@¥@ªº¸òÀH¤U¥h¡A³o¬O¼s½×¹ï§Ú̳̮í³Óªº¥[«ù¡C¸U
¤@§ä¤£¨ì³o¼Ëªº¦Ñ®v«ç»ò¿ì¡H¨º´N¨Ì¾a§Ù¡A©ÎªÌ«÷©Rªº©À¦ò¡A¦pªG¦ò¸¹¤]®ø¥¢¤F¡A¨º´N¬O
§Ú̪º·~¡A¥u¦n¦b½ü°j¤¤¤£°±ªº½ü°j¡C
§@ªÌ¸g¹L¬Y¤@¦¸¸ò¦Ñ®v¿Ë±Kªº½Í¸Ü¥H«á¡A¥H¬°±¡ªpÀ³¸Ó·|§ïµ½¡Aµ²ªG«o¥X¥G§@ªÌ©Ò®Æ
¡A½Ð¤j®aÄ~Äò¬Ý²Ä¤T¤Q¤»¶³Ì«á¤@¦æ¡u¤U¤@°ó½Òªº®ÉÔ¡A¨Ï§Ú¥¢±æªº¬O¡A¤j®v¤´µMÄ~Äò¥H
«eªº½m²ß¡G±i¤}¡B°±¯d¡B©ñ½b¡C¥i¬O¥Lªº¤@¤Á¹ªÀy²ÎÂkµL¥Î¡CÁöµM§Ú¿í·Ó¥Lªº±Ð¾É¤£¦V±i
¤OÅý¨B¡A±Ã¤ãµÛn³Ó¹L¥¦¡A´N¹³¤}ªº©Ê½è¨Ã¤£¯à¨î¥¦ªº±i¤O¤@¯ë¡AÁöµM§Ú§V¤Oµ¥«Ý±i¤O
¦Û°Ê±N½b®g¥X¡AÁöµM§Ú°µ¤F³o¤@¤Á§V¤O¡A¨C¤@½b³£¥¢±Ñ¤F¡G¥j©Ç¡B©å¦H¡B·n®Ì¤£©w¡Cª½¨ì
¦Ñ®v¹îı§Ú¶V¨Ó¶V³Q¥¢±Ñªº¹w·P©ÒÀ£¢¡Aı±o³o¼Ë¤U¥h¤£¦ýµL·N¸q¦Ó¥B¦³¦MÀIªº®ÉÔ¡A¥L
¤~§ï©¶§ó±i¡A¶}©l¤@Ó¹ñ·sªº¤è°w¡C¡v³o¤@¬qº¥ý½Í¨ì¡A§@ªÌ¥¢±æ¤F¡A¦]¬°¡u¤j®v¤´µM¹³
¥H«e¤@¼Ëªº½m²ß±i¤}¡B°±¯d¡B©ñ½b¡v¤@ÂI³£¨S¦³§ïÅÜ¡A³o»¡©ú¤F¤°»ò¹D²z©O¡H¤d¥j¥H¨Ó²@
µL¨Ò¥~ªº¡A¦b§Ú̪º¤º¤ß¤¤¡A©¹©¹¦Ûı±o¦³¤@Ó¡u¤è«K¡v¥i¨«¡A¦pªG¦³¤è«K¥i¨«¡A¦òªk«K
¤£ÆFÅç¤F¡C¡u¦ò¦ò¹D¦P¡v¡A°ß¤@ªº¤èªk¡A®³±¼§Ú̪º±J²ß¡A±ó±Ë¥H«eªºÃa²ßºD´N¬O²b¸o¡A
¨Ì·ÓµÛ¦Ñ®vªº¤èªk¾Ç²ß¨ì·sªF¦è´N¬O¶°¸ê¡A²b¸o¶°¸ê¬O§ÚÌ׾Ǧòªk«Ü«nªº½ÒÃD¡A¥i±¤
©¹©¹³Q¦Û¤vªº²ß©Ê©Ò»Ùê¤F¡C´N¹³§@ªÌ¤@¼Ë¡A²Ä¤@¦¸¤w¸g§Ë±oµJÀYÄêÃB¨«ÀYµL¸ô¤F¡A¦Ñ®v
¤~ªÖ§i¶D¥L¡C¦ý¬O²Ä¤G¦¸¡A¤ò¯f¤S´_µo¤F¡A©Ò¥H¡u¦ººÉ°½¤ß¡v¬O·¥ºÝ«nªº¡C
¤Q¦h¦~«e¡A¦³¤@¦ì®vªø§i¶D§Ú¡A§A¨Ä¨Äªº¸òµÛ§Ú¡A§i¶D§A«ç»ò°µ§A´N«ç»ò°µ¡A¥i¬O§Ú
¨S¦³¸òÀH¥L¡A«o¨ì³B¥hÂà¡A¥L´N»¡¡G¡u°Ú¡I§A·Qn¥h¬Ý´N¥h¬Ý¬Ý¦n°Õ¡I¡v¥Lªº·N«ä´N¬O»¡
¡A§A¨ì³B¥h¬Ý¡A³£¬Ý¹L¤F¡B§ä¹M¤F¥H«á¡A¨SÀ¸¦n°Û¤F¡A¦ÛµM·|¦^¹LÀY¨Ó¨D§Ú¡A¨º®ÉÔ´N¨S
¦³¤°»ò¦k·Q¤F¡C·í®É¡A§Ú¨Ã¨S¦³Å¥À´¥Lªº¸Ü¡A²{¦b²×©ó¤F¸Ñ¤F¡A³o´N¬O¥»®Ñ©Ò»¡©úªº¹D²z
¢w¢w¥Hµ´¥L¦~¦k·Q¡A³o´N¬O²b«H¤ßªº¯SÂI¡C¦b¡i±K°Ç¤é¤Ú´LªÌ¶Ç¡j¤@®Ñ¤¤¡A¤]»¡©ú¤F³oÓ
¯SÂI¡A±K°Ç¤é¤Ú´LªÌ¦³¤F¨¬°÷ªº²b«H¤ß¥H«á¡A¥Lªº¦Ñ®v§i¶D¥L¡G¡u²{¦b§A¥i¥H¥hפF¡A§Ú
µ¹§A¤@ÓÀAÅn¡A¤£¨ì®ÉÔ¡A¤£nÀH«K©î¶}¨Ó¡C¡v«á¨Ó¨C·í±K°Ç¤é¤Ú´LªÌפ£¤U¥hªº®ÉÔ¡A
¥L´N·Q©îÀAÅn¡A¦ý¤Sı±o®ÉÔ¥¼¨ì¡A¤@ª½¨ì³Ì¥²nªº®ÉÔ¡A¥L¤~©î¶}¨Ó¡A¦Ñ®v´N§i¶D¥L«ç
»ò¿ì¡A±K°Ç¤é¤Ú´LªÌ´N¾aµÛ²b«H¤ß¦¨¥\¤F¡C´LªÌªº¬G¨Æµ¹§Ú̫ܤjªº¹ªÀy¡A±N¨Ó§Ų́«µÐ
´£¹D·|¹J¨ì«Ü¦h§xÃø¡A¨º®ÉÔ¤£n©È¡B¤£n°h¡A¤£°±¦a¨«¤U¥h¡A¥un¨«¤U¥h¡A¦Ñ®v·|§i¶D
§ÚÌ¥¿½Tªº¤èªk¡F´N¹³§@ªÌªº¦Ñ®v¤@¼Ë¡A§i¶D¥L¥¿½Tªº¤èªk¡C¦pªG¾Ç¥Í¤£¯à¬Û«H¡A´N²@µL
¥Î³B¤F¡A©Ò¥H¦b§@ªÌn«ô®v¾ÇÃÀªº®ÉÔ¡A¤j®v¨Ã¤£ªÖ¦¬¥L°µªù®{¡AÁÙ¬O§@ªÌ«÷©Rªº¨D¡A¦Ñ
®v¬Ý¥L¬O¬°¤F¨D¡u¤j¹D¡v¨Ó¾Ç®gÃÀ¡A©ó¬OµªÀ³¦¬¥L¡A¥i¬O§@ªÌ¥²¶·§¹¥þÅ¥¦Ñ®vªº¡C´¿¸g¦³
¹L¤@¦¸¡A§@ªÌ¤£Å¥¦Ñ®vªº¸Ü¡A´N³Q¦Ñ®v»°¨«¤F¡C©Ò¥H¾Ç¥Í¬O§_¯à°÷¾Ç±o¦n¡A§¹¥þ¦b©ó¦Û¤v
¹ï¦Ñ®vªº²b«H¤ß¡C
¤T¤Q¥|¶²Ä¤@¬q«Üªø¡A§Ṳ́À¦¨¨â¤p¬q°Q½×¡A²Ä¤@¤p¬q¡u¨«¤W³o±ø³~®|ªº²Ä¤@¨B¤w½ñ
¥X¤F¡C³o¤@¨Bªºµ²ªG¬O¨Åé©ñÃP¤F¡F¨S¦³³o¼Ë©ñÃP¡A¤}´N©Ô¤£¦n¡C¦pªGn½b®g±o¦n¡A¨Åé
ªº©ñÃPÁÙ¶·Ä~¥H¤ß´¼©Mºë¯«ªº©ñÃP¡A³o¼Ë¤~¯à¨Ï¤ß¤£¦ýÁB±¶¡A¦Ó¥B¦Û¥Ñ¡C¦]¬°¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H
ÁB±¶¡F¦Ó¦]¬°¥¦ì¥»ÁB±¶¡A©Ò¥H¦Û¥Ñ¡A¦Ó³o쥻ªºÁB±¶¡A»P¤@¯ë©Ò¤F¸ÑªºÆF¬¡ªº¤ß«ä¡A¬O
µL½×¦b¨º¤@¤è±³£®Ú¥»¤£¦Pªº¡A¡v³o¤@¤p¬q¦³¨âÂI«Ü«n¡C²Ä¤@¡A®g½bªº²Ä¤@¨B¡A¸ó¥Xªº
µ²ªG¬O§â¨Åé©ñÃP¤F¡A¦]¬°¨Å餣©ñÃP¡A¤}´N©Ô¤£¦n¡A§Ṳ́@¯ë°µ¨Æ¡An«÷©R¥Î¤O¡A¤~¯à
°÷°µ§¹¦¨¡A®g½b«oè¦n¬Û¤Ï¡A³o¬O²Ä¤@Ó©M±`²z¬Û¹HIªº¨Æ¡C²Ä¤G¡A¶i¤@¨Bn§â½b®g±o¦n
¡A¤£¦ý¨Åén©ñÃP¡AÁÙn¤ß´¼©Mºë¯«ªº©ñÃP¡A¦]¬°¤ß´¼©Mºë¯«ªº©ñÃP¤~¯à¨Ï¤ßÁB±¶¡A¦Ó¥B
¦Û¥Ñ¡C¦ý¬O³o¸Ì©ÒÁ¿ªºÁB±¶¡A©M¤@¯ë¤H©Ò»¡ªºÆF¬¡ªº¤ß«ä~µM¦³§O¡A¤@¯ë¤H¸£µ¬«D±`ÆF¬¡
¡A³o¥uÄÝ©ó¥@¶¡ªº¤ß«äÆF¬¡¡A¥@¶¡ªº¤ß«ä¶VÆF¬¡¡A©Òª¾¹Dªº¶V¦h¡A´N¶V¤£¦Û¥Ñ¡B¶V¤£ÁB±¶
¡A³o¬O²Ä¤GÓ©M±`²z¹HIªº¦a¤è¡C
§Ú·Q°_¤F¤@ӫܦ³½ì¤]«Ü¹ê¦bªº¬G¨Æ¡A§Ú´¿¸g©M¤@¦ìÂå¥Í°Q½×¤¤¦èÂå¡A§Ú´£¨ì¤¤Â媺
ºØºØ¡A¦Ó¥L¬O¾Ç¦èÂ媺¡AÅ¥¤F§Úªº¸Ü¥H«á¡A¥L´Nªí¥Ü¡A§A»¡ªº¤]³\«Ü¦³¹D²z¡A¦ý¬O¦b§Ú¬Ý
¨Ó«o¤@¿ú¤£È¡A¥L¨Ã¥B»¡¡A¥L¥i¥H°µ¹êÅçÃÒ©ú¬Y¨ÇÃĪº»ùÈ¡A¨Ã¥BªÖ©w³o¨ÇÃĦY¤U¥h¦³¤°
»ò§@¥Î¡A¤£¦Y¦³¤°»ò®ÄªG¡A¥LÁ٤ϰݧڡA¤¤Â妳³oÓ¿ìªk¶Ü¡HÁöµM§Ú¤ß¸Ì¦³¤@ӫܲM·¡ªº
·§©À¡A¦ý¬O·í®ÉµLªk¸ò¥L½Í½×¡A¬°¤°»ò©O¡H¥H¤@Ó²³æªº¤ñ³ë¨Ó»¡©ú¡A¨Ò¦p§Ṳ́â¤W¦³¤@
ªKµ§¡A¥Î°ª¿Åã·LÃè©ñ¤@¦Ê¸U¿¥h¬Ý¥¦¡A¤]³\¥i¥H¬Ý¨ì³oªKµ§«Ü²Ó«Ü²Óªº¦a¤è¡A¦ý¬O³oªK
µ§«o§¹¥þ¬Ý¤£²M·¡¤F¡C¥u¯à¬Ý¨ì¤@¤p³¡¥÷¡A¦Ü©ó¨ä¥Lªº³¡¥÷¦p¦ó¼vÅT¡B¦³¦ó§@¥Î¡A¨Ã¥¼¬Ý
¨ì¡A¦ý¥L½T¹ê·|¬Ý¨ì¤@¤p³¡¥÷¡C©Î³\·|¦b³o¤p³¡¥÷ªº¦a¤è¡A²M·¡ªº§ä¨ì¤@±ø¤pÂΡA¥B²M·¡
ªº¬Ý¨ì³o±ø¤pÂÎ¥¿¦b°Ù»k³oªKµ§¡A¥L¬Ý¨ì¤F³oÓ²{¶H¡A©ó¬O®³°_µ§©¹¤õ¸Ì¤@¥á¡A·QºÉ¿ìªk
¤£Åýµ§³Q¤pÂΰٻk¡Aªá¤F«Ü¤jªº®ð¤O¡A¤]³\§â¤pÂΧ˦º¤F¡A¦ý¬Oµ§¤]¦b¤õÄl¸ÌµI¿N¤F¡A¦³
¨S¦³¥Î©O¡H¦ý¬O§ÚÌ«o©¹©¹°õµÛ¦b³o¤WÀY¡AµM«á¬°¥L©Ò®`¡C³oÓ¤ñ³ë¡A½Ñ¦ìn¦b¥Í¬¡·í¤¤
¹ê»Ú¥hÅéÅç¡A·|¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡AºCºCªº·|µo²{¡A¸£µ¬ÆF¬¡ªº¤H¡A¶V·|°õµÛ¦b³o¤WÀY¡A¦Ó¥B
·U©ñ¤£¤U¡F¸£µ¬²Â©åªº¤H«o¤£¯à°÷Å鮩¥X¨ä¹D²z¡A±µ¨üÆF¬¡ªºªF¦è¡C²Â©å¤]¤£¦n¡AÆF¥ú¤]
¤£¦n¡A¯u¬O¨âÃø°Ú¡I¹ê»Ú¤W¾Ç²ß¥ô¦óªF¦è¡A³Ì«nªº¬O¡u¸gÅç¡v¡A¸£µ¬ÆF¬¡¤SÀ´±o±ó±Ë¦Û
¤vªº¨£¸Ñ¡A¬O³Ì¦n¤£¹Lªº¡C«e±´£¨ì¡uª¾¤§¤@¦r¡A²³§®¤§ªù¡vµ½¥©§Q¥Î³oÓª¾¡A¿ï¾Ü¨}¦n
ªº®v¤Í¡B¥¿½Tªº¤èªk¡A±Ë¦Û¦Û¦b¡A¨Ì·ÓµÛ¦W®v±Ð¾Éªº¤èªk¥h°µ¡A³o¬O³Ì«nªºì«h¡A¤]¬O
°ß¤@ªº¤@±ø¸ô¡I
²Ä¤G¤p¬q¡u¦]¦¹¡A¦b³o¨âºØ±¡ªp¢w¢w©ñÃPªº¨Åé»P¦Û¥Ñªº¤ßÆF¤§¶¡¡AÁÙ¦³¤@Ó°ª§Cªº
®t§O¡A¦Ó³o¤£¬O³æ¾a½Õ®§©Ò¯à§è¥ªº¡A¥²¶·±q±Ë±ó¤@¤Á°õµÛ¤U¤â¡A¨Ï¹F¨ì§¹¥þªºµL§Ú¡A±q
¦Ó¨Ï²`³´ªºÆF»î¡A±o¥H¦b¨ä´I±fªºµL¦W¥»ì¤§¤¤¡AÄÞµMÅ÷¥ß¡C¡v³o¤@¬qªº²z½×§Ṳ́£¥h°Q
½×¡A§Ún§i¶D¦U¦ìªº¬O¡A³o¤@¬q©Ò±Ôzªºª¬ªp¡A±N¨Ó§Ú̳£¦³¾÷·|¹J¨ì¡A¦Ó¥B³oÓ¾÷·|»·
¶W¹L¥L¡C¨ì³o¸Ì¬°¤î¡A§@ªÌnÄ~Äò¦V¤U¨«ªº¬O¦òªk·í¤¤¡u©w¡vªº¥\¤Ò¡A¤§«e©Ò¥Îªº¬O¡u§Ù
¡vªº¥\¤Ò¡A¦pªG®³¼s½×¨Ó»¡¡A¨Ì®v¬O¹D«eªº·Ç³Æ¡A©À¦º¡B¬Ô¨Ì¡B·~ªG³£¦b§Ùªº½d³ò¡A§ÚÌ
§â¥þ³¡ºë¯«·ÓµÛ¼s½×ªº¤èªk¥h°µ¡A´N¥i¥H±o¨ì©w¡A¡u©w¡v¨ì¤F¤@Óµ{«×¥H«á´N¬O¡u¼z¡v¡A
§Ù©w¼z¤TÓ¦¸²Ä¡A«Ü©ú½Tªº¦b¼s½×¤WÀY¡C§â§Ù©w¼zµo®i¨ì³Ì·¥Pªº®ÉÔ¡A¦WºÙ¤£¤@¼Ë¤F¡A
¥s°µ¡u¤»«×¸U¦æ¡v¡A©Ò¥H¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶iÄÝ©ó¡u§Ù¡vªº½d³ò¡AÁI©w¬O¡u©w¡vªº½d
³ò¡A¯ëY´N¬O¡u¼z¡vªº½d³ò¡C§ÚÌ¥H§@ªÌªº¬G¨Æ°µ¨Ò¤l¡A¥L³oÓ§Ù©w¼zÁÙ¬O¥Î±o«D±`¯U¯¶
¡C
§ÚÌn¤¬¬Û¹ï·Ó¡A»{ÃѧÚ̦ۤv¡C¥J²Ó¬ãŪ¥»®Ñ¡An³z¹L§@ªÌªº¹ê¨Ò¡A»{¯uÀËÂI¤Ï¬Ù
¦Û¤v¡A¬Ý¬Ý§@ªÌ«ç»ò§JªA¥Lªº§xÃø¡A«ç»ò¨«¥Lªº¾Ç®g¤§¸ô¡F¦A·Q·Q§Ú̦ۤv¡A¦p¦ó§JªA§Ú
̪º§xÃø¡A¦p¦ó¥h¨«§Ú̪ºµÐ´£¹D¤§¸ô¡A§Úɳo¤@¥»®Ñ¡A¤¶²Ðµ¹¦U¦ì¦P¾Çªº¥Î·N¡A´N¬O³o
Ó¡C