±z¦³·s«H

 
³s¸p«H
#1
scwei
¦U¦ìªB¤Í¡G
¥H¤U¬Oªk°ê±ö§ø¯uªÅªk®v(Sister Chan Khong)ªº®Ñ«H¡C
Àµ½Ð±z¦b2009¦~12¤ë31¤é¤§«e¡A¤@°_«OÅ@§Ú­Ì ªñ400 ¦ì «D±`¦~»´ªº¶V«n
¹¬«Q¡AÅý±ö§øªº¥X®a²³¤£¦A¾D¨ü´þÂZ©M­¢®`¡AÄ~Äò¦@¦P­×²ß¦òªk¤Î¤@¦æÁI®v
ªº±Ð¾É¡C
­^¤å­ì¥ó¨£©ó
http://dpweb.org/download/sr-chan-khongs-letter-about-vietnam-dec-15-2009

¦³Ãö±Ï´©¶V«n¯ë­Y­×°|±ö§ø¹¬«Qªº­^¤å·s»D©M®ø®§¡A½Ð¯d·N
http://helpbatnha.org
·PÁ±z¹ê½î·R¡B¦P±¡©MÁA¸Ñ¡C Ä@²³¥Í¥­¦w¡B©¯ºÖ¡A¥Rº¡³ß®®¡C
­»´ä±ö§ø¥¿©À­×²ß¤¤¤ß
¡u·OÀM¡v²³¦P­×·q¤W
2009¦~12¤ë20¤é
________________________________________________________________
­»´ä±ö§ø(Plum Village Foundation Hong Kong)
­»´ä±ö§ø¥¿©À­×²ß¤¤¤ß (Plum Village Mindfulness Practice Center - Hong Kong)
­^¤åºô¯¸¡Ghttp://www.pvfhk.org
¤¤¤åºô¯¸¡Ghttp://www.plumvillagehk.org
¹q¶l¦a§}¡Gpvmpc@pvfhk.org
- 1 -
¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¡G
½Ð­ì½Ì§Ú¥´ÂZ±z»P®a¤HÅw´ç¸t½Ï¨Î¸`¡A¦]¬°¡A§Ú­Ì·í¤Uªº³B¹Ò»P¸t¥Àº¿§Q¨È
»P¸tÀ¦­C¿q°ò·þ«Ü¤£¦P¡A»·¦b¶V«nªº¯ë­Y­×°| (Bat Nha (Prajna) Monastery)¡A
¤@¤j¸s¤ñ¥C©M¤ñ¥C¥§­Ì¡A¤w¥¢¥h¦w¥þ»P¤Î¥i¨Ñ­×²ßªº®e¨­¤§©Ò¡C
¹L¥h3¦~¨Ó¡A379¦W¹¬«Q´¿¦b¶V«n¯ë­Y­×°|ùعçÀR¦a©~¦í©M­×²ß¡A¸Ó­×°|ªº
¤g¦a¡A¬O¥Ñ¦í«ùÄÀ¼w¸qªk®v(Thich Duc Nghi)©Ò¾Ö¦³¡A¨ÃÀ³¤¹´£¨Ñµ¹±ö§øªº¹¬
«Q¨Ï¥Î¡C

¦Û¦¹¡A¨Ó¦Û¥þ²y¼Æ¥H¤d­p®½´ÚªÌ¡AºB´n®½Äm¡A¨ó§U¯ë­Y­×°|ÂX«Ø¡A¥ý«á¸¨¦¨
¤jÁI°ó¡B4©Ò±M¨Ñ¤ñ¥C©M3©Ò±M¨Ñ¤ñ¥C¥§©~¦íªº©ÐªÙ¢w¢w³o¨Ç®½´Ú¡A©Î³\¬O¨Ó
¦Û±z­Ì·í¤¤ªº®½Äm¡C

¾¨ºÞ±ö§ø¦³¤j¶qÃÒ¾ÚÃÒ©ú§Ú­Ì¾Ö¦³³o¨Ç«Ø¿v¡A¦ý¦b¶V«n¬F©²À£¤O¤U¡A¦í«ù¼w
¸qªk®v¤w¹ý¦^¹ï±ö§øªº¤ä«ù¡A§ó­n¨D±ö§ø¹¬«QÂ÷¶}­×°|¡C¹L¥h14­Ó¤ë¨Ó¡A§Ú
­Ì´¿½Ð¨D´©§U¡A¥H§áÂà³o¦¸«Dªk¦æ°Ê¡A¦ý¤´¥¼±o¨ì¦^À³¡C
¥¿·í±¡ªp¤é¯q´c¤Æ¡A379¦ì¦~»´¹¬«Q¡A¦P®É¸g¾ú¤@³õ¯P¤õ¬~§¡A¦ý§Y¨Ï¥L­Ì
³Q¨ü¶Ë®`®É¡A¤´¯à­×²ß¯u¥¿ªº·O´d¡B±µ¯Ç¡BÅé½Ì©M²z¸Ñ¡C
¹L¥h¼Æ¤ë¡A¤ñ¥C©M¤ñ¥C¥§­Ì¨C¤Ñ24¤p®É³QÂX­µ¾¹´þÂZ¡B§ðÀ»¡A¨Ã¥B³Q«Â¯Ù·|
¾D¨ü´Ò´Î¥´¦º¡C¨C±ß7®É¨ì11®É¥b¡Aĵ¹î¨Ó¬d®Ö¹¬«Q­Ìªº¨­¥÷¡A§óºIÂ_¤ô¹q
¨ÑÀ³3­Ó¤ë¡C

¦b2009¦~9¤ë27¤é¡A¦b¤@­Ó¨í°_»ä­·ªº±ß¤W¡A¤@§å¨ü¹µªº¼É¥Á©è¹F¯ë­Y­×
°|¡A¨Ã¥H¼É¤O¤â¬q³v¥X147¦ì¤ñ¥C¡A¥´¸Hªùµ¡©M§é¿i232¦ì¤ñ¥C¥§¡C
±ö§øªº¹¬«Q¯É¯É°k©¹ºÖ¼z¦x(Phuoc Hue Temple)¡A¼È®É±o¨ì®e¨­¤§©Ò¡C¥i¬O¡A
¨ì¤F¨º¨à¡A¤S¦A¨ü¨ì¤£Â_ÄÌÂZ¡CºÖ¼z¦x·O´d©M¦~ªøªº¤è¤VÁöµM¸g¹L¦hµf©è§Ü¡A
¦ý³Ì²×¦b¼É¤O­¢¨Ï¤U¡Añ¸p¤FÅX³v±ö§ø¹¬«Qªº¨ç¥ó¡A­­´Á©ó2009¦~12¤ë31
¤é«eÂ÷¶}¡A©¡®É¡A¹¬«Q­Ìµ´¹ï¤£·|¦A¦³¥ô¦ó¦a¤è®e¨­¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¤ñ¥C­Ì·¥¥i¯à³Q¬F©²¼x¥l¤J¥î¡A°£«D¥L­Ì§¹¥þ©ñ±ó¥X®a¥Í¬¡¡A¦ý§Y
¨Ï¥L­Ìªð¦^¦U¦Û®aùØ¡A´þÂZ¤´µM¥i¯à«ùÄò¤£®§¡C

- 2 -
·í¤U¡A¬O¹¬«Q³ÌÃöÁ䪺®É¨è¡CÀµ½Ð¨³³tµn¤J
http://www.thepetitionsite.com/6/religious-freedom-in-viet-nam ¡A°Ñ»P½ÐÄ@¡C (
³o¬O¥t¤@
¦¸½ÐÄ@¦æ°Ê¡A¦³§O©ó§A´¿¦b2009¦~8¤ë°Ñ»Pªº¨º¦¸¡C) ½Ð§â³o«Ê¨ç¥ó¶Çµ¹5
¦ìªB¤Í¡AÁܽХL­Ì°Ñ»P¡A¥H¨D¹F¨ì¦b2009¦~12¤ë31¤é¤§«e³Ì°ªªº½ÐÄ@¤H¼Æ¡C
·PÁ±z¤w©¹»P§Ú­Ì´ç¹L¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºÃøÃö¡A¦b¦¹¨è¤£®e½w¤§»Ú¡A§Úª¾¹D§Ú¥i
¥H¨Ì¾a±z¡C

¥H¸Û¤ßªº¯¬ºÖ¡AÄ@±z¥­¦w¡C
ÄÀ¯uªÅªk®v (Sister Chan Khong)
2009¦~12¤ë15¤é©óªk°ê±ö§ø
[¤¤¤å½Ķ¡G­»´ä±ö§ø¥¿©À­×²ß¤¤¤ß¢w¢w¡u·OÀM¡v²³¦P­× ]
________________________________________________________________
­»´ä±ö§ø(Plum Village Foundation Hong Kong)
­»´ä±ö§ø¥¿©À­×²ß¤¤¤ß (Plum Village Mindfulness Practice Center - Hong Kong)
­^¤åºô¯¸¡Ghttp://www.pvfhk.org
¤¤¤åºô¯¸¡Ghttp://www.plumvillagehk.org
¹q¶l¦a§}¡Gpvmpc@pvfhk.org
- 3 -
Tue Dec 22 21:30:23 2009
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org