請問大悲咒有中文譯本嗎？
還是有人知道大悲咒內容大概在說什麼？？

或者大悲咒只是一種咒語，只具有功效，而沒有意義呢？

因為每次一直唸一堆自己都看不懂的文字
好像感到莫名其妙

謝謝

※ 引述《Irence.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (清淨菩提心)》之銘言：
> 請問大悲咒有中文譯本嗎？
> 還是有人知道大悲咒內容大概在說什麼？？
> 或者大悲咒只是一種咒語，只具有功效，而沒有意義呢？
> 因為每次一直唸一堆自己都看不懂的文字
> 好像感到莫名其妙
> 謝謝
到搜尋網站查「安樂妙寶」
研究幾則咒子
或許可以解惑

※ 引述《Irence.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (清淨菩提心)》之銘言：
> 請問大悲咒有中文譯本嗎？
> 還是有人知道大悲咒內容大概在說什麼？？
> 或者大悲咒只是一種咒語，只具有功效，而沒有意義呢？
> 因為每次一直唸一堆自己都看不懂的文字
> 好像感到莫名其妙
> 謝謝

    林光明先生有一本著作名為"認識咒語"
    裡頭就提到十小咒和大悲咒的意義嚕

--
    偶理想中的天堂:          1.每天晚上有小酒小酌一番  (換成紅茶也可以)
                             2.每天晚上有兩片烤魚下巴  (換成腱子冬粉也可以)
                             3.每天晚上有奇怪內容的節目(換成鬼話連篇也可以 )
    偶理想中的老年生活:      在河港旁擺熱呼呼的黑輪攤，客人可以喝杯清酒
    偶理想中變成老頭子的模樣:有兩道白白的長眉能蓋住我的眼睛，這樣我能隨
                             時看來都像是在打瞌睡。 

※ 引述《Irence.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (清淨菩提心)》之銘言：
> 請問大悲咒有中文譯本嗎？
> 還是有人知道大悲咒內容大概在說什麼？？
> 或者大悲咒只是一種咒語，只具有功效，而沒有意義呢？
> 因為每次一直唸一堆自己都看不懂的文字
> 好像感到莫名其妙
> 謝謝

出自「千手手眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經」
有二個版本，分別由古代二位高僧所翻譯。 

一本有解說手節與小咒
一本無解說手節與小咒

「……千光王靜住如來，爾時始住初地……」