※ 引述《ganab (何足道)》之銘言:
> ※ 引述《lyg (修繕中)》之銘言:
> > 請問各位:
> > 在電視上聽到海濤法師講述因果經,
> > 結果在網路上找到類似的經文:
> > http://www.jan-nan-kon.idv.tw/w02-33.htm
> > 可是仍有點疑惑,就是一般佛經上都是說
> > 一千二百五十人俱,上面卻是一千二百五人俱
> > 所以想求証一下這部經是出自何處,在何處可
> > 以找到百分之百正確(正信佛教)的經文呢?
> > 謝謝,阿彌陀佛!
> 依讀經的感覺..
> 這像是譯師的譯法方式不同..
> 一種是轉譯用語讓漢人容易閱讀的方式
> 一種是梵文逐字譯成漢字,這種很難去閱讀也不易理解
> 但比較能還原梵文本意義.
謝謝你的說明,我是想向人推介這部經,希望找到正確的
經文,才不會有過失~