請問大悲咒的解釋文？

※ 引述《scwei (scwei)》之銘言：
> 不知道哪裡有中文對照解釋文？
> 謝謝～

過去在翻譯經典的時候，有所謂「五不翻」的原則，
真言或說是陀羅尼便屬於其中之一，其中的原因便在於
這些翻譯出來的內容，可以說相當直接，甚至會讓人覺得
「這麼簡單，還要你說嗎？」這種反應，也就是讓念咒或
是持咒(兩者不同)者產生一種輕視的意念，就無法制心一
處，或入於三昧，因此過去都不翻譯這些，如果真的有興
趣，最好自己去學梵語，不要讓別人去承擔你可能因此而
產生的問題。

有些真言的名稱，翻譯的也有問題，跟真言的內容可以說
並不能直接畫上等號，如滅定業真言，裡面內容談的是如
何照顧自己的意念，使之不會造作成業，既然不會造作成
業，自然也就不會形成定業，但是現前卻很多人把定業認
定為可以透過持誦此真言而可以消滅，其實是大有問題的
。(也許有人持不同的看法，這些意見恕難回覆)

其實學佛的過程中，面對自己的問題，是最直接的，依靠
一些持咒或是念佛的方法，實際上只是一種轉移，讓自己
先能有一個空間，不要在原有的環境中打轉，最後那些問
題還要是自己去面對，並不是持咒就可以解決得了。

共勉之。