以下說明都是參考南傳漢譯大藏經的內容.
: <中阿含經> 第十八卷 （七四）中阿含長壽王品八念經第三
: <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
: 阿那律陀。汝從如來更受第八大人之念。受已。便思道從不戲．
: 樂不戲．行不戲。非戲．非樂戲．非行戲得。
: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
:
: 請問這邊的"戲"是什麼意思??
戲論.
經文是寫:
此法為樂於無戲論, 喜於無戲論者之所有.
此法非樂於戲論, 喜於戲論者之所有.
: <中阿含經> 第十八卷 （七四）中阿含長壽王品八念經第三
: <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
: 阿那律陀。汝亦如是。得糞掃衣為第一服。汝心無欲。行此住止行。
: ^^^^^^^^^^
: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
:
: "行此住止行。"這句話看不懂 ^^"
我本來也看不懂, 後來參考南傳的經文, 才忽然懂了, 太佩服譯經者的用字. :)
南傳經文是寫 "知止而住". 所以 "行此住止行" 就是:
走到這裡, 就停止下來不再向前走了.
引申為知止而住, 呵呵, 真是有意思! :)
:
: <中阿含經> 第十八卷 （七四）中阿含長壽王品八念經第三
: <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
: 云何道從正念。非邪念得。謂比丘觀內身如身。觀內覺．心．法如法。
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 是謂道從正念。非邪念得。........(略)
: 云何道從智慧。非愚癡得。謂比丘修行智慧。觀興衰法。得如是智。
: 聖慧明達。分別曉了。以正盡苦。是謂道從智慧。非愚癡得。云何道從
: ^^^^^^^^
: 不戲．樂不戲．行不戲。非戲．非樂戲．非行戲得。謂比丘意常滅戲。
: ^^^^^^^^^^^^^^^^
: 樂住無餘涅槃。心恒樂住。歡喜意解。是謂道從不戲．樂不戲．行不戲。
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 非戲．非樂戲．非行戲得。
: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
: "謂比丘觀內身如身。觀內覺．心．法如法。"
這是向內觀四念處 "身", "覺(受)", "心", "法".
: "以正盡苦。"
應該是以正智慧而止息苦.
: "謂比丘意常滅戲。樂住無餘涅槃。心恒樂住。歡喜意解。"
比丘常常意在止息戲論, 歡喜安住在於解脫.
heaven
:
: 這三個部分看不懂.....請各位學長姐指導一下 ^_^"
: 謝謝 :)
--
獅子吼站現有中阿含的網路讀經會，歡迎一同來探討佛法原貌！
◇ 若言下相應 即共論佛義 若實不相應 合掌令歡喜 ◇
◇ 此宗本無諍 諍即失道意 執逆諍法門 自性入生死 ◇
◇ 南無 本師釋迦牟尼佛 南無 護法韋馱尊天菩薩 ◇
卍 歡迎光臨中華電子佛典協會 : http://www.cbeta.org 卍
□ 個人網頁：http://heaven.iyard.org/
Ξ Origin: 獅子吼站 <cbs.ntu.edu.tw> ◎ 慈悲沒有敵人．智慧不起煩惱 ◎