您有新信

 
兩部南傳經典
#1
五五
有兩部南傳經典,想請問大家一下,不知在CBETA中有沒有同經異譯。

第一部是《慈愛經》,或譯為《慈經》。

參考網址:
http://www.buddhistdoor.com/puja/pali-karaniyasutta_eng.html

第二部名稱我不確定,忘了是《離怖畏經》或是《恐懼經》。它的內容是
佛陀對一婆羅門提起遠離恐懼的方法。譬如恐懼感出現在坐時,便持續保持坐著,
分析恐懼的本質,直到它消失;經行、站立、躺著,亦復如是。
如果有學長知道正確的名稱,也麻煩告知一下。^_^

第一部經在現在看到的都是巴利文版本,還滿想知道古時漢譯的呈現方式。
第二部經則是之前在佛使比丘的著作中有略提,覺得這是個不錯的修行方針,
想找到完整的經文,只是資料太少,不知從何找起。 :(

感謝大家。 <(_ _)>
Sat May 30 22:14:26 2009
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 兩部南傳經典
#2
五五
※ 引述《sici1 (sici1)》之銘言:
> > 第二部經則是之前在佛使比丘的著作中有略提,覺得這是個不錯的修行方針,
>                     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>             要不要提一下佛使比丘怎麼說? 線索太少,無法找起~~
是《怖駭經》(Bhayabherava Sutta)

http://www.gaya.org.tw/publisher/fain/ftysm/ftysm1-3.htm

我參考【譯註三】找CBETA中找,似乎沒有找到它說的沙門芝峰據日譯本重譯之文。

順便問一下,這裡的《大藏經補編》跟CBETA的大藏經有什麼不同?
Sun May 31 12:03:39 2009
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 兩部南傳經典
#3
Heaven
※ 引述《chakwos (五五)》之銘言:
> 順便問一下,這裡的《大藏經補編》跟CBETA的大藏經有什麼不同?

大藏經補編 是藍吉富授教主編的一套經典,
顧名思義, 就是收錄許多大藏經所沒收錄的經文.

大藏經補編未來也是 CBETA 會繼續收錄的經文來源之一.

--
◇ 若言下相應   即共論佛義   若實不相應   合掌令歡喜 ◇
◇ 此宗本無諍   諍即失道意   執逆諍法門   自性入生死 ◇
◇ 南無 本師釋迦牟尼佛         南無 護法韋馱尊天菩薩 ◇
卍 歡迎光臨中華電子佛典協會 : http://www.cbeta.org   卍
Wed Jun 3 18:38:46 2009
回覆 | 轉寄 | 返回

卍 台大獅子吼佛學專站  http://buddhaspace.org

Warning: Unknown: Your script possibly relies on a session side-effect which existed until PHP 4.2.3. Please be advised that the session extension does not consider global variables as a source of data, unless register_globals is enabled. You can disable this functionality and this warning by setting session.bug_compat_42 or session.bug_compat_warn to off, respectively in Unknown on line 0