您有新信

 
Re: 晝夜六時、晝夜四時?
#1
邱大剛
    這是幾年前的文章。這陣子比對一些阿含的經文,
的確此篇的說法(晝夜各四時)才是正確的。

    舉例來說,《長阿含經》卷18〈2 鬱單曰品〉:

「其土中夜.後夜。阿耨達龍王數數隨時起清淨雲。
周遍世界而降甘雨。如搆牛頃。以八味水潤澤普洽。
水不留停。地無泥淖。猶如鬘師以水灑華。使不萎枯。
潤澤鮮明。

時。彼土於中夜後無有雲翳。空中清明。海出涼風。
清淨柔和。微吹人身。舉體快樂。」
(CBETA, T01, no. 1, p. 119, a2-8)

    明明中夜、後夜,都在下雨,為什麼「中夜後」
沒下雨?有的細心的根本佛教研究者就說經文錯了。
其實經文沒錯,而是學者時間數錯了,晚上有四段:
1. 初夜 2. 中夜 3. 中夜後(或中後夜) 4. 後夜.
一個晚上是切四段的,不是切三段。

    再比對《阿含經》中的許多記載,就合理多了,
舉例來說,難陀比丘初夜、後夜精勤修習,其實他是
在中夜、中夜後睡眠,一天睡 6 個小時,是現代醫
學研究最健康的睡眠長度。若是用一晚只有三時來
看,他只睡 4 個小時,就有點短。雖然不是說不可
能,但相較之下,佛陀教導大家要初夜、後夜精勤修
習,只睡 6 小時(而非只睡 4 小時),就合理得多,
也跟不管南北傳寺院的實際作息較為相近。

Have a nice day!

--

悠哉賢故友, 抱道樂林泉, 坐到無疑地, 參窮有象天.
胸中消塊壘, 筆底走雲煙, 更笑忘機鳥, 常窺定後禪.
                                    ∼訪古月師•娥嵋道人

☆歡迎光臨:
Tue Dec 30 17:23:25 2008
回覆 | 轉寄 | 返回

卍 台大獅子吼佛學專站  http://buddhaspace.org

Warning: Unknown: Your script possibly relies on a session side-effect which existed until PHP 4.2.3. Please be advised that the session extension does not consider global variables as a source of data, unless register_globals is enabled. You can disable this functionality and this warning by setting session.bug_compat_42 or session.bug_compat_warn to off, respectively in Unknown on line 0