請問各位大德，什麼樣的標準才算是達到「裨販如來」呢？

因為現在坊間有滿多佛教文物店，也有滿多人在寫關於佛法，討論佛學的書。
雖然從某一方面來說，這是佛法興旺的現象，令人可喜可賀，但販賣的人會不會因此
而犯戒呢？又出書的人（代理商及作者），會不會因此而造業？

譬如：
如果現在我把佛經翻譯完後，拿給出版商出版，那算不算是「裨販如來」？
如果我在佛經中加入個人的見解後，拿出去賣，那算不算是「裨販如來」？
或者，如果我將某法師所說的，收集之後，加上自己的見解，拿去賣，這樣可行否？

疑惑許久，盼各位大德提供意見，感恩^^