您有新信

 
好不容易看到白話了[Re: 《業報迷蹤-1》]
#1
巫師
※ 引述《abstsai (白非白)》之銘言:

> 有些傳教者常把“業報”說得太玄、也太惡意化,世尊說業有三類:
> 『善業、惡業、不善不惡業。』業報也不是直線式的報應,造善業能
> 得善報,但也可能得惡報,反之造惡業亦然,因此“因果業報”的譯
> 名最初叫“異熟”,何謂異熟?文雅的術語來說就是“種瓟仔生菜瓜”,
> 這是古台語,意思是種瓟瓜卻長出了絲瓜。這詞的熱狗解法就是“相
> 異不同的成熟果”。後來才簡單化而成為“因果”,結果很多人就用
> 直線式的思考,反而忽略了“因果非直線報應”的“異熟”本義,
> 因果異熟,但不是不報,只是時候未到,只要仍在五道中輪迴是早晚
> 都會有瓟瓜業報或絲瓜業報的。

    先不談內容, 獅吼站長久以來提倡的白話文運動, 最近似乎很難再看到了
    , 真希望能常常看到像這樣以白話來說明的文章, 而不是一堆玄言玄語...@_@

    在下的國文程度比較差, 有時候會覺得比較起某些玄言文章, 看阿含經還
    比較容易了解..

    從阿含經理面可以看到, 世尊可是用盡更種比喻(連老母雞都會用上)來深入淺出
    說給弟子聽呢...
--
    偶理想中的天堂:          1.每天晚上有小酒小酌一番  (換成紅茶也可以)
                             2.每天晚上有兩片烤魚下巴  (換成腱子冬粉也可以)
                             3.每天晚上有奇怪內容的節目(換成鬼話連篇也可以 )
    偶理想中的老年生活:        在河港旁擺熱呼呼的黑輪攤,客人可以喝杯清酒
    偶理想中變成老頭子的模樣:  就是櫻桃爺爺那個樣子, 有點呆呆的很可愛.
                             
Fri Apr 15 16:26:14 2005
回覆 | 轉寄 | 返回

卍 台大獅子吼佛學專站  http://buddhaspace.org