[ 本文轉載自獅子吼站 BudaFood 版 ]
[ 本文原作者為: macho ]


【聯合報 2001/11/24】


慢性咽喉炎的中醫療法

劉俊昌（中市劉俊昌中醫診所院長）


慢性咽喉炎之病人，常有咽喉乾痛或灼熱、痰粘、胸悶、
咽喉梗塞或異物感、聲音嘶啞等症狀，其中以咽喉乾痛、
痰粘聲嘶最為常見，常常反覆發作，日久不癒，病人甚為
困擾。

經長期觀察慢性咽喉炎的病人，其症狀多有咽乾，飲不解
渴，在多言、勞累或食辛辣物後，易失音或音啞，舌質紅
少津，甚者舌體變瘦，舌現細裂紋等症。此等症候群，中
醫稱之為陰虛火旺，在通過正確的辨證及食療後，中藥有
不錯的療效。


咽部乾燥作痛

病程短屬肺胃燥熱傷津者，可用天花粉麥冬、知母、元參
、石斛等甘寒生津之品；久病肺腎陰傷，可用增液湯，如
元參、麥冬、生地等鹹寒增液之品。元參為治療慢性咽喉
炎之要藥，既可滋陰又可降虛火止痛。


咽乾作痛，依症狀的輕重可選用下列食療：

1.西瓜：有「天生白虎湯」之稱，瓜內部分可生津止渴，
        西瓜真正寒涼的部份為白肉連瓜皮處，中醫稱之
        為「西瓜翠衣」。暑天急性傷津大汗。出現身熱
        咽乾作痛，可加入同煎，取其新鮮者，生津之力
        特強也。

2.梨子：用於熱熾津傷，口渴喜飲，舌紅少苔等證，有「天
        生甘露飲」之稱。

3.甘蔗汁：用於溫病，熱邪不甚而津液大傷，其性甘而涼，
          然甘味太重，生津之力有餘，涼性甚微，蕩熱之
          功不足，津虛熱不甚熾者最相宜，為風溫證中救
          液之良藥。故有「天生復脈湯」之稱。

4.生橄欖、白蘿蔔：二者水熬、用以代茶，可當作急慢性咽
                  喉腫痛糜爛之輔助療法，其性平和，久
                  服無弊，清代名醫王孟英稱之為「青龍
                  白虎湯」。

5.絲瓜、芹菜：凡急性咽喉腫痛，可多食用，效佳。



痰粘胸悶

多為肺蘊痰熱所致，可用川貝、知母、黛蛤散、瓜蔞皮、花粉
等藥。如症見乾咳無痰、聲低音啞、朝輕暮重，此為肺陰虧損
、肺氣不足，可用沙參、玉竹、百合益氣養陰，食療可選用白
蘿蔔、柿霜、柿餅、百合、梨子等清熱化痰之品。



咽喉梗塞感

多為氣滯痰阻所致，痰阻者，依前法辨證用藥。若無痰而緊張
或憂思則發，喉頭有吞之不下、吐之不出的感覺，此屬氣結，
可用芳香輕宣理氣之品，如玫瑰花、佛手花、綠萼梅、野薔薇
花等，亦可用芳香精油吸入法。食療方面可多吃金桔、紫菜、
海帶、蒪菜等利咽化痰之品。



聲音嘶啞

急性者多因暴感風寒所致，慢性者多與肺熱津虧有關，病程久者
，尚可見肺脾或肺腎氣陰兩虛等證。

急性失音屬風熱者，可用蟬衣、桔梗、牛蒡子、胖大海等藥，一
般民眾患失音時，常喜用胖大海（海南子）泡服，其實此藥只適
合實證失音兼便秘者最好，因其可滑腸；反之如為虛證兼脾虛便
溏則不適用，此時用人參葉、故紙花、鳳凰衣（即雞蛋去除外殼
後之白膜）、金果橄等效果較好。但是此類開音藥，還是須配合
其他養陰生津、清化痰熱之品，方能發揮最大的療效。

平素易失音者，可多服水梨或加冰糖蒸食，橄欖、楊桃亦有療效，
聲啞日久，體虛者，則可多食淮山、芡實、荸薺等甘平養陰之品，
久服自能建功。