????Ū?g?Z?Q?סm?????t?g?n?Q?E??213?g?A?ƫ??d???m?ڥ????@???????i?`?C???ơn?]??
?P?ˤ@?h?O???A?ӥB???n?i?H?ɨ???213?g?@?Ǧr?????ҽk???y?l???N?q?A?]???w?[?? 
wiki 
?W?F?Ghttp://buddhaspace.org/main/modules/dokuwiki/agama2:%E4%B8%AD%E9%98%
BF%E5%90%AB%E7%B6%93%E5%8D%B7%E7%AC%AC%E4%BA%94%E5%8D%81%E4%B9%9D#?G?@?T_?
????t?ҫ~?k???Y?g?ĤG_?Ĥ????w

?p?????Ӹg?٤??M?????P?ǥi?A?ѦҸɥR?????ѳ????C

?X?I?p?U?G

* 
?k?t?G?Û·íªº?n?Ǹg???@?u?k???????v?A?Û·íªº?m?Ú¥????@???????i?`?C???Æ¡n?g???@?u???@?
L?k?_?`?H?v?C?N?m?????t?g?n?o?p?g?????r?ηN?q???A?u???@?L?k?_?`?H?v?|???_?u
?k???????v?o?˪??????ӱo???A?]?N?O magelinus 
?bŪ?g?Z?ɻ????????o?n?H?n?Ǭ?????зǡC?]???е????u?????k???b?H?v?C

* 
?@?L?d???p???G???p???몺?Ź??A?Ó¤????L?H???t???έ????C?Û·íªº?n?Ǹg???@?u?Ì¿??L?H?]??
???I???Í¡^?A?]?ۥѩηŹ??^?p???v?A?Û·íªº?m?Ú¥????@???????i?`?C???Æ¡n?g???@?u?`?h???p?
??̪L?v?C²?????A?o?y?ܦb?Ç§Û·í¤¤???Ó´N?????|?r?????????p?A?]?????P?ǧۥi????Ρu???É¡v?
L?A½Ķ?X?Ӫ????r?N?q?N???????ۦP?A?????O?H?u???v???????C

?ȱo?@?????O?A?ڬm?W?????t?g?n???Ķ?o?{???g?o?ͪ??a?I?u???????v?qĶ???u???????v?
A?γ\?]?Ӧ??g?????S?O?H???????A?u?O???Ӥ????D???ɪ??Ա??A?u???u???ɡv?F?C

* ?Y?????֦????̡A?????֦????G?p?G?l?v?????????H?欰?Y?֡B?λ??????Y???ܡA?????Ӧ欰
?Y?Ö¡B?λ????Y?C?Û·íªº?n?Ǹg???L???y?A?Û·íªº?m?Ú¥????@???????i?`?C???Æ¡n?g???@?u?h???
??Ì¡A?R?Ö±??G?A???o?W?????O???Y?A?M?L???Æ¡v?C

?]?N?O???p?G?u?ζi?o?h?v?A?V?l?v?????h?????V?n???ܡA?????㨬
???i???Τ????ӬO???k?l?Ĥ@?W?C???i???Τ??o?ɤw?g?K?Q???F?A?ӥB???e?٦??L?תέD?????
D?A?]???L???λ????t???F?A?i?ҡu?ζi?o?h?v???????~?C

???Ѫ??o?G?g?٦??G?ӹ?????G

* 
??212?g???쪺?u???B???n?f?v?o?G???O?i???Τ??????m?]?y???????t?áz???O?i???Τ??
f?f?A???ڧQ?õ????g???O???m?A?i?ভ?~?y???????t?áz½Ķ?ɬ??F?C?i???Τ????f?f???W??
?O?????ơA???Ӷ????W?C?Pù???^?C

?b??212?g?ɡA???M?L?̥??a????????A?]?????m?u?n?i???Τ????????n 
hello?A?s?̳ͪ??S???A?]?S?Q?h?????C?N?????g???i???Τ??s????{?ѡA?S?٦??????u£???v
?A?|???̦??C???o?G?????m?M?i???Τ??@?ˡA???ӳ??H???b?a?~?h?F?C

* ?Ú¾Ú¡m?Ú¥????@???????i?`?C???Æ¡n?A??213?g?Ù¦??????C

???ɦb?~?????????j?ڪ??@?A???F?@?}?l?i???Τ?ť?k?ӨS?X?ӡA?S?Q???i???Τ????l?y???
??⤭?ʤj?ڳ??R?q?F?n?y???A?u?Ѫ??@?j?ڦۤv?٨S?????C???ӵL?ơA?@???A?N?M?w???H?H?h?
??????A???O?N????}???^????A?o?ʬF?ܡC?]???y?????N?X?ۥL?Ѫ??X?????X???????????
A?y???F?C

?i???Τ?ť???k???X???@?A?????????F?I?u?n???^?a?C?????b???J???q???????X?Ӫ??ӦZ
?A?~???D???l?y?ϤF?A???a?k???o?F?A?]???n?ӦZ?^?a?????l?i?A?ۤv?h???h?????G?@?
??C???M???G?@???~???ɬO?ɧg?A?ӥB?٥X?L?𥴹
L?L???j???i???Τ??A?????ɪi???Τ??w?K?Q???B???G?@???]?̦??ӧ??L?F?A???ӤH?ӷP???w?
????A?ҥH?i???Τ??h???a?L?????l???G?@???C

(????)

?o?Ӫ??G?@???]?O???ܶǩ_???G?ơC???ͫ??A?????D?O?v?Q?`?A?٬O?@?ئ??Ҧ??w???C

?ѩ??h?????G?@?????~?????A?i???Τ??~?????I?S?S???F???q?u???A?u???C?C???A?D?`
???W?C

???G?@???q?i???Τ????t?@???ӦZť???i???Τ??n?h???a?L?A?۷??w???A?Ʀܻ??i?H???쵹?L
?A?i???o?ɪ??G?@???w?????n?H?F?C

?S?Q???]?????~???A?i???Τ??~???b?i???e?V?H?Q?Y???A?o?Y?줣???b???A???????r?Ӧ
??b???W?A?ɹؤK?Q???C?]??213?g???O???A?O?i???Τ??̫??@???????????C

?o???٦??@?q???????z?i???Τ????L?h?@???G?ơA?]???i???Τ????C?G?@???Wı?t?̧Ʊ??L?Q
?r???A?i???Τ??]???Z?a?????A?٥ͤH???h?C?Q?r???A?????@???o?r?????~???N?ɤF?C

(????)

???U?Ӫ??]?O?j?a?ռ??????ƤF?A?]?????m?W?????t?g?n???G?Q???C

?o?y???Ӥl?O???{?ڬ??A?k???_???D?????i???Τ??ӥ͡A?y???Ӥl?p?ɭ????{???ɨ??L???{?ڤH
???????A?|?L?O son of ?A?A?]???o?}???j???n???????{?Ú¤H?C

?L?y?????A?N?}?l?dzƳ????A???L???????{???C?????w?????ơA?b?~?????Ǥ@?\???U???ۡ
A???y???Ӥl?]?o?ɬO?????F?^?C?y???????????????b???dzo?\???U?Τj?Ӷ??A???h???L?̭?
?D?H?????N???G?u?Ú¤????A?Ó¥~?H?]?v?o?W???A???y??????Å¥?F???Ò·P?M?L?C

?ĤT???y?????????L?A???????D?o?~?????i???????F?A???u???O?g?ʧT?A?ҧ@?~???`?A?
]?t?|?J?ɡA?G???٦ۨ??v?C?o?~?O?O?]?????{?ڹL?h?@?ɳ????ͩҳy?????~?A?Ӹ`?j?a?????D
?A?ڴN???Эz?F?C

?`???A???????{?Ú³Q???Ú¤F?A?o?í¤¤???F?k?Ʊ??y?????????{?Ú¤H?@?Ç°k?ͪ??ɶ??A?H???F?k??
???ɶ????ɡA???F?k?B?_???y?????N?n?~?????H?C???F?k???J???N?Y?v?j?b???U?A?묹?
ۤv?ӱϤF?\?h?ڤH?C

?y?????????F???A?^???ٽë?????L?P?????S?̬????Ӥl?]?????t?W?騺
???^?b?ɼ֡A?y???????ì????Ӥl?????????L???M?H?????Ӥl?^?L???G?u?ڤ????????`???ͤ?
?R?C?v?y?????@?𤧤U?A?]???????Ӥl???F?A?Ӭ????????ͩ??T?Q?T?Ѥ??C

?????S?h?[?A?ѩ??y?????c?~?ӭ??A?b?h?֮ɳQ???N???F?A?Z?????a?????C

????ù???]?ٽð??^?????????F?A?S?H?v?z?A???G?@???N?????F?????g?A?????~?j?h?ɶ?
?]?N?b?ٽð??L?C

?o?ǬG?Ƥ@?Ӥ@?Ӥj?a?j????ť?L?A???ӬO?q?m?????t?g?n??213?g?Ҹ??}?l???@?s???o?i?A
?o?N???_?Ó¤F?C

Ke Bowen ???o?S???A?o???G?@?????Ӥ]?O???ɧg?A??IJ???k???~???L???C

?o?ǦL?ץv?W???W???g?D?A?ר??O?Τ@?L?ת??A?]?t?X?ʦ~????|???A?j?h???O?ɧg... 
?]???L?D?z?A?ɧg?~?|?𥴧O?H?????a?A?ӲΤ@?F?L?סC

?{?P Yap Cheah Shen 
?һ??A???T?m?F???G?g?n?̫????G?@???̦????A?????b???G?@?????}???A?ٸ????C???p?G??
?G?@???S?????c?~???Ü¡A???????Ó±o?k???b?F?C

?j?????G?Ưu?nť(??)!

?S?????N?G?Ʈɧڳ̦??믫?F :D

?O???O?????A?Ú¥u?O???n???Ò¥H?K???@?U :)

???G?@?????ӬO?D?`????¦???H?A?ڱq???e(???q?t?ܦh 0.0 
)?쪺?O???A?????ƤҤH(???G?@????????) 
?]?????~?L?l?AÅ¥?v???A?Y?Ó¥P?H?????????~?|?Ó§??L?????L?????l?C?i?O???Ó¥P?H???b
?Ӫ??R?F?A?????k?????????C?ҥH?A?̫??O?????ƤҤH???H?h???P?H???F?C?]???A?٨S?ʹN??
?D?@?w???????A?ҥH???W???ͫ?(???G?@?????????N)?C?ڻ??A???G?@?????Ӥ]?n???????ƤҤ
H?A?O?Ҧ????H???U?????A?uť?L???A?٨Sť?L???????A?ҥH?~?@?}?C(?H?W?A???e??..)

?Ө??Ǥ??ڿ????A???@?j?b???Q?????P?ƤF?C

?Ú¤]?O???e?A?Ù¬O?b?[???j???????????A?H?a???Óª????t?~?A?e?o???????Ë¡A???n???O?A
?ڳ??????F?C:Q  ?ٽ? Ke Bowen ?h?h???ѬG?ơA?U???P?¡C

?j?N???ڳ??o???ӱ??h, ?j?????~?ҵM. ?ͬ?????, ???ӬO?ܦ??ֳ?????~ 
?????C?Ӭ_?ӳ??O???ܤj???֮??d?????H?

?L?ץv?W???W???Ҥ??A???O?Τ@?L?שάO?}æ?g???A?}æ?g?N?N???h???O?H?????a?C?]?????
??Ӫ????|???]?O?Τ@?L?סA???Ӥ]?O?ɧg?A???ӫH?????~?h???e?D?C

?]???O?S???Ҥ??????ӱ??h???A???????v?W???X?????v?Ф??????J???Ҥ??A???N?X???B??
?Z?ҡB?ƦܲM?N?A?L?װg?H???N?ܺG?A???A?ת??ܫh?i?}?Ъv?@?C?u???L?ۤv?????O???A?O???
]?|???Ó¡A?????È©v?N?J???o?Ø°??D?C

?????o???????]?t??, ?W?????t???o?@?q??:

T02n0125_p0693b19(04)?????󺸮ɡA???G?س??G

T02n0125_p0693b20(01)???@?W??模A?G?W???ޡC?O?ɡA?G???U?ר??G

T02n0125_p0693b21(02)???y?ڵ????H?A???L?L???A?ڬO???ʤ??ΡA

T02n0125_p0693b22(01)?????B???a?A???H???????A?Ò¨Ó­????Úµ??A

T02n0125_p0693b23(02)???]?e?@?ɡA?֦h???ּw?̡A?????γ????C?z

 ???q?ӬO??: ?ڭ̦??S?b???W?S?S??????????, ?o?ǤH???????n?Y???  ?̫??@?y??????, 
?????O???O?릡???? :D ?e?@?O?????٬O???H? ????(?Y?ڭ̪?)?H?p?G?֦??j?ּw, 
?ڭ̴N?ӹ??L?̳?????? (?ڭ???"?????γ???"??" ???Ϋ?????")

?o?O?ܤ[?H?e???L?h?͡A?i?????ɳ??????o???a?A?a?Y???i???w???????F?C?D?n?b?󳽳Q???
Ú¤F?A?Ò¥H?Í«??C

?̫??@?y???N???O?u?p?G?ګe?@?٦h?֦??I?ּw?A?Ʊ????H?o?Ǻּw?ӳ????C?v

?o?????j?F?C

?????O?H?e???H?????o???A?s?j?N?????]?????o???O?????^?Æ¡H

???ON?ͫe?A???Ӯɶ??a?I?????i?????{?b?a?y?W???????P?A?N???H?e???s?@?L?a?y?Q?D?
A?????w???ӮɥN???s?~?O?u?H?v :D

?Ü°??????D?Ú¬O???u???s?v?C ??  ^_^

¥Ñ¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¤­¤Q¤E²Ä212¸g¡A¸g¦W¬O¡u¤@¤Á´¼¸g¡v¡G

http://buddhaspace.org/main/modules/dokuwiki/agama2:%E4%B8%AD%E9%98%BF%E5%
90%AB%E7%B6%93%E5%8D%B7%E7%AC%AC%E4%BA%94%E5%8D%81%E4%B9%9D#¤G¤@¤G_¤¤ªü§t
¨Ò«~¤@¤Á´¼¸g²Ä¤@

¥Ñ¸g¦W§Y¥i¨£¡u¤@¤Á´¼¡v©Î¡u¥¿¹Mª¾¡v¬O¦¹¸g¦bªk¸q¤Wªº­«ÂI¡C

¥Ñ¦¹¸gªº°Ýµª¡A¥iª¾¦òªûªº¡u¥¿¹Mª¾¡v¯àª¾¤@¤Á¡B¨£¤@¤Á¡AµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¨£¡C

²{¤µ°¸º¸·|¨£¨ì¦³¤H¬°¤Fªí¥Ü¦òªû¥­©öªñ¤H¦Ó¤£¬O¯«¬é¡A±N«n¶Ç©Ò»¡¦òªû¡u¥u±Ð¾É­W
©M­Wªº¤î®§¡v¹L«×ÁY¤p¸ÑÄÀ¡A»~¥H¬°¡u¦òªû¥uª¾¹D­W©M­Wªº¤î®§¡v¡A³oºØ¸ÑÄÀ¬O¦³¹H
©ó¸g»¡ªº¡A¦pªG¦òªû¤£¯àª¾¨£¤@¤Á¡A¦p¨Ó¤Q¸¹ªº¡u¥¿¹Mª¾¡v´N¤£¦¨¥ß¤F¡C

¦Ó«n¶Ç»¡¦ò¡u¥u±Ð¾É­W©M­Wªº¤î®§¡vªº­ì¸g¤å·N¸q¡A¥i°Ñ¦Ò«e¤@½g¤å¤¤©Ò»¡¡C

¤£¹L¡A®Ú¾Ú«n¶Ç¸g¤åªº¸ÑÄÀ¡A¦òªû¤£¯à¦P¤@®É¶¡ª¾¨£¤@¤Á¡F³o¬q¸g¤åªº¤£¦P¸ÑŪ¡A¥i
¯à¤]³y¦¨³¡¬£¦ò±Ð¦b¦¹Ä³ÃDÆ[ÂI¤Wªº¤Àª[¡A¸Ô¨£ 
http://buddhaspace.org/main/modules/dokuwiki/agama2:%E7%A0%94%E8%A8%8E_%E6
%AD%A3%E9%81%8D%E7%9F%A5_%E4%B8%80%E5%88%87%E6%99%BA ©Ò°O¡C

¦bªì¦¸©ëÂÄù¤ýªi´µ°Î³X¦ò«K°Ý¤ê¡G¡u£¾è¡I§Ú»D¨Fªù£¾è§@¦p¬O»¡¡G¡y¥»µL¡A·í¤£
¦³¡A¤µ²{¥çµL¡A­Y¦³¾l¨Fªù¡B±ë§Ó¤@¤Áª¾¡B¤@¤Á¨£ªÌ¡C¡z£¾è¡I¾Ð¦p¬O»¡­C¡H

¥@´Lµª¤ê¡G¡u¤j¤ý¡I§Ú¤£¾Ð§@¦p¬O»¡¡G¡y¥»µL¡A·í¤£¦³¡A¤µ²{¥çµL¡A­Y¦³¾l¨Fªù¡B±ë
§Ó¤@¤Áª¾¡B¤@¤Á¨£ªÌ¡C¡z¡v

¦b©ëÂÄù¤ýªi´µ°Î»º¤H©I·Q¦~¤Ö¦N²»¤l¨Ó¦ò«e¿ë©ú«á¡A©ëÂÄù¤ýªi´µ°Î¥Õ¥@´L¤ê¡G¡u
¨Fªù£¾è¡I»á¦³²§»¡²§¨ü¡H¨Fªù£¾è¾Ð©Ò»¡­C¡H¡v 

¥@´Lµª¤ê¡G ¡u¤j¤ý¡I§Ú¾Ð´¿¦p¬O»¡¡G¡y¥»µL¡A·í¤£¦³¡A¤µ²{¥çµL¡G­Y¦³¾l¨Fªù¡B±ë
§Ó¡u¤@®Éª¾¤@¤Á¡v¡A¡u¤@®É¨£¤@¤Á¡C¡z¤j¤ý¡I§Ú¾Ð¦p¬O»¡¤]¡C¡v

¦b³o¨â¬q«Ü©úÅã ¦ò¤£ÃÙ¦P¡y¥»µL¡A·í¤£¦³¡A¤µ²{¥çµL¡A­Y¦³¾l¨Fªù¡B±ë§Ó¤@¤Áª¾¡B
¤@¤Á¨£ªÌ¡C¡zªº»¡ªk¡A¦ò¼á²M¥L»¡ªº¬O¡y¥»µL¡A·í¤£¦³¡A¤µ²{¥çµL¡G­Y¦³¾l¨Fªù¡B±ë
§Ó¡u¤@®Éª¾¤@¤Á¡v¡A¡u¤@®É¨£¤@¤Á¡C¡z

¤£ª¾¡y¥»µL¡A·í¤£¦³¡A¤µ²{¥çµL¡A­Y¦³¾l¨Fªù¡B±ë§Ó¤@¤Áª¾¡B¤@¤Á¨£ªÌ¡C¡z»P¡y¥»µL
¡A·í¤£¦³¡A¤µ²{¥çµL¡G­Y¦³¾l¨Fªù¡B±ë§Ó¡u¤@®Éª¾¤@¤Á¡v¡A¡u¤@®É¨£¤@¤Á¡C¡z³o¨â¥y
·N¸q¦³¦ó¤j®t§O¡H¡H

¥u¨£¨â¥y®t¦b«á¥y¤ñ«e¥y¦h­Óµü¡u¤@®É¡v¡A«e¥y¬°¡u¤@¤Áª¾¡B¤@¤Á¨£¡v¡A«á¥y¡u¤@¤Á
¡v»P¡uª¾¡B¨£¡v¤¬¬ÛÄA­Ë¬°¡uª¾¤@¤Á¡B¨£¤@¤Á¡v¡C

©P¹t¤s©~¤h°Ý¨ì¤F­«ÂI¡C¥Ñ¥»¸g¤¤ªº°Ýµª¡A¥iª¾¦òªûªº¡u¥¿¹Mª¾¡v¯àª¾¤@¤Á¡B¨£¤@¤Á
¡A¦ý¡]®Ú¾Ú«n¶Ç¸g¤åªº¸ÑÄÀ¡^¦òªû¤£¯à¦P¤@®É¶¡ª¾¨£¤@¤Á¡C

²Ó³¡±´°Q¥i°Ñ¦Ò 
http://buddhaspace.org/main/modules/dokuwiki/agama2:%E7%A0%94%E8%A8%8E_%E6
%AD%A3%E9%81%8D%E7%9F%A5_%E4%B8%80%E5%88%87%E6%99%BA

¦³½ìªº¬O¡A¤£¯à¡u¤@®É¡v¤@¤Áª¾¡B¨£¡A¤@¨Ç³¡¬£¬O«ü­n¡u¤G«b¨º¡v¤~¦æ¡]µð¡A¤@«b¨º
¡B¤G«b¨º¡A¤]¦b­p¸û :D¡^¡G

¦¹Ä³ÃD¬O±q³¡¬£®É¥N´N¦³ª§°õªºÄ³ÃD¡A©Î³\¤]¸ò¤£¦P³¡¬£¹ï¦¹¸g¤å§@¤£¦Pªº¸ÑŪ¦³Ãö
¡G

¡m²§³¡©v½ü½×¡n(¤j¥¿49¡A15c4-5)¡G¤j²³³¡¡B¤@»¡³¡¡B»¡¥X¥@³¡¡BÂû­N³¡¥|³¡¡G½Ñ¦ò
¥@´L¡u¤@«b¨º¤ß¤F¤@¤Áªk¡A¤@«b¨º¤ß¬ÛÀ³¯ë­Yª¾¤@¤Áªk¡C¡v

¦³³¡¬O¤ß¤ß©Òªk¤£¯à¤F¦Û©Ê¡B¬ÛÀ³¡B­Ñ¦³½Ñªk¡A©Ò¥H¦òªû¤@«b¨º¤ß¡B¥H¤Î¬ÛÀ³¯ë­Y¼z
¡A¤£¯à¤F¤@¤Áªk¡A¥²¶·µ¥²Ä¤G«b¨º¤ß¡A¤è¯à¤Fª¾¤@¤Áªk¡Cc.f. 
http://www.hongshi.org.tw/writings.aspx?code=9273DB20076F3AFAB6D79F8CDE534
464

¦A½Ð±Ðªô®v¥S¡A¡u­Y¦³¾l¡v§@¦ó¸Ñ¡H

¤¤¤åªº¸g¤å¥i¥H¦³¤£¦Pªº¸ÑŪ¡A¦]¦¹¸ÑŪ¥i¯à©M«n¶Çªº¤£§¹¥þ¤@¼Ë¡C

¥»¸g¤å¤¤¦òªû§_©wªº¡u¥»µL¡A·í¤£¦³¡A¤µ²{¥çµL¡A­Y¦³¾l¨Fªù¡B±ë§Ó¤@¤Áª¾¡B¤@¤Á¨£
ªÌ¡v¡Aº~Ķ¸g¤åªº¦r­±¤W¦³¤GºØ¸Ñªk¡G

1. ¥»¨Ó´N¨S³o¦^¨Æ¡A¥¼¨Ó¤]¤£·|¦³³o¦^¨Æ¡A²{¦b¤]¨S³o¦^¨Æ¡G¡u¦³°£¤F¦òªû¥~¥ô¦ó
¤@¦ì¥X®a©Î¦b®aªº­×¦æ¤H¡Aª¾¹D¤@¤Á¡B¬Ý¨£¤@¤Á¡v¡C

2. ¥»¨Ó´N¨S³o¦^¨Æ¡A¥¼¨Ó¤]¤£·|¦³³o¦^¨Æ¡A²{¦b¤]¨S³o¦^¨Æ¡G¡u¦³¥ô¦ó¤@¦ì¥X®a©Î
¦b®aªº­×¦æ¤H¡Aª¾¹D¤@¤Á¡B¬Ý¨£¤@¤Á¡v¡C

¦Ó¦¹¥yªº©w¸q¤¤¨Fªù¡B±ë§Ó¡A¥i¯à±M«ü¥~¹D­×¦æ¤H¡A¤]¥i¯à¥]§t¦ò±Ð©w¸qªº¦ò¡C¥i¯à
¥u«ü²{¦b³o­Ó¥@¬É¡A¤]¥i¯à¥]§t¹L¥h¡B¥¼¨Ó¡C

¦]¦¹®Ú¾Ú¦¹°Ýµª¡A¦³¥H¤U¤GºØÅÞ¿è¤W¦X²z¡B¤Sºâ²Å¦X¡mªü§t¸g¡n¤¤¨ä¾l¸g»¡ªº¸ÑÄÀ¡G

1. ³o­Ó®É¥N¡A¥i¯à¦³°£¤FÄÀ­{¦È¥§¦ò¥~¨ä¥Lªº­×¦æ¤H¦³¤@¤Á´¼¡C¡]¨Ò¦p«D¦ò±Ðªº¿W
ı¡A©Î¬O§Oªº¤T¤d¤j¤d¥@¬Éªº¦ò¡C¡^

2. ¥]§t¹L¥h©M¥¼¨Ó¡A¥i¯à¦³°£¤FÄÀ­{¦È¥§¦ò¥~¨ä¥Lªº­×¦æ¤H¦³¤@¤Á´¼¡C¡]¨Ò¦p¹L¥h
¦ò¡B¥¼¨Ó¦ò¡C¡^

¤£¹LµL½×±Ä¥Î­þ¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A³£¥i¦X²z±À½×ÄÀ­{¦È¥§¦ò¥i¥Hª¾¤@¤Á¡B¨£¤@¤Á¡A¤]´N¬O¥¿
¹Mª¾¡C¡]¦]¬°ÄÀ­{¦È¥§¦ò¤£·|¤ñ¿Wı®t¡A¤£·|¤ñ§Oªº¤T¤d¤j¤d¥@¬Éªº¦ò®t¡A¸ò¹L¥h¦ò
¡B¥¼¨Ó¦ò©ÒÃÒÀ³¸Ó¤]¤@¼Ë¡C¡^

¬Û·íªº«n¶Ç¸g¤å«h§@¡u¨S¦³¤@¤Áª¾¡B¤@¤Á¨£¡B¯à¦ÛºÙµL´Ý¯d´¼¨£ªº¨Fªù¡B±Cùªù¡F³o
¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v

¦Ó¤U¤@­Ó°Ýµª¤¤¡A¦òªû»¡¡G¡u§Ú¾Ð´¿¦p¬O»¡¡G¡y¥»µL¡A·í¤£¦³¡A¤µ²{¥çµL¡A­Y¦³¾l¨F
ªù¡B±ë§Ó¤@®Éª¾¤@¤Á¡A¤@®É¨£¤@¤Á¡C¡z¡v³o¤]¦³´XºØ¸Ñªk¡G

1. ¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡A³£¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à¦P¤@®É¶¡ª¾¤@¤Á¡B¨£¤@¤Á¡C

2. ³o­Ó®É¥N¡A¥u¦³ÄÀ­{¦È¥§¦ò¯à¦P¤@®É¶¡ª¾¤@¤Á¡B¨£¤@¤Á¡C

¬Û·íªº«n¶Ç¸g¤å«h¦P«eªÌ¡C

¥H¤U§Ú¹Á¸Õ¥t¤@ºØ¸Ñªk¡A¬Ý¬O§_¥i¦æ¡H

¦bªì¦¸©ëÂÄù¤ýªi´µ°Î³X¦ò«K°Ý¤ê¡G¡u£¾è¡I§Ú»D¨Fªù£¾è§@¦p¬O»¡¡G¡y¥»µL¡A·í¤£
¦³¡A¤µ²{¥çµL¡A­Y¦³¾l¨Fªù¡B±ë§Ó¤@¤Áª¾¡B¤@¤Á¨£ªÌ¡C¡z£¾è¡I¾Ð¦p¬O»¡­C¡H¡v 

¥@´Lµª¤ê¡G¡u¤j¤ý¡I§Ú¤£¾Ð§@¦p¬O»¡¡G¡y¥»µL¡A·í¤£¦³¡A¤µ²{¥çµL¡A­Y¦³¾l¨Fªù¡B±ë
§Ó¤@¤Áª¾¡B¤@¤Á¨£ªÌ¡C¡z¡v 

¦b©ëÂÄù¤ýªi´µ°Î»º¤H©I·Q¦~¤Ö¦N²»¤l¨Ó¦ò«e¿ë©ú«á¡A©ëÂÄù¤ýªi´µ°Î¥Õ¥@´L¤ê¡G¡u
¨Fªù£¾è¡I»á¦³²§»¡²§¨ü¡H¨Fªù£¾è¾Ð©Ò»¡­C¡H¡v 

¥@´Lµª¤ê¡G ¡u¤j¤ý¡I§Ú¾Ð´¿¦p¬O»¡¡G¡y¥»µL¡A·í¤£¦³¡A¤µ²{¥çµL¡G­Y¦³¾l¨Fªù¡B±ë
§Ó¡u¤@®É¡vª¾¤@¤Á¡A¡u¤@®É¡v¨£¤@¤Á¡C¡z¤j¤ý¡I§Ú¾Ð¦p¬O»¡¤]¡C¡v

¦b³o¥@´L¦^µª¤¤¡AÅã»P©ëÂÄù¤ýªi´µ°Îªì³X¦ò®É©Ò¨¥¡A¡y¥»µL¡A·í¤£¦³¡A¤µ²{¥çµL¡A
­Y¦³¾l¨Fªù¡B±ë§Ó¤@¤Áª¾¡B¤@¤Á¨£ªÌ¡C¡z£¾è¡I¾Ð¦p¬O»¡­C¡H¡v»P¤U¤@¥y®t¤@­Ó¡u¤@
®É¡v¤§µü¡C¦¹¡u¤@®É¡v¦³¤H¸Ñ¬°¡u¦P¤@®É¶¡¡v¡A¦ý§Ú¸Ñ¬°¡u¦³®É­Ô¡v¡C¦ò·íµM¥i®É®É
¤@¤Áª¾¡B¤@¤Á¨£¡A¦Ó¦³¨Ç¾l¨Fªù¡B±ë§Ó¦]½t¨ã¨¬¡u¦³®É­Ô¡v¤]¯à¤@¤Áª¾¡B¤@¤Á¨£¡C

¦Ó¥»¥y¡y¥»µL¡A·í¤£¦³¡A¤µ²{¥çµL¡G­Y¦³¾l¨Fªù¡B±ë§Ó¡u¤@®É¡vª¾¤@¤Á¡A¡u¤@®É¡v¨£
¤@¤Á¡C¡z¨Ì­Ó¤H¬ÝªkÀ³¸Ñ¬°¡G¥»µL¦³¦¹¦]½t¡A·íµM¤£·|¦³¦¹ªG¡A¤µ¥@Åã²{·íµM¤]¬OµL
¡qªG¡r¡C¦pªG¦³¨ä¥¦¨Fªù¡B±ë§Ó¯à¡u¦³®É¡v¯à¤Fª¾¤@¤Á¡q«ü¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡r¡B¹ê
¨£¤@¤ÁªÌ·íª¾¦p¬O¡qª¾µL¦]µL½t¡A¥»¤£¥Í¡r¡C¦¹¤]¬O¦b»¡¤T¥@¦]½tªG³øªº½t¥Íªk¡A¦p
ªG¨ä¥¦¨Fªù¡B±ë§Ó¯àª¾¤@¤Á¡q«ü¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡r¡B¨£¤@¤ÁªÌ´N¯àª¾¾å¦¹¤T¥@¦]½t
ªG³øªº½t¥Íªk¡C

¦Ó«D¹³³\¦h¤H»{¬°³æ«ü°ß¦³¦òªûªº¡u¥¿¹Mª¾¡v¯àª¾¤@¤Á¡B¨£¤@¤Á¡AµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£
¨£¡A¦Ó¨ä¥L¨Fªù¡B±ë§Ó¤£¯àª¾¤@¤Á¡B¨£¤@¤Á¡C³o©Î³\¬O¨ü¦òªº¤Q­Ó¦W¸¹¡B¦ò­Ñ¤Q¤O¤Î
¦ò¬O¤@¤Á´¼´¼©Ò¼vÅT¡A·Q·íµMº¸ªº°¾¦V¸ÑÄÀ¡C¥t¥~¦b¥»¥y¡u¥»µL¡v¤¤ªº¡uµL¡v¡A¦p­n
¸ÑÄÀ¬°¡u¾l¨Fªù¡B±ë§ÓµL¤@¤Á´¼¡v¡A¨º»ò¬JµM¡u¥»µL¡v´N¬O¡u¥»¨Ó´NµL¦³¡v¡A¨º»òÅÜ
¦¨¦ò¤]¤£¯à¦¨¤@¤Á´¼¡v¡C

¥t¥~¤]¤£¬O¦p«n¶Ç¸g¤åªº¸ÑÄÀ¡A¦òªû¤£¯à¦P¤@®É¶¡ª¾¨£¤@¤Á¡C³o¤]¬O¤@³¡¥÷¦ò¤l¦Û§Ú
§½­­ªº¸Ñªk¡C´N¦p¦ò»¡¡uªkµØ¸g¡v®É¡A¦³¨Ç¤p®Ú¾¹ªº­×¦æªÌ¥R¦Õ¤£»D¡A°h®u¦Ó¥h¡C

   §Ú¬°¦ó§@¦¹¸ÑÄÀ¡H§Ú¤£½Í¨ä¥L¡A´N¥H¥»¸g¤W¤U¤å¬Ý¬O§_¨¬¥H¨Ó¤ä«ù§Úªº¬Ýªk¡H

¦b¦¹¸g¤¤¶³¡G

©ëÂÄù¤ýªi´µ°Î°Ý¤ê¡G¡u£¾è¡I¦¹¦³¥|ºØ¡A«b§Q¡B±ë§Ó¡B©~¤h¡B¤u®v¡A¬°¦³³Ó¦p¡B¦³
®t§O­C¡H¡v 

   ¥@´Lµª¤ê¡G¡u¦¹¦³¥|ºØ¡A«b§Q¡B±ë§Ó¡B©~¤h¡B¤u®v¡A¦¹¦³³Ó¦p¡B¦³®t§O¤]¡C«b§Q
¡B±ë§ÓºØ¡A¦¹©ó¤H¶¡¬°³Ì¤W¼w¡A©~¤h¡B¤u®vºØ¡A¦¹©ó¤H¶¡¬°¤U¼w¤]¡C¦¹¦³¥|ºØ¡A«b§Q
¡B±ë§Ó¡B©~¤h¡B¤u®v¡A¬O¿×³Ó¦p¡B¬O¿×®t§O¡C¡v 

¦¹¬qªº·N«ä¡G

ªi´µ°Î¤ý°Ý¦ò¡A«b§Q¡B±ë§Ó¡B©~¤h¡B¤u®v¡A³o¥|ºØ©Ê¦³¦óÀu¡B¦H¦]½t¡A¦Ó¦³®t§O¶Ü¡H

¥@´L¦^µª¡A«b§Q¡B±ë§Ó¡B©~¤h¡B¤u®v¡A³o¥|ºØ©Ê¦³Àu¡B¦H¦]½t¡A¦Ó¦³®t§O¡C«b§Q¡B±ë
§ÓºØ¡A¦¹©ó¤H¶¡¬O¬°¨ã³Ì¤WºÖ¼w¦]½tªÌ¡A©~¤h¡B¤u®vºØ¡A¦¹©ó¤H¶¡¬O¬°¨ã¸û§C¤UºÖ¼w
¦]½tªÌ¤]¡C

¥Ñ¤W¹ï¸Ü¥ç¦b»¡©ú«b§Q¡B±ë§Ó¡B©~¤h¡B¤u®v¡A³o¥|ºØ©Ê¦³¦¹Àu¡B¦Hªº¦]½t¡A¦Ó¦³®t§O
¡C¦³¨ä®t§O¤´¦b¨äºÖ¼w¦]½tªºÀu¡B¦H¡A«DµL¦]µL½t¡C¨ã³Ì¤WºÖ¼w¦]½t¡A¦b¤H¶¡¬°«b§Q
¡B±ë§ÓºØ¡C¨ã¸û§C¤UºÖ¼w¦]½t«K¬°©~¤h¡B¤u®vºØ¡C

¦¹¦X¥G¡u¦¹¦³¬G©¼¦³ªº½t°_ªk¡v¡A¤Î¡u±ýª¾«e¥@¦]¡A¤µ¥Í¨üªÌ¬O¡vªº¦]½tªk¡C

¦b¦¹¸g¤¤¶³¡G

©ëÂÄù¤ýªi´µ°Î¥Õ¤ê¡G¡u£¾è¡I§Ú¤£¦ý°Ý©ó²{¥@¸q¡A¥ç´_±ý°Ý©ó«á¥@¸q¡AÅ¥§Ú°Ý­C¡H
¡v 

¥@´L§i¤ê¡G¡u¤j¤ý¡I±ý°Ý¡A®¡·N©Ò°Ý¡C¡v 

©ëÂÄù¤ýªi´µ°Î°Ý¤ê¡G¡u£¾è¡I¦¹¦³¥|ºØ¡A«b§Q¡B±ë§Ó¡B©~¤h¡B¤u®v¡A¦¹¦³³Ó¦p¡B¦³
®t§O©ó«á¥@­C¡H¡v 

¥@´Lµª¤ê¡G¡u¦¹¦³¥|ºØ¡A«b§Q¡B±ë§Ó¡B©~¤h¡B¤u®v¡A¦¹¦³³Ó¦p¡B¦³®t§O¿×«á¥@¤]¡C¦¹
¦³¥|ºØ¡A«b§Q¡B±ë§Ó¡B©~¤h¡B¤u®v¡A­Y¦¨´N¦¹¤­Â_¤ä¡A¥²±oµ½®v¦p¨Ó¡DµL©ÒµÛ¡D¥¿ºÉ
ı¡A¥²±o¥i·N¡AµL¤£¥i·N¡A¥ç©óªø©]±o¸qÄǯq¡A¦wÁô§Ö¼Ö¡C¶³¦ó¬°¤­¡H¦h»D¸t§Ì¤l«H
µÛ¦p¨Ó¡A®Ú¥Í©w¥ß¡AµL¯à¹ÜªÌ¡A¿×¨Fªù¡B±ë§Ó¡B¤Ñ¤ÎÅ]¡B±ë¤Î¾l¥@¶¡¡A¬O¿×²Ä¤@Â_¤ä
¡C´_¦¸¡A¤j¤ý¡I¦h»D¸t§Ì¤l¤Ö¯fµL¯f¡A¦¨´Nµ¥­¹¹D¡A¤£¼ö¤£§N¡A¥¿¼Ö¤£½Ø¡A¿×­¹¶¼®ø
¡B¥¿¦wÁô®ø¡A¬O¿×²Ä¤GÂ_¤ä¡C´_¦¸¡A¤j¤ý¡I¦h»D¸t§Ì¤lµL½ÔµL»¥¡B½èª½¡A²{¦p¯u¥@´L
¤Î½Ñ±ë¦æ¡A¬O¿×²Ä¤TÂ_¤ä¡C´_¦¸¡A¤j¤ý¡I¦h»D¸t§Ì¤l±`¦æºë¶i¡AÂ_´c¤£µ½¡A­×½Ñµ½ªk
¡A«í¦Û°_·N¡A±M¤@°í©T¡A¬°½Ñµ½¥»¡A¤£±Ë¤è«K¡A¬O¿×²Ä¥|Â_¤ä¡C´_¦¸¡A¤j¤ý¡I¦h»D¸t
§Ì¤l­×¦æ´¼¼z¡AÆ[¿³°Iªk¡A±o¦p¦¹´¼¡A¸t¼z©ú¹F¡A¤À§O¾å¤F¡A¥H¥¿ºÉ­W¡A¬O¿×²Ä¤­Â_
¤ä¡C¦¹¦³¥|ºØ¡A«b§Q¡B±ë§Ó¡B©~¤h¡B¤u®v¡A©¼­Y¦¨´N¦¹¤­Â_¤ä¡A¥²±oµ½®v¦p¨Ó¡DµL©Ò
µÛ¡D¥¿ºÉı¡A¥²±o¥i·N¡AµL¤£¥i·N¡A¥ç©óªø©]±o¸qÄǯq¡A¦wÁô§Ö¼Ö¡A¦¹¦³¥|ºØ¡A«b§Q
¡B±ë§Ó¡B©~¤h¡B¤u®v¡A¬O¿×³Ó¦p¡B¬O¿×®t§O©ó«á¥@¤]¡C¡v 

¥H¤U«ÝÄò,,,

¦¹¬qªº·N«ä¡G

ªi´µ°Î¤ý¤S¹ï¦ò»¡¡G§Ú¤£¦ý­n°Ý©ó²{¥@¸q²z¡A¤]­n°Ý©ó«á¥@¸q²z¡A¯àÅ¥§Úªºµo°Ý¶Ü¡H
¡v 

¥@´L§i¶Dªi´µ°Î¤ý¡G¡u¤j¤ý¡I§A­n°Ý¡A¥iÀH§Aªº·N¦Ó°Ý¡C¡v

ªi´µ°Î¤ý°Ý¦ò»¡¡G¡u£¾è¡I¦¹¥|ºØ¡A«b§Q¡B±ë§Ó¡B©~¤h¡B¤u®v¡A¥H²{¥@¦¹¦³Àu¡B¦H¦]
½t¡B©ó«á¥@¦³®t§O¶Ü¡H¡v 

¥@´L¦^µª»¡¡G¡u¦¹¦³¥|ºØ¡A«b§Q¡B±ë§Ó¡B©~¤h¡B¤u®v¡A¦¹¥@¦³Àu¡B¦Hªº¦]½t¡B«á¥@«K
¦³®t§O¡C¦¹¥|ºØ¡A«b§Q¡B±ë§Ó¡B©~¤h¡B¤u®v¡A­Y¯à¦¨´N¦¹¤­Â_¤ä¡A¥²¯à¦¨¬°¤H¤Ñ®vªº
¦p¨Ó¡DµL©ÒµÛ¡D¥¿ºÉı¡A¥²³B³B¯à±o¥i·N¡AµL¤£¥i·N¤§¨Æ¡A¤]¯à©óªø©]±oÄǸqÀò§Q¯q
¡A¦wÁô¦Ó§Ö¼Ö¡C

¥Ñ¦¹¬qª¾«b§Q¡B±ë§Ó¡B©~¤h¡B¤u®v¡A­Y¯à¦¨´N¦¹¤­Â_¤ä¡]¤­ºØºë¶i¶Ô«jÂ_·Ð´o¤§ªk¡^
¡A¥²¯à¦¨¬°¤H¤Ñ®vªº¦p¨Ó¡DµL©ÒµÛ¡D¥¿ºÉı¡C¤]´N¬O«b§Q¡B±ë§Ó¡B©~¤h¡B¤u®v¡A­Y¯à
¦¨´N¦¹¤­Â_¤ä¡A´N¯à¬°¤@¤Áª¾¡B¤@¤Á¨£ªÌ¡A¦¹³B¤w©úÅã«ü¥X«D±M«ü¦ò¤~¯à¤@¤Áª¾¡B¤@
¤Á¨£¡C¥i¨£¬Y¨Ç¤H«ü¦¹¸g¬O»¡¡u°ß¦³¦òªûªº¡u¥¿¹Mª¾¡v¯àª¾¤@¤Á¡B¨£¤@¤Á¡AµL©Ò¤£ª¾
¡BµL©Ò¤£¨£¡A¦Ó¨ä¥L¨Fªù¡B±ë§Ó¤£¯àª¾¤@¤Á¡B¨£¤@¤Á¡C¡v¦¹½×Â_¬O¿ù»~ªº¡C¥u¬O®t¦b
¡u¤@®É¡v¡A¦ò·íµM¥i®É®É¤@¤Áª¾¡B¤@¤Á¨£¡A¦Ó¦³¨Ç¾l¨Fªù¡B±ë§Ó¦]½t¨ã¨¬¡u¦³®É­Ô¡v
¤]¯à¤@¤Áª¾¡B¤@¤Á¨£¡C

¦Ó¬Æ»ò¬O¤­Â_¤ä¡H1.¦h»D¸t§Ì¤l¯à«H±oµÛ¦p¨Ó¡A¦p®Ú¯à¥Í©w¥ß©TµÛ¡A¨S¦³¤H¯à¹Ü¨ú¡A
³o´N¬O©Ò¿×¨Fªù¡B±ë§Ó¡B¤Ñ¤ÎÅ]¡B±ë¤Î¾l¥@¶¡¯à¦p¦¹¡A³o´N¬O¦¨´N¿×²Ä¤@Â_¤ä¡C2.¦A
¨Ó¡A¤j¤ý¡I¦h»D¸t§Ì¤l¯à¤Ö¯fµL¯f¡A¦¨´N¶¼­¹ª¾¨ä¶q¡A¤£¼ö¤£§N¡A¥¿¼Ö¤£µoµÊ®ð¤§½Ø
¡A´N¬O©Ò¿×­¹¶¼¯à®ø¤Æ¡B¥¿¦wÁô®ø¨ü¡A¬O¿×²Ä¤GÂ_¤ä¡C3.¦A¨Ó¡A¤j¤ý¡I¦h»D¸t§Ì¤lµL
½Ô´AµL»¥¶Æ¡B½è©Ê¥¿ª½¡AÅã²{¦æ¬°¦p¯uªº¥@´L¤Î­×½Ñ±ë¦æ¡A¬O¿×²Ä¤TÂ_¤ä¡C4.¦A¨Ó¡A
¤j¤ý¡I¦h»D¸t§Ì¤l¯à«í±`¦æºë¶i¡AÂ_´c¤£µ½ªk¡A­×²ß½Ñµ½ªk¡A«í±`¦Û°_·N¥¿ª¾¥¿©À¡A
±M¤ß¤@·N°í©T¡A­×§@½Ñµ½¬°¥»¡A¥HºØºØ¤è«KÂ_´c­×µ½¡A¬O¿×²Ä¥|Â_¤ä¡C5.¦A¨Ó¡A¤j¤ý
¡I¦h»D¸t§Ì¤l­×¦æ´¼¼z¤§ªk¡AÆ[¥Í·ÀµL±`¤§ªk¡A±o¦p¦¹´¼¼z¡A¸t¼z©ú¦Ó³q¹F¡A¯à¤À§O
¾å¤F¡A¥H¥¿ºÉ­WÃä¡A¬O¿×²Ä¤­Â_¤ä¡C¦¹¥@¥|ºØ¡A«b§Q¡B±ë§Ó¡B©~¤h¡B¤u®v¡A¥L­Ì¦pªG
¯à¦¨´N¦¹¤­Â_¤ä¡A¥²µM¯à±oµ½®v¦p¨Ó¡DµL©ÒµÛ¡D¥¿ºÉı¡A¥²±o¥i·N¡AµL¤£¥i·N¡A¥ç©ó
ªø©]±o¸qÄǯq¡A¦wÁô§Ö¼Ö¡A¦¹¥|ºØ¡A«b§Q¡B±ë§Ó¡B©~¤h¡B¤u®v¡A¬O©Ò¿×¯à¦p¦¹­×¦¹¥@
µ½¦]½t¡A³o´N¬O©Ò¿×§Î¦¨¦¹®t§O©ó«á¥@¤§¦]¤]¡C¡v¡A³o¤]´N¦X¥G¡u±ýª¾¨Ó¥@ªG¡A¤µ¥Í
§@ªÌ¬O¡vªº¦]½tªk¡C

¦b¦¹¸g¤¤¶³¡G

©ëÂÄù¤ýªi´µ°Î°Ý¤ê¡G¡u£¾è¡I¦¹¦³¥|ºØ¡A«b§Q¡B±ë§Ó¡B©~¤h¡B¤u®v¡A¦¹¦³³Ó¦p¡B¦¹
¦³®t§O©óÂ_¦æ­C¡H¡v 

¥@´Lµª¤ê¡G¡u¦¹¦³¥|ºØ¡A«b§Q¡B±ë§Ó¡B©~¤h¡B¤u®v¡A¦¹¦³³Ó¦p¡B¦¹¦³®t§O©óÂ_¦æ¤]¡C
¤j¤ý¡I©ó·N¶³¦ó¡H­Y«HªÌ©ÒÂ_¡A¬O¤£«HÂ_ªÌ¡A²×µL¬O³B¡C­Y¤Ö¯fªÌ©ÒÂ_¡A¬O¦h¯fÂ_ªÌ
¡A²×µL¬O³B¡C­Y¤£½Ô¤£»¥ªÌ©ÒÂ_¡A¬O½Ô»¥Â_ªÌ¡A²×µL¬O³B¡C­Yºë¶ÔªÌ©ÒÂ_¡A¬O¾Ó«åÂ_
ªÌ¡A²×µL¬O³B¡C­Y´¼¼zªÌ©ÒÂ_¡A¬O´c¼zÂ_ªÌ¡A²×µL¬O³B¡C 

¡uµS¦p¥|±s¡A¶H±s¡B°¨±s¡B¤û±s¡B¤H±s¡A©¼¤¤¤G±s¤£¥i½Õ¡B¤£¥i±s¡A¤G±s¥i½Õ¡B¥i±s
¡C¤j¤ý¡I©ó·N¶³¦ó¡H­Y¦¹¤G±s¤£¥i½Õ¡B¤£¥i±s¡A©¼¨Ó½Õ¦a¡B±s¦a¡A¨ü±s¨ÆªÌ¡A²×µL¬O
³B¡C­Y©¼¤G±s¥i½Õ¡B¥i±s¡A¨Ó¦Ü½Õ¦a¡B±s¦a¡A¨ü±s¨ÆªÌ¡A¥²¦³¬O³B¡C¦p¬O¡A¤j¤ý¡I©ó
·N¶³¦ó¡H­Y«HªÌ©ÒÂ_¡A¬O¤£«HÂ_­C¡H²×µL¬O³B¡C­Y¤Ö¯fªÌ©ÒÂ_¡A¬O¦h¯fÂ_­C¡H²×µL¬O
³B¡C­Y¤£½Ô¤£»¥ªÌ©ÒÂ_¡A¬O½Ô»¥Â_­C¡H²×µL¬O³B¡C­Yºë¶ÔªÌ©ÒÂ_¡A¬O¾Ó«åÂ_­C¡H²×µL
¬O³B¡C­Y´¼¼zªÌ©ÒÂ_¡A¬O´c¼zÂ_­C¡H²×µL¬O³B¡C¦p¬O¦¹¥|ºØ¡A«b§Q¡B±ë§Ó¡B©~¤h¡B¤u
®v¡A¬O¿×³Ó¦p¡B¬O¿×®t§O©óÂ_¦æ¤]¡C¡v 

¦¹¬qªº·N«ä¡G

©ëÂÄù¤ýªi´µ°Î¡A°Ý¦ò»¡¡G¡u£¾è¡I¦¹¦³¥|ºØ©m¡A©Ò¿×«b§Q¡B±ë§Ó¡B©~¤h¡B¤u®v¡A³o
¹ï©ó­×Â_¦æ¡]ºë¶ÔÂ_·Ð´o¤§ªk¡^¦³Àu¡B¦H¦]½t¶Ü¡H¦³®t§O¶Ü¡H¡v¥@´L¦^µª»¡¡G¡u¦¹¦³
¥|ºØ©m¡A©Ò¿×«b§Q¡B±ë§Ó¡B©~¤h¡B¤u®v¡A³o¹ï©ó­×Â_¦æ¡A¤D¦³Àu¡B¦H¦]½t¡A¦Ó¦³®t§O
ªº¡C¤j¤ý¡I§Aªº·N¨£¦p¦ó©O¡H¦p¦³«HªÌ©ÒÂ_ªº¡A³o¤£«HªÌ¤]©ÒÂ_ªÌ¡A²×¨s¤£·|¦³¦¹¹D
²zªº¡]«HªÌ¯àºë¶i¶Ô«j¦ÓÂ_·Ð´o¡AµL«HªÌ§Y¤£¯à¡^¡C¦p¤Ö¯f¤§¤H©ÒÂ_¡A¦Ó³o¦h¯f¤§¤H
¥ç©ÒÂ_ªÌ¡A²×¨s¤£·|¦³¦¹¹D²z¡]¤Ö¯fªÌ¯àºë¶i¶Ô«j¦ÓÂ_·Ð´o¡A¦h¯f«h¤£¥i¯à¡^¡C¦p¤£
½Ô´A¤£»¥¶ÆªÌ©ÒÂ_¡A¦Ó³o½Ô»¥¤§¤H¤]©ÒÂ_ªÌ¡A²×¨s¤£·|¦³¦¹¹D²z¡]¤£½Ô»¥¤H¡A¯àºë¶i
¶Ô«j¦ÓÂ_·Ð´o¡A·|½Ô»¥¤H¡A´N¤£¯à¡^¡C¦pºë¶i¶Ô«jªÌ©ÒÂ_¡A¦Ó³o¾Ó«åªÌ¤]©ÒÂ_ªÌ¡A²×
¨s¤£·|¦³¦¹¹D²z¡]ºë¶Ôªº¤H¯àºë¶i¶Ô«j¦ÓÂ_·Ð´o¡A¾Ó«åªº¤H¬O¤£¥i¯àªº¡^¡C¦p¦³´¼¼z
ªÌ©ÒÂ_¡A¦Ó³o´c¼zªº¤H¤]©ÒÂ_ªÌ¡A²×¨s¤£·|¦³¦¹¹D²zªº¡]¦³´¼¼zªº¤H¯àºë¶i¶Ô«j¦ÓÂ_
·Ð´o¡A¨¸¼zªº¤H«h¤£¥i¯à¡C¡^

¦n¹³¥|ºØ½Õ±s¨º¼Ë¡A©Ò¿×¶H±s¡B°¨±s¡B¤û±s¡B¤H±s¡C¨ä¤¤¡A¦³¤GºØ±s¡A¤£¥i¥H½Õ¡B¤£
¥i¥H±s¡A¤GºØ±s¥i¥H½Õ¡B¥i¥H±s¡C¤j¤ý¡I§Aªº·N¨£¦p¦ó©O¡H¦pªG¦¹¤GºØ±s¬°¤£¥i¥H½Õ
¡B¤£¥i¥H±sªº¡A¥L«o¨Ó¨ì½Õ¦a¡B±s¦a¡]¤w³Q½Õ±sªºª¬ºA¡^¡A±µ¯Ç»â¨ü¨ä½Õ±s¤§¨Æ¶µ©Î
¤èªkªÌ¡A²×¨s¤£·|¦³¦p¦¹ªº¹D²z¡C¦p¨ä¤¤¤§¤GºØ½Õ±s¥i¥H½Õ¡B¥i¥H±sªº¡A¦Ó¦³¤H¨Ó¦Ü
¦Ó½Õ¦a¡B±s¦a¡]¤w³Q½Õ±sªºª¬ºA¡^¡A¦Ó±µ¨ü¨ä½Õ±s¤§¨ÆªÌ¡A¥²©w·|¦³¦p¦¹ªº¹D²zªº¡C
¹³¦p¬Oªº¡A¤j¤ý¡I§Aªº·N¨£¦p¦ó©O¡H¦p¦³«Hªº¤H©Ò¯àÂ_ªº¡A¦Ó»¡¬O¤£«Hªº¤H¯àÂ_¶Ü¡H
²×¨s¤£·|¦³¦¹¹D²zªº¡C¦p¤Ö¯fªº¤H©ÒÂ_ªº¡A¦Ó¬O¦h¯fªº¤H©Ò¯àÂ_¶Ü¡H²×¨s¤£·|¦³³o¹D
²zªº¡C¦p¤£½Ô¤£»¥ªÌ©Ò¯àÂ_ªº¡A¦Ó¬O½Ô»¥¤§¤H©Ò¯àÂ_ªº¶Ü¡H²×¨s¤£·|¦³³o¹D²zªº¡C¦p
ºë¶Ôªº¤H©Ò¯àÂ_ªº¡A¦Ó¬O¾Ó«åªº¤H©Ò¯àÂ_ªº¶Ü¡H²×¨s¤£·|¦³³o¹D²zªº¡C¦p¦³´¼¼zªº¤H
©Ò¯àÂ_ªº¡A¦Ó¬O´c¼zªº¤H©Ò¯àÂ_ªº¶Ü¡H²×¨s¤£·|¦³³o¹D²zªº¡C¹³³o¼Ë¡A¦¹¥|ºØ©m¡A©Ò
¿×«b§Q¡B±ë§Ó¡B©~¤h¡B¤u®v¡A³o¬O©Ò¿×¨äÂ_¦æ¦³Àu¡B¦H¦]½t¡A´N¬O©Ò¿×¨äÂ_¦æ¦³®t§O
ªº¡C

¦¹¥H¤U¤º®e´N¤£¦Aºó­z¡A±q¥H¤W³£©úÅã¶D»¡µÛ¤T¥@¦]ªGªº½t°_ªk¡A¤]´N¬Oª¾¤@¤Á¡q«ü
¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡r¡B¹ê¨£¤@¤ÁªÌ·íª¾¦p¬O¡qª¾µL¦]µL½t¡A¥»¤£¥Í¡r¡C

¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¤»¤Q²Ä220¸g¡G

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

¤@®É¡A¦ò¯ë¯Iºn«á¤£¤[¡A´LªÌªüÃø¹C¤ýªÙ«°¡A¦b¦ËªL­{ÄõÎG¶é¡C

[......]

²§¾Ç±ë§Ó¥Õ¤ê¡G¡u§Ú¤µ¦ÛÂk©óªüÃø¡C¡v

´LªÌªüÃø§i¤ê¡G¡u±ë§Ó¡I¦¼²ö¦ÛÂk©ó§Ú¡A¦p§Ú¦ÛÂk©ó¦ò¡A¦¼¥çÀ³¦ÛÂk¡C¡v

²§¾Ç±ë§Ó¥Õ¤ê¡G¡uªüÃø¡I§Ú¤µ¦ÛÂk©ó¦ò¡Bªk¤Î¤ñ¥C²³¡A°ßÄ@¥@´L¨ü§Ú¬°Àu±C¶ë¡A±q¤µ
¤é©l¡A²×¨­¦ÛÂk¡A¤D¦Ü©RºÉ¡C¡v

´LªÌªüÃø©Ò»¡¦p¬O¡C©¼²§¾Ç±ë§Ó»D´LªÌªüÃø©Ò»¡¡AÅw³ß©^¦æ¡C

c.f. 
http://buddhaspace.org/main/modules/dokuwiki/agama2:%E4%B8%AD%E9%98%BF%E5%
90%AB%E7%B6%93%E5%8D%B7%E7%AC%AC%E5%85%AD%E5%8D%81#¤G¤G¡³_¤¤ªü§t¨Ò«~¨£¸g²Ä
¤E_²Ä¤­«á»w

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

¥»¸g³Ì«áªüÃø±j½Õ¦ò§Ì¤l¬Ô¨Ì¬O¬Ô¨Ì©ó¤TÄ_¡A¦Ó¤£¥u¬O¬Ô¨Ì©ó¤@¦ì®v¤÷¡C

¼s¤jªº¤TÄ_³£¬O¦ò§Ì¤l¥i¾Ç²ßªº¡C

¨C¦¸³£Á¿¡u¤µ¤ÑªºÅª¸g¯Z¦³¦P¾Ç°Ý¡K¡K¡v¡A­«ÂЩʦn¹³¤Ó°ª¤F¡C§Ú´«­Óµü...

¬Q¤ÑªºÅª¸g¯Z¦³¦P¾Ç°Ý¡G¡u¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¤G²Ä45¸g¡G

http://buddhaspace.org/main/modules/dokuwiki/agama:%E9%9B%9C%E9%98%BF%E5%9
0%AB%E7%B6%93%E5%8D%B7%E7%AC%AC%E4%BA%8C#¥|¤­

¦¹¸g¤¤ªº¡yµLı¡z¸Ñ¬°¡y§Ú¬OµL¡z©Î¡y§Ú¤£¦s¦b¡z¡A¨º¤£¬O¦òªk»¡ªº¡yµL§Ú¡z¶Ü¡H¡v

¤Z¤Ò¥D±i¡u§Ú¤£¦s¦b¡v¡A¬O¸C²´»¡½M¸Ü¦ÓÁ¿¡u§Úµ¥©óµL¡v¡A³o¬OÂ_·À¨£¡A¤£¬O¥¿Æ[¦]
½t¥Í·À¦Ó±oª¾µL§Ú¡C¨÷¤»²Ä133¸gªº¡uŪ¸g¬B±o¡v¹ï¦¹¦³¸û¸Ô²Óªº»¡©ú¡Cc.f. 
http://buddhaspace.org/main/modules/dokuwiki/agama:%E9%9B%9C%E9%98%BF%E5%9
0%AB%E7%B6%93%E5%8D%B7%E7%AC%AC%E5%85%AD#¤@¤T¤T

¤£¦n·N«ä¡AŪ¸g¯ZªÀ¹Î³q±`¤ÓÄYµÂ¡A§Ú¤S¤£·|Á¿¯º¸Ü¡A¥u¦nÁ¿­Ó§N¯º¸Ü :)

¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¤Q¤­²Ä373¸g

http://buddhaspace.org/agama/15.html#¤T¤C¤T

¤µ¤ÑŪ¸g¯Z¦³¦P¾Ç´£°Ý¡G¬°¦ó¡uáÞ­¹Â_ª¾¤w¡A©ó¤­±ý¥\¼w³g·R«hÂ_¡v¡H

¯àÂ_¹ï©ó¦YªF¦èªº³g·R¡A¦ü¥G³»¦hÂ_¤F¹ï¦â±ý¡B­»±ý¡B¨ý±ý¡A¦Ó¤£¬OÂ_¤F¹ï©Ò¦³¤­±ý
ªº³g·R¡H

¨º¬°¦ó¦¹¸g³o»ò»¡¡H

·Q¤F´X¤Ñ¨S·Q³q¡C

¤TªG¬OÂ_¤­¤U¤Àµ²¡AÃöÁä¥i¯à¬O¡u¨­¨£¡v»PáÞ­¹Â_ª¾¤ñ¸û¦³Ãö¡C¥i¬O¨­¨£¦bªìªG´NÂ_
¤F°Ú¡C

³V­¹»PÁc´Þ¨âºØ°ò¥»ÅX¤O¡A¨ì©³¬OÁpô¦b¤@°_¡AÁÙ¬O¥i¥H¿W¥ß³B²zªº¡H

¤TªGÂ_¤@¤Á²]¡A¨Ì¸g¨Ó»¡¡A¨º»òáÞ­¹Â_ª¾¤w¡A²]¤]Â_¤F¡A¨º´N¬O³s¦b¤@°_ªºÅo¡C

¤­µ²¡B¤Tµ²¡A®t¦b³g¡BÜÒ¡C­¹¦â³£Äݳg©ÒÄá§a¡H

·Q°_¡uª÷¤s¬¡¦ò¡v¬G·N·í²³§â³è²G¦R¦b¶º¤WÅÍ©ÕÅÍ©Õ¡AµM«á¦Y¤U¥hªºªk¥Ü¡C

³oijÃD§Ú·Q©Î³\¥i±q¤G¤è­±¨Ó¬Ý¡G

¤@¡B¤KÃöÂN§Ùªº¨Ò¤l

¤KÃöÂN§Ù´N¬O±q¸`¨î¶¼­¹¡B¤£¦Y¹s­¹¶}©l¡A¤@¨B¨B°µ¨ì¤@¤é¤@©]¬°¡]®Äªk¡^ªüùº~¡C

¦]¦¹¨Ã¤£¬O»¡¸`¨î¶¼­¹¥»¨­´N¬OÃÒªG¡A¦Ó¬O¸`¨î¶¼­¹¤§«á«ù§Ù¡B²ß©wµ¥µ¥¡A²×¨s·|ÃÒ
±o¸Ñ²æ¡A¥»¸g¬Oµ¹µ{«×·¥°ªªº¦Ñ¦Ñ¦Ñ®v¥S­Ì»¡ªº¡A¦]¦¹¤T¯Å¸õ¡G

1. Æ[¹îáÞ­¹¡A¥u¬°¬¡©R¡C

2. áÞ­¹Â_ª¾¡]±ËÂ_¦Ó¹ý©³¦a¤Fª¾¡F¤£¦A³g·R°õµÛ©ó¦Y¡^

3. ¤­±ý¥\¼w³g·RÂ_¡AÂ_°£¯àÅý¤HÁ٥ͱý¬Éªºµ²¨Ï¡C

¤T¨B´NÃÒ¤Fªü¨º§t©Îªüùº~¡A¤£¹LÁÙ¬O¤À¦¨¤T¨B¡A¦Ó¤£¬O¤T¨B§¹¥þ¦P¸q¡C

¤G¡B¬ì¾Ç®a¹ï©ó¸£³¡¹B§@ªºµo²{¡G

¤j¬ù¤Q¦~«e¬Ý¹L¤@«h·s»D¡AMIT ªº¸£¬ì¾Ç®aµo²{¡A¤H­Ì¨£¨ì¬ü¤k®Éªº¤j¸£¤¤ªº¤ÏÀ³¡A
¸ò¦YªF¦è®É¤j¸£¤¤ªº¤ÏÀ³¡A¬O¦b¦P¼Ëªº°Ï¶ô§@¥Î¡A¦³Ãþ¦üªº¾÷Âà¡C¡]§ä±o¨ì¸Ó«h¬ã¨s
³ø¾Éªº¤HÁٽЧiª¾ºô§}¡C¡^

³o©Î³\¥i¸ÑÄÀ©Ò¿×¡u¬Ý¬ü¤k¹³¦Y¦B²N²O¡vªº¥@«U»¡ªk¡A©Î¬O§i¤l»¡ªº¡u­¹¡B¦â©Ê¤]¡v
¡C

¦]¦¹­Y¯àáÞ­¹Â_ª¾¡AÂ_°£¹ï¦YªF¦èªº³g·R°õµÛ¡A¹ï©óÂ_°£¤­±ýªº¨ä¥¦³g·R©Î³\¤]¯à¦³
¤@©wµ{«×ªºÀ°§U¡C

¡m·ì¦÷½×¨÷¡E23¡n¤¤¦³¤@¬q±M»¡¡u¥¿«ä¾Ü­¹©ó©Ò­¹¡vªº¤èªk¡C

¬d¨ì¡mªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡E30¡n¦³¸Ñ»¡¦¹¸g¡u¬q­¹Â_¹Mª¾¡vªº¬q¸¨¡A©|¥¼·dÀ´¡C

§Ú­èºË¤F¤@¤U¡mªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡E30¡n¡A§zÔ¬§]´Ç¡B¤£¨D¬Æ¸Ñ¡A·N«ä¦ü¥G¬O»¡¬q­¹
Â_ª¾ªº¤H¡A¦ÛµM´N¬O¤­±ý¥\¼w³g·RÂ_ªº¤H¡H¤]´N¬O»¡¤­±ý¥\¼w³g·RÁÙ¨SÂ_ªº¤H¡A¬q­¹
´NÁÙ¨SÂ_ª¾¡H

³o­Y­n¥Î«e­±´£¨ì¡u¬ì¾Ç®a¹ï©ó¸£³¡¹B§@ªºµo²{¡v¨Ó¤Þ¥Óªº¸Ü¡A¦n¹³¬O»¡¸£³¡¨º¤@­Ó
°Ï¶ô¤w¸g¯à¦Û¥Ñ¶}Ãö¤£·|°õµÛ¤F¡A©Ò¥H¥u­n¬O¸Ó°Ï¶ô­t³dªº¸£³¡¥\¯à¦ÛµM¯à¤@¨Ö¦Û¥Ñ
¶}Ãö¤£·|°õµÛ¤F :Q ¡]·íµM­Y±q¦ò¾Ç¨Ó»¡³o¤£¯àª½±µ¹ïÀ³ªº¡A³oÃä¥u¬O¥Î¥@«U»¡ªk¨Ó
¤Þ¥Ó¡C¡^

§Ú¹ï¸Ó½×¯uªº¨S¦n¦nŪ¡A¦³¿ùÅwªï§ó¥¿ :p

«n¶Ç¸g¤å¤]¬O¦³¦P¼Ëªº´y­z

¤ñ¥C­Ì¡I·íª«½è­¹ª«³Q¹Mª¾«á¡A¤­ºØ±ýªº³g³Q¹Mª¾¡F·í¤­ºØ±ýªº³g³Q¹Mª¾«á¡A«h¨S¦³
¨º¸t§Ì¤l·|¦A¨Ó³o¥@¶¡ªº§ô¿£µ²¡C

¨ä¤¤¦³¹ï¡u¹Mª¾¡v¸ÑÄÀ, ¤j·§¬O»¡³o­Ó´y­z¬O±M«üªüùº~µ¥¯ÅªºÅéÃÒ.

¡u¹Mª¾¡v(parij?na?, pari??a, parij?n?ti)¡AµÐ´£¤ñ¥Cªø¦Ñ­^Ķ¬°¡G¡u§¹¥þ¦a²z¸Ñ
¡v(fully understanding)¡A¨Ã¸Ñ»¡¦b¸g¨åªº¨Ï¥Î¤¤¡A¥u¦³¸Ñ²æªüùº~¤~¾A¦X»¡¡u¹M
ª¾parij?n?ti¡v(§¹¥þ¦a²z¸Ñ)¡A¦Ó¥u¦³ªìªG¥H¤Wªº¸tªÌ¡A¤~¾A¦X»¡¡u¦ÛÃÒ¡FÃÒª¾
(abhij?n?ti)¡v(¿Ë¨­ÅéÃÒªºª¾)¡C

«e«á´XºØ»¡ªk¡A¤j¬ù³£¬O·ÓµÛ½t°_¤Q¤G¤ä¸ÑÄÀªº¡C«¥¸`¥X¤@¬q«¥»{¬°¤ñ¸û²M·¡ªº¡C

¡u¬q­¹¡C¯àªø¹Ò³g¡Cªø¾i½Ñ®Ú¤Î¤jºØ¬G¡C¦p¬O¹Ò³g¡C¯à¼s©óIJ©M¦X¤T¨Æ¡C¥O¥ÍIJ¬G¡C
IJ¯à¤Þ¨ü¡C¬O©Ò»â¬G¡C¨ü´_¯à§@§Æ±æ«ä¦]¡C¬°¨ü§Æ±æ¹Ò¤Î¥Í¬G¡C§Æ±æ«ä¤O¡C¥O·R¼W¼s
¡C¥Ñ«äªY¼Öµê¦k¼Ö¬G¡C·R¯à¼íÃÑ¡C¥OÄò¥Í¦³¡C­n¬V¦Ã¤ß¡C¯àµ²¥Í¬G¡CÃѯà¥Í°_¦W¦â¦³
ªÞ¡C¦W¦â¥ÑÃѦӥͪø¬G¡C¥Ñ´µ¬G»¡¡C­Y©ó¬q­¹¡CÂ_¹Mª¾®É¡C¥çÂ_¹Mª¾¤­§®±ý¬V¡C­Y©ó
IJ­¹Â_¹Mª¾®É¡C¥çÂ_¹Mª¾¼Öµ¥¤T¨ü¡C­Y©ó«ä­¹Â_¹Mª¾®É¡C¥çÂ_¹Mª¾±ýµ¥¤T·R¡C­Y©óÃÑ
­¹Â_¹Mª¾®É¡C¥çÂ_¹Mª¾¦W¦â¤G¦³¡C¡v¡mªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡n¨÷30 (CBETA, T29, no. 
1562, p. 511, c9-19)

À³¸ÓÁÙ­n¸É¤W«eÀY¤§¤@¬q¡C

¡u¥|­¹³Ó¥Î¡C¨ä¬Û¤ª¦ó¡C¿×ªì¤G­¹¡C¯à¯q¦¹¨­¡C©Ò¨Ì¯à¨Ì¡C«á¤§¤G­¹¡C¯à¤Þ·í¦³¡C¯à
°_·í¦³¡C¦p¦¸¸ê¯q¤Þ°_¦â¦W¤GºØ¦³¨­¡C¬G¥ß¥|­¹©Ò¨Ì¡C¿×¦â§Y¦³®Ú¨­¡C¯à¨Ì¿×¦W¡C§Y
¤ß¤ß©Ò¡C¦¹¤¤¬q­¹¡C¸ê¯q©Ò¨Ì¡C¥H¦³®Ú¨­¥Ñ¦¹¦í¬G¡C¦¹¤¤Ä²­¹¸ê¯q¯à¨Ì¡C¥H¤ß¤ß©Ò¥Ñ
¦¹¬¡¬G¡C¦p¬O¤G­¹¡C©ó¤w¥Í¦³¡C¸ê¯q¥\¯à¡C³Ì¬°®í³Ó¡C«ä¬°¤Þ·~¡CÃѬ°ºØ¤l¡C¤Þ°_·í
¦³¡C¿×¥Ñ·~¬G¡C¯à¤Þ·í¨Ó¡C¦W¦â¤G¦³¡C·~¬J¤Þ¤w¡C·R¼íÃѺءC¯à¥O·í¦³¦W¦â¨­°_¡C¬G
«´¸g»¡¡C·~¬°¥Í¦]¡C·R¬°°_¦]¡C¦p¬O¤G­¹¡C©ó¥¼¥Í¦³¡C¤Þ°_¥\¯à¡C³Ì¬°®í³Ó¡C¬G°ß»¡
¦¹¥|ºØ¬°­¹¡C¦¹¥|­¹¤¤¡C«á¤G¦p¥Í¥À¡C¥Í¥¼¥Í¬G¡C«e¤G¦p¾i¥À¡C¾i¤w¥Í¬G¡C¡v¡mªüÏi
¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡n¨÷30 (CBETA, T29, no. 1562, p. 511, b11-23)

¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¤Q¤»²Ä43¸g¡G

http://buddhaspace.org/main/modules/dokuwiki/agama:%E9%9B%9C%E9%98%BF%E5%9
0%AB%E7%B6%93%E5%8D%B7%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%85%AD#¥|¤T¤G

´y­z¡G¡uÄ´¦p¤­¸`¬ÛÄò½ü¡A¤j¤O¤h¤Ò¥O³t±ÛÂà¡C¦p¬O¡A¨Fªù¡B±Cùªù©ó¦¹­W¸t¿Í¤£¦p
¹êª¾¡A¦¹­W¶°¸t¿Í¡B­W·À¸t¿Í¡B­W·À¹D¸ñ¸t¿Í¤£¦p¹êª¾¡A½ü°j¤­½ì¡A¦Ó³t±ÛÂà¡A©Î¼Z
¦aº»¡A©Î¼Z¯b¥Í¡A©Î¼Z¾j°­¡A©Î¤H¡B©Î¤Ñ¡AÁÙ¼Z´c¹D¡Aªø©]½üÂà¡C¡v

³o©Î³\¬O¡m¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¡n©Ò¨¥¡u½üÂभ¹D¡B¼ÈµL¥ð®§¡v³o»¡ªk¦b¡mÂøªü§t¸g¡n¤¤
ªº¥X³B¡C

¡mÂøªü§t¸g¡n²Ä872¸g´£¨ìªüÃøÀ°¦ò´£¿O¼µ³Ê®É¡A­è¦n¦U¤j¤Ñ¤ý¤]¥¿°lÀH¦b¦òªû¤j§Ì
¤l¨­«á´£¿O¼µ³Ê¡C

¥»¸g©Ò´£¨ìªº±ë¤Ñ¡BÄÀ´£®Ù¦]¡]«ÒÄÀ¤Ñ¡^¡B¥H¤Î¥|¤j¤Ñ¤ý¡A¦U­Ó³£¬O¤@¤è¤§¤ý¡B¬Æ¦Ü
¤@±Ð¤§¥D¡A¦³³\¦h«H®{ªº²½«ô¡A¦Ó³o¨Ç¤Ñ¥D«hÅ@«ù¦ò±Ðªº¸tªÌ¡A°lÀH¨ä«á¡C

­ì¸g¸ü¨£: