==> 於 Heaven (Heavenchow@Lion) 文中述及:
: [佛陀教導正分別] <中阿含、一、七法品、一>

若在此討論不適合, 還請幫忙移到正確的版面. :)

我發現中阿含的 "品" 數編排的不好, 增壹阿含每一品品名都有適切的編號, 
例如大愛道般涅槃品在經中就會寫
"大愛道般涅槃品第五十二"
很容易就知道是第 52 品

但中阿含重覆的很多, 例如:

中阿含七法品第一
中阿含王相應品第一
大品第一
梵志品第一
....

若只說第一品, 就不好找了, 也不容易由經中去算這是第幾品了...
所以我建議直接寫品名, 可能比較清楚好懂.

另外, 若經名只寫 "中" , 看來怪怪的, 所以我寫中阿含. :)

  heaven
--
◇   若言下相應   即共論佛義     若實不相應   合掌令歡喜   ◇
◇   此宗本無諍   諍即失道意     執逆諍法門   自性入生死   ◇
◇   南無 本師釋迦牟尼佛          南無 護法韋馱尊天菩薩    ◇
卍 歡迎光臨中華電子佛典協會 : http://ccbs.ntu.edultw/cbeta 卍
Ξ 獅子吼站 版面介紹:                                          cbs.ntu.edu.tw
☉ 佛法求助哇啦啦 - 別害羞, 儘管問喔!                                BudaHelp

==> 於 Heaven (Heavenchow@Lion) 文中述及:
: : [佛陀教導正分別] <中阿含、一、七法品、一>
: 若在此討論不適合, 還請幫忙移到正確的版面. :)
: 我發現中阿含的 "品" 數編排的不好, 增壹阿含每一品品名都有適切的編號, 
: 例如大愛道般涅槃品在經中就會寫
: "大愛道般涅槃品第五十二"
: 很容易就知道是第 52 品
: 但中阿含重覆的很多, 例如:
: 中阿含七法品第一
: 中阿含王相應品第一
: 大品第一
: 梵志品第一
: ....
: 若只說第一品, 就不好找了, 也不容易由經中去算這是第幾品了...
: 所以我建議直接寫品名, 可能比較清楚好懂.

我查了查。個人覺得「品數」倒不是問題，因為如果已有卷數了，
那麼再由該卷查該品，似乎就不會搞混。倒是《中阿含》中多了
整經唯一的「經數」，像是
　　（二○七）晡利多品箭毛經第六
的「二○七」，這是與增壹阿含不一樣的格式。

因此有幾種可能的記錄方式:
A. <經名、卷、品>
B. <經名、經數、卷、品>
C. <經名、卷、品名、品>

看大家覺得如何較好? 個人較贊成 A 方案，因為大藏經中大多數經
應該都可用 A 方案來表示。

反正今天大家先選擇其一。等確定後，再由版主統一幫忙改即可。

: 另外, 若經名只寫 "中" , 看來怪怪的, 所以我寫中阿含. :)

Good point.

--
                                                                              
莫聽穿林打葉聲, 何妨吟嘯且徐行, 竹杖芒鞋輕勝馬, 誰怕? 一蓑煙雨任平生.         
料峭春寒吹酒醒, 微冷, 山頭斜照卻相迎. 回首向來蕭瑟處, 歸去, 也無風雨也無晴.   
                                                          ∼蘇軾•定風波      

☆歡迎光臨:
Ξ Origin: 獅子吼站 <cbs.ntu.edu.tw>         ◎ 慈悲沒有敵人．智慧不起煩惱 ◎

==> 於 邱大剛 (DavidChiou@Lion) 文中述及:
: 我查了查。個人覺得「品數」倒不是問題，因為如果已有卷數了，
: 那麼再由該卷查該品，似乎就不會搞混。倒是《中阿含》中多了
: 整經唯一的「經數」，像是
: 　　（二○七）晡利多品箭毛經第六
: 的「二○七」，這是與增壹阿含不一樣的格式。
: 因此有幾種可能的記錄方式:
: A. <經名、卷、品>
: B. <經名、經數、卷、品>
: C. <經名、卷、品名、品>
: 看大家覺得如何較好? 個人較贊成 A 方案，因為大藏經中大多數經
: 應該都可用 A 方案來表示。

在大正藏中, 最小的通用單位大概是卷, 沒有品的經也該也有很多.
但卷也實在太大了, 而且許多品的範圍甚至超過卷, 例如中阿含第一品
"七法品" 就包含了二卷, 所以若用 A 方案, 也不太容易找到原典出處.

所以我建議二種

<經名、卷、經數>    .... 因為它經數是唯一, 所以這已經可以很快找到了.
<經名、卷、品名、經數> .... 這不就是與增一阿含差不多的方式?

  heaven

: 反正今天大家先選擇其一。等確定後，再由版主統一幫忙改即可。
: : 另外, 若經名只寫 "中" , 看來怪怪的, 所以我寫中阿含. :)
: Good point.
--
獅子吼站現有中阿含的網路讀經會，歡迎一同來探討佛法原貌！

◇   若言下相應   即共論佛義     若實不相應   合掌令歡喜   ◇
◇   此宗本無諍   諍即失道意     執逆諍法門   自性入生死   ◇
◇   南無 本師釋迦牟尼佛          南無 護法韋馱尊天菩薩    ◇
卍 歡迎光臨中華電子佛典協會 : http://ccbs.ntu.edultw/cbeta 卍
Ξ 獅子吼站 版面介紹:                                          cbs.ntu.edu.tw
☉ 學佛心得•酸甜苦辣留言版 - 釋放心靈的塵埃                      BudaFeeling

: : <經名、卷、品名、經數> .... 這不就是與增一阿含差不多的方式?
:     統一用這種方式好了。就延續增一阿含的方式。

sorry, 之前沒看清楚，其實我覺得較合理的是
<經名、卷、品數、經數>
             ^^
這樣子才是延續增一阿含的方式。

--
                                                                              
莫聽穿林打葉聲, 何妨吟嘯且徐行, 竹杖芒鞋輕勝馬, 誰怕? 一蓑煙雨任平生.         
料峭春寒吹酒醒, 微冷, 山頭斜照卻相迎. 回首向來蕭瑟處, 歸去, 也無風雨也無晴.   
                                                          ∼蘇軾•定風波      

☆歡迎光臨:
Ξ 獅子吼站 版面介紹:                                          cbs.ntu.edu.tw
☉ 佛典電子化討論版 - 三藏經典電子化結集中                           BudaTech