發信人: maha <maha@tpts1.seed.net.tw>, 信區: BudaTech
標  題: Re: '97.9.2=>佛陀教育基金會.經典免費贈送.'
發信站: 國立中山大學網路組 Mailing List (Tue Sep  2 12:55:16 1997)
轉信站: Lion!ccnews.nsysu!news.nsysu!buda-tech@sccid.nsysu
來  源: sccid.nsysu.edu.tw

slhsee wrote:
> 
> ※本會有下列經書免費贈送結緣(大台北地區請親來索閱)：

十分感謝佛陀教育基金會長年從事印經活動，我等受益良多。
不知這些經書從輸入、校對、排版、印刷，其最後結果除了出
版成書外，是否亦有留下任何電子檔案？

以目前的應用而言，電子檔案是非常重要的；若能充分利用電
子資訊，其傳播效力遠比書本弘大。我們都知道，書本有其一
定壽命，必須以較大的空間來存放，以較長的時間來運輸，且
攜帶不便。站在地球環保的立場，若有可能減少幾棵綠樹被砍
伐，也算是佛陀的慈悲吧！

當然，讀書、看書是我們千年以來的文化傳統，書籍仍有其存
在的必要性。但因目前在書籍生產過程中，勢必會經過電腦打
字排版，也就是說一定會產生電子檔案。如果能將這些電子檔
案妥善照顧，使其文字有一定的正確性，那麼這些佛經電子檔
將會是未來人類的至寶。

國內佛教出版界一直沒有好好的來面對這個問題。同樣的經書
一印再印，甲出版社出了一套《華嚴經》，過陣子乙出版社也
出，接著丙出版社又出；究其內容，大同小異，主要還是把古
來大藏的經文一遍又一遍的重新加以電腦打字、校對、排版、
印刷。

如果說，當初甲出版社能夠把那《華嚴經》電子檔妥善照顧，
並且分享出來（若站在商業立場可以議價），讓別家出版社或
個人做更進一步的整理與詮釋再行出版，或許這樣我們的佛教
出版文化才比較有進步的可能。要不然，每次都是從零開始，
都要重新打字、校對，其間所耗費的人力、物力、財力，長長
久久下來，真是... 為什麼不把這些『能量』拿來為佛教文化
做更深層的努力！

                                           maha 9/2/97