發信人: "Heaven" <heaven@novell.zcom.com.tw>, 信區: BudaTech
標  題: Re: 六部藏經的辨識效果初探
發信站: 國立中山大學網路組 Mailing List (Thu Aug 28 10:00:44 1997)
轉信站: Lion!ccnews.nsysu!news.nsysu!buda-tech@sccid.nsysu
來  源: sccid.nsysu.edu.tw


> 799字/(12分鐘+7分鐘)=42字/分鐘──這是目前『辨識+校對+圈點』的作業速度。
> 7分鐘/(12分鐘+7分鐘)=37%──這是加圈點所耗用的時間比例。

  7分鐘...37%.... 意思就是若能利用程式, 可省下不少時間, 看來偷懶不得了. :p
  末學考慮許多, 佛教藏先做到去圈點的部份就好. 加標點的功夫打算用在大正藏上.
  大正藏的 "雜點" 雖然較多較雜, 但若真去除, 句點就自然呈現了.

  另一問,
上回藏經列表中至少就有(白馬精舍版)(佛陀教育基金會版)(新文豐)三種版本, 
  不知它們的排版樣式都一樣? 都是有那些類似注音的符號? 

  ps. 我會寫信去問那位手上有(白馬精舍版)的朋友. 其它知道的朋友也請幫個忙,
總希望能
    找到一個很好的版本, 最好沒有雜點只有句點 :p

  Heaven