發信人: kftseng.bbs@buda.nsysu.edu.tw (曼殊裟華), 信區: BudaTech
標  題: 優婆塞戒經業品第二十四問題
發信站: [鹿苑]佛教暨慈青專站 (Mon Jul 14 21:29:21 1997)
轉信站: Lion!ccnews.nsysu!TCCY
來  源: kftseng.bbs@buda.nsysu.edu.tw

        ==============================================================
        化樂天上一年，即是大聲地獄一日一夜；如是三十日為一月，十二月為
        一歲，彼獄壽命萬四千四百萬歲，命亦不定。

        兜率天一年，即是小聲地獄一日一夜；如是三十日為一月，十二月為一
        歲，彼地獄壽七千二百萬歲，命亦不定。
        ==============================================================

        問題出在「兜率天一年」那段, 原電子檔作「大聲地獄一日一夜」, 佛
        教大藏經亦作「大聲地獄」, 但我懷疑應該是「小聲地獄一日一夜」才
        正確.

        ==============================================================
        阿鼻地獄壽命一劫，大熱地獄壽命半劫，唯此二處，壽命決定。

        人中五百年，是餓鬼中一日一夜；如是三十日為一月，十二月為一歲，
        彼鬼壽命萬五千歲，命亦不定。
        ==============================================================

        這個部份以太虛大師的優婆塞戒經講本來看, 似應作「人中五十年」而
        不是五百年. 不知其他諸本中是怎樣?

        這兩個若不修正的話, 在換算各天、各地獄及現在世界的時間時, 一定
        會弄錯. 希望可以提供資料比對, 然後再討論決定倒底是幾年.

        Thanks.
--
悲■□■□■□■悲■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■悲■□■□■□■悲
欣  法本法無法　欣  君子之交　其淡如水　執象而求　咫尺千里  欣  今付無法時  欣
交　無法法亦法　交  問余何適　廓爾忘言　華枝春滿　天心月圓  交  法法何曾法  交
集□■□■□■□集□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□集□■□■□■□集
Ξ Origin: [鹿苑]佛教暨慈青專站 <buda.nsysu.edu.tw> [FROM: 140.117.12.3]