作者: Heavenchow (Heaven) 站內: BudaTech
標題: Re: CBEAT CD 跟CBEAT反應打錯斷句
時間: Sat Feb 19 12:30:59 2005

您好:

您已經來信 CBETA , 也在 CBETA 留言版留言,
我們也回信給您了, 您沒有收到嗎?

CBETA 的斷句和大正藏原書一致, 並沒有錯標.
如果在考證後發覺大正藏有誤, 我們會改正過來.
但在查證之前, 不能因為個人喜好某版經文而決定何者正確何者錯誤.

  heaven

※ 引述《softbest (淨光)》之銘言：
> CBEAT CD 13 正式版 ISO 檔及壓縮檔上網
> 蕭平實這樣引述錯誤CBEAT
> >>>《大寶積經》〈大乘十法會第九〉
> ...：【....一切法離心意意識，以無身故；一切法無住滅，一切阿梨耶故。】
> ANS
> 真正大寶積經
> 一切法無住。滅一切阿梨耶故。
> 一切法無求。離此彼親愛故。
> 一切法無著。離一切煩惱境界故。
> 以上文句
> 請注意本人手中古文板印大寶積經
> 斷句是這樣
> 一切法無住。滅一切阿梨耶故
> 本人跟CBEAT反應打錯斷句
> 《說無垢稱經》法供養品第十三：「....如其性相悟解諸法，入無藏攝滅阿賴
> 耶，....
> 說無垢稱經 滅阿賴耶 = 大寶積經 滅一切阿梨耶故

--
獅子吼站現有雜阿含的網路讀經會，歡迎一同來探討佛法原貌！
◇ 若言下相應   即共論佛義   若實不相應   合掌令歡喜 ◇
◇ 此宗本無諍   諍即失道意   執逆諍法門   自性入生死 ◇
◇ 南無 本師釋迦牟尼佛         南無 護法韋馱尊天菩薩 ◇
卍 歡迎光臨中華電子佛典協會 : http://www.cbeta.org   卍
--
卍 獅子吼站 板面介紹:                                         cbs.ntu.edu.tw
☉ 佛法求助哇啦啦 - 您的問題就是大家的問題!                         BudaHelp