| 看板: BudaTech ◎ 佛典電子化討論 板主: HeavenChow |
| 閱讀文章： 第 1034/2032 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 轉寄 | 轉貼 | m H d | 返回 |
發信人: maha@tpts1.seed.net.tw (Post Gateway), 信區: BudaTech 標 題: Re: 是否公開25T光碟裡面的討論信件 發信站: 由 獅子吼站 收信 (Tue Nov 18 08:13:58 1997) Ta-gang Chiou wrote: > > 以上經驗僅供參考。因為小弟事務很忙，因此也只能偶爾插花。 > 也謝謝各位熱心且有才幹的大德們，佛教就靠您們啦!! :) 謝謝大剛提供他的經驗。 當我們還在討論這些時，黃郁婷今天跟我說，已經有人去中華佛研所 拉票了。不對！不是「拉票」，是拉人去做 25T校對。她不知道是誰 ，我想應該不是台大佛研中心，那到底是誰呢？ 同時得到蕭鎮國檔案的，各位都知道不只有佛研中心。而我們以兩個 禮拜四個人可以搞出來的東西，難道別人會做不出來嗎？ 過去的這些討論信件就讓它成為過去好了，一些重要的觀念與技術我 們以後還是有很多機會可以在BudaTech談。反正是儘量往前看，不要 頻頻回頭。 電子佛典的作業整合，光靠蕭鎮國一紙但書是不夠的，佛研中心要加 把勁才行。不一定要等到完整的作業規範出來才可以怎樣，眼前可以 做的，即使缺字處理方法沒有出爐，即使不知道高麗藏能不能用，蕭 的 25T基本人工校對還是可以想辦法先做的。若是等這等那的，等缺 字處理方法，等確定高麗本狀況，等黃郁婷的校對人馬有空，放著眼 前能夠處理的材料不做，乾等這些只有錯失良機。 如果真的已經有人開始校對了，就請佛研中心與其協商吧。如果彼此 的目標一致，都願意將最後整理結果公布到網路，都願意藉此來解決 棘手的佛典缺字問題，那麼談談看能不能各自分攤某些工作環節。 有關這些事情的推動，不是我現在能夠去碰觸的。我不確定其他成員 的想法，就我而言，我一直是站在提供作業經驗與技術的角色，我可 以來探討佛典輸入技巧，對相關工具進行粗淺測試報告，或談談怎麼 樣來做佛經標點，這些都是說一說、做一做就可以停手的，比較隨興 ，比較自由。 ═════════════════ 摩訶工作室．吳寶原 E-mail:maha@tpts1.seed.net.tw Tel:(02)6741715/Fax:(02)6741716 ═════════════════ |
| 閱讀文章： 第 1034/2032 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 轉寄 | 轉貼 | m H d | 返回 |
卍 台大獅子吼佛學專站 http://buddhaspace.org |