發信人: maha <maha@tpts1.seed.net.tw>, 信區: BudaTech
標  題: Re: 優婆塞戒經業品第二十四問題
發信站: 國立中山大學網路組 Mailing List (Sat Jul 26 10:43:05 1997)
轉信站: Lion!ccnews.nsysu!news.nsysu!buda-tech@sccid.nsysu
來  源: sccid.nsysu.edu.tw

..曼殊裟華. wrote:
> 
> >這一段在 p1072上第23行，為「人中五百年」，不過底下校勘是：
> >「百＝十 , (三) (宮)」
> >三: 宋元明三本
> >宮: 宮內省圖書寮本(舊宋本)
> 
>         老實說, 不太能理解這個註釋, 怎麼可能會發生
>         百 == 十 的解釋狀況??

在大正藏，每頁下頭這些小字，算不得『解釋』，而是記錄各種版本
在文字上異同的『校勘』。

如《八十華嚴》在大正藏主要用以校勘的版本有：
  宋本（南宋•思溪藏──A.D.1239）
  元本（元•大普寧寺藏──A.D.1290）
  明本（明•方冊藏──A.D.1601）
  宮本（宮內省圖書寮本──A. D.1104-1148 ）
  聖本（正倉院聖語藏本──A.D.729）
而所謂的『三本』，即以上宋本、元本、明本等三本。

各版藏經成立的年代不同，其間經由傳抄、雕版等過程，難免在文字
上有所差異。這項校勘工程，是大正藏最引以為傲的，可說是大正藏
的精華所在。

                                                maha 7/26/97