¬ÝªO: BudaTech ¡· ¦ò¨å¹q¤l¤Æ°Q½× ªO¥D: HeavenChow |
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 7/2032 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^ |
µo«H¤H: b83050@cctwin.ee.ntu.edu.tw (Post Gateway), «H°Ï: BudaTech ¼Ð ÃD: JIS ½Xªº¤é¤å¦ò¨å¿é¤J°T®§ µo«H¯¸: ¥Ñ ·à¤l§q¯¸ ¦¬«H (Fri Mar 29 14:36:44 1996) Date: Tue, 29 Aug 1995 19:12:26 +0800 (CST) From: David Chiou <b83050@cctwin.ee.ntu.edu.tw> To: David Chiou <b83050@cctwin.ee.ntu.edu.tw> Subject: Buddhism Canon Input of JIS code ¥H¤U¬Oèè´£¨ì¶i¦æ¡u JIS ½Xºô¸ô¦ò¾ÇÃã¨å¡vªº¨º¦ì¤é¥»±Ð±Â ªº HomePage ¤Wªº¬Y¤@¶¡C ¼ÐÃD¬O¡G A list of CJK Buddhist Texts¡C ¤º½X¥þ³¡¬O±Ä¤é¥»ªº JIS ½X¡A©Ò¥H¥H¤U¬O¥ÎÂà½X¦¨ BIG-5 ¨Ó¬Ýªº¡C ¥Ñ©ó¿é¤JªºÀ³¸Ó³£¬O±Ä JIS ½X¡A¦]¦¹»P§Ṵ́ꤺªº¸g¨å¿é¤J ¨ÃµLª½±µªºÃö«Y¡]¦]¬°Âà½X¹Lµ{¤¤·| lost ±¼³\¦h¦r¡A °£«DÂà½Xªºµ{¦¡«D±`¦n¡C¡^ List of Sinitic Buddhist Texts This list is under progress. Corrections and additions are very welcome ______________________________________________________________________ Akasagarbha-bodhisattva-sutra. See Hsu-k'ung-tsang p'u-sa ching. Amitabha-sutra. See A-mi-t'o ching. A-mi-t'o ching ªüÆâªûÆâ (Amitabha-sutra; Smaller Sukhavati-vyuha). 1 fasc., trans. in 402 by Kumarajiva. T 366.12.346b-348b. A-mi-t'o ching shu ªüÆâªûÆⲨ. Z 419.22.501-512. An-lu ¦w¿ý. See Tsung-li ching-ching mu-lu ºî²z²³Æâ¥Ø¿ý. A-p'i-ta-mo chi-lun ªüÏi¹F¿i¶°½×(Mahayanabhidharma-samuccaya). See Ta-ch'eng a-p'i-ta-mo chi-lun ¤j¼ªüÏi¹F¿i¶°½×. A-p'i ta-mo chu-she lun ªüÏi¹F¿iÑªÙ½× (Abhidharmakosa-bhasya; Abhidharmakosa-sastra) [Abhidharma Storehouse Treatise]. 30 fasc, by Vasubandhu. Trans. between 651 and 654 by Hsuan-tsang. T 1558.29.1-160. Commonly abbreviated as Chu-she lun Ѫٽ×. A-p'i-ta-mo fa-chih lun ªüÏi¹F¿iÆâ´¼½×. 20 fasc., by Katyayanaputra {¦hÆ⥧¤l, trans. Hsuan-tsang. T 1544.27.918-end. A-p'i ta-mo ta p'i-p'o-sha lun ªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½× (Abhidharma-mahavibhasa-sastra). 200 fasc., by Katyayaniputra; trans. Hsuan-tsang 656-659; T 1545.27.1a-1004a. Abbreviated as Ta p'i-p'o-sha lun ¤jÏi±C¨F½× and P'o-sha lun ±C¨F½×. A-p'i-ta-mo tsa-chi-lun ªüÏi¹F¿iÆⶰ½×. See Ta-ch'eng a-p'i-ta-mo tsa-chi-lun ¤j¼ªüÏi¹F¿iÆⶰ½×. A-p'i-t'an p'i-p'o-sha lun ªüÏi¾èÏi±C¨F½×. 60 fasc., T 1546.28.1-416; by Katyayaniputra. Avatamsaka-sutra. See Ta-fang-kuang fo hua-yen ching. Awakening of Faith. See Ta-sheng ch'i-hsin lun. Biographies of Eminent Monks. See Sung kao-sung chuan. Blue Cliff Record. See Pi-yen lu. Bodhisattvacarya-nirdesa sastra. Bodhisattvasila-sutra. See Fan-wang ching. Ch'an-cha ching ¥e¹îÆâ. See next. Ch'an-cha shan-o yeh-pao ching ¥e¹îµ½´c·~³øÆâ(Sutra on the Divination of the Effect of Good and Evil Actions). T 839.17.901c-910c. Ch'an-lin seng-pao chuan (Chronicles of the Ch'an Order) 30 fasc. By Hui-hung (1071-1128). completed in 1123. HTC 1531.137:439-565. Ch'an-tsung Yung-chia chi Æâ©v¥Ã¹Å¶°. 1 fasc., by Hsuan-chueh ¥ÈÆâ. T 2013.48.387b-395c. Ch'an-yuan chu-chuan chi tu-hsu. Æâ·½½Ñ¸à¶°³£§Ç. By Tsung-mi. T 2015.48.399a-413c. Ch'ang A-han ching. ªøªü§tÆâ T 1.1.1a-149c. Chao-lun »F½×. T 1858.45.150c-161b. Chen-yuan hsin-ting shih-chiao mu-lu s¤¸Æâ±Ð¿ý²¤¥X by Yuan-chao Æâ·Ó. T 2157.55.771-1087. Cheng-fa nien ching. See Fo-shuo fen-pieh shan-o so-ch'i ching. Cheng-fa nien-ch'u ching. ¥¿ªk©ÀÆâÆâ T 721.17.1a-417c. Ch'eng-shih lun ¦¨Æâ½× (Satyasiddhi-sastra). 16 fasc., T 1646.32.239-375; Attributed to Harivarman Æâ±ùÆ⼯. trans. by Kumarajiva. Ch'eng-tao ko Æâ¹Dºq. T 2014.48.395c-396c. Ch'eng wei-shih lun ¦¨°ßÃÑ½× (Vijnaptimatratasiddhi-sastra). 10 fasc., Trans. by Hsuan-tsang ¥ÈÆâ. T 1585.31.1a-59a. Ch'eng wei-shih lun liao-i-teng ¦¨°ßÃѽפF¸q¿O. 13 fasc., by Hui-chao ¼zªh. T 1832.43.659-811. Ch'eng-wei-shih lun shu-chi ¦¨°ßÃѽ×z°O. by K'uei-chi ¿s°ò. 20 fasc., T 1830.43.229a-606c. (Commentary on the ¦¨°ßÃѽ×). Cf. T 1585, 1832, 1833, 2260, 2266. Ch'eng wei-shih lun shu-yao ¦¨°ßÃѽ×Æân. 4 fasc., by K'uei-chi; T 1831.43.607-658. Commonly known as the Shu-yao Æân. Ch'eng wei-shih lun yen-mi ¦¨°ßÃѽ׺t¯µ. 14 fasc., by Chih-chou ´¼©P. Commonly referred to by the abbreviated title of ºt¯µ. T 1833.43.811-978. Chi ku-chin fa-tao lun-heng ¶°¥j¤µ¦ò¹D½×¿Å. by Tao-hsuan ¹D«Å; 4 fasc. T 2104.52.363-396. Chi liang lun. (Mentioned in Wonhyo's commentary to AMF) Chi-lun ¶°½×. See Ta-ch'eng a-p'i-ta-mo chi-lun ¤j¼ªüÏi¹F¿i¶°½× (Mahayanabhidharma-samuccaya). Ch'i-hsin lun shu chu °_«H½× (Commentary on the Awakening of Faith by Fa-tsang, along with the sub-commentary by Tsung-mi). Z 761.45.??? Ch'i-hsin lun shu pi hsueh chi °_«H½×²¨µ§«d°O. T 1848.44.297a-409b. Chieh shen-mi ching ¸Ñ²`±K±Ð. (Samdhinirmocana-sutra) (Sutra on Understanding Profound and Esoteric Doctrine) 5 fascicles. trans. Hsuan-tsang T 676.16.688b-711b. Chieh shen-mi ching shu ¸Ñ²`±K±Ð²¨. Z 1, 34, 291-476, 35, 1a-55d. Chieh-t'o-lu ching ¸Ñ²æ«ßÆâ. 'The Liberation Vinaya' of the Kasapiya sect. 1 fasc., trans. Prajnaruci ¯ëY¬y¤ä; T 1460.24.659-664. Ch'ien-shou-yen ta-pei-hsin-chou hsing-fa ¤d¤â²´¤j´d¤ß”ü¦æªk. T 1950.46.973a-978a. Chien-chung Ching-kuo hsu-teng-lu (The Continued Lamp Record Published in the Chien-chung Ching-kuo Era) 30 chuan. By Fo-kuo Wei-po (d.u.) completed in 1101. HTC 136:1-414. Chih-cheng chuan 1 chuan. By Hui-hung (1071-1128); date of completion uncertain. HTC 111:177-227. Chih-kuan fu-hsing chuan hung-chueh ¤îÆ⻲¦æÆ⥰¨M. 40 fasc. T 1912.46.141a-446c. Chih lun ´¼½×. See Ta chih-tu lun ¤j´¼«×½×. Chih-tu lun ´¼«×½×. See Ta chih-tu lun ¤j´¼«×½×. Chih-yueh lu (the Record of "Pointing at the Moon"), 32 chuan. By Ch'u Ju-chi; completed in 1595. HTC 143:1-743. Chin-kang ching chieh-i ª÷èÆâ¸Ñ¸q. (Hui-neng's commentary to the Diamond Sutra), Z 459.24.517-535. Chin-kuang-ming ching ª÷¥ú©úÆâ. (Suvarna-prabhasa-[uttama]-sutra). 4 fascicles in eight chapters, trans. by Dharmaksema ¾èµLÆâ of the Northern Liang T 663.16.335-357. See T 664 and T 665. Chin-kuang-ming tsui-sheng-wang ching ª÷¥ú©ú³Ì³Ó¤ýÆâ. (Suvarna-prabhasa-[uttama]-sutra). 10 fascicles in 31 chapters, trans. by I-Ching ¸qÆâ of the T'ang dynasty, T 665.16.403-457. See T 663, 664. Chin-kang po-jo po-lo-mi ching ª÷è¯ëYªiù»eÆâ (Diamond Sutra). T 235.8.748c-752c Chin-kang ching shu-lun tsuan-yao ª÷èÆⲨ½×Ä¡n (Tsung-mi's commentary to the Diamond Sutra), (two fascicles). Redacted by Tzu-hsuan. T 1701.33.154-169 and Z 460.24.535-? Chin-kang san-mei ching ª÷è¤T¬NÆâ (Vajrasamadhi-sutra, Kumgang sammae-kyong) .trans. to English by Robert Buswell. T 273.9.365c-374b. Chin-kang san-mei ching chu-chieh ª÷è¤T¬NÆâ .¡@ Z 1, 55, 2-3, 186a-222a. Chin-kang san-mei ching t'ung-tsung chi. Z 1, 55, 3, 223a-299a. Chin-kang san-mei pen-hsing ch'ing-ching pu-huai pu-mieh ching ª÷è¤T¬N¥»©Ê²MÆ⤣Æ⤣·ÀÆâ. T 644.15.697a-699b. Chin-kang-ting ching ta yu-ch'ieh pi-mi hsin-ti fa-men i-chueh ª÷è³»Æâ¤jÆâ¦÷Æâ±K¤ß¦aªkªù¸q³Z. T 1798.39.808a-821a. Chin kuang-ming ching ª÷è©úÆâ (Suvarnaprabhasottama-sutra). T 663.16.335a-359b; T 664.16.359b-402a; T 665.16.403a-456c. Chin kuang-ming ching hsuan-i ª÷è©úÆâ¥È¸q. T 1783.39.1a-12a. Chinyok Hwaomgyong-so ·sÆâµØÆâÆⲨ. T 2757.85.234c-236a. Ching-hsin chieh-kuan fa Æâ¤ß§ÙÆâªk. T 1893.45.819b-834a. Ching-lu i-hsiang Æâ«ß²§¬Û. T 2121.53.1a-268c. Ching-te ch'uan-teng lu ´º¼wÆâ¿O¿ý (The Record of the Transmission of the Lamp Published in the Ching-te Era), 30 chuan. By Tao-yuan (d.u.); completed in 1004. T 2076.51.196-467. Ching-t'u sheng wu-sheng lun. Æâ¤g¥ÍµL¥Í½× T 1975.47.381a-384a. Ching-t'u shih-i lun. Æâ¤g¤QºÃ½× T 1961.47.77b-81b. Chiu-ching i-ch'eng pao-hsing lun ¨sÆâ¤@¼Æâ©Ê½× (Ratnagotravibhaga-mahayananottaratantra-sastra); four fascicles; translated into Chinese by Ratnamati. T 1611.31.831a-848a. Chodang chip ¯ª°ó¶°. Ch'oesangsung-ron. ³Ì¤W¼½× T 2011.48.377a-379b. Ch u-san-tsang chi-chi ¥X¤TÆⶰ°O (A Compilation of Notes on the Translation of the Tripitaka). Compiled around 515 by Seng-yu (445-518) T 2145.55.1a-114a. Chu-fo yao-chi ching. ½Ñ¦òn¶°½× T 810.17.756b-770a. Chu Hua-yen fa-chieh kuan-men. µùµØÆâªk¬ÉÆâªù By Tsung-mi. T 1884.45.684b-692b. Chu Shih-i lun. HTC 1134.107.714-731. Chu Wei-mo-chieh ching. µùºû¼¯¸×½× T 1775.38.327a-419c. Ch'u san-tsang chi-chi. ¥X¤TÆâ°O¶° T 2145.55.1a-114a. Chuan-shih lun. ÆâÃÑ½× (Treatise on the Transformation of Consciousness) T 1587.31.61c-63c. Ch'uan-teng lu. (Record of the Transmission of the Lamp) See Ching-te ch'uan-teng lu. Ch'uan-fa cheng-tsung chi. Æâªk¥¿©v°O 9 fasc. By Chi-sung. T 2078.51.715-767. Ch'uan fa-pao chi. ÆâªkÆâ¬ö 1 fasc., By Tu Fei. T 2838.85.1291. Chuang yen lun See Ta-sheng chuang-yen lun. Chung-ching mu-lu ²³¸g¥Ø¿ý (Catalog of Scriptures). 7 fasc., by Fa-ching ªkÆâ et.al. T 2146.55.115-149. Chung-ching mu-lu ²³¸g¥Ø¿ý(Catalog of Scriptures). 5 fasc., by Yen-ts'ung «Û T 2147.55.150a-180b. Chung-ching mu-lu ²³¸g¥Ø¿ý(Catalog of Scriptures). 5 fasc. by Ch'ing-t'ai Æâ®õ¡B T 2148.55.180c-218 Chung-hua ch'uan-hsin-ti Ch'an-men shih-tzu ch'eng-hsi t'u. HTC 1210.110.866-875. Chung-kuan lun shu. ¤¤Æâ½×²¨ T 1824.42.1a-169b. Chung lun. ¤¤½× T 1564.30.1a-39c. Chung-pien fen-pieh lun ¤¤Æâ¤À§O½× (Madhyantavibhaga-tika). 2 fasc., by Vasubandhu; trans. Paramartha. T 1599.31.451-463. Cf. T 1600. Chueh-ting-tsang lun. ¨M©wÆâ½× T 1584.30.1018b-1035b. Chu-she lun Ѫٽ×. See A-p'i ta-mo chu-she lun ªüÏi¹F¿iÑªÙ½× Dai-Nihon Zokuzokyo. ¤j¤é¥»ÆâÆâÆâ (The Japanese Supplement to the Buddhist Canon). Kyoto: Zokyo Shoin, 1905-1912. Dasabhumikasutra-sastra. See Shih-ti ching lun. Dharmasangiti-sutra. See Fo-shuo fa-chi ching Dvadasanikaya-sastra. See Shih-erh men lun. Ekottaragama. See Tseng-i a-han ching. Fa-chu ching ªk¥yÆâ (Skt. Dharmapada; Pali. Dhammapada). 2 fasc., by ªk±Ï. Translated by ºû¬éÃø et.al. T 210.4.559-574. Fa-chi yao-sung ching. ªk¶°nÆâ¸g T 213.4.777a-799c. Fa-chieh tsung wu-tsu lueh-chi. by Hsu-fa. HTC vol. 134. Fa-chu ching. ªk¥y¸g 1 fasc., T 2901.85.1432b-1435c. Fa-hua ching ªkµØÆâ. See Miao-fa lien-hua ching. Fa-hua ching ch'uan chi. ªkµØÆâÆâ°O T 2068.51.48b-97a. Fa-hua hsuan lun. ªkµØ¥È½× T 1720.34.361a-450c. ªkµØ¥ÈÆâ Fa-hua hsuan-tsan. See Fa lien-hua ching hsuan-tsan ªk½¬µØÆâ¥ÈÆâ. Fa-hua i-shu. ªkµØ¸q²¨ T 1721.34.451a-633b. Fa lien-hua ching hsuan-tsan ªk½¬µØÆâ¥ÈÆâ. commonly abbreviated as Fa-hua hsuan-tsan ªkµØ¥ÈÆâ. 20 fasc., compiled by K'uei-chi ¿s°ò. T 1723.34.651-854. Fa-kuan ching. ªkÆâ¸g T 611.15.240b-242a. Fa-yuan chu-lin. ªkb¯]ªL T 2122.53.265b-1030a. Fan-i ming-i chi. ½Æâ¦W¸q¶° T 2131.54.1056a-1185b. Fan-wang ching Æâºô¸g (Sutra of Brahma's Net). T 1484.24.997a-1010a. Fang-kuang po-jo ching ©ñ¥ú¯ëYÆâ (Pancavisatisahasrika-prajnaparamita-sutra). T 221.8.1a-146c. Fen-pieh-yu-chieh-lun ¤À§OÆâ¦÷½×. Attributed to Maitreya, commented on by Vasubandhu. One of the eleven treatises of the Dharmalaksana school, but which was not translated into Chinese. Fen-yang Wu-te ch'an-shih yu-lu. Æ⶧µL¼wÆâ®v»y¿ý T 1992.47.595b-629c. Fo-hsing lun. ¦ò©Ê½× 4 fasc., Trans. Paramartha. T 1610.31.787a-813a. Fo-ch'ui po-nieh-p'an lueh-shuo chiao-chiai ching. ¦ò««¯ëÆâÆⲤ»¡±ÐÆâ¸g T 389.12.1110c-1112b. Trans. Kumarajiva. Fo pen-hsing chi ching. ¦ò¥»¦æ¶°¸g T 190.3.655a-932a. Fo-shuo A-mi-t'o ching ¦ò»¡ªüÆâªûÆâ (Amitabha-sutra). T 366.12.346b-348b. Fo-shuo chieh-chieh ching ¦ò»¡¸Ñ¸`Æâ. (Samdhinirmocana-sutra [partial]) 1 fasc., trans. Paramartha; T 677.16.711-713 Fo-shuo ching ye-chang ching. ¦ò»¡Æâ·~»Ù¸g T 1494.24.1095b-1100b. Fo-shuo fa-chi ching ¦ò»¡ªk¶°¸g (Dharmasangiti-sutra) T 761.17.609-649. Trans. Bodhiruci. Fo-shuo fen-pieh shan-o so-ch'i ching. ¦ò»¡¤À§Oµ½Æâ©Ò°_¸g. T 729.27.526c-523b. Trans. An Shih-kao. Fo-shuo hui-yen san-mei ching ¦ò»¡¼z¦L¤T¬N¸g. one fasc. Trans. Lokaksema; T 632.15.460c-468a. Fo-shuo jen-wang po-jo po-lo-mi ching ¤¯¤ý¯ëYªiù»eÆâ. 2 fasc., trans. Kumarajiva ¹§¼¯Ã¹¤°. T 245.8.825a-834a. Fo-shuo ju-lai hsing-hsien ching ¦ò»¡¦p¨Ó¿³ÆâÆâ. 4 fasc., trans. Dharmaraksa ªÇªkÅ@. T 291.10.592c-617c. Fo-shuo kuan-ting ch'i-wan-erh-ch'ien shen-wang hu pi-ch'iu chou ching ¦ò»¡Æâ³»¤CÆâ¤G¤d¯«¤ýÅ@¤ñ¥C”üÆâ. 4 fasc., trans. unknown (apocryphal). T 1331.21.495a-536b. Fo-shuo p'u-sa nei-hsi liu po-lo-mi ching. ¦ò»¡µÐÂĤº²ß¤»ªiù»e¸g T 778.17.714b-715a. Fo-shuo pu-tseng pu-chien ching. ¦ò»¡¤£¼W¤£´î¸g 1 fasc., trans Bodhiruci; T 668.16.466-468. Fo-shuo p'u-sa pen yeh ching. ¦ò»¡µÐÂÄ¥»·~¸g T 281.10.446-451. Fo-shuo shih-erh t'ou-t'o ching. ¦ò»¡¤Q¤GÀYªû T 783.17.720b-722a. Trans. Gunabhadra. Fo-shuo shih-ti ching. ¦ò»¡¤Q¦a¸g (Dasabhumika-sutra) 9 fasc. T 287.10.535a-573. Trans. siladharma. See also T 278, 279, 285, 286. Fo-shuo shou-leng-yen san-mei ching ¦ò»¡ºÆâ¤T¬NÆâÆâ (suramgama-samadhi-sutra). 2 fasc., trans. by Kumarajiva; commonly known by the shortened title of ºÆâÆâ¤T¬NÆâ. T 642.15.629-644. Fo-shuo ta-pan-ni-huan ching (Mahaparinirvana-sutra) ¦ò»¡¤j¯ëªd¡@Æâ. 6 fasc., Buddhabhadra and Fa-hsien in 416-418. T 376.12.853-899. See T 374, 375. Fo-shuo Wei-mo-chieh ching ¦ò»¡ºû¼¯¸×Æâ (Vimalakirti-nirdesa-sutra). 2 fasc., trans. Lokaksema ¤äÁ¾. T 474.14.519-536. Other translations are T 475, 476. Fo-shuo yu-lan-p'en ching. ¦ò»¡ÆâÄõ¬Ö¸g 1 fasc. T 685.16.779-780. Trans. Dharmaraksa Fo-shuo yu-lan-p'en ching shu. ¦ò»¡ÆâÄõ¬Ö¸g²¨ 2 fasc., by Tsung-mi; T 1792.39.505-512. Fo-ti ching ¦ò¦aÆâ. One fascicle, trans. by Hsuan-tsang. Full title ¦ò»¡¦ò¦aÆâ; T 680.16.720-723. Fo-ti-ching lun ¦ò¦aÆâ½×. Seven fascicles, by ¿Ë¥úµÐÂÄ. Also called the ¦ò¦a½×. T 1530.26.291-328. Fo-ti lun ¦ò¦a½×. See ¦ò¦aÆâ½×. Fo-tsu li-tai t'ung-tsai ¦ò¯ª¾ú¥N³q¸ü (A Comprehensive Registry of the Successive Ages of the Buddhas and the Patriarchs), 22 chuan. By Nien-ch'ang ©À±` (1282-1323); completed in 1341. T 2036.49.477-735. Fo-tsu t'ung-chi ¦ò¯ª²Î¬ö (A Chronicle of the Buddhas and the Patriarchs), 54 chuan. By Chih-p'an §Ó½Y (1220-1275); completed in 1269. T 2035.49.129a-475c. Fo wei Hsin-wang p'u-sa shuo t'ou-t'o ching. ¦òÆâ¤ß¤ýµÐÂÄ»¡§ëªû¸g T 2886.85.1401c-1403b. Fu fa-tsang yin-yuan chuan. ¥IªkÆâ¦]½tÆâ T 2058.50.297a-322b. Fu-mu en-chung ching (Sutra of Requiting Parental Kindness) T 2887. Gyorinsho. ¦æªL§Û T 2409.76.1a-501c. by ÆâµM Haedong kosung chn. ®üªF°ª¹¬Æâ (Lives of Eminent Korean Monks) T 2065.50.1015a-1023a. by Æâ°V Hamh tang Tukt'ong hwasang rok. Æâµê°ó±o³q©M©|»y¿ý (The Record of the Teachings of the Reverend Hamh Tukt'ong) HPC 7.226-250. Han'guk pulgyo chns ÁúÆâ¦ò±Ð¥þ®Ñ (The Collected Writings of Korean Buddhism), Seoul: Tongguk University Press, 1986. Ho-pu Chin kuang-ming ching. ¦X³¡ª÷¥ú©ú¸g (Suvarna-prabhasa-[uttama]-sutra). 8 fasc, trans by Pao-kuei Æâ¶Q et. al. of the Sui dynasty T 664.16.359c-402a. See T 663, 665. Hokyoki Æâ¼y°O. One fascicle, by Dogen. . Hsi-t'an tzu-chi. ±x¾è¦r°O T 2132.54.1186a-1190a. Hsiang-fa chueh-i ching (¹³ªk¨MºÃÆâ; Sutra of Resolving Doubts During the Age of the Semblance Dharma) 1 fasc., (apocryphal) T 2870.85.1335-1338. Hsiang-hsu chieh-t'o-ti p'o-lo-mi liao-i-ching ¬ÛÆâ¸Ñ²æ¦aªiù»e¤F¸qÆâ (Samdhinirmocana-sutra [partial]). 1 fasc., trans. Gunabhadra T 678.16.711-719. Also see T 675, 676. Hsien-mi yuan-t'ung ch'eng-fo hsin-yao chi. Æâ±KÆâ³q¦¨¦ò¤ßn¶° T 1955.46.989c-1006b . Hsien-yang sheng-chiao lun Æâ´¸t±Ð½× (Prakaranaryavaca-sastra). 20 fasc., composed by Asanga and Vasubandhu; translated by Hsuan-tsang between 645 and 646 C.E. T 1602.31.480b-583b. Hsin-hsin ming. «H¤ß»Ê one fasc., by Seng-tsan; T 2010.48.376b-377a. Hsin Hua-yen ching lun ·sµØÆâÆâ½× (Treatise on the New Translation of the Flower Ornament Scripture); 40 chuan; by Li T'ung-hsuan §õ³q¥È. T 1739.36.721-1007. Hsiu-hsin yao lun. See Ch'oesangsung-ron. Hsiu hua-yen ao-chih wang-chin huan-yuan kuan ×µØÆâ¶ø¦®¦kÆâÁÙ·½Æâ By Fa-tsang ªkÆâ. T 1876.45.637a-641a. Hsu ch'uan-teng lu. ÆâÆâ¿O¿ý T 2077.51.469a-714c. Hsu hua-yen ching lueh-shu k'an-ting chi. ÆâµØÆâÆⲤ²¨¥Z©w°O by Hui-yuan ¼zb. HTC vol. 5; Z 221, vol. 3. Hsu kao-seng chuan. Æâ°ª¹¬Æâ (Continuation of The Biographies of Eminent Monks) T 2060.50.425a-707a. Hsu ku-chin i-ching t'u-chi. Æâ¥j¤µÆâÆâÆâ¬ö by Chih-sheng ´¼ª@. 1 fasc., T 2152.55 Hsu-k'ung-tsang p'u-sa ching µêªÅÆâµÐÂÄÆâ. (Akasagarbha-bodhisattva-sutra) One fascicle; tr. by Buddhayasas ¦òªûCªÙ. T 405.13.647-655. See also T 406-408. Hsu tsang-ching ÆâÆâÆâ (Tripitaka Supplement), 150 vols. Taipei: Hsin-wen-feng Ch'u-pan-she, 1977. Originally published as Dai nihon zokuzokyo, 750 vols. Kyoto: Zokyo Shoin, 1905-1912. Hsuan-tsan ¥ÈÆâ. An abbreviation of the title of the Fa-hua-ching hsuan-tsan ªkµØÆâ¥ÈÆâ. Hua-yen ching µØÆâÆâ. See Ta-fang-kuang fo hua-yen ching. Hua-yen ching chuan-chi µØÆâÆâÆâ°O. by Fa-tsang. 5 fasc., T 2073.51.153-173. Hua-yen ching i-hai po-men µØÆâÆâ¸q®ü¦Êªù. by Fa-tsang, one fasc. T 1875.45.627a-636c. Hua-yen ching hsing-yuan p'in shu µØÆâÆâ¡@¡@. by Ch'eng-kuan. HTC vol. 7. Hua-yen ching hsing-yuan p'in shu ch'ao µØÆâÆâ¡@¡@. by Tsung-mi. HTC vol. 7. Hua-yen ching-nei chang-men teng-tsa k'ung-mu chang µØÆâÆ⤺³¹ªùµ¥Â÷¤Õ¥Ø³¹ 4 fasc., by Chih-yen ´¼Æâ. T 1870.45.536c-589b. Hua-yen ching shu. See Ta-fang-kuang fo hua-yen ching shu. Hua-yen fa-chieh hsuan-ching µØÆâªk¬É¥ÈÃè 2 fasc., by Ch'eng-kuan ¼áÆâ. T 1883.45.672-683. Hua-yen i-sheng chiao fen-ch'i chang µØÆâ¤@¼±Ð¸q¤ÀÆâ³¹. T 1866.45.407-509. by Fa-tsang. Hua-yen tsung-yao. See Ta-fang-kuang Fo Hua-yen ching wang-yao. Hua-yen wu-shih yao wen-ta µØÆ⤤Qn°Ýµª. 2 fasc., by Chih-yen. T 1869.45.519a-536b. Hua-yen yu-hsin fa-chieh chi µØÆâ¹C¤ßªk¬É°O. one fasc. by Fa-tsang. T 1877.45.642c-650c. Huan-yuan kuan. See Hsiu hua-yen ao-chih wang-chin huan-yuan kuan. Huang-po-shan Tuan-chi ch'an-shih ch'uan-hsin fa-yao ¶ÀÆâ¤sÆâ»ÚÆâ®vÆâ¤ßªkn. one fasc. Compiled by P'ei Hsiu Æâ¥ð; T 2012A.48.379-384. Huang-po Tuan-chi ch'an-shih Wan-ling lu ¶ÀÆâ¤sÆâ»ÚÆâ®v©{³®¿ý. T 2012B.48.384-387. Hui-yen san-mei ching. See Fo-shuo hui-yen san-mei ching. Hung-ming chi ¥°©ú¶°. 14 fasc., by Seng-yu ¹¬¡@. T 2102.52.1-97. Hwaom ilsung popgye to µØÆâ¤@¼ªk¬ÉÆâ (Chart of the Dharma-world of the Single Vehicle of the Hua-yen), by uisang ¸q´ð. T 1887A.45.711a-716a. Hwamnon chryo µØÆâ½×¸`n by Chinul. HPC 4.767-869. Hyn chng non Æ⥿½×. (Manifesting the Correct) by Kihwa ¤v©M. HPC 7.217-225. I chang ui ¤G»Ù¸q. (Doctrine of the Two Hindrances) by Wonhyo. HPC 1.789-814. Il-do ui ¤@¹D¸q. (Doctrine of the Single Path) by Wonhyo ¤¸Æâ. Jen-t'ien yen-mu ¤H¤Ñ²´¥Ø. 6 fasc., by Chih-chao ´¼¬L. T 2006.48.300a-336a. Jen-wang hu-kuo po-jo po-lo-mi-to ching ¤¯¤ýÅ@Æâ¯ëYªiù»eÆâ. 2 fasc., trans. Fu-kung ¤£ªÅ T 246.8.825a-846a. Jen-wang po-jo ching shu ¤¯¤ý¯ëYÆⲨ. 6 fasc., by Chi-tsang ¦NÂÃ. T 1707.33.314b-359a. Ref. T 245, 246. Jen-wang po-jo po-lo-mi ching. See Fo-shuo jen-wang po-jo po-lo-mi ching. Ju-lai hsing-hsien ching. See Fo-shuo ju-lai hsing-hsien ching. Ju leng-chia ching ¤JÆâ¦÷Æâ (Lakavatara-sutra); 10 fasc., trans. Bodhiruci µÐ´£¬y¤ä. T 671.16.514-586. Other versions are T 670 and 672. Ju-leng-ch'ieh-hsin hsuan-i. ¤JÆâ¦÷¤ß¥È¸q Commentary on the Lakavatara-sutra written by Fa-tsang; One fasc., T 1790.39.425-433. Ju ta-ch'eng lun ¤J¤j¼½×. 2 fasc., by Chien-i °í·N; trans. Tao-t'ai ¹D®õ et. al. T 1634.32.36a-49c. Jui-chou Tsung-shan Liang-chieh yu-lu ·ç¦{¬}¤s¨}ɲÆâ®v»y¿ý. 1 fasc., T 1986b.47.519b-526b. Abbreviated as Tsung-shan Liang-chieh yu-lu ¬}¤s¨}ɲÆâ®v»y¿ý. Kaccayana-sastra. Listed in Park's AMF Manuscript as T 1543. K'ai-yuan shih-chiao lu ¶}¤¸Æâ±Ð¿ý (Record of sakyamuni s teachings Compiled during the K ai-yuan period). 20 fasc., by Chih-sheng ´¼ª@. T 2154.55.477-724. K'an-ting chi ¥Z©w°O. See Hsu hua-yen ching lueh-shu k'an-ting chi. Kang Wn'gakkyng palsa Á¿ÆâÆâÆâÆâÆâ. by uich'n ¸q¤Ñ. In Taegak kuksa munjip ¤jÆâÆâ®v¤å¶°, fascicle 3. HPC 4.531-532. Kanjng Sungyusing non tan kwa s. In Taegak kuksa munjip, fascicle 1. HPC 4.??. Kao-seng chuan °ª¹¬Æâ (The Biographies of Eminent Monks); 14 fasc., by Hui-chiao ¼zÆâ. T 2059.50.322c-423a. Kao-sheng nien-fo san-mei pao-wang lun. See Nien-fo san-mei pao-wang lun. Kegon gokyosho shiji µØÆ⤱г¹«ü¨Æ. 6 fasc., by ÆâÆâ. T 2337.72.201-220. Japanese commentary on the Wu-chiao chang ¤±Ð³¹. Commonly referred to by the abbreviated title of Shiji «ü¨Æ. Kegonshu shosho byo immyoroku µØÆâ©v³¹²¨Æâ¦]©ú¿ý. 1 fasc., by Encho Æâ¶W. T 2177.55.1132c-1135b. Kisillon so °_«H½×²¨. 2 fasc., by Wnhyo ¤¸Æâ; HPC 1.698-722; T 1844.44.202a-226a. cf. T 1666, 1845. Ku-tsun-su yu-lu. HTC 1294.118.157-837. Kuan-fo san-mei hai ching Æâ¦ò¤T¬N®üÆâ. 10 fasc., trans Buddhabhadra. T 643.15.654-679. Kuan-ting ching Æâ³»Æâ. See Fo-shuo kuan-ting shih-wan-erh-chien shen-wang hu pi-ch'iu chou ching. Kuan Wu-liang-shou fo ching ÆâµL¶qÆâ¦ò±Ð. 1 fasc., trans. T 365.12.340c-346b. Kuang Ch'ing-liang chuan Æâ²M²DÆâ. 3 fasc., by Yen-i ©µ¤@; T 2099.51.1101-1127. Kuang hung-ming chi Æ⥰©ú¶°. 30 fasc., by Tao-hsuan ¹D«Å. T 2103.52.97-363. Kuang pai lun Æâ¦Ê½×. See Ta ch'eng kuang pai lun shih lun, and next Æâ¦Ê½×¥». Kuang pai lun pen Æâ¦Ê½×¥». 1 fasc., by ¸t¤Ñ, trans. Hsuan-tsang ¥ÈÆâ T 1570.29.182a-187a. cf T 1569, 1571. Kuang-po yen-ching pu-t'ui-chuan-lun ching Æâ³ÕÆâÆ⤣°hÆâ½üÆâ. 6 fasc., trans. Chih-yen ´¼Æâ; T 268.9.254b-285c. cf. T 266, 267. Kuang-tsan ching ¥úÆgÆâ. 10 fasc., trans. Dharmaraksa ªÇªkÅ@; T 222.8.147a-216b. cf. T 220, 221, 223. Kumgang panyaparamilgyng ka hae slui ª÷è¯ëYªiù»eÆ⤮a¸Ñ»¡½Ë. by Kihwa ¤v©M (Annotated Redaction of Five Commentaries on the Diamond Sutra). HPC 7.10-107. Kumgang sammaegyng non ª÷è¤T¬NÆâ½×. 3 fasc., By Wnhyo ¤¸Æâ. T 1730.34.961a-1008a. cf. T 273. Kumgang sammae-kyng ª÷è¤T¬NÆâ. See Chin-kang san-mei ching. Lakavatara-sutra. See Leng-chia a-pa-to-lo pao ching. Le-hsiu Po-chang ch'ing-kuei ÆâצʤV²M³W. 1 fasc. abbreviated title ¦Ê¤V²M³W. T 2025.48.1109c-1160b. Leng-chia a-pa-to-lo pao ching Æâ¦÷ªüÆâ¦hùÆâÆâ. (Lankavatara Sutra) 4 fasc., trans. by Gunabhadra ¨D¨ºÆâªûù; translated into English by Daisetsu Suzuki) T 670.16.480a-514b. cf. T 671, 672; T 1789. Also commonly known by the name ¥|¨÷Æâ¦÷Æâ. Leng-chia ching Æâ¦÷Æâ. See previous. Also see Ju-leng-chia ching ¤JÆâ¦÷Æâ. Leng-chia shih-tzu chi Æâ¦÷®v¸ê°O. 1 fasc., by Ching-chueh ÆâÆâ; T 2837.85.1283-1291. Leng-yen ching. (surangama-sutra) See Ta-fo-ting shou-leng-yen ching. Leng-yen ching ho lun (the surangama-sutra together with the Exposition Thereof), 10 chuan. By Chueh-fan Hui-hung, completed in 1118. HTC 18:1-190. Li-tai fa-pao chi ¾ú¥NªkÆâ°O. 1 fasc. T 2075.51.179a-196b. Li-tai san-pao chi ¾ú¥N¤TÆâ°O. T 2034.49.22c-127c. Liang-chao fu ta-shih sung chin-kang ching ±ç´Â³Å¤j®vÆâª÷èÆâ (Shuang-lin Fu's commentary to the Diamond Sutra) T 2732.85.1-7. Liao-i ching ¤F¸qÆâ. See Yuan-chueh ching ÆâÆâÆâ. Lien-hua-mien ching ½¬µØ±Æâ. 1 fasc., trans. Narendrayasas ¨º³s´£CªÙ. T 386.12.1070b-1077c. Lien-teng hui-yao (The Collated Essentials of the Consolidated Lamp [Records]), 31 chuan. By Wu-ming (d.u.); completed in 1183. HTC 136:415-950. Lin-chi lu Á{Æâ¿ý. (The Record of Lin-chi) T 1985.47.496b-506c. Lin-chi tsung-chi Á{Æâ (Lin-chi's Principal Message), 1 chuan. By Chueh-fan Hui-hung; date of composition unknown. HTC 111:171-175. Lin-chien lu (Anecdotes from the "Groves" of Ch'an), 2 chuan. By Chueh-fan Hui-hung; completed in 1107. HTC 148:585-647. Liu miao-fa men ¤»§®ªkªù. 1 fasc., by Chih-i. T 1917.46.549-554. Liu-tsu t'an ching ¤»¯ª¾ÂÆâ. (The Platform Sutra of the Sixth Patriarch, translated in English by Philip Yampolsky and A.F. Price) T 2008.48.346a-362b. Lung-hsing fo-chiao pien-nien t'ung-lun. by Tsu-hsiu. HTC vol. 130. Lueh-shih hsin Hua-yen ching hsiu-hsing tz'u-ti chueh-i lun ²¤Æâ·sµØÆâÆâצ榸²Ä¨MºÃ½×. 4 fasc., by Li T'ung-hsuan §õ³q¥È. T 1741.36.1011c-1049c. Ma-i ching ¡@¡@·NÆâ. T 732.17.530a-534c. Ma-tsu Tao-i ch'an-shih kuang-lu °¨¯ª¹D¤@Æâ®vÆâ¿ý. The Extensive Record of the Ch'an Master Ma-tsu Tao-i) HTC 1304.119.809-817. Madhyamakakarika. See Chung lun ¤¤½×. Mahaparinirvana-sutra. See Ta-pan-nieh-p'an ching ¤j¯ëÆâÆâÆâ and Nan-pen nieh-p'an ching «n¥»ÆâÆâÆâ. Mahaprajnaparamita-sastra. See Ta-chih-tu lun ¤j´¼«×½×. Mahaprajnaparamita-sutra. See Ta po-jo po-lo-mi-t'o ching ¤j¯ëYªiù»e¦hÆâ. Mahavaipulyamahasamnipata-sutra. See Ta-fang-teng ta chi ching. Manjusri prajnaparamita-sutra. Miao-fa lien-hua ching §®ªk½¬µØÆâ. 7 fasc., trans. Kumarajiva ¹§¼¯Ã¹¤°. (The Lotus Sutra, translated by Leon Hurvitz, Burton Watson) T 262.9.1c-62b. Miao-fa lien-hua ching ho lun §®ªk½¬µØÆâ¡@¡@(The Lotus Sutra together with an Exposition thereof), 7 chuan. By Chueh Hui-hung; date of composition unknown. HTC 47:701-835. Miao-fa-lien-hua ching yu-po-ti-she §®ªk³sµØÆâ¼~ªi´£ªÙ (Saddharmapundarika-sutra- upadesa). T. 1519.26.1-10. 2 fasc., by Vasubandhu; translated by Bodhiruci µÐ´£¯d¤ä and Tan-lin ¾èªL. Abbreviated as ªkµØ½×. Miao-fa-lien-hua ching lun yu-po-ti-she §®ªk³sµØÆâ½×¼~ªi´£ªÙ. 1 fasc., by Vasubandhu, trans. Ratnamati Æ⨺¼¯, Seng-lang ¹¬®Ô et.al. T 1520.26.10-20. Mile p'u-sa so wen ching lun ÆâÆâµÐÂÄ©Ò°ÝÆâ½×. 9 fasc., trans. Bodhiruci µÐ´£¯d¤ä. T 1525.26.233-273. Mo-ho chih-kuan ¼¯Æâ¤îÆâ. by Chih-i; T 1911.46.1a-140c. Mo-ho po-jo po-lo-mi ching ¼¯Æâ¯ëYªiù»eÆâ. 27 fasc., trans. Kumarajiva. T 223.8.217a-424a. Mo-ho po-jo po-lo-mi-to hsin ching ¼¯Æâ¯ëYªiù»e¦h¤ßÆâ. (Heart Sutra) 1 fasc., trans. Hsuan-tsang. T 251.8.848c. Nan-pen nieh-p'an ching «n¥»ÆâÆâÆâ. See Ta pan-nieh-p'an ching ¤j¯ëÆâÆâÆâ T 375.12.605a-851b. Nieh-p'an ching ÆâÆâÆâ. See Ta pan-nieh-p'an ching ¤j¯ëÆâÆâÆâ. Nien-fo san-mei pao-wang lun ©À¦ò¤T¬NÆâ¤ý½×. 3 fasc., by Fei-hsi ¸¿ü T 1967.47.134a-144c. Pai (Po) lun ¦Ê½×. (sata-sastra) 2 fasc., attributed to Deva ´£±C, written down by Vasubandhu; T 1569.30.168-182a. Palsim suhaeng chang Æâ¤ßצæ¡@. by Wnhyo; HPC 1... Pancavisatisahasrika-prajnaparamita-sutra. See Fan-kuang po-jo ching. P'ang chu-shih yu-lu ¡@¡@©~¤h»y¿ý (Records of Layman P'ang) [Buswell-Chinul 422] HTC 1318.120.55-82. Pao-hsing lun Æâ©Ê½× (Ratnagotravibhaga-mahayanottaratantra-sastra). Full Chinese title: ¦ò©Ê¤À§O¤j¼¨sÆân¸q½×, and more briefly ¨sÆâ¤@¼Æâ©Ê½×. 4 fasc., T 1611.31.813-48. The Chinese tradition gives Saramati ½å¼z as the author, while the Tibetan tradition lists Maitreya and Asanga as co-authors. Trans., Ratnamati in 511. Pao-tsang lun ÆâÆâ½×. 1 fasc., by Seng-chao ¹¬»F. T 1857.45.143b-150a. Pao-yun ching ÆⶳÆâ. The Jewel Cloud Scripture. 7 fascicles, translated by Mandra (Æâªûù¥P). T 658.16.209-240. Pei-hua ching ´dµØÆâ. 10 fasc., trans. Dharmaksema ¾èµLÆâ. T 157.3.167a-233c. Pei-shan lu ¥_¤s¿ý. 10 fasc., by Shen-ching ¯«²M; T 2113.52.573a-636c. Pen yeh ching ¥»·~Æâ. See Fo-shuo p'u-sa pen yeh ching ¦ò»¡¥»·~Æâ. Pen yeh ying-lo ching shu ¥»·~ÆâÆâÆⲨ. 1 fasc. T 2798.85.745-761. (See T 1485) P'i-p'o-sha lun Ïi±C¨F½×. (Vibhasa-sastra) See ªüÏi¾èÏi±C¨F½× (T 1545) and ªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½× (T 1546); by Katyayaniputra. Pi-yen lu ºÑ©¥¿ý. 10 fasc., by Yuan-wu Æ⮩. (Blue Cliff Record, translated by Thomas and J.C. Cleary). Also called the ºÑ©¥¶°. Full title is ¦òªGÆ⮩Æâ®vºÑ©¥¿ý. T 2003.48.139a-292a. Pieh-ch'uan-hsin fa i §OÆâ¤ßªkij. HTC 949.101.320-323. Pien-cheng lun Æ⥿½×. 8 fasc., by Fa-lin ªkµY; T 2110.52.489-551. Pien chung-pieh lun Æ⤤Æâ½× (Madhyantavibhaga-bhasya). 3 fascicles, by Vasubandhu; trans. Hsuan-tsang. T 1600.31.464-477. Po-chang ch'ing-kuei ¦Ê¤V²M³W. See Le-hsiu Po-chang ch'ing-kuei ÆâצʤV²M³W. Po-jo po-lo-mi-t'o hsin ching ¯ëYªiù»e¦h¤ßÆâ. T 251.8.848c. Po (Pai) lun ¦Ê½×. (sata-sastra) 2 fasc., attributed to Deva ´£±C, written down by Vasubandhu; T 1569.30.168-182a. P'o-sha-lun ±C¨F½×. An abbreviation of the title of the A-p'i ta-mo ta p'i-p'o-sha lun ªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½× T 1545.27.1a-1004a. Pommang-kyong posal kyebon sagi ÆâºôÆâµÐÂÄ¡@¡@ HTC 95.108a-121b. Popkye toji ch'ongsu-rok ªk¬ÉÆâ°OÂOÅè¿ý. 4 fasc., T 1887B.45.716a-767b. Pphwa chongyo ªkµØ©vn. 1 fasc., by Wonhyo. T 1725.34.870c-875c. Ppsng ke. See Hwam ilsung ppkye to. Prakaranaryavaca-sastra. see Hsien-yang-sheng chiao lun. P'u-hsien kuan ching ´¶½åÆâÆâ. 1 fasc., trans. Dharmamitra ¾èµL»e¦h; T 277.10.389-394. Full title: ¦ò»¡Æâ´¶½åµÐÂĦæªkÆâ. Pu-sa shan-chieh ching µÐÂĵ½§ÙÆâ. 9 fasc., trans. by Gunabhadra . T 1582.30.960-1012. P'u-sa ti ch'ih ching µÐÂĦa«ùÆâ (Bodhisattva-bhumi-sutra). 10 fasc., T 1581.30.888-959. Attributed to Maitreya, trans. by Dharmaksema ¾èµLÆâ. P'u-sa ti ch'ih lun µÐÂĦa«ù½×. See µÐÂĦa«ùÆâ. P'u-sa pen sheng-man lun µÐÂÄ¥»¥ÍÆâ½×. T 160.3.331c-385c. P'u-sa ts'ung Tou-shu-t'ien chiang shen-mu-t'ai shuo kuang-p'u ching µÐÂÄÆâ°Â³N¤Ñ°¯«¥ÀL»¡Æâ´¶Æâ. 7 fasc., translation attributed to Chu Fo-nien ªÇ¦ò©À. T 384.12.1015a-1058b. P'u-sa ying-lo pen-yeh ching µÐÂÄ¥»·~ÆâÆâÆâ (Sutra of the Original Acts which Adorn the Bodhisattvas). 2 fasc. Translation attributed to Chu Fo-nien ªÇ¦ò©À, but probably a native East Asian composition. T 1485.24.1010b-1023a. Pu-t'ui-chuan fa-lun ching ¤£°hÆâªk½üÆâ. 4 fasc., translator unknown. T 267.9.226a-254b. Ratnagotravibhaga-mahayananottaratantra-sastra. See Chiu-ching i-ch'eng pao-hsing lun. Saddharmapudarika-sutra. See Miao-fa lien-hua ching. Samguk yusa ¤TÆâ¿ò¨Æ. 5 fasc., T 2039.49.953c-1019a. HPC ... Samyuktagama. See Tsa A-han ching. San-lun hsuan-i ¤T½×¥È¸q. 1 fasc., T 1852.45.1a-15a. by Chi-tsang¦NÆâ. Samdhinirmocana-sutra. See Chien shen-mi ching. sata-sastra. See Po lun. Shan-hai-hui p'u-sa ching ¤s®ü¼zµÐÂÄÆâ. 1 fasc., T 2891.85.1405c-1409d. . She ta-ch'eng lun Æâ¤j¼½×. (Mahayanasagraha-sastra); 2 fasc., by Asanga; trans. by Buddhasanta; T 1592.31.97-112. See also T 1593, 1594. She ta-ch'eng lun Æâ¤j¼½×. (Mahayanasagraha-sastra); 3 fasc., by Asanga; trans. by Paramartha; T 1593.31.112b-132c. See also T 1592, 1594. She ta-ch'eng lun pen Æâ¤j¼½×¥». (Mahayanasagraha-sastra); 3 fasc., by Asanga; trans. by Hsuan-tsang; T 1594.31.132c-152. See also T 1592, 1593. Shen-mi chieh-t'uo ching ²`±K¸Ñ²æÆâ (Samdhinirmocana-sutra) trans. Bodhiruci; 5 fasc., T 675.16.668-687. See also T 676-9. Sheng-man ching ³ÓÆâÆâ. See next. Sheng-man shih-tzu hu i-ch'eng ta fang-pien fang-kuang ching ³ÓÆâ®v¤lÆâ¤@¼¤j¤è«K¤èÆâÆâ (srimaladevisihanada-sutra). 1 fasc., trans. to Chinese by Gunabhadra; translated into English by Alex Wayman. T 353.12.217a-223b. Shih-ch'an po-lo-mi tz'u-ti fa-men ÆâÆâªiù»e¦¸²Äªkªù. 12 fasc., by Chih-i. T 1916.46.475c-548c. Shih-erh men lun ¤Q¤Gªù½×. 1 fascicle, attributed to Nagarjuna and translated by Kumarajiva. T 1568.30.159c-167c. Shih-erh t'ou-t'o ching ¤Q¤GÀYªûÆâ. (The Scripture on the Twelve Disciplines). 1 fascicle, translated into Chinese by Gunabhadra. T 783.17.720-722 Shih-hsiang po-jo-po-lo-mi ching Æâ¬Û¯ëYªiù»eÆâ. 1 fasc., trans Bodhiruci. T 240.8.776a-778b. Shih-men cheng-t'ung. by Tung-chien; HTC 1485.130.713-end. Shih-men Hung chueh-fan lin-chien lu. Z 2b, 21, 4. Shih-men kui-ching ÆâªùÆâ·q»ö. 2 fasc., T 1896.45.854c-868c. Shih-men pien-huo lun ¤QªùÆâ´b½×. 3 fasc., by Fu-li ´_Æâ; T 2111.52.551-559. Shih Mo-ho-yen lun. See Sok Mahayon-ron. Shih pa-k'ung lun ¤Q¤KªÅ½×. 1 fasc., trans. Paramartha. T 1616.31.861a-867a. Shih-shih chi-ku lueh Æâ¤ó½]¥j²¤ (An Outline of Historical Researches into the sakya Family Lineage), 4 fasc. By Chueh-an Æ⩤ (b. 1286); completed in 1354. T 2037.49.737-902. Shih-ti ching ¤Q¦aÆâ. See Fo-shuo shih-ti ching. Shih-ti ching lun ¤Q¦aÆâ½×. 12 fasc., by Vasubandhu; trans by Bodhiruci; (Dasabhumikasutra-sastra; Dasabhumika-bhasya) T 1522.26.123b-203b. Shih-ti i-chi ¤Q¦a¸q°O. 1 fasc., T 2758.85.236a-239c. Shiji «ü¨Æ. Abbreviation of Kegon gokyosho shiji µØÆ⤱г¹«ü¨Æ. Shokyo yosho ½ÑÆân§Û. 1 fasc., T 2819.85.1192c-1197c. Shou-leng-yen chingºÆâÆâÆâ. See ¦ò»¡ºÆâÆâ¤T¬NÆâ (T 642) or Ta-fo-ting ju-lai mi-yin hsiu-cheng liao-i chu p'u-sa wan-hsing shou-leng-yen ching ¤j¦ò³»¦p¨Ó±K¦]×Æâ¤F¸q½ÑµÐÂÄÆâ¦æºÆâÆâÆâ (T 945). Shou-leng-yen i-shu chu-ching ºÆâÆâ¸q²¨ª`Æâ. 20 fasc., T 1799.39.823a-976c. Shou shih-shan-chieh ching ¨ü¤Qµ½§ÙÆâ. 1 fasc., translator unknown. T 1486.24.2023a-1028c. Shu-chi z°O. An abbreviation of the title of the Ch'eng-wei-shih lun shu-chi ¦¨°ßÃѽ×z°O. Shuo wu-kou-ch'eng ching »¡µL«¯ÆâÆâ (Vimalakirti-nirdesa-sutra). 6 fasc., trans. Hsuan-tsang. T 476.14.557-587. See also T 474, 475. Simmun hwajaeng non ¤Qªù©MÆâ½×. (Reconciliation of Disputes in Ten Aspects) by Wnhyo ¤¸Æâ. HPC 1.838-841. Sinp'yon chejong kyojang ch'ongnok ·s½s½Ñ©v±ÐÆâÆâ¿ý. 3 fasc., by uich'on ¸q¤Ñ. T 2184.55.1166a-1178c. Sok Mahayon-ron Æ⼯ÆâÆâ½×. 10 fasc., by Nagarjuna. T 1668.32.591c-668c. Snjong ynggajip kwaju slui Æâ©v¥Ã¹Å¶°¬ìµù»¡½Ë. (Annotated Redaction of the Text and Commentaries to the Compilation of Yung-chia of the Ch'an school). by Kihwa HPC 7.170-216. Song of Enlightenment. See Ch'eng-tao ko. Song of the Twelve Hours. See Shih-erh shih sung. Sn'ga kwigam (kugam) Æâ®aÆâŲ. by Ssan Taesa ¦è¤s¤j®v; HPC 7.634c-646a. Sonmun pojang nok Æâªù¡@¿ý. HTC 1261.113.985-1004. srimaladevisihanada-sutra. see Sheng-man shih-tzu hu i-ch'eng ta fang-pien fang-kuang ching. Ssu-chiao i ¥|±Ð¸q (The Doctrine of the Four Teachings). 6 fasc., by Chegwan. T 1929.46.721a-769a. Ssu-fen lu ¥|¤À«ß (Four Part Vinaya). 60 fasc., trans. by Buddhayasas ¦òªûCªÙ and Chu Fo-nien ªÇ¦ò©À. T 1428.22.567b-1014b. Ssu-ming tsun-che chiao-hsing lu ¥|©ú´LªÌ±Ð¦æ¿ý. 7 fasc., by Tsung-hsiao ©vÆâ. T 1937.46.856a-934a. Ssu-shih-erh-chang ching ¥|¤Q¤G³¹Æâ. (The Sutra in Forty-two Chapters). 1 fascicle. Translation attributed to Kasyapamatanga and Mdran Dharmaraksa. T 784.17.722-724. Sui T'ien-t'ai Chih-che ta-shih pieh-chuan Æâ¤Ñ¥x´¼ªÌ¤j®v§OÆâ. 1 fasc, by Kuan-ting Æâ³». T 2050.50.191a-198a. Sui-tzu-i san-mei. HTC 98.344a-354a. Sukhavativyuha-sutra. See Wu-liang-shou ching. Sung kao-seng chuan §º°ª¹¬Æâ (Sung version of The Biographies of Eminent Monks). 30 fasc., by Tsan-ning ÃÙ¹çet. al.; T 2061.50.709a-900a. surangama-sutra. See Leng-yen ching. Suvarnaprabhasottama-sutra. See Chin kuang-ming ching. Ta-ai-tao pi-ch'iu-ni ching ¤j·R¹D¤ñ¥C¥§Æâ. 2 fasc., translator unknown. T 1478.24.945b-955a. Ta-ch'eng a-p'i-ta-mo chi-lun ¤j¼ªüÏi¹F¿i¶°½× (Mahayanabhidharma-samuccaya; Collection of Mahayana Abhidharma). Abbreviated as A-p'i-ta-mo chi-lun ªüÏi¹F¿i¶°½× and Chi-lun ¶°½×. 7 fasc; by Asanga, translated in 652 by Hsuan-tsang; T 1605.31.663-693. Ta-ch'eng a-p'i-ta-mo tsa-chi-lun ¤j¼ªüÏi¹F¿iÆⶰ½× (Mahayanabhidharma-samuccaya-vyakhya; Exegesis on the Collection of Mahayana Abhidharma). Abbr. as A-p'i-ta-mo tsa-chi-lun ªüÏi¹F¿iÆⶰ½× and Tsa-chi-lun Æⶰ½×. 16 fasc., trans. in 646 by Hsuan-tsang. T 1606.31.694b-774a. Ta-ch'eng ch'i hsin lun ¤j¼°_«H½×. (Treatise on Awakening of Mahayana Faith) 1 fasc., attributed to Asvaghosa; trans. Paramartha (considered apocryphal). T 1666.32.575b-583b. Ta-ch'eng ch'i-hsin lun i-chi ¤j¼°_«H½×¸q°O. 5 fasc., by Fa-tsang. T 1846.44.249-286 Ta-ch'eng ch'i-hsin lun i-shu ¤j¼°_«H½×¸q²¨. 4 fasc., by Hui-yuan ¼z»·. T 1843.44.175a-201c. Ta-ch'eng chuang-yen ching lun ¤j¼²øÆâÆâ½× (Mahayanasutra-lakara) T 1604.31.589b-661c. "Treatise on the Scripture of Adorning the Great Vehicle." 13 fascicles, attributed to Asanga (µLµÛ). Translated in to Chinese by Prabhakaramitra ªiù»á»e¦hù during 630-633 C.E.. Ta-ch'eng fa-chieh wu ch'a-pieh lun shu ¤j¼ªk¬ÉµL®t§O½×²¨. By Fa-tsang. T 1838.44.61a-76b. Ta-ch'eng i-chang ¤j¼¸q³¹ (Essay on the Meaning of Mahayana). 26 fasc., by Hui-yuan ¼z»·; T 1851.44.465a-875c. Ta-ch'eng ju leng-chia ching ¤j¼¤JÆâ¦÷Æâ. 7 fasc., (Lakavatara-sutra) trans. siksananda, T 672.16.587-639. Other translations are T 670, 671. Ta-ch'eng ju-tao tz'u-ti ¤j¼¤J¹D¦¸²Ä. 1 fasc., by Chih-chou ´¼©P. T 1864.45.449b-467c. Ta-ch'eng kuang pai lun shih lun ¤j¼Æâ¦Ê½×Æâ½×. 10 fasc., by ¸t¤Ñ, commentary by Dharmapala, trans. Hsuan-tsang. T 1571.30.187a-250b. Ta-ch'eng pai-fa ming-men lun ¤j¼¦Êªk©úªù½×. 1 fasc., by Vasubandhu; trans., Hsuan-tsang. T 1614.31.855- Ta-ch'eng pei fen-t'o-li ching ¤j¼´d¤Àªû§QÆâ. 8 fasc., trans. unknown. T 158.3.233c-289a. Ta-ch'eng t'ung-hsing ching ¤j¼¦P©ÊÆâ. 2 fasc., trans. Jnanayasas Æ⨺CªÙ. T 673.16.640-653. Abbreviated as T'ung-hsing ching ¦P©ÊÆâ. Ta-ch'eng wei-shih lun ¤j¼°ßÃѽ×. 1 fasc., by Vasubandhu, trans. Paramartha. T 1589.31.70c-74b. Ta chi ching ¤j¶°Æâ. The full title of this text is ¤j¤èÆâ¤j¶°Æâ. Ta chi yueh-tsang ching ¤j¶°¤ëÆâÆâ . (Candragarbha-sutra) 10 fascicles. A section of the Mahasamnipata-sutra [¤j¶°Æâ], fasc. 45-56; T 397.13.233-380. tr. by Narendrayasas. Ta-chi fa-men ching ¤j¶°ªkªùÆâ. 2 fasc., trans. Danapala ¬IÅ@. T 12.1.226c-232b. Ta chih-tu lun ¤j´¼«×½×. Attributed to Nagarjuna, trans. by Kumarajiva; T 1509.25.57c-756b. Ta-Chou k'an-ting chung-ching mu-lu ¤j©P¥Z©w²³Æâ¥Ø¿ý (Catalogue of Scriptures, Authorized by the Great Chou). Abbreviated as Ta-Chou lu ¤j©P¿ý. 20 fasc., by Ming-ch'uan ©ú¡Å. T 2153.55.373b-467a. Ta-fang-kuang fo hua-yen ching ¤j¤èÆâ¦òµØÆâÆâ. (Avatamsaka-sutra) [Flower Ornament Scripture] 60 fasc., trans. by Buddhabhadra ¦ò”KÆâªû; T 278.9.395a-788b. Ta-fang-kuang fo hua-yen ching ¤j¤èÆâ¦òµØÆâÆâ. (Avatamsaka-sutra) [Flower Ornament Scripture] 80 fasc., trans. by siksananda Æâ¤eÃøªû; T 279.10.1b-444c. Ta-fang-kuang fo hua-yen ching ¤j¤èÆâ¦òµØÆâÆâ. (Gandhavyuha) 40 fasc., trans. by Prajna ¯ëY T 293.10.661a-848b. Ta-fang-kuang fo hua-yen ching-chung chuan-chuan ta-i lueh-shu ¤j¤èÆâ¦òµØÆâÆ⤤¨÷¨÷¤j·N²¤±Ô. 1 fasc., by Li T'ung-hsuan. T 1740.36.1008c-1011b. Ta-fang-kuang fo hua-yen ching shu ¤j¤èÆâ¦òµØÆâÆⲨ. 60 fasc., by Ch'eng-kuan ¼áÆâ. T 1735.35.503a-963a. Ta-fang-kuang fo hua-yen ching su-hsuan fen-ch'i t'ung-chih fang-kuei ¤j¤èÆâ¦òµØÆâÆâÆâ¥È¤ÀÆâ³q´¼¤èy. 10 fasc., by Chih-yen. T 1732.35.13-107. Ta-fang-kuang fo hua-yen ching sui-shu yen-i ch'ao ¤j¤èÆâ¦òµØÆâÆâÆⲨºt¸qÆâ. 90 fasc., by Ch'eng-kuan ¼áÆâ. T 1736.36.1a-701a. Ta-fang-kuang fo hua-yen ching kang-yao ¤j¤èÆâ¦òµØÆâÆâ¡@¡@. Z 240.8.487 ff. Ta-fang-kuang fo ju-lai pu-ssu-i ching-chieh ching ¤j¤èÆâ¦ò¦p¨Ó¤£«äij¹Ò¬ÉÆâ. 1 fasc., trans. siksananda. T 301.10.909a-912a. Ta-fang-kuang ju-lai-tsang ching ¤j¤èÆâ¦p¨ÓÆâÆâ. (Tathagatagarbha-sutra) 1 fasc. trans. Pu-k'ung ¤£ªÅ; T 667.16.460b-468a; See also T 666.16.457a-460b. Ta-fang-kuang yuan chueh hsiu-to-lo liao-i ching ¤j¤èÆâÆâÆâצhù¤F¸qÆâ (Sutra of Perfect Enlightenment). 1 fasc. trans. Buddhatara (apocryphal). T 842.17.913a-922a. Ta-fang-kuang yuan chueh hsiu-to-lo liao-i ching lueh-shu chu ¤j¤èÆâÆâÆâצhù¤F¸qÆⲤ²¨µù. 4 fasc., by Tsung-mi ©v±K. T 1795.39.523b-576b; Z 247.9.789-821. Ta-fang-kuang yuan-chueh ching ta shu hsu ¤j¤èÆâÆâÆâÆâ¤j²¨§Ç. Z 243a.9.323-324. Ta-fang-teng ju-lai-tsang ching ¤j¤èµ¥¦p¨ÓÆâÆâ. (Tathagatagarbha-sutra) 1 fasc., trans. Buddhabhadra ¦òªûÆâªûù T 666.16.457a-460b; See also T 667.16.460b-468a. Ta-fang-teng ta-chi ching ¤j¤èµ¥¤j¶°Æâ (Mahasamnipata-sutra). 'The Great Collection Scripture.' 60 fasc., trans. by Dharmaksema [¾èµLÆâ] et. al. T 397.13.1a-407a. Ta-fang-teng t'o-lo-ni ching ¤j¤èµ¥ªûù¥§Æâ. 4 fasc., trans. by Fa-chung ªk²³. T 1339.21.641a-661a. Ta-fo-ting ju-lai mi-yin hsiu-cheng liao-i chu p'u-sa wan-hsing shou-leng-yen ching ¤j¦ò³»¦p¨Ó±K¦]×Æâ¤F¸q½ÑµÐÂÄÆâ¦æºÆâÆâÆâ. (surangama-sutra) often abbreviated as ºÆâÆâÆâ. 10 fasc., trans. by Pramiti ¯ë¨ë»e«Òof the T'ang dynasty; translated into English by Hsuan Hua. T 945.19.106b-155b. See also T 642. Ta hua-yen ching lueh-ts'e ¤jµØÆâÆⲤµ¦. T 1737.36.701b-709c. Ta-hui P'u-chueh Ch'an-shih tsung-men wu-k'u ¤j¼z´¶ÆâÆâ®v©vªùªZ®w (Ch'an Master Ta-hui P'u chueh's Arsenal for the Ch'an Lineage), 1 fasc. Complied by Tao-chien (d.u.); completed in 1186. T 1998b.47.943b-957c. Ta-hui yu-lu ¤j¼z´¶ÆâÆâ®v»y¿ý. T 1998a.47.811b-943a. Abbreviated as Ta-hui yu-lu ¤j¼z»y¿ý. Ta-mo hsieh-mo lun. HTC 1203.110.809-815. Ta pan-nieh-p'an ching ¤j¯ëÆâÆâÆâ. T 374.12.365c-603c. The Mahaparinirvana-sutra; 40 fasc., translated by Dharmaksema ¾èµLÆâ. See also T. vol. 12, 375, 376. Ta pan-nieh-p'an ching ¤j¯ëÆâÆâÆâ. The Mahaparinirvana-sutra; 36 fasc.,translated by Hui-yen ¼zÆâ et.al. T 375.12.605-852. See also T 374, 376. Ta pan-nieh-p'an ching chi-chieh ¤jÆâÆâÆⶰ¸Ñ. 71 fasc., by Æâ«G et. al., T 1763.37.377a-611a. Ta pan-ni-huan ching ¤j¯ëªd¡@¡@Æâ. 6 fasc., trans. Fa-hsien ªkÆâ. T 376.12.853a-899c. Ta pan-yao po-lo-mi ching ¤j¯ëYªiù»eÆâ. The Mahaprajnaparamita-sutra. 600 fascicles, translated by Hsuan-tsang in 659. T. vol 5-7, 220. Ta pao-chi ching ¤jÆâ¿nÆâ. 120 fasc., trans., Bodhiruci. T 310.11.1a-658a. Ta-p'i-lou-che-na ch'eng-fo ching shu ¤jÏiÆâ¾B¨º¦¨¦òÆⲨ. T 1796.39.579a-649c. Ta p'i-p'o-sha lun ¤jÏi±C¨F. An abbreviation of A-p'i ta-mo ta p'i-p'o-sha lun ªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½× (Abhidharma-mahavibhasa-sastra). T 1545.27.1a-1004a. Ta-p'in pan-yao ching ¤j«~¯ëYÆâ. The Mahaprajnaparamita-sutra in 27 fascicles, as contrasted to the 10 fascicle edition, trans. Kumarajiva. T 223.8217-425. Officially titled ¼¯Æâ¯ëYªiù»eÆâ. Ta po-jo po-lo-mi-t'o ching ¤j¯ëYªiù»e¦hÆâ. 600 fasc., trans. Hsuan-tsang. T 220.5,6,7.1b-1110a. Ta-sa-che ni-kan-tzu so-shuo ching ¤jÂľB¥§°®¤l©Ò»¡Æâ. (Mahasatya-nirgrantha-sutra). 10 fasc., T 272.9.317-365. Trans. by Bodhiruci during the Northern Wei (early 6th c.). Also translated by Gunabhadra under the title of µÐÂĦæ¤è«K¹Ò¬É¯«³qÆâ¤ÆÆâ. Ta Sung seng-shih lueh ¤j§º¹¬¥v²¤. 3 fasc., by Tsan-ning. T 2126.54.234-257. Ta T'ang nei-tien lu ¤j𤺨å¿ý. 10 fasc. by Tao-hsuan ¹D«Å. The 'Catalogue of Buddhist Works in the Tang.' T 2149.55.219a-342a. Ta-yun ching ¤j¶³Æâ (Great Cloud Sutra). ** Taebangkwang wn'gak sutara ryo ui kyng slui ¤j¤èÆâÆâÆâצhù¤F¸qÆ⻡½Ë (Commentary on the Sutra of Perfect Enlightenment). by Kihwa HPC 7.122-169. Taegak kuksa munjip ¤jÆâÆâ®v¤å¶°. (The Collected Writings of uich'on) HPC 4.528-567. Taesung kisillon so ¤j¼°_«H½×²¨. (Commentary to the Awakening of Faith) 2 fasc.,by Wonhyo T 1844.44.202a-226a Taesung kisillon pylgi ¤j¼°_«H½×§O°O. (Expository Notes to the Awakening of Faith), 2 fasc., by Wonhyo. T 1845.44.226a-240c Taesung kisillon so pyolgi hoebon ¤j¼°_«H½×²¨§O°O·|¥». (Combined Edition of Wonhyo's Commentary and Expository Notes to the Awakening of Faith) Seoul: Haeinsung'ga hakin, 1977. Translated by Sung Bae Park. Taisho shinshu daizokyo ¤j¥¿·sÆâ¤jÆâÆâ. (Revised Tripitaka completed during the Taisho period). Edited by Takakusu Junjiro and Watanabe Kaikyoku. Tokyo: Daizokyokai, 1924-1935. T'ang Ta-chien-fu-ssu ku-ssu-chu fan-ching ta-te Fa-tsang ho-shang chuan ð¤jÂ˺֦x¬G¦x¥D½Æâ¤j¼wªkÆâ©M©|Æâ. 1 fasc., by Ch'oe Chiwon ÆâP»·. T 2054.50.280-289c. Tathagatagarbha-sutra. See Ta-fang-kuang ju-lai-tsang ching. Ti-ch'ih lun ¦a«ù½×. See µÐÂĦa«ù½×. Ti-lun ¦a½×. See ¤Q¦aÆâ½×. Ti-tsang p'u-sa pen-yuan ching ¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@Æâ. 2 fasc., trans. siksananda. T 412.13.777c-790a. T i-wei P o-li ching (´£¿×ªi§QÆâ; Sutra of Trapusa and Ballika). Stein #2051; Pelliot #3732; Peking shuang 15) T'ien-t'ai pa-chiao ta-i ¤Ñ¥x¤K±Ð¤j·N. 1 fasc., by Kuan-ting. T 1930.46.769a-773b. T'ien-t'ai ssu-chiao i ¤Ñ¥x¥|±Ð¸q. 1 fasc., by Chegwan; T 1931.46.774c-780c. T'ien-ti pa-yang shen-chou ching (The Divine Spell Sutra of Heaven and Earth and the Eight Yang). T 2897. Toiki dento mokuroku ªF°ìÆâ¿O¥Ø¿ý. 1 fasc., by Eicho ¥Ã¶W. T 2183.55.1145c-1165b. Tsa A-han ching Æâªü§tÆâ. 50 fasc., trans. Gunabhadra. T 99.2.1a-373b. Tsa-a-p'i-t'an hsin lun ÆâªüÏi¾è¤ß½×. Eleven fascicles, T 1552.28.869-943. Written by ªk±Ï Dharmatrata. Trans by ¹¬¦÷Æ⼯ et. al. Tseng-i a-han ching ¼W¤@ªü§tÆâ. (Ekottaragama-sutra) 'Increased by One agama Sutras;' 51 fasc.; tr. by Gautama-samghadeva Æâ¾è¹¬¦÷´£±C in 397. T 125.2.549a-830b. Tsui-shang-sheng lun. See Ch'oesangsung-ron. Tsung-ching lu ©vÃè¿ý (Record of the Mirror of Orthodoxy). 100 fasc., by Yen-shou ©µÆâ. T 2016.48.417b-957b. Tsung-li chung-ching mu-lu ºî²z²³Æâ¥Ø¿ý (Comprehensive Catalog of Scriptures). Compiled by Tao-an ¹D¦w in 374 (not extant); generally known by the abbreviated title An-lu ¦w¿ý (An s Catalogue). Tsung-shan Liang-chieh yu-lu ¬}¤s¨}ɲÆâ®v»y¿ý. See Jui-chou Tsung-shan Liang-chieh yu-lu ·ç¦{¬}¤s¨}ɲÆâ®v»y¿ý Tui-fa lun Æâªk½×. See Ta ch'eng a-p'i-ta-mo-tsa-chi lun. T'ung-hsing ching ¦P©ÊÆâ. See Ta-ch'eng t'ung-hsing ching ¤j¼¦P©ÊÆâ. Tzu-men ching-hsun Æâªùĵ°V. 10 fasc., T 2023.48.1042b-1096c. Vajracchedika-prajnaparamita-sutra. See Chin-kang ching. Vijnaptimatratasiddhi-sastra. See Ch'eng-wei-shih lun. Vimalakirti-nirdesa-sutra. See Wei-mo-chieh so-shuo ching. Wan-shan t'ung-kuei chi Æâµ½¦PÆⶰ. 3 fasc., by Yen-shou ©µÆâ. T 2017.48.957b-993c. Wei-hsin chueh °ß¤ß³Z. See Yung-ming chih-chiao ch'an-shih wei-hsin chueh ¥Ã©ú´¼ÆâÆâ®v°ß¤ß³Z. Wei-mo-chieh so-shuo ching ºû¼¯¸×©Ò»¡Æâ (Vimalakirti-nirdesa-sutra). 3 fasc., trans. by Kumarajiva; T 475.14.537a-557b. Other trans. T 476, 474. Wei-mo-ching hsuan-shu ºû¼¯Æâ¥È²¨. 'The Profound Commentary on the Vimalakirti Sutra', 6 fasc., by Chih-i. T 1777.38.519-561. Wei-mo ching shu ºû¼¯ÆⲨ. 2 fasc., T 2772.85.375c-423c. Wei-mo ching lueh shu ºû¼¯ÆⲤ²¨. 10 fasc., Tan-jen's ´ïµM distillation of Chih-i's commentary. T 1778.38.562c-710a. Wei-shih san-shih lun sung °ßÃѤT¤Q½×Æâ. 1 fasc., by Vasubandhu, trans. Hsuan-tsang. T 1586.31.60a-61b. Wen-shu-shih-li so-shuo mo-ho po-jo po-lo-mi ching ¤å®í®v§Q©Ò»¡¼¯Æâ¯ëYªiù»eÆâ (Manjusri-prajnaparamita-sutra). 2 fasc., trans. Mandra. T 232.8.726a-732c. Wndonsngpullon Æâ¹y¦¨¶Ç½× (The Perfect and Sudden Attainment of Buddhahood) by Chinul. HPC 4.724a-732b. Wn'gakkyng kyngch'an so ÆâÆâÆâ¡@¡@. by Ssan; HPC 7-714a. Wu-liang-i ching µL¶q¸qÆâ. 1 fasc., trans. ¾è¼¯¦÷ªûCªÙ T 276.9.383b-389b. Wu-liang-shou ching µL¶qÆâÆâ. 2 fasc., trans. Samgha-varman ±d¹¬ñZ T 360.12.265c-279a. Full title ¦ò»¡µL¶qÆâÆâ. Wu-men kuan µLªùÆâ. 1 fasc., compiled by Tsung-shao ©v²Ð. T 2005.48.292c-299c. Wu-shang-i ching µL¤W¨ÌÆâ. 2 fasc., trans. Paramartha. T 669.16.468a-477c. Full title Fo-shuo Wu-shang-i ching ¦ò»¡µL¤W¨ÌÆâ Wu-teng hui-yuan (The Collated Essentials of the Five Lamps), 20 chuan. By P'u-chi (1179-1253); completed in 1252. HTC 138:1-831. Yi chen chi. Not extant. Yi-ch'ieh ching yin-i ¤@¤ÁÆ⵸q. 100 fasc., by Hui-lin ¼zµY. T 2128.54.311a-933b. Ying-lo ching ÆâÆâÆâ. See P'u-sa ying-lo pen-yeh ching µÐÂÄ¥»·~ÆâÆâÆâ. Ying-lo pen-ye ching ÆâÆâÆ⥻·~. See P'u sa ying-lo pen-yeh ching µÐÂÄ¥»·~ÆâÆâÆâ. Yogacarabhumi-sastra see Yu-chia-shih ti lun. Yolban ch'ong'yo ÆâÆâ©vn (Essentials of the Nirvana Sutra). 1 fasc., by Wonhyo ¤¸Æâ; T 1769.38.239a-255c. Yu-ch'ieh lun Æâ¦÷½× See Yu-chia-shih ti lun. Yu-ch'ieh-shih ti lun Æâ¦÷®v¦a½× (Yogacarabhumi-sastra). 100 fasc., written by Maitreya, trans. by Hsuan-tsang. T 1579.30.279-882). Yu-p'o-sai chieh ching Àu±C¶ë§ÙÆâ. 7 fasc., trans. Dharmaksema. T 1488.24.1034a-1075c. Yu-ch'ieh-lun chi Æâ¦÷½×°O. 48 fasc. T 1828.42.311a-868b. Yung-chia ch'eng-tao ko ¥Ã¹ÅÆâ¹Dºq. (Yung-chia's Song of Actualizing the Tao). 1 fasc., by Hsuan-chiao ¥ÈÆâ. T 2014.48.395c-396c. Yu chu yuan chueh ching ±sª`ÆâÆâÆâ (The Emperor's Commentary to the Sutra of Perfect Enlightenment). Z 251.10.151-166. Yu-lan p'en ching shu hsin-chi. by Yuan-chao. HTC vol. 35. Yuan chueh ching ÆâÆâÆâ. See Ta-fang-kuang yuan chueh ching hsiu to lo liao-i ching. Yuan chueh ching ch'ao pien i wu ÆâÆâÆâÆâÆâºÃ»~ (Treating Doubts and Errors in the Subcommentary to the Sutra of Perfect Enlightenment) 2 fasc. Kuan-fu (Sung). Z 249.10.1-11. Yuan chueh ching che i shu ÆâÆâÆâ§é¸q²¨ (Discerning the Meaning of the Commentary to the Sutra of Perfect Enlightenment) 4 fasc. T'ung-li (Ch'ing). Z 263.10.694-770. Yuan chueh ching chi chu ÆâÆâÆⶰµù (Collected Notes on the Sutra of Perfect Enlightenment) 2 fasc. Chu-chien (Sung), Yuan-ts'ui (Sung), Tsung-mi. Z 257.10.437-479. Yuan chueh ching chih chiai ÆâÆâÆ⪽¸Ñ 2 fasc. Te-ch'ing (Ming). Z 258.10.480-509. Translated into English by Luk Kuan Yu together with his translation of the sutra. Yuan chueh ching chin shih ÆâÆâÆâªñÆâ. (A Close Exegesis of the Sutra of Perfect Enlightenment) 6 fasc. T'ung-jun (Ming). Z 259.10.510-542. Yuan chueh ching chin sung chi chiang-i ÆâÆâÆâÆâÆⶰÁ¿¸q. (Collected Lectures of Chiao on the Sutra of Perfect Enlightenment) 12 fasc. Chou-ch'i (Sung) Z 253.10.238-377. Yuan chueh ching ching chieh hsu lin ÆâÆâÆâºë¸ÑµûªL. (Seminal Explanations on the Sutra of Perfect Enlightenment) 2 fasc. (first fascicle only extant) Chiao-k'uang (Ming) Z 261.10.573-599. Yuan chueh ching chu shih cheng pai ÆâÆâÆâ¥yÆ⥿¥Õ. (Correct Explanation of the text of the Sutra of Perfect Enlightenment) Hung-li (Ch'ing). Z 262.10.599-693. Yuan chueh ching hsin ching ÆâÆâÆâ¤ßÃè. (The Mind-mirror of the Sutra of Perfect Enlightenment) 6 fasc. Chi-ts'ung (Sung). Z 254.10.378-432. Yuan chueh ching hsu chu ÆâÆâÆâ§Çµù. (Notes on the Preface to the Sutra of Perfect Enlightenment) 1 fasc. Ju-shan (Sung) Z 255.10.433-435. Yuan chueh ching lien chu ÆâÆâÆâ³s¯]. (String of Jewels of the Sutra of Perfect Enlightenment) Ching-t'ing (Ch'ing) Z vol. 10.693. This work is not in this place in Z, instead there is a reference for its location in another text. Yuan chueh ching lueh shu ch'ao ÆâÆâÆⲤ²¨Æâ. (Abridged Subcommentary to the Sutra of Perfect Enlightenment) Tsung-mi. Z 248.9.821-959. Yuan chueh ching lueh shu chu ÆâÆâÆⲤ²¨µù. (Abridged commentary to the Sutra of Perfect Enlightenment) 4 fasc., Tsung-mi. T 1795.39.523b-576b; Z 247.9.789-821 Yuan chueh ching lueh shu hsu chu ÆâÆâÆⲤ²¨§Çµù. (Notes on the Preface to Tsung-mi's Abridged Commentary to the Sutra of Perfect Enlightenment) 1 fasc. Ju-shan (Sung). Z 256.10.435-438. Yuan chueh ching lueh shu k'o ÆâÆâÆⲤ²¨¬ì. (Outline of the Abridged Commentary) Tsung-mi. Z 246.9.758-788 Yuan chueh ching lui chieh ÆâÆâÆâÃþ¸Ñ. (Various Understandings of the Sutra of Perfect Enlightenment) 8 fasc. Hsing-t'ing (Sung). Z 252.10.167-237. Yuan chueh ching shu ch'ao sui wen yao chieh ÆâÆâÆⲨÆâÆâ¤ån¸Ñ. (Explanations of Pivotal Passages of the Text of Tsung-mi's Subcommentary) 12 fasc. Ch'ing-yuan (Yuan). Z 250.10.12-151. Yuan chueh ching ta shu ÆâÆâÆâ¤j²¨. (Great Commentary on the Sutra of Perfect Enlightenment) 12 fasc. Tsung-mi (T'ang) Z 243.9.324a-418b Yuan chueh ching ta shu ch'ao ÆâÆâÆâ¤j²¨Æâ (Subcommentary to the Great commentary on the Sutra of Perfect Enlightenment) 26 fasc. Tsung-mi. Z 245.9.460-757 Yuan chueh ching ta shu ch'ao k'o ÆâÆâÆâ¤j²¨Æâ¬ì. (Outline to the Subcommentary of the Sutra of Perfect Enlightenment) 3 fasc. (first two fascicles missing) Tsung-mi. Z 244.9.419-459 Yuan chueh ching tao-ch'ang hsiu-cheng i ÆâÆâÆâ¹D³õ×Æâ»ö. (Manual of Procedures for the Cultivation of Realization of Ritual Practice According to the Sutra of Perfect Enlightenment) Tsung-mi. 18 fasc. Z 1475.74.375-512? Yuan chueh ching tao-ch'ang lueh pen hsiu-cheng i ÆâÆâÆâ¹D³õ²¤¥»×Æâ»ö. 1 fasc. Ching-yuan (Sung). Z 1476.74.512-517. Yuan chueh ching yao chieh ÆâÆâÆân¸Ñ. (Understanding the Essentials of the Sutra of Perfect Enlightenment) 2 fasc. Chi-cheng (Ming). Z 260.10.543-573. Yuan jen lun ì¤H½×. 1 fasc., by Tsung-mi ©v±K. T 1886.45.708a-710c. Yuan jen lun chieh. by Yuan-chueh; HTC vol. 104. Yuan jen lun fa-wei lu. by Ching-yuan. HTC vol. 104. Yuan-tsung wen-lei. HTC vol. 103. Yueh-kuang t ung-tzu ching ¤ë¥úµ£¤lÆâ (Sutra on Prince Moonlight) 1 fasc., trans. attributed to Dharmapala (apocryphal); T 534.14.815-817 Yueh-tsang ching ¤ëÆâÆâ. An abbreviation of Ta-chi yueh-tsang ching ¤j¶°¤ëÆâÆâ (Candragarbha-sutra). Yung-chia ch'eng-tao ko. ¥Ã¹ÅÆâ¹Dºq. 1 fasc., by Hsuan-chiao ¥ÈÆâ (Yung-chia's Song of Actualizing the Tao). T 2014.48.395c-396c. Yung-chia chi ¥Ã¹Å¶°. See Ch'an-tsung yung-chia chi. Yung-ming chih-chiao ch'an-shih wei-hsin chueh ¥Ã©ú´¼ÆâÆâ®v°ß¤ß³Z. 1 fasc., by Yen-shou ©µÆâ. T 2018.48.993-998a. Abbreviated as Wei-hsin chueh °ß¤ß³Z. Yun-men kuang-lu ¶³ªùÆâ¿ý. See next. Yun-men K'uang-chen ch'an-shih kuang-lu ¶³ªù¦JÆâÆâ®vÆâ¿ý. 3 fasc., compiled by Shou-chien ¦u°í. T 1988.47.544c-576c. Yusim allak to ¹C¤ß¦wÆâ¹D. 1 fasc., by Wonhyo ¤¸Æâ. T 1965.47.110-120. "'*-._,_.-*'"'*-._,_.-*'"'*-._,_.-*'"'*-._,_.-*'"'*-._,_.-*'"'*-._,_.-*'" URL: http://www.ee.ntu.edu.tw/~b83050 E-mail: b83050@cctwin.ee.ntu.edu.tw ; david@math.ncu.edu.tw ªô¤jè, Sophomore of Electrical Engineering Department,NTU. |
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 7/2032 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^ |
Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸ http://buddhaspace.org |