¬ÝªO: BudaTech ¡· ¦ò¨å¹q¤l¤Æ°Q½×    ªO¥D: HeavenChow
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 552/2032 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^
µo«H¤H: ¹q¤l¦ò¨å½s¿è¤p²Õ <ebtwg@ms12.hinet.net>, «H°Ï: BudaTech
¼Ð  ÃD: ¡m¤p«~¯ë­Y¸g¡n¨÷¤T¡þFG0227.03
µo«H¯¸: National Sun Yet San University (Fri Apr 18 03:21:41 1997)
Âà«H¯¸: Lion!ccnews.nsysu!buda-tech@sccid.nsysu
¨Ó  ·½: sccid.nsysu.edu.tw

³o¬O¤@­Ó MINE ®æ¦¡ªº multi-part «H®§.

--------------7E6959427DD
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

¦U¦ìÃö¤ß¹q¤l¦ò¨åªºªB¤Í¡G

¥H¤UªºÀɮ׬O¡m¤p«~¯ë­Yªiù»e¸g¡n¨÷¤T¡AFG0227.03¡C
½Ð°Ñ¦Ò½ç±Ð¡C

--------------7E6959427DD
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1; name="Fg0227.03"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline; filename="Fg0227.03"

ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù
¡m¤p«~¯ë­Yªiù»e¸g¡n¨÷²Ä¤T
                                            «á¯³Àt¯÷°ê¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶
ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù

¡Õ¦õ§U«~²Ä¤»¡Ö


¦ò§iÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C婤r­{¡C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H±ÐÀF¯B´£¤H¥O¦æ¤Qµ½¹D¡C©ó·N¤ª
¦ó¡C¬O¤H¥H¬O¦]½t±oºÖ¦h¤£¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C¬Æ¦h¡C¥@´L¡C

¦ò¨¥¡C婤r­{¡C¤£¦pµ½¨k¤lµ½¤k¤H¥H¯ë­Yªiù»e¸g¨÷»P¥L¤H¡C¥O±o®Ñ¼gŪ»w¡C
¨äºÖ¬Æ¦h¡C婤r­{¡C¸m¬OÀF¯B´£²³¥Í¡C­Y´_¦³¤H±Ð¥|¤Ñ¤U²³¥Í¥O¦æ¤Qµ½¹D¡C¸m
¬O¥|¤Ñ¤U¡C­Y©P±ù­{¤p¤d¥@¬É¡C­Y¤G¤d¤¤¥@¬É¡C­Y¤T¤d¤j¤d¥@¬É²³¥Í¡C­Y±Ð¤Q
¤è¦pùÚªe¨Fµ¥¥@¬É²³¥Í¡C¥O¦æ¤Qµ½¹D¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¬O¤H¥H¬O¦]½t¬G±oºÖ¦h¤£¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C¬Æ¦h¡C¥@´L¡C

¦ò¨¥¡C婤r­{¡C¤£¦pµ½¨k¤lµ½¤k¤H¥H¯ë­Yªiù»e¸g¨÷»P¥L¤H¡C¥O±o®Ñ¼gŪ»w¡C
¨äºÖ¬Æ¦h¡C´_¦¸¡C婤r­{¡C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H±ÐÀF¯B´£²³¥Í¡C¥O¦æ¥|ÁI¡B¥|µL
¶q¤ß¡B¥|µL¦â©w¡B¤­¯«³q¡C¬O¤H¥H¬O¦]½t±oºÖ¦h¤£¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C¬Æ¦h¡C¥@´L¡C

¦ò¨¥¡C婤r­{¡C¤£¦pµ½¨k¤lµ½¤k¤H¥H¯ë­Yªiù»e¸g¨÷»P¥L¤H¡C¥O±o®Ñ¼gŪ»w¡C
¨äºÖ¬Æ¦h¡C婤r­{¡C¸m¬OÀF¯B´£¤Î¤T¤d¤j¤d¥@¬É²³¥Í¡C¤D¦Ü±Ð¤Q¤è¦pùÚªe¨Fµ¥
¥@¬É²³¥Í¡C¥O¦æ¥|ÁI¡B¥|µL¶q¤ß¡B¥|µL¦â©w¡B¤­¯«³q¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¬O¤H¥H¬O¦]
½t±oºÖ¦h¤£¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C¬Æ¦h¡C¥@´L¡C

¦ò¨¥¡C婤r­{¡C¤£¦pµ½¨k¤lµ½¤k¤H¥H¯ë­Yªiù»e¸g¨÷»P¥L¤H¡C¥O±o®Ñ¼gŪ»w¡C
¨äºÖ¬Æ¦h¡C´_¦¸¡C婤r­{¡C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¥H¯ë­Yªiù»e¸g¨÷»P¥L¤H¡C¥O±o
®Ñ¼gŪ»w¡C¤£¦pµ½¨k¤lµ½¤k¤H¦Û¬°¥L¤HŪ»w¡C¨äºÖ¬Æ¦h¡C´_¦¸¡C婤r­{¡C­Yµ½
¨k¤lµ½¤k¤H¦Û¬°¥L¤HŪ»w¯ë­Yªiù»e¡C¤£¦pµ½¨k¤lµ½¤k¤H¦Û¬°¥L¤H¸Ñ»¡¨ä¸q¡C
¨äºÖ¬Æ¦h¡C

¬O®ÉÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡CÀ³¬°¦óµ¥¤H¸Ñ»¡¯ë­Yªiù»e¸q¡C

¦ò¨¥¡C婤r­{¡C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¤£ª¾¯ë­Yªiù»e¸q¬G¡CÀ³¬°¸Ñ»¡¨ä¸q¡C¦ó¥H
¬G¡C婤r­{¡C¥¼¨Ó¥@·í¦³¬Û¦ü¯ë­Yªiù»e¡C¡]­Y¡^µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¬O¤¤±ý±oªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C»D¬O¬Û¦ü¯ë­Yªiù»e¡C«h¦³¹H¿ù¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C¥@´L¡C¦óµ¥¬O¬Û¦ü¯ë­Yªiù»e¡C

婤r­{¡C·í¨Ó¥@¦³¤ñ¥C±ý»¡¯ë­Yªiù»e¦Ó»¡¬Û¦ü¯ë­Yªiù»e¡C

¥@´L¡C¤ª¦ó½Ñ¤ñ¥C»¡¬Û¦ü¯ë­Yªiù»e¡C

¦ò¨¥¡C½Ñ¤ñ¥C»¡¨¥¡C¦â¬OµL±`¡C­Y¦p¬O¨D¡C¬O¬°¦æ¯ë­Yªiù»e¡C¨ü¡B·Q¡B¦æ¡B
ÃѬOµL±`¡C­Y¦p¬O¨D¡C¬O¬°¦æ¯ë­Yªi»eù¡C婤r­{¡C¬O¦W»¡¬Û¦ü¯ë­Yªiù»e¡C
婤r­{¡C¤£Ãa¦â¬G¡CÆ[¦âµL±`¡C¤£Ãa¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѬG¡CÆ[ÃѵL±`¡C¤£§@¦p¬O
Æ[ªÌ¡C¬O¦W¦æ¬Û¦ü¯ë­Yªiù»e¡C婤r­{¡C¥H¬O¦]½t¬G¡CµÐÂÄ»¡¯ë­Yªiù»e¸q¡C
¨äºÖ¬Æ¦h¡C´_¦¸¡C婤r­{¡C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H±ÐÀF¯B´£²³¥Í¡C¥O±o¶·ªû¬§ªG¡C
©ó·N¤ª¦ó¡C¬O¤H¥H¬O¦]½t¨äºÖ¦h¤£¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C¬Æ¦h¡C¥@´L¡C¦ò¨¥¡C婤r­{¡C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¥H¯ë­Yªiù»e¸g
¨÷»P¥L¤H¡C¥O±o®Ñ¼gŪ»w¡C§@¬O¨¥¡C¦¼·í±o¬OÀ³¯ë­Yªiù»e¥\¼w¡C¨äºÖ¬Æ¦h¡C
¦ó¥H¬G¡C¶·ªû¬§ªG±q¯ë­Yªiù»e¥X¬G¡C婤r­{¡C¸m¬OÀF¯B´£¤Î¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡C
¤D¦Ü±Ð¤Q¤è¦pùÚªe¨Fµ¥¥@¬É²³¥Í¡C¥O±o¶·ªû¬§ªG¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¬O¤H¥H¬O¦]½t¨ä
ºÖ¦h¤£¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C¬Æ¦h¡C¥@´L¡C

¦ò¨¥¡C婤r­{¡C¤£¦pµ½¨k¤lµ½¤k¤H¥H¯ë­Yªiù»e¸g¨÷»P¥L¤H¡C¥O±o®Ñ¼gŪ»w¡C
§@¬O¨¥¡C¦¼·í±o¬OÀ³¯ë­Yªiù»e¥\¼w¡C¨äºÖ¬Æ¦h¡C¦ó¥H¬G¡C¶·ªû¬§ªG±q¯ë­Yªi
ù»e¥X¬G¡C´_¦¸¡C婤r­{¡C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H±ÐÀF¯B´£²³¥Í¥O±o´µªû§tªG¡Bªü
¨º§tªG¡Bªüùº~ªG¡B¹@¤ä¦ò¹D¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¬O¤H¥H¬O¦]½t¨äºÖ¦h¤£¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C¬Æ¦h¡C¥@´L¡C

¦ò¨¥¡C婤r­{¡C¤£¦pµ½¨k¤lµ½¤k¤H¥H¯ë­Yªiù»e¸g¨÷»P¥L¤H¡C¥O±o®Ñ¼gŪ»w¡C
§@¬O¨¥¡C¦¼·í±o¬OÀ³¯ë­Yªiù»e¥\¼w¡C¨äºÖ¬Æ¦h¡C¦ó¥H¬G¡C¦¼ÀH¾Ç¬Oªk·í±oÂÄ
±C­Yªk¡CÀH±oÂıC­Yªk¡C·íÀH±o´µªû§tªG¡Bªü¨º§tªG¡Bªüùº~ªG¡B¹@¤ä¦ò¹D¡C
婤r­{¡C¸m¬OÀF¯B´£¤Î¤T¤d¤j¤d¥@¬É²³¥Í¡C¤D¦Ü±Ð¤Q¤è¦pùÚªe¨Fµ¥¥@¬É²³¥Í¡C
¥O±o´µªû§tªG¡Bªü¨º§tªG¡Bªüùº~ªG¡B¹@¤ä¦ò¹D¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¬O¤H¥H¬O¦]½t¨ä
ºÖ¦h¤£¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C¬Æ¦h¡C¥@´L¡C

¦ò¨¥¡C婤r­{¡C¤£¦pµ½¨k¤lµ½¤k¤H¥H¯ë­Yªiù»e¸g¨÷»P¥L¤H¡C¥O±o®Ñ¼gŪ»w¡C
§@¬O¨¥¡C¦¼·í±o¬OÀ³¯ë­Yªiù»e¥\¼w¡C¨äºÖ¬Æ¦h¡C¦ó¥H¬G¡C¦¼ÀH¾Ç¬Oªk·í±oÂÄ
±C­Yªk¡CÀH±oÂıC­Yªk¡C·íÀH±o´µªû§tªG¡Bªü¨º§tªG¡Bªüùº~ªG¡B¹@¤ä¦ò¹D¡C
´_¦¸¡C婤r­{¡C­Yº¡ÀF¯B´£²³¥Í¬Òµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k
¤H¥H¯ë­Yªiù»e¸g¨÷»P¤§¡C¥O±o®Ñ¼gŪ»w¡C¬O¤H¥H¬O¦]½t¨äºÖ¦h¤£¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C¬Æ¦h¡C¥@´L¡C

¦ò¨¥¡C婤r­{¡C¤£¦pµ½¨k¤lµ½¤k¤H¥H¯ë­Yªiù»e¸g¨÷»P¤@ªü¬s¶[­PµÐÂÄ¡C§@¬O
©À¡C¬OµÐÂÄ©ó¬O¤¤¾Ç¡C·í¯à­×²ß¯ë­Yªiù»e¡C¥H¬O¦]½t¡C¯ë­Yªiù»e¼W¼s¬y¥¬
¡CºÖ¦h©ó©¼¡C婤r­{¡C¸m¬OÀF¯B´£¤Î¤T¤d¤j¤d¥@¬É²³¥Í¡C¤D¦Ü¤Q¤è¦pùÚªe¨Fµ¥
¥@¬É²³¥Í¡C¬Òµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¥H¯ë­Yªiù»e¸g¨÷
»P¤§¡C¥O±o®Ñ¼gŪ»w¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¬O¤H¥H¬O¦]½t¨äºÖ¦h¤£¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C¬Æ¦h¡C¥@´L¡C

¦ò¨¥¡C¤£¦pµ½¨k¤lµ½¤k¤H¥H¯ë­Yªiù»e¸g¨÷»P¤@ªü¬s¶[­PµÐÂÄ¡C§@¬O©À¡C¬OµÐ
ÂÄ©ó¬O¤¤¾Ç¡C·í¯à­×²ß¯ë­Yªiù»e¡C¥H¬O¦]½t¡C¯ë­Yªiù»e¼W¼s¬y¥¬¡CºÖ¦h©ó
©¼¡C´_¦¸¡C婤r­{¡CÀF¯B´£©Ò¦³²³¥Í¬Òµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C­Y¦³µ½¨k¤l
µ½¤k¤H¥H¯ë­Yªiù»e¸g¨÷»P¤§¡C¬°¸Ñ¨ä¸q¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¬O¤H¥H¬O¦]½t¨äºÖ¦h¤£
¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C¬Æ¦h¡C¥@´L¡C

¦ò¨¥¡C婤r­{¡C¤£¦pµ½¨k¤lµ½¤k¤H¥H¯ë­Yªiù»e¸g¨÷»P¤@ªü¬s¶[­PµÐÂÄ¡C¬°¸Ñ
¨ä¸q¡CºÖ¦h©ó©¼¡C婤r­{¡C¸m¬OÀF¯B´£¤Î¤T¤d¤j¤d¥@¬É²³¥Í¡C¤D¦Ü±Ð¤Q¤è¦pùÚ
ªe¨Fµ¥¥@¬É²³¥Í¡C¬Òµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¥H¯ë­Yªiù
»e¸g¨÷»P¤§¡C¬°¸Ñ¨ä¸q¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¬O¤H¥H¬O¦]½t¨äºÖ¦h¤£¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C¬Æ¦h¡C¥@´L¡C¦ò¨¥¡C¤£¦pµ½¨k¤lµ½¤k¤H¥H¯ë­Yªiù»e¸g¨÷»P¤@ªü
¬s¶[­PµÐÂÄ¡C¬°¸Ñ¨ä¸q¡CºÖ¦h©ó©¼¡C´_¦¸¡C婤r­{¡CÀF¯B´£©Ò¦³²³¥Í¬Ò¬Oªü¬s
¶[­PµÐÂÄ¡C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¥H¯ë­Yªiù»e¸q±Ð¤§¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¬O¤H¥H¬O¦]½t
¨äºÖ¦h¤£¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C¬Æ¦h¡C¥@´L¡C

¦ò¨¥¡C婤r­{¡C©ó¬O¤¤¦³¤@µÐÂįe±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C­Y¦³¤H¥H¯ë­Yªiù
»e¸q±Ð¤§¡CºÖ¦h©ó©¼¡C婤r­{¡C¸m¬OÀF¯B´£¤Î¤T¤d¤j¤d¥@¬É²³¥Í¡C¤D¦Ü¤Q¤è¦p
ùÚªe¨Fµ¥¥@¬É²³¥Í¬Ò¬Oªü¬s¶[­PµÐÂÄ¡C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¥H¯ë­Yªiù»e¸q±Ð¤§
¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¬O¤H¥H¬O¦]½t¨äºÖ¦h¤£¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C¬Æ¦h¡C¥@´L¡C

¦ò¨¥¡C婤r­{¡C©ó¬O¤¤¦³¤@µÐÂįe±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C­Y¦³¤H¥H¯ë­Yªiù
»e¸q±Ð¤§¡CºÖ¦h©ó©¼¡C

º¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¡C¦p¬O¦p¬O¡C¥@´L¡CÀHµÐÂĪñªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡CÂàÀ³
¥H¯ë­Yªiù»e¸q±Ð¤§¡C¥çÂàÀ³¥H¦çªA¶¼­¹ª×¨ãÂåÃĦӨѾi¤§¡C¨äºÖ¬Æ¦h¡C¦ó¥H
¬G¡C¥@´L¡CªkÀ³º¸¡CÀHªñªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C±oºÖÂà¦h¡C

º¸®É¶·µÐ´£ÆgÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡Cµ½«vµ½«v¡C婤r­{¡C¦¼¬O¸t§Ì¤l¡CªkÀ³¦õ§U½ÑµÐÂÄ
¡C¥Hªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦w¼¢Å@©À¡C­Y¦òªìµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß®É¡C¹L¥h
½Ñ¦ò¤Î½Ñ§Ì¤l¡C­Y¤£¥H¤»ªiù»e¦w¼¢¦õ§UªÌ¡C¤£¯à±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡Cå©
¤r­{¡C¦òªìµo·N®É¡C¹L¥h½Ñ¦ò¤Î½Ñ§Ì¤l¡C¥H¤»ªiù»eÀ³¦w¼¢¦õ§U¬G¡C±oªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£¡C


¡Õ°j¦V«~²Ä¤C¡Ö


º¸®ÉÀ±°ÇµÐÂÄ»y¶·µÐ´£¡CµÐÂļ¯¶FÂÄÀH³ßºÖ¼w¡C©ó¾l²³¥Í¡C¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B­×ÁI
ºÖ¼w¡C³Ì¤j³Ì³Ó³Ì¤W³Ì§®¡C

º¸®É¶·µÐ´£°ÝÀ±°ÇµÐÂÄ¡C­YµÐÂÄ©ó¤Q¤èµL¶qªü¹¬¬é¥@¬É¹L¥hµL¶q·À«×½Ñ¦ò¡C¬O
½Ñ¦ò±qªìµo¤ß¡C¤D¦Ü±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤JµL¾l¯Iºn¡C¤D¦Üªk±ý·À®É¡C©ó¬O
¤¤¶¡¡C©Ò¦³À³¤»ªiù»eµ½®ÚºÖ¼w¡C¤Î½ÑÁn»D§Ì¤l¡C¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B­×ÁIºÖ¼w¡C©Ò
¦³¾ÇµL¾ÇµLº|ºÖ¼w¡C¤Î½Ñ¦ò§Ù«~¡B©w«~¡B¼z«~¡B¸Ñ²æ«~¡B¸Ñ²æª¾¨£«~¡C¤j·O¤j
´d§Q¦w²³¥ÍµL¶q¦òªk¡C¤Î¨ä©Ò»¡¡C±q¬Oªk¤¤²³¥Í¨ü¾Ç¡C¬O½Ñ²³¥Í©Ò¦³ºÖ¼w¤Î½Ñ
¦ò·À«á²³¥Í©ÒºØºÖ¼w¡C¦X±NºÙ¶q¡C¬O½ÑºÖ¼w¡C¥H³Ì¤j¡B³Ì³Ó¡B³Ì¤W¡B³Ì§®¤ßÀH
³ß¡CÀH³ß¤w¡C°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C§@¬OÆ[¡C§Ú¦¹ºÖ¼w·í±oªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¡C­YµÐÂħ@¬O©À¡C§Ú¥H¬O¤ß°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¦p¤ß©Ò½t¡C¬O½Ñ
½t½Ñ¨Æ¡C¬°¥i±o¤£¡C

À±°Ç¨¥¡C¬O½Ñ½t½Ñ¨Æ¤£¥i±o¡C¦p¤ß¨ú¬Û¡C

¶·µÐ´£¨¥¡C­Y¬O½Ñ½t½Ñ¨Æ¤£º¸ªÌ¡C¬O¤H±NµL·QÄA­Ë¡B¨£ÄA­Ë¡B¤ßÄA­Ë¡CµL±`¿×
±`¡B­W¿×¼Ö¡B¤£²b¿×²b¡BµL§Ú¿×§Ú¡C¥Í·QÄA­Ë¡B¨£ÄA­Ë¡B¤ßÄA­Ë¡C­Y½Ñ½t½Ñ¨Æ
¦p¹êªÌ¡CµÐ´£¥ç¦p¬O¡C¤ß¥ç¦p¬O¡C­Y½Ñ½t½Ñ¨ÆµÐ´£¤Î¤ßµL²§ªÌ¡C¦óµ¥¬OÀH³ß¤ß
°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C

À±°Ç¨¥¡C¶·µÐ´£¡C¦p¬O°j¦Vªk¡C¤£À³©ó·sµo·NµÐÂÄ«e»¡¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¬O¤H©Ò¦³
«H¼Ö®¥·q²b¤ß¡C¬Ò·í·À¥¢¡C¶·µÐ´£¡C¦p¬O°j¦Vªk¡CÀ³©óªü¬s¶[­PµÐÂÄ«e»¡¡C­Y
»Pµ½ª¾ÃѬÛÀHªÌ»¡¡C¬O¤H»D¬O¡C¤£Åå¡B¤£©Æ¡B¤£¨S¡B¤£°h¡CµÐÂÄÀH³ßºÖ¼w¡CÀ³
¦p¬O°j¦VÂıC­Y¡C©Ò¥Î¤ß°j¦V¡C¬O¤ß§YºÉ§Y·À¡C¦óµ¥¤ß¬O°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£¡C­Y¥Î¤ß¤ß°j¦V¡C¬O¤G¤ß¤£­Ñ¡C¤S¤ß©Ê¤£¥i±o°j¦V¡C

º¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]»y¶·µÐ´£¡C·sµo·NµÐÂÄ»D¬O¨Æ¡C±NµLÅå©Æ­C¡CµÐÂĤµ¤ª¦ó¥HÀH³ß
ºÖ¼w¦p¹ê°j¦V¡C

º¸®É¶·µÐ´£¦]À±°ÇµÐÂħ@¬O¨¥¡CµÐÂÄ©ó¹L¥h½Ñ¦ò¡C¹D¤wÂ_¡B¦æ¤w·À¡BÀ¸½×ºÉ¡B
·Àë@¨ë¡B°£­«¾á¡B±o¤v§Q¡BºÉ¦³µ²¡B¥¿´¼¸Ñ²æ¡B¤ß±o¦Û¦b¡CµL¶qªü¹¬¬é¥@¬É¤¤
¡C·À«×½Ñ¦ò©Ò¦³µ½®ÚºÖ¼w¶Õ¤O¡C¤Î½Ñ§Ì¤l©ó½Ñ¦ò©Ò©ÒºØµ½®Ú¦X¶°ºÙ¶q¬O½ÑºÖ¼w
¡C¥H³Ì¤j¡B³Ì³Ó¡B³Ì¤W¡B³Ì§®¤ßÀH³ß¡CÀH³ß¤w¡C°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¬O
µÐÂĤµ·í¤ª¦ó¤£¼Z·QÄA­Ë¡B¨£ÄA­Ë¡B¤ßÄA­Ë¡C­Y¬OµÐÂĥάO¤ß°j¦Vªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¡C©ó¬O¤ß¤¤¤£¥Í¤ß¬Û¡C«h¬O°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C­Y¬OµÐÂÄ©ó¬O
¤ß¤¤¦Ó¥Í¤ß¬Û¡C«h¼Z·QÄA­Ë¡B¨£ÄA­Ë¡B¤ßÄA­Ë¡C­YµÐÂÄÀH³ß®É¡C¬O¤ßºÉ·À¬Û¡C
¦p¹êª¾ºÉ·À¬Û¡CºÉ·À¬Ûªk«h¤£¥i°j¦V¡C°j¦V¤ß¥ç¦p¬O¬Û¡C©Ò°j¦Vªk¥ç¦p¬O¬Û¡C
­Y¯à¦p¬O°j¦V¡C¬O¦W¥¿°j¦V¡CµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¥HÀH³ßºÖ¼w¦p¬O°j¦V¡C­YµÐÂÄ©ó¹L
¥h½Ñ¦ò©Ò¦³ºÖ¼w¡C¦}½Ñ§Ì¤l¤Î¤Z¤Ò¤H¤D¦Ü¯b¥Í¡C»DªkºØµ½®Ú¡C¤Î½Ñ¤Ñ¡BÀs¡B©]
¤e¡B°®ök±C¡Bªü­×ù¡B­{¼Óù¡Bºò¨ºÃ¹¡B¼¯[¥Ø¡Û«J]ù¦÷¡B¤H¡B«D¤Hµ¥¡C»Dªk
µoÀ³ÂıC­Y¤ß¡C¦X¶°ºÙ¶q¬O½ÑºÖ¼w¡C¥H³Ì¤j¡B³Ì³Ó¡B³Ì¤W¡B³Ì§®¤ßÀH³ß¡CÀH³ß
¤w¡C°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C­YµÐÂĦp¬O©À¡C¬O½Ñªk¬ÒºÉ·À¡C©Ò°j¦V³B¥çºÉ
·À¡C¬O¦WÀH³ßºÖ¼w¥¿°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¤SµÐÂĦp¬Oª¾¡CµL¦³ªk¯à°j¦V
ªk¡C¬O¦W¥¿°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C­YµÐÂĦp¬O°j¦V¡C«h¤£¼Z·QÄA­Ë¡B¨£ÄA
­Ë¡B¤ßÄA­Ë¡C¦ó¥H¬G¡C¬OµÐÂĤ£³gµÛ°j¦V¬G¡C¬O¦WµL¤W°j¦V¡C­Y¦³µÐÂÄ©óºÖ¼w
§@°_ªk¡C¨ú¬Û¤À§O¡C«h¤£¯à¥H¦¹ºÖ¼w°j¦V¡C¦ó¥H¬G¡C¬O§@°_ªk¬Ò¬OÂ÷¬Û¡CÀH³ß
ºÖ¼w¥ç¬OÂ÷¬Û¡C­YµÐÂĪ¾©Ò©À§@°_ªk¬ÒÂ÷¬Û¡C·íª¾¬O¬°¦æ¯ë­Yªiù»e¡C¤S½Ñ¹L
¥h·À«×¦òµ½®ÚºÖ¼w¥ç¦p¬O°j¦V¡C©Ò¥Î°j¦Vªk©Ê¬Û¥ç¦p¬O¡C­Y¯à¦p¬Oª¾¡C¬O¦W¥¿
°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¦ó¥H¬G¡C½Ñ¦ò¤£³\¨ú¬Û°j¦V¬G¡C­Yªk¹L¥hºÉ·À¡C¬O
ªkµL¬Û¡C¤£¥i¥H¬Û±o¡C­Y¦p¬O¥ç¤À§O¬O¦W¨ú¬Û¡C­Y¦p¬O¥ç¤£¤À§O¬O¦W¥¿°j¦V¡C

¤ª¦ó¤£¨ú¬Û¤À§O¦Ó¯à°j¦V¡CµÐÂÄ¥H¬O¨Æ¬G¡CÀ³¾Ç¯ë­Yªiù»e¤è«K¡C­Y¤£»D¤£±o
¯ë­Yªiù»e¤è«K¡C«h¤£¯à¤J¬O¨Æ¡C­Y¤£»D¤£±o¯ë­Yªiù»e¤è«K¡C¯à¥H½ÑºÖ¼w¥¿
°j¦VªÌ¡CµL¦³¬O³B¡C¦ó¥H¬G¡C¬O¤H©ó¹L¥h½Ñ¦ò¨­¤Î½ÑºÖ¼w¡C¬Ò¤w·À«×¦Ó¨ú¬Û¤À
§O¡C±o¬OºÖ¼w±ý¥H°j¦V¡C¦p¬O°j¦V½Ñ¦ò¤£³\¥ç¤£ÀH³ß¡C¦ó¥H¬G¡C¬O¬Ò©óªk¦³©Ò
±o¬G¡C©Ò¿×©ó¹L¥h·À«×½Ñ¦ò¡C¨ú¬Û¤À§O¦³©Ò±o¦Ó°j¦V¡C§Y¬O¤j³gµÛ¡C¥H¬O¦³©Ò
±o¤ß°j¦VªÌ¡C½Ñ¦ò¤£»¡¦³¤j§Q¯q¡C¦ó¥H¬G¡C¬O°j¦V¦W¬°Âø¬r°I´o¡CÄ´¦p¬ü­¹¡C
¨ä¤¤¦³¬r¡CÁö¦³¦n¦â­»¬ü¡C¥H¦³¬r¬G¤£¥i­¹¤§¡C·MèµL´¼¤§¤H­Y­¹¦¹­¹¡CªìÁö
­»¬ü¥i·N¡C­¹±ý®ø®É¦³¤j­W³ø¡C¦p¬O¦³¤H¤£¥¿¨üŪ»w¡B¤£¸Ñ¨ä¸q¡C¦Ó±Ð½Ñ§Ì¤l
°j¦V»y¨¥¡Cµ½¨k¤l¡C¨Ó¡C¦p¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò¡C§Ù«~¡B©w«~¡B¼z«~¡B¸Ñ²æ«~¡B
¸Ñ²æª¾¨£«~¡C¦}½ÑÁn»D§Ì¤l¤Î¤Z¤Ò¤H©ÒºØµ½®Ú¡C¤Î½Ñ¦ò»P²³¥Í±Â¹@¤ä¦ò°O¡C¬O
¹@¤ä¦ò©ÒºØµ½®Ú¡C¤Î»PµÐÂĨüªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°O¡C¬O½ÑµÐÂĩҺص½®Ú¡C¦X
¶°ºÙ¶q¬O½ÑºÖ¼w¡CÀH³ß¡CÀH³ß¤w¡C°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¬O¤H¦p¬O°j¦V¡C
¬O°j¦V¨ú¬Û¤À§O¬G¡C¦W¬°Âø¬r¡C¦pÂø¬r­¹¡C¦³©Ò±oªÌµL¦³°j¦V¡C¦ó¥H¬G¡C¬O¦³
©Ò±o¬Ò¬OÂø¬r¬G¡C¥H¬O¬G¡CµÐÂÄÀ³¦p¬O«ä±©¡C¹L¥h¡B¥¼¨Ó¡B²{¦b½Ñ¦òµ½®ÚºÖ¼w
¡CÀ³¤ª¦ó°j¦V¡C¦W¬°¥¿°j¦V¦Üªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C­YµÐÂıý¤£Á½½Ñ¦ò¡CÀ³¦p
¬O°j¦V¡C¦p½Ñ¦ò©Òª¾ºÖ¼w¡C¦ó¬Û¦ó©Ê¦óÅé¦ó¹ê¡C§Ú¥ç¦p¬OÀH³ß¡C§Ú¥H¬OÀH³ß°j
¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡CµÐÂĦp¬O°j¦V«hµL¦³©S¡C¤£Á½½Ñ¦ò¡C¦p¬O°j¦V«h¤£Âø
¬r¡C¥ç¦WÀH½Ñ¦ò±Ð¡C

´_¦¸¡CµÐÂÄÀ³¥HÀH³ßºÖ¼w¦p¬O°j¦V¡C¦p§Ù«~¡B©w«~¡B¼z«~¡B¸Ñ²æ«~¡B¸Ñ²æª¾¨£
«~¡C¤£Ã´±ý¬É¡B¤£Ã´¦â¬É¡B¤£Ã´µL¦â¬É¡C«D¹L¥h¡B«D¥¼¨Ó¡B«D²{¦b¡C¥HµLô¬G
¡C¬OºÖ¼w°j¦V¥çµLô¡C©Ò°j¦Vªk¥çµLô¡C°j¦V³B¥çµLô¡C­Y¯à¦p¬O°j¦V¡C«h¤£
Âø¬r¡C­Y¤£¦p¬O°j¦V¡C¦W¬°¨¸°j¦V¡CµÐÂÄ°j¦Vªk¦p¤T¥@½Ñ¦ò©Òª¾°j¦V¡C§Ú¥ç¦p
¬O°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¬O¦W¥¿°j¦V¡C

º¸®É¦òÆg¶·µÐ´£¨¥¡Cµ½«vµ½«v¡C¶·µÐ´£¡C¦¼¯à¬°½ÑµÐÂļ¯¶FÂħ@¦ò¨Æ¡C¶·µÐ´£
¡C­Y¦³¤T¤d¤j¤d¥@¬É²³¥Í¬Ò¦æ·O´d³ß±Ë¤ß¡B¥|ÁI¡B¥|µL¦â©w¡B¤­¯«³q¡C¤£¦p¬O
µÐÂÄ°j¦VºÖ¼w¡C³Ì¤j¡B³Ì³Ó¡B³Ì¤W¡B³Ì§®¡C´_¦¸¡C¶·µÐ´£¡C­Y¦³¤T¤d¤j¤d¥@¬É
²³¥Í¬Òµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C¬O¤@¤@µÐÂÄ©óùÚªe¨Fµ¥§T¡C¥H¦³©Ò±o¤ß¡C¨Ñ
¾i¦pùÚªe¨Fµ¥¥@¬É²³¥Í¦çªA¡B¶¼­¹¡Bª×¨ã¡BÂåÃÄ¡B¤@¤Á¼Ö¨ã¡C¦p¬O¤@¤@µÐÂĬÒ
©óùÚªe¨Fµ¥§T¡C¥H¦³©Ò±o¤ß¡C¨Ñ¾i¬O½Ñ²³¥Í¦çªA¡B¶¼­¹¡Bª×¨ã¡BÂåÃÄ¡B¤@¤Á¼Ö
¨ã¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¬O½ÑµÐÂÄ¥H¬O¦]½t±oºÖ¦h¤£¡C

¶·µÐ´£¨¥¡C¬Æ¦h¡C¥@´L¡C¤£¥iÄ´³ë¡C­Y¬OºÖ¼w¦³§Î¡CùÚªe¨Fµ¥¥@¬É©Ò¤£¯à¨ü¡C

¦òÆg¶·µÐ´£¨¥¡Cµ½«vµ½«v¡C¶·µÐ´£¡C­YµÐÂĬ°¯ë­Yªiù»e©ÒÅ@¬G¡C¯à¥H¬OºÖ¼w
°j¦V¡C©ó«e¦³©Ò±o¤ß¥¬¬IºÖ¼w¡C¦Ê¤À¤£¤Î¤@¡C¤d¸U»õ¤À¤£¤Î¤@¡C¤D¦Üºâ¼ÆÄ´³ë
©Ò¤£¯à¤Î¡C

º¸®É¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¤W¤G¸U¤Ñ¤l¦X´x§¦ò¡C§@¬O¨¥¡C¥@´L¡C¬OµÐÂÄ°j¦V¦W¬°¤j°j¦V¡C
¥H¤è«K¬G¡C³Ó©ó¦³©Ò±oµÐÂÄ¥¬¬IºÖ¼w¡C¦ó¥H¬G¡C¬OµÐÂÄ°j¦V¬°¯ë­Yªiù»e©ÒÅ@
¬G¡C

º¸®ÉÉ{§Q¤Ñ¤W¤Q¸U¤Ñ¤l¡C¥H¤Ñªá­»¡B¶î­»¡B¥½­»¡B¤Ñ¦ç¡B¼l¼n¡B¤Ñ½ÑÉ«¼Ö¡C¦Ó
¨Ñ¾i¦ò¡C¬Ò§@¬O¨¥¡C¥@´L¡C¬OµÐÂÄ°j¦V¦W¬°¤j°j¦V¡C¥H¤è«K¬G¡C³Ó©ó¦³©Ò±oµÐ
ÂÄ¥¬¬IºÖ¼w¡C¦ó¥H¬G¡C¬OµÐÂÄ°j¦V¬°¯ë­Yªiù»e©ÒÅ@¬G¡C

©]¼¯¤Ñ¤W¤Q¸U¤Ñ¤l¡B°Â²vªû¤Ñ¤W¤Q¸U¤Ñ¤l¡B¤Æ¼Ö¤Ñ¤W¤Q¸U¤Ñ¤l¡B¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¤W
¤Q¸U¤Ñ¤l¡C¬Ò¥H¤ÑµØ¡B¤Ñ­»¤D¦ÜÉ«¼Ö¦Ó¨Ñ¾i¦ò¡C¬Ò§@¬O¨¥¡C¥@´L¡C¬OµÐÂÄ°j¦V
¦W¬°¤j°j¦V¡C¥H¤è«K¬G¡C³Ó©ó¦³©Ò±oµÐÂÄ¥¬¬IºÖ¼w¡C¦ó¥H¬G¡C¬OµÐÂÄ°j¦V¬°¯ë
­Yªiù»e©ÒÅ@¬G¡C

±ë¥@½Ñ¤Ñ¤l¤jÁn°Û¨¥¡C¬OµÐÂÄ°j¦V¦W¬°¤j°j¦V¡C¥H¤è«K¬G¡C³Ó©ó¦³©Ò±oµÐÂÄ¥¬
¬IºÖ¼w¡C¦ó¥H¬G¡C¬OµÐÂÄ°j¦V¬°¯ë­Yªiù»e©ÒÅ@¬G¡C

±ë»²¤Ñ¡B±ë²³¤Ñ¡B¤j±ë¤Ñ¡B¥ú¤Ñ¡B¤Ö¥ú¤Ñ¡BµL¶q¥ú¤Ñ¡B¥ú­µ¤Ñ¡B²b¤Ñ¡B¤Ö²b¤Ñ
¡BµL¶q²b¤Ñ¡B¹M²b¤Ñ¡BµL¶³¦æ¤Ñ¡BºÖ¥Í¤Ñ¡B¼sªG¤Ñ¡BµL¼s¤Ñ¡BµL¼ö¤Ñ¡B§®¨£¤Ñ
¡Bµ½¨£¤Ñ¡BµL¤p¤Ñ¤W½Ñ¤Ñ¤l¡C¦X´x§¦ò¡C¬Ò§@¬O¨¥¡C¥@´L¡C¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H¨D
¦ò¹DªÌ¡C¬Æ¬°§Æ¦³¡C¬°¯ë­Yªiù»e©ÒÅ@¬G¡C¯à³Ó¦³©Ò±oµÐÂÄ¥¬¬IºÖ¼w¡C¦ó¥H¬G
¡C¬OµÐÂÄ°j¦V¬°¯ë­Yªiù»e©ÒÅ@¬G¡C

º¸®É¡C¦ò§i²b©~½Ñ¤Ñ¤l¡C¸m¬O¤T¤d¤j¤d¥@¬É²³¥Í¡C­Y¤Q¤èùÚªe¨Fµ¥¥@¬É²³¥Í¡C
¬Òµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C¬O¤@¤@µÐÂÄ©óùÚªe¨Fµ¥§T¡C¥H¦³©Ò±o¤ß¡C¨Ñ¾i¤Q
¤è¦pùÚªe¨Fµ¥¥@¬É²³¥Í¦çªA¡B¶¼­¹¡Bª×¨ã¡BÂåÃÄ¡B¤@¤Á¼Ö¨ã¡C¦p¬O¤@¤@µÐÂĬÒ
©óùÚªe¨Fµ¥§T¡C¥H¦³©Ò±o¤ß¡C¨Ñ¾i¬O½Ñ²³¥Í¦çªA¡B¶¼­¹¡Bª×¨ã¡BÂåÃÄ¡B¤@¤Á¼Ö
¨ã¡C­Y¦³µÐÂÄ©ó¹L¥h¡B¥¼¨Ó¡B²{¦b½Ñ¦ò¡C©Ò¦³§Ù«~¡B©w«~¡B¼z«~¡B¸Ñ²æ«~¡B¸Ñ
²æª¾¨£«~¡C¦}½ÑÁn»D§Ì¤l¤Î¤Z¤Ò¤H©ÒºØµ½®Ú¡C¦X¶°ºÙ¶q¬O½ÑºÖ¼w¡C¥H³Ì¤j¡B³Ì
³Ó¡B³Ì¤W¡B³Ì§®¤ßÀH³ß¡CÀH³ß¤w¡C°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¨äºÖ¬Æ¦h¡C

º¸®É¡C¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¦p¦ò©Ò»¡¡C¬O½ÑºÖ¼w¦X¶°ºÙ¶q¡C¥H³Ì¤j¡B³Ì³Ó¡B
³Ì¤W¡B³Ì§®¤ßÀH³ß¡CÀH³ß¤w¡C­~¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¥@´L¡C¤ª¦ó¦W¬°³Ì¤j
¡B³Ì³Ó¡B³Ì¤W¡B³Ì§®ÀH³ß¡C

¦ò§i¶·µÐ´£¡C­YµÐÂÄ©ó¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñªk¡C¤£¨ú¡B¤£±Ë¡B¤£©À¡B¤£±o¡C©ó¦¹¤¤
µL¦³ªk¡C­Y¤w¥Í·À¡B­Y¤µ¥Í·À¡B­Y·í¥Í·À¡C¦p½Ñªk¹ê¬Û¡CÀH³ß°j¦Vªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¥ç¦p¬O¡C¶·µÐ´£¡C¬O¦WµÐÂij̤j¡B³Ì³Ó¡B³Ì¤W¡B³Ì§®ÀH³ß°j¦V¡C´_¦¸
¡C¶·µÐ´£¡CµÐÂÄ­Y±ý©ó¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò¡C¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¡B
´¼¼z¡B¸Ñ²æ¡B¸Ñ²æª¾¨£ÀH³ß¡CÀ³¦p¬OÀH³ß¡C¦p¸Ñ²æ«ù§Ù¥ç¦p¬O¡C¦p¸Ñ²æ©w¡B¼z
¡B¸Ñ²æ¡B¸Ñ²æª¾¨£¥ç¦p¬O¡C¦p¸Ñ²æ«H¸Ñ¥ç¦p¬O¡C¦p¸Ñ²æÀH³ß¥ç¦p¬O¡C¦p¸Ñ²æ¥¼
¨Ó¥¼¥Íªk¥ç¦p¬O¡C¦p¸Ñ²æ¹L¥hµL¶qªü¹¬¬é¥@¬É½Ñ¦ò¤Î§Ì¤l¥ç¦p¬O¡C¦p¸Ñ²æ¤µ²{
¦b¤Q¤èµL¶qªü¹¬¬é¥@¬É½Ñ¦ò¤Î§Ì¤l¥ç¦p¬O¡C¦p¸Ñ²æ¥¼¨ÓµL¶qªü¹¬¬é¥@¬É½Ñ¦ò¤Î
§Ì¤l¥ç¦p¬O¡C¬O½Ñªk¬Û¤£Ã´¡B¤£¿£¡B¤£¸Ñ¡B¤£²æ¡C¥H¬O°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¤£¥Í¤£·À¬G¡C¶·µÐ´£¡C¬O¦WµÐÂij̤j¡B³Ì³Ó¡B³Ì¤W¡B³Ì§®ÀH³ß°j¦V¡C¥H¬O°j
¦V¡C³Ó©ó¤Q¤è¦pùÚªe¨Fµ¥¥@¬É½ÑµÐÂÄ¡C¥H¦³©Ò±o¤ß¬Ò©óùÚªe¨F§T¨Ñ¾i¤Q¤è¦pùÚ
ªe¨Fµ¥¥@¬É²³¥Í¡C¦çªA¡B¶¼­¹¡Bª×¨ã¡BÂåÃÄ¡B¤@¤Á¼Ö¨ã¡C¥H¦³©Ò±o¤ß¡C¥¬¬I¡B
«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¡C©ó¦¹ÀH³ß°j¦VºÖ¼w¡C¦Ê¤À¤£¤Î¤@¡C¦Ê¤d¸U»õ¤À¤£¤Î
¤@¡C¤D¦Üºâ¼ÆÄ´³ë©Ò¤£¯à¤Î¡C


¡Õªd²p«~²Ä¤K¡Ö


º¸®ÉªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¬O¯ë­Yªiù»e¡C

¦ò¨¥¡C¬O¯ë­Yªiù»e¡C

¥@´L¡C¯ë­Yªiù»e¯à§@·Ó©ú¡C¥@´L¡C¯ë­Yªiù»e©ÒÀ³·q§¡C¥@´L¡C¯ë­Yªiù»e
¯à»P¥ú©ú¡C¥@´L¡C¯ë­Yªiù»e°£½Ñîî­ß¡C¥@´L¡C¯ë­Yªiù»eµL©Ò¬V¦¾¡C¥@´L¡C
¯ë­Yªiù»e¦h©Ò§Q¯q¡C¥@´L¡C¯ë­Yªiù»e¦h©Ò¦wÁô¡C¥@´L¡C¯ë­Yªiù»e¯à»Pª¼
ªÌ²´¡C¥@´L¡C¯ë­Yªiù»e¯à¥O¨¸¦æªÌ¤J¥¿¹D¡C¥@´L¡C¯ë­Yªiù»e§Y¬OÂıC­Y¡C
¥@´L¡C¯ë­Yªiù»e¬O½ÑµÐÂÄ¥À¡C¥@´L¡C¯ë­Yªiù»e«D¥ÍªkªÌ«D·ÀªkªÌ¡C¥@´L¡C
¯ë­Yªiù»e¨ã¨¬¤TÂà¤Q¤G¬Ûªk½ü¡C¥@´L¡C¯ë­Yªiù»e¯à¬°©t½aªÌ§@±ÏÅ@¡C¥@´L
¡C¯ë­Yªiù»e¯à·À¥Í¦º¡C¥@´L¡C¯ë­Yªiù»e¯à¥Ü¤@¤Áªk©Ê¡C¥@´L¡CÀ³¤ª¦ó·qµø
¯ë­Yªiù»e¡C

¦ò¨¥¡C¦p·qµø¦ò¡C·q§¯ë­Yªiù»e¦p·q§¦ò¡C

º¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]¤ß©À¡CªÙ§Q¥±¡C¦ó¦]½t§@¬O°Ý¡C©À¤w¡C°ÝªÙ§Q¥±¦ó¦]½t§@¬O°Ý¡C

ªÙ§Q¥±¨¥¡CµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¯ë­Yªiù»eÀH³ßºÖ¼w°j¦VÂıC­Y¬G¡C©ó¤W½ÑµÐÂÄ©Ò¦³
¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©wµ¥¡C¨äºÖ³Ì³Ó¡C¬O¬G§Ú§@¬O°Ý¡C婤r­{¡CÄ´¦p
ª¼¤H¡CÁö¦³¦Ê¤d¸U²³¡CµL¦³¾ÉªÌ¡C¤£¯à¶i½ì«°¨¶»E¸¨¡C婤r­{¡C¤­ªiù»eÂ÷¯ë
­Yªiù»e¡C¥ç¦pª¼¤HµL¾É¤£¯à­×¹D¦ÜÂıC­Y¡C­Y¤­ªiù»e¬°¯ë­Yªiù»e©ÒÅ@¡C
«h¬°¦³¥Ø¡C¯ë­Yªiù»e¤O¬G¡C¤­ªiù»e±oªiù»e¦W¡C

ªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¤ª¦ó¥Í¯ë­Yªiù»e¡C

¦ò¨¥¡C­YµÐÂĤ£¥Í¦â¡C«h¥Í¯ë­Yªiù»e¡C¤£¥Í¨ü·Q¦æÃÑ¡C«h¥Í¯ë­Yªiù»e¡C¦p
¬O¥Í¯ë­Yªiù»e¡C¬°¦¨¦óªk¡CªÙ§Q¥±¡C¦p¬O¥Í¯ë­Yªiù»e¡C©óªkµL©Ò¦¨¡C­YµL
©Ò¦¨¡C«h¦W¯ë­Yªiù»e¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¯ë­Yªiù»e¥ç¤£¦¨ÂıC­Y­C¡C

婤r­{¡C¯ë­Yªiù»e¦¨ÂıC­Y¡C¦ý¤£¦p¦W¬Û§@°_ªk¦¨¡C

¥@´L¡C·í¤ª¦ó¦¨¡C

¦ò¨¥¡C¦p¤£¦¨¦p¬O¦¨¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¡C§Æ¦³¥@´L¡C¯ë­Yªiù»e¤£¬°¥Í¤£¬°·À¬G¦³¡C

¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡CµÐÂĦp¬O¥ç¤À§O¡C«h¥¢¯ë­Yªiù»e¡C«h»·Â÷¯ë­Yªiù»e
¡C

¦ò§i¶·µÐ´£¡C¦³¬O¦]½t¡C­YµÐÂĿׯë­Yªiù»eªÅµL©Ò¦³¡C«h¥¢¯ë­Yªiù»e¡C«h
»·¯ë­Yªiù»e¡C¶·µÐ´£¡C¬O¦WµÐÂįë­Yªiù»e¡C

¥@´L¡C»¡¯ë­Yªiù»e¡C¬°¥Ü¦óªk¡C

¶·µÐ´£¡C»¡¯ë­Yªiù»e¡C¤£¥Ü¦â¡C¤£¥Ü¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡C¤£¥Ü¶·ªû¬§ªG¡B´µªû
§tªG¡Bªü¨º§tªG¡Bªüùº~ªG¡B¹@¤ä¦ò¹D¡C¤£¥Ü¦òªk¡C

¶·µÐ´£¨¥¡C¥@´L¡C¼¯¶Fªiù»e¬O¯ë­Yªiù»e¡C

¦ò¨¥¶·µÐ´£¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¥H¬O¦]½t¡C¼¯¶Fªiù»e¬O¯ë­Yªiù»e¡C

¶·µÐ´£¨¥¡C¯ë­Yªiù»e¡C©ó¦â¤£§@¤j¡B¤£§@¤p¡B¤£§@¦X¡B¤£§@´²¡C©ó¨ü¡B·Q¡B
¦æ¡BÃѤ£§@¤j¡B¤£§@¤p¡B¤£§@¦X¡B¤£§@´²¡C¥@´L¡C¯ë­Yªiù»e¡C©ó¦ò¤Q¤O¤£§@
±j¡B¤£§@®z¡C¥|µL©Ò¬È¤D¦ÜÂıC­Y¤£§@¦X¡B¤£§@´²¡C¥@´L¡CµÐÂĦp¬O¥ç¤À§O¡C
«h¤£¦æ¯ë­Yªiù»e¡C¦ó¥H¬G¡C¯ë­Yªiù»eµL¦p¬O¬Û¡C§Ú·í«×­Y¤z²³¥Í¡C§Y¬OµÐ
ÂÄ­p¦³©Ò±o¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C²³¥Í¤£¥Í¬G¯ë­Yªiù»e¤£¥Í¡C²³¥ÍµL©Ê¬G¯ë­Yªiù»e
µL©Ê¡C²³¥ÍÂ÷¬Û¬G¯ë­Yªiù»eÂ÷¬Û¡C²³¥Í¤£·À¬G¯ë­Yªiù»e¤£·À¡C²³¥Í¤£¥i«ä
ij¬G¯ë­Yªiù»e¤£¥i«äij¡C²³¥Í¤£¥iª¾¬G¯ë­Yªiù»e¤£¥iª¾¡C²³¥Í¤O¶°¬G¦p¨Ó
¤O¥ç¶°¡C

ªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡CµÐÂÄ­Y¯à«H¬O²`¯ë­Yªiù»e¡C¤£ºÃ¡B¤£®¬¡B¤£Ãø¡CÀH¶¶
¸Ñ¸q¡C¬O¤H±q¦ó³B²×¨Ó¥Í¦¹¶¡¡C

¦ò¨¥¡CªÙ§Q¥±¡C¬OµÐÂÄ©ó¥L¤è¦ò¤g©R²×¨Ó¥Í¦¹¶¡¡CªÙ§Q¥±¡CµÐÂıq¥L¤è¦ò¤g¨Ó
ªÌ¡C´¿¤w¿Ëªñ¨Ñ¾i½Ñ¦ò°Ý¨ä¤¤¸q¡C¤µ»D¯ë­Yªiù»e¡C§Y¥ÍÅw³ß¦p±q¦ò»D¡C­Y¨£
¯ë­Yªiù»e¦p¨£¦ò¡C

¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¯ë­Yªiù»e¥i»D¥i¨£­C¡C

¦ò¨¥¡C¤£¤]¡C

¥@´L¡C¬OµÐÂĵo¤ß¤w¨Ó¡C´X®É¯à­×²ß¯ë­Yªiù»e¡C

¶·µÐ´£¡C¬O¨ÆÀ³¤À§O¡C¦³µÐÂıo­È­Y¤z¦Ê¤d¸U»õ¦ò¡C©ó½Ñ¦ò©Ò­×¦æ±ë¦æ¡C¦³©ó
¤j²³»D²`¯ë­Yªiù»e¡CµL®¥·q¤ß§Y®É±Ë¥h¡C¶·µÐ´£¡C·íª¾¬O¤H¡C¥»©ó¹L¥h½Ñ¦ò
»D»¡¯ë­Yªiù»e±Ë¥h¬G¡C©ó¤µ»D²`¯ë­Yªiù»e¥ç±Ë¥h¡C¨­¤ß¤£©M¡C°_µL´¼·~¡C
¿n¶°µL´¼·~¦]½t¬G¡C½ÚÁ½©Ú°f¯ë­Yªiù»e¡C¶·µÐ´£¡C½ÚÁ½©Ú°f²`¯ë­Yªiù»eªÌ
¡C§Y½ÚÁ½©Ú°fÂıC­Y¡C½ÚÁ½©Ú°fÂıC­YªÌ¡C§Y½ÚÁ½©Ú°f¤T¥@½Ñ¦ò¡C¶·µÐ´£¡C¬O
·Mè¤H°_¦p¬O¯}ªk­«¸o·~¬G¡C­Y¤z¦Ê¤d¸U§T¨ü¤j¦aº»¸o¡C±q¤@¤j¦aº»¦Ü¤@¤j¦a
º»¡C±q¤@¤j¦aº»¦Ü¤@¤j¦aº»¨ü¸o®É¡C­Y¤õ§T°_¡C¼Z¥L¤è¤j¦aº»¡C©ó©¼¥ç±q¤@¤j
¦aº»¦Ü¤@¤j¦aº»¡C±q¤@¤j¦aº»¦Ü¤@¤j¦aº»¨ü¸o®É¡C­Y©¼¤õ§T°_¡C´_¼Z¥L¤è¤j¦a
º»¡C¼Z¥L¤è¤j¦aº»¤w¡C´_±q¤@¤j¦aº»¦Ü¤@¤j¦aº»¡C±q¤@¤j¦aº»¦Ü¤@¤j¦aº»¨ü¸o
®É¡C­Y©¼¤õ§T°_¡CÁÙ¨Ó¼Z¦¹¤j¦aº»¤¤¡C¬O¤H©ó¦¹¡C´_±q¤@¤j¦aº»¦Ü¤@¤j¦aº»¨ü
½Ñ¼@­W¡C¦p¬O®iÂà¡C¤D¦Ü¤õ§T´_°_¡C¨ü¬OµL¶q­W´o·~³ø¡C¦ó¥H¬G¡C°_´c¤f·~¬G
¡C

º¸®ÉªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¦p¬O¡]¸o¡^·~¦ü¤­°f¸o¡C

ªÙ§Q¥±¡C¦¼¤Å¿×¦¹¯}ªk¸o¦ü¤­°f¸o¡C¦ó¥H¬G¡C¬O¤H»D»¡²`¯ë­Yªiù»e¡C½ÚÁ½©Ú
°f¡C§@¬O©À¡C¤£À³¾Ç¬Oªk¡C¬Oªk«D¦ò©Ò»¡¡C¥H¬O¦]½t¨ä¸oÂà¼W¬G¡C¥ç¥O¥L¤HÂ÷
¯ë­Yªiù»e¡C¦ò¨¥¬O¤H¦ÛÃa¨­¥çÃa¥L¤H¨­¡C¦Û¶¼¬r¥ç¶¼¥L¤H¬r¡C¦Û¤`¥¢¥ç¤`¥¢
¥L¤H¡C¦Û¤£ª¾¤£¸Ñ¯ë­Yªiù»e¡C¥ç±Ð¥L¤H¤£ª¾¤£¸Ñ¡CªÙ§Q¥±¡C§Ú©|¤£Å¥¬O¤H¥X
®a¡C¦óªp©ó§Úªk¤¤¦Ó¨ü¨Ñ¾i¡C¦ó¥H¬G¡C·íª¾¬O¤H¬°¦¾ªkªÌ¡C·íª¾¬O¤H¬°¬OÁV²Ë
¡C¨ä©Ê¿B¶Â¡C­Y¦³²³¥Í«H¨ü¨ä¨¥ªÌ¡C¥ç·í¨ü¬O¼@­W­«¸o¡C¦ó¥H¬G¡CªÙ§Q¥±¡C­Y
¯}¯ë­Yªiù»e¡C­Y¦¾¯ë­Yªiù»e¡C·íª¾¬O¤H¯}ªk¦¾ªkªÌ¡C

ªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¤£»¡¬O¤H¨ü¨­¤j¤p¡C

¦ò§iªÙ§Q¥±¡C¸m¬O¤H¨­¶q¤j¤p¤£¶·»¡¤]¡C¬O¤H­Y»D»¡¨ä¨­¶q¡C¼ö¦å·í±q¤f¥X¡C
­Y¦º­Yªñ¦º¡C­Y»D»¡¨ä¨­¶q¡C¦Ûª¾¦¹¸o¡C¼~·T²`¤J¨­Åé°®®ø¡C¬O¬G¤£¶·»¡¨ä¨ü
¨­¤j¤p¡C

ªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C°ßÄ@¦ò»¡¬O¤H¨­¶q¡C¥O«á¥@¤H±o¬°©ú§Ù¡Cª¾¥H¬O¸o·~¬G
¨ü¬O¤j¨­¡C

¦ò§iªÙ§Q¥±¡C¬O¨Æ¨¬¬°«á¥@²³¥Í§@¤j©ú§Ù¡C¿n¶°¦p¬O¸o·~¦]½t¬G¡C¨ü¦p¬OµL¶q
µLÃä¤[¼@­W´o¡CªÙ§Q¥±¡C¬O¨Æ¨¬¬°µ½¤H§@¤j©ú§Ù¡C

¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡Cµ½¨k¤lµ½¤k¤HÀ³µ½¦uÅ@¨­·~¡B¤f·~¡B·N·~¡C¥@´L¡C¦ý¥H
¤f·~¦]½t¬G±o¦p¬O­«¸o­C¡C

¦ò§i¶·µÐ´£¡C¥H¤f·~¦]½t¬G¡C±o¦p¬O­«¸o¡C¶·µÐ´£¡C§Úªk¤¤¦h¦³¦p¬Oµ¥Ã¨¤H¡C
½ÚÁ½©Ú°f²`¯ë­Yªiù»e¡C¶·µÐ´£¡C½ÚÁ½©Ú°f²`¯ë­Yªiù»eªÌ¡C§Y½ÚÁ½©Ú°fªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C½ÚÁ½©Ú°fªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªÌ¡C§Y½ÚÁ½©Ú°f¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b
½Ñ¦òÂıC­Y¡C½ÚÁ½©Ú°fÂıC­YªÌ¡C§Y½ÚÁ½©Ú°fªkÄ_¡C½ÚÁ½©Ú°fªkÄ_ªÌ¡C§Y½ÚÁ½
©Ú°f¹¬Ä_¡C½ÚÁ½©Ú°f¤TÄ_¬G¡C§Y°_µL¶qµLÃä­«¸o¤§·~¡C

¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C­Y¤H½ÚÁ½©Ú°f²`¯ë­Yªiù»e¡C¦³´X¦]½t¡C

¶·µÐ´£¡C¬Oè¤H¡C¤@¡B¬°Å]©Ò¨Ï¡C¤G¡B©ó²`§®ªk¤£«H¤£¸Ñ¡C´_¦¸¡C¶·µÐ´£¡C¬O
è¤H±o´cª¾ÃÑ¡C¤£¼Ö¤£³ß­×²ßµ½ªk¡C¤S²`³gµÛ±`¨D¥L¹L¡C¦Û°ª¨ä¨­¨õ¤U¥L¤H¡C
¶·µÐ´£¡C¥H¬O¦]½t¬G¡C½ÚÁ½©Ú°f²`¯ë­Yªiù»e¡C

¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¤£ºë¶iªÌ«H¸Ñ¯ë­Yªiù»e¬ÆÃø¡C

¦ò¨¥¡C¦p¬O¦p¬O¡C¶·µÐ´£¡C¤£ºë¶iªÌ«H¸Ñ¯ë­Yªiù»e¬ÆÃø¡C

¥@´L¡C¤ª¦ó¤£ºë¶iªÌ«H¸Ñ¯ë­Yªiù»e¬ÆÃø¡C

¶·µÐ´£¡C¦âµL¿£µL¸Ñ¡C¦ó¥H¬G¡C¦â¯u©Ê¬O¦â¡C¨ü·Q¦æÃѵL¿£µL¸Ñ¡C¦ó¥H¬G¡CÃÑ
¯u©Ê¬OÃÑ¡C´_¦¸¡C¶·µÐ´£¡C¦â«e»ÚµL¿£µL¸Ñ¡C¦ó¥H¬G¡C¦â«e»Ú¯u©Ê¬O¦â¡C¦â«á
»ÚµL¿£µL¸Ñ¡C¦ó¥H¬G¡C¦â«á»Ú¯u©Ê¬O¦â¡C²{¦b¦âµL¿£µL¸Ñ¡C¦ó¥H¬G¡C²{¦b¦â¯u
©Ê¬O¦â¡C¶·µÐ´£¡C¨ü·Q¦æÃÑ«e»ÚµL¿£µL¸Ñ¡C¦ó¥H¬G¡CÃÑ«e»Ú¯u©Ê¬OÃÑ¡CÃÑ«á»Ú
µL¿£µL¸Ñ¡C¦ó¥H¬G¡CÃÑ«á»Ú¯u©Ê¬OÃÑ¡C²{¦bÃѵL¿£µL¸Ñ¡C¦ó¥H¬G¡C²{¦bÃѯu©Ê
¬OÃÑ¡C

¥@´L¡C¯ë­Yªiù»e¬Æ²`¡C¤£ºë¶iªÌ«H¸Ñ¬ÆÃø¡C

¦ò¨¥¡C¦p¬O¦p¬O¡C¶·µÐ´£¡C²`¯ë­Yªiù»e¡C¤£ºë¶iªÌ«H¸Ñ¬ÆÃø¡C¶·µÐ´£¡C¦â²b
§Y¬OªG²b¡C¦â²b¬GªG¥ç²b¡C¨ü·Q¦æÃѲb§Y¬OªG²b¡C¨ü·Q¦æÃѲb¬GªG¥ç²b¡C´_¦¸
¡C¶·µÐ´£¡C¦â²b§Y¬OÂıC­Y²b¡CÂıC­Y²b¬G¦â²b¡C¶·µÐ´£¡C¦â²bÂıC­Y²b¡CµL
¤GµL§OµL²§µLÃa¡C¨ü·Q¦æÃѲb§Y¬OÂıC­Y²b¡CÂıC­Y²b¬G¨ü·Q¦æÃѲb¡C¶·µÐ´£
¡CÂıC­Y²b¨ü·Q¦æÃѲb¡CµL¤GµL§OµL²§µLÃa¡C

¡m¤p«~¯ë­Yªiù»e¸g¡n¨÷²Ä¤T

ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù
  ¿é ¤J ªÌ¡G¹q¤l¦ò¨å½s¿è¤p²Õ ebtwg@ms12.hinet.net 1997/01/08
  ªì ®Õ ªÌ¡G¹q¤l¦ò¨å½s¿è¤p²Õ ebtwg@ms12.hinet.net 1997/04/12
  ¿é¤Jª©¥»¡G¥H¦ò±Ð®Ñ§½©Ò¥Xª©¦ò±Ð¤jÂøg¬°¥D­n©³¥»¡A¨Ã°Ñ°u¨ä¥¦Âøgª©¥»
            ­×­q¦Ó¦¨¡C
ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù

--------------7E6959427DD--

¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 552/2032 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org