¬ÝªO: BudaTech ¡· ¦ò¨å¹q¤l¤Æ°Q½×    ªO¥D: HeavenChow
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 551/2032 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^
µo«H¤H: ¹q¤l¦ò¨å½s¿è¤p²Õ <ebtwg@ms12.hinet.net>, «H°Ï: BudaTech
¼Ð  ÃD: ¡m¤p«~¯ë­Y¸g¡n¨÷¤G¡þFG0227.02
µo«H¯¸: National Sun Yet San University (Fri Apr 18 03:20:10 1997)
Âà«H¯¸: Lion!ccnews.nsysu!buda-tech@sccid.nsysu
¨Ó  ·½: sccid.nsysu.edu.tw

³o¬O¤@­Ó MINE ®æ¦¡ªº multi-part «H®§.

--------------6DDA6CC14BE6
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

¦U¦ìÃö¤ß¹q¤l¦ò¨åªºªB¤Í¡G

¥H¤UªºÀɮ׬O¡m¤p«~¯ë­Yªiù»e¸g¡n¨÷¤G¡AFG0227.02¡C
½Ð°Ñ¦Ò½ç±Ð¡C

--------------6DDA6CC14BE6
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1; name="Fg0227.02"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline; filename="Fg0227.02"

ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù
¡m¤p«~¯ë­Yªiù»e¸g¡n¨÷²Ä¤G
                                            «á¯³Àt¯÷°ê¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶
ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù

¡Õ¶ð«~²Ä¤T ¡Ö¡]¤¦¥»¤ªÄ_¶ð«~¡^


º¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]¡B±ë¤Ñ¤ý¡B¦Û¦b¤Ñ¤ý¡C¤Î²³¥Í¥D¡B½Ñ¤Ñ¤kµ¥¡C¬Ò¤jÅw³ß¡C¦P®É¤T
°Û¡C§Ö«v§Ö«v¡C¦ò¥X¥@¬G¡C¶·µÐ´£¤D¯àºt»¡¬Oªk¡C

º¸®É½Ñ¤Ñ¤j²³­Ñ¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C­YµÐÂįणÂ÷¯ë­Yªiù»e¦æ¡C·íµø¬O¤H¦p¦ò¡C

¦ò§i½Ñ¤Ñ¤l¡C¦p¬O¦p¬O¡C©õ§Ú©ó²³µØ«°µM¿O¦ò©Ò¡C¤£Â÷¯ë­Yªiù»e¦æ¡C®ÉµM¿O
¦ò°O§Ú©ó¨Ó¥@¹Lªü¹¬¬é§T·í±o§@¦ò¡C¸¹ÄÀ­{¦È¥§¦p¨Ó¡BÀ³¨Ñ¡B¥¿¹Mª¾¡B©ú¦æ¨¬
¡Bµ½³u¡B¥@¶¡¸Ñ¡BµL¤W¤h¡B½Õ±s¤V¤Ò¡B¤Ñ¤H®v¡B¦ò¡B¥@´L¡C

½Ñ¤Ñ¤l¥Õ¦ò¨¥¡C§Æ¦³¥@´L¡C½ÑµÐÂļ¯¶FÂįë­Yªiù»e¯àÄá¨úÂıC­Y¡C

¦ò¦]ÄÀ´£®Ù¦]§i±ý¦â¬É½Ñ¤Ñ¤l¡C¤Î¥|²³¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡BÀu±C¶ë¡BÀu±C¦iµ¥¡Cå©
¤r­{¡C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¯à¨ü«ùŪ»w¯ë­Yªiù»e¡C¦p©Ò»¡¦æ¡CÅ]­YÅ]¤Ñ¡C¤H­Y
«D¤H¡C¤£±o¨ä«K¡C²×¤£¾î¦º¡Cµ½¨k¤lµ½¤k¤H¨ü«ùŪ»w¯ë­Yªiù»e¬G¡CÉ{§Q½Ñ¤Ñ
µoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C¥¼¨ü«ùŪ»w¯ë­Yªiù»eªÌ¡C¨Ó¦Ü¨ä©Ò¡C´_¦¸¡C婤r
­{¡Cµ½¨k¤lµ½¤k¤H¨ü«ùŪ»w¯ë­Yªiù»e®É¡C­Y¦bªÅªÙ¡B­Y¦b¹D¸ô¡B­Y©Î¥¢¹D¡C
µL¦³®£©Æ¡C

º¸®É¥|¤Ñ¤ý¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H¨ü«ùŪ»w¯ë­Yªiù»e¡C¦p©Ò»¡¦æ¡C
§Úµ¥¬Ò·íÅ@©À¡CÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H¨ü«ùŪ»w¯ë­Yªiù»e
¡C¦p©Ò»¡¦æ¡C§Ú·íÅ@©À¡C±ë¤Ñ¤ý¤Î½Ñ±ë¤Ñ­Ñ¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H¨ü
«ùŪ»w¯ë­Yªiù»e¡C¦p©Ò»¡¦æ¡C§Úµ¥¥ç·íÅ@©À¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¡C§Æ¦³¥@´L¡Cµ½¨k¤lµ½¤k¤H¨ü«ùŪ»w¯ë­Yªiù»e¡C±o¦p¬O²{¥@
¥\¼w¡C¥@´L¡C­Y¨ü«ù¯ë­Yªiù»eªÌ¡C«h¬°¨ü«ù½Ñªiù»e¡C

¦ò¨¥¡C¦p¬O¦p¬O¡C婤r­{¡C¨ü«ù¯ë­Yªiù»eªÌ¡C«h¬°¨ü«ù½Ñªiù»e¡C´_¦¸¡Cå©
¤r­{¡Cµ½¨k¤lµ½¤k¤H¨ü«ùŪ»w¯ë­Yªiù»e¡C©Ò±o¥\¼w¡C¦¼¤µµ½Å¥·í¬°¦¼»¡¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¨ü±Ð¦ÓÅ¥¡C

¦ò§i婤r­{¡C­Y¦³±ý·´¶Ã¹H°f§Ú¦¹ªkªÌ¡CÁö¦³¬O¤ßº¥º¥¦Û·À¡C²×¤£±qÄ@¡C¦ó¥H
¬G¡C婤r­{¡C­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H¨ü«ùŪ»w¯ë­Yªiù»e¡CºØºØ·´¶Ã¹H°f¨Æ°_¡CªkÀ³
¬Ò·À¡C¬O¬G¦¹¤H²×¤£±qÄ@¡C婤r­{¡Cµ½¨k¤lµ½¤k¤H¨ü«ùŪ»w¯ë­Yªiù»e¡C±o¦p
¬O²{¥@¥\¼w¡CÄ´¦p¦³ÃĦW¬°¼¯ñQ¡C¦³³D°§¦æ¨D­¹¡C¨£¦³¤p¦ä¦Ó±ý­¹¤§¡CÂνìÃÄ
©Ò¡C³D»DÃÄ®ð§Y°jÁÙ¥h¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡CÃĤO¯à®ø³D¬r¬G¡C婤r­{¡Cµ½¨k¤lµ½¤k¤H
¥ç¦p¬O¡C­Y¨ü«ùŪ»w¯ë­Yªiù»e¡CºØºØ·´¶Ã¹H°f¨Æ°_¡C¥H¯ë­Yªiù»e¤O¬G§Y¦Û
®ø·À¡C´_¦¸¡C婤r­{¡C­Y¨ü«ùŪ»w¯ë­Yªiù»e¡CÅ@¥@¥|¤Ñ¤ý¬Ò·íÅ@©À¡C´_¦¸¡C
婤r­{¡C¬O¤H²×¤£»¡µL¯q¤§»y¡C¦³©Ò¨¥»¡¤H©Ò«H¨ü¡C¤Ö©ó½QÑ}²×¤£Ãh«ë¡C¤£¬°
§ÚºC©ÒÂСC¤£¬°½QÑ}©Ò¨Ï¡Cµ½¨k¤lµ½¤k¤H­Y½QÑ}®É¡C¯à§@¬O©À¡C­Y§Ú½QªÌ¡C«h
Ãa½Ñ®ÚÃC¦âÅܲ§¡C§Ú±ý¨Dªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¤ª¦ó·íÀH½Q¤ß¡C¦p¬O«ä±©§Y±o
¥¿©À¡C婤á­{¡Cµ½¨k¤lµ½¤k¤H¨ü«ùŪ»w¯ë­Yªiù»e¡C¥ç±o¬O²{¥@¥\¼w¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¡C§Æ¦³¥@´L¡C¯ë­Yªiù»e¬°°j¦V¬G¤£¬°°ª¤ß¡C

¦ò§i婤r­{¡Cµ½¨k¤lµ½¤k¤H¨ü«ùŪ»w¯ë­Yªiù»e¡C­Y¤H­x°}»w¯ë­Yªiù»e¡C­Y
¦í¡B­Y¥X¡B­Y¥¢¹Ø©R¡B­Y³Q´o®`¡CµL¦³¬O³B¡C­Y¤M½b¦VªÌ²×¤£¯à¶Ë¡C¦ó¥H¬G¡C
¯ë­Yªiù»e¬O¤j©G³N¡CµL¤W©G³N¡Cµ½¨k¤lµ½¤k¤H¾Ç¦¹©G³N¡C¤£¦Û©À´c¡C¤£©À¥L
´c¡C¤£¨â©À´c¡C¾Ç¬O©G³N¡C±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C±oÂıC­Y´¼¡C¯àÆ[¤@¤Á²³
¥Í¤ß¡C´_¦¸¡C婤r­{¡C­Y¯ë­Yªiù»e¸g¨÷¦í³B¡C­YŪ»w³B¡C¤H­Y«D¤H¤£±o¨ä«K
¡C°ß°£·~¦æ¥²À³¨üªÌ¡C婤r­{¡CÄ´¦p¹D³õ¥|Ãä¡C­Y¤H­Y¯b¥ÍµL¯à´oªÌ¡C¦ó¥H¬G
¡C¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò¦¹¤¤±o¹D¡C¤w±o¡B¤µ±o¡B·í±o¡C¬O³B¤@¤Á²³¥ÍµL®£¡BµL¬È
¡BµL¯à´o®`¡C婤r­{¡C¥H¯ë­Yªiù»e¬G¡C¬O³B«h¦N¡C¤H©Ò®¥·q¨Ñ¾i§«ô¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H®Ñ¯ë­Yªiù»e¡C¨ü«ù¸g¨÷¡C¨Ñ¾i®¥·q
´L­«Æg¼Û¡C¥H¦nªá­»¡BÄí¯_¡B¶î­»¡B¿N­»¡B¥½­»¡BÂø­»¡B¹»\¡B¼l¼n¡C¦Ó¥H¨Ñ
¾i¡C­Y´_¦³¤H¥H¦p¨ÓªÙ§Q¡C¨Ñ¾i®¥·q´L­«Æg¼Û¡C¥H¦nªá­»¡BÄí¯_¡B¶î­»¡B¿N­»
¡B¥½­»¡BÂø­»¡Bø»\¡B¼l¼n¡C¦Ó¥H¨Ñ¾i¡C¨äºÖ¦ó©Ò¬°¦h¡C

婤r­{¡C§ÚÁٰݦ¼¡CÀH¦¼·Nµª¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¦p¨Ó¦æ¦ó¹D±oÂıC­Y©Ò¨Ì¤î¨­¡C±o
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¦p¨Ó¾Ç¯ë­Yªiù»e¬G±o¬O¨­¡C±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¡C

婤r­{¡C¦ò¤£¥H¨­¬G¦W¬°¦p¨Ó¡C¥H±oÂıC­Y¬G¦W¬°¦p¨Ó¡C婤r­{¡C½Ñ¦òÂıC­Y
±q¯ë­Yªiù»e¥Í¡C¬O¨­ÂıC­Y´¼©Ò¨Ì¤î¬G¡C¦p¨Ó¦]¬O¨­±oÂıC­Y´¼¡C¦¨ªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£¡C¬O¨­ÂıC­Y©Ò¨Ì¤î¬G¡C§Ú·À«×«áªÙ§Q±o¨Ñ¾i¡C婤r­{¡C­Yµ½¨k
¤lµ½¤k¤H®Ñ¯ë­Yªiù»e¡C¨ü«ùŪ»w¡C¨Ñ¾i®¥·q´L­«Æg¼Û¡C¥H¦nªá­»¡BÄí¯_¡B¶î
­»¡B¿N­»¡B¥½­»¡BÂø­»¡Bø»\¡B¼l¼n¡C¦Ó¥H¨Ñ¾i¡C¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H§Y¬O¨Ñ¾iÂÄ
±C­Y´¼¡C¬O¬G­Y¤H®Ñ¼g¯ë­Yªiù»e¡C¨Ñ¾i®¥·q´L­«Æg¼Û¡C·íª¾¬O¤H±o¤jºÖ¼w¡C
¦ó¥H¬G¡C¨Ñ¾iÂıC­Y´¼¬G¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡CÀF¯B´£¤H¤£¨Ñ¾i®¥·q´L­«Æg¼Û¯ë­Yªiù»e¡C¬°¤£ª¾±o
¦p¬O¤j§Q¯q­C¡C

¦ò¨¥¡C婤r­{¡C©ó·N¤ª¦ó¡CÀF¯B´£¦³´X©Ò¤H©ó¦ò±o¤£Ãa«H¡C´X©Ò¤H©óªk©ó¹¬±o
¤£Ãa«H¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C¤Ö©Ò¤H©ó¦ò±o¤£Ãa«H¡C©óªk©ó¹¬±o¤£Ãa«H¡C¥@´L¡CÀF¯B´£¤Ö©Ò¤H
±o¶·ªû¬§¡B´µªû§t¡Bªü¨º§t¡Bªüùº~¡C±o¹@¤ä¦òªÌÂà´_´î¤Ö¡C¯à¦æµÐÂĹDªÌ¥ç
´_Âà¤Ö¡C

¦p¬O¦p¬O¡C婤r­{¡CÀF¯B´£¤Ö©Ò¤H©ó¦ò±o¤£Ãa«H¡C¤D¦Ü¯àµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¤ß¡C¦æµÐÂĹDªÌ¥ç´_Âà¤Ö¡C婤r­{¡CµL¶qµLÃäªü¹¬¬é²³¥Íµoªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£¤ß¡C©ó¤¤­Y¤@­Y¤G¦íªü¬s¶[­P¦a¡C¬O¬G·íª¾µ½¨k¤lµ½¤k¤Hµoªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¤ß¡C¤D¦Ü¯à¨ü«ùŪ»w¡B¨Ñ¾i®¥·q´L­«Æg¼Û¯ë­Yªiù»e¡C¦ó¥H¬G¡C¬O¤H§@
¬O©À¡C¹L¥h½Ñ¦ò¦æµÐÂĹD®É±q¬O¤¤¾Ç¡C§Úµ¥¥çÀ³©ó¬O¤¤¾Ç¡C¯ë­Yªiù»e¬O§Ú¤j
®v¡C婤r­{¡C­Y§Ú²{¦b­Y§Ú·À«á¡CµÐÂı`À³¨Ì¤î¯ë­Yªiù»e¡C­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H
©ó§Ú·À«á¡C¥H¨Ñ¾i¦p¨Ó¬G¡C°_¤CÄ_¶ð¡CºÉ¨ä§Î¹Ø¡C¥H¦nªá­»¡B¶î­»¡B¥½­»¡B¦ç
ªA¡B¼l¼n¡C¨Ñ¾i¬O¶ð¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H¥H¬O¦]½t¬G±oºÖ¦h¤£¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C¬Æ¦h¡C¥@´L¡C

¦ò¨¥¡C婤r­{¡C­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H¨Ñ¾i¯ë­Yªiù»e¸g¨÷¡C®¥·q´L­«Æg¼Û¡C¥H¦nªá
­»¡B¶î­»¡B¥½­»¡B¦çªA¡B¼l¼n¡C¦Ó¥H¨Ñ¾i¡C¨äºÖ¬Æ¦h¡C婤r­{¡C¸m¬O¤@¶ð¡C­Y
º¡ÀF¯B´£¤CÄ_¶ð¡Cµ½¨k¤lµ½¤k¤HºÉ¨ä§Î¹Ø¡C¥H¦nªá­»¤D¦ÜÉ«¼Ö¨Ñ¾i¬O¶ð¡C©ó·N
¤ª¦ó¡C¬O¤H¥H¬O¦]½t¬G±oºÖ¦h¤£¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C¬Æ¦h¡C¥@´L¡C

¦ò§i婤r­{¡C­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H¨Ñ¾i¯ë­Yªiù»e¸g¨÷¡C®¥·q´L­«Æg¼Û¡C¥H¦nªá­»
¡B¶î­»¡B¥½­»¡B¦çªA¡B¼l¼n¡C¨äºÖ¬Æ¦h¡C婤r­{¡C¸m¬Oº¡ÀF¯B´£¤CÄ_¶ð¡C­Yº¡
¥|¤Ñ¤U¤CÄ_¶ð¡C­Y¤HºÉ¡]¨ä¡^§Î¹Ø¡C¥H¦nªá­»¨Ñ¾i¤D¦Ü¼l¼n¡C­Y´_¦³¤H¨Ñ¾i¯ë
­Yªiù»e¡C¨äºÖ¬Æ¦h¡C婤r­{¡C¸m¬Oº¡¥|¤Ñ¤U¤CÄ_¶ð¡C­Yº¡©P±ù­{¤p¤d¥@¬É¤C
Ä_¶ð¡C­Y¤HºÉ¡]¨ä¡^§Î¡]¹Ø¡^¡C¥H¦nªá­»¨Ñ¾i¤D¦Ü¼l¼n¡C­Y´_¦³¤H¨Ñ¾i¯ë­Yªi
ù»e¡C¨äºÖ¬Æ¦h¡C婤r­{¡C¸m¬O©P±ù­{¤p¤d¥@¬É¤CÄ_¶ð¡C­Yº¡¤G¤d¤¤¥@¬É¤CÄ_
¶ð¡C­Y¤HºÉ¡]¨ä¡^§Î¡]¹Ø¡^¡C¥H¦nªá­»¨Ñ¾i¤D¦Ü¼l¼n¡C­Y´_¦³¤H¨Ñ¾i¯ë­Yªiù
»e¡C¨äºÖ¬Æ¦h¡C婤r­{¡C¸m¬O¤G¤d¤¤¥@¬É¡C­Yº¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤CÄ_¶ð¡C­Yµ½¨k
¤lµ½¤k¤HºÉ¨ä§Î¹Ø¡C¥H¦nªá­»¨Ñ¾i¤D¦Ü¼l¼n¡C婤r­{¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¬O¤H¥H¬O¦]
½t¬G±oºÖ¦h¤£¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C¬Æ¦h¡C¥@´L¡C

¦ò§i婤r­{¡C­Y´_¦³¤H¨Ñ¾i¯ë­Yªiù»e¸g¨÷¡C®¥·q´L­«Æg¼Û¡C¡]¥H¦n¡^ªá­»¤D
¦Ü¼l¼n¡C¨äºÖ¬Æ¦h¡C婤r­{¡C¸m¬Oº¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤CÄ_¶ð¡C°²¥O¤T¤d¤j¤d¥@¬É
©Ò¦³²³¥Í¤@®É¬Ò±o¤H¨­¡C¬O¤@¤@¤H¡]¬Ò¡^°_¤CÄ_¶ð¡CºÉ¨ä§Î¹Ø¡C¥H¤@¤Á¦nªá¡B
¦W­»¡B¼l¼n¡BÉ«¼Ö¡Bºq»R¡C¨Ñ¾i¬O¶ð¡C婤r­{¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¬O¤H¥H¬O¦]½t¬G±o
ºÖ¦h¤£¡C

¡]ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C¡^¬Æ¦h¡C¥@´L¡C

¦ò§i婤r­{¡C­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H¨Ñ¾i¯ë­Yªiù»e¸g¨÷¡C®¥®¥´L­«Æg¼Û¡C¥H¦nªá­»
¤D¦Ü¼l¼n¡]¨Ñ¾i¡^¡C¨äºÖ¬Æ¦h¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C¦p¬O¦p¬O¡C¥@´L¡C­Y¤H¨Ñ¾i¯ë­Yªiù»e¡C§Y¬O¨Ñ¾i®¥·q¹L¥h¡B¥¼
¨Ó¡B²{¦b½Ñ¦òÂıC­Y¡C¥@´L¡C¸m¬O¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤@¤@²³¥Í©Ò°_¤CÄ_¶ð¡C­Yº¡¤Q
¤èùÚªe¨Fµ¥¥@¬É²³¥Í¬Ò±o¤H¨­¡C¡]¬O¡^¤@¤@¤H¡]¬Ò¡^°_¤CÄ_¶ð¡C­Y©ó¤@§T­Y´î
¤@§T¡C¥H¦nµØ­»¤D¦ÜÉ«¼Ö¨Ñ¾i¬O¶ð¡C­Y´_¦³¤H¨Ñ¾i¯ë­Yªiù»e¸g¨÷¡C®¥·q´L­«
Æg¼Û¡C¥H¦nµØ­»¤D¦ÜÉ«¼Ö¡]¨Ñ¾i¡^¡C¨äºÖ¬Æ¦h¡C

¦ò¨¥¡C¦p¬O¦p¬O¡C婤r­{¡C¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H¥H¬O¨Ñ¾i¯ë­Yªiù»e¸g¨÷¦]½t¬G¡C
¨äºÖ¬Æ¦h¡CµL¶qµLÃä¡C¤£¥i±o¼Æ¡C¤£¥i«äij¡C¦ó¥H¬G¡C婤r­{¡C¤@¤Á½Ñ¦òÂıC
­Y´¼¡C¬Ò±q¯ë­Yªiù»e¥Í¡C婤r­{¡C¥H¬O¦]½t¬G¡C­Yµ½¨k¤Fµ½¤k¤H¨Ñ¾i¯ë­Yªi
ù»e¸g¨÷¡C®¥·q´L­«Æg¼Û¡CµØ­»¤D¦ÜÉ«¼Ö¨Ñ¾i¡C©ó«e¥\¼w¡C¦Ê¤À¤£¤Î¤@¤À¡C¤d
¤À¡B¸U¤À¡B¦Ê¤d¸U»õ¤À¤£¤Î¤@¡C¤D¦Üºâ¼ÆÄ´³ë©Ò¤£¯à¤Î¡C


¡Õ©ú©G«~²Ä¥|¡Ö


º¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]»P¥|¸U¤Ñ¤l¦b·|¤¤ªÌ¡C»yÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C婤r­{¡CÀ³¨ü«ùŪ»w¯ë­Y
ªiù»e¡C

¦ò§iÄÀ´£®Ù¦]¡C婤r­{¡C¦¼¨ü«ùŪ»w¯ë­Yªiù»e¡C­Yªü­×ù¥Í©À¡C±ý»PÉ{§Q½Ñ
¤Ñ¦@°«¡Cº¸®É¦¼·í»w©À¯ë­Yªiù»e¡C¥H¬O¦]½t¬G¡Cªü­×ù´c¤ß§Y·À¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¯ë­Yªiù»e¬O¤j©ú©G¡C¯ë­Yªiù»e¬OµL¤W©G¡C¯ë­Yªi
ù»e¬OµLµ¥µ¥©G¡C

¦ò¨¥¡C¦p¬O¦p¬O¡C婤r­{¡C¯ë­Yªiù»e¬O¤j©ú©G¡C¯ë­Yªiù»e¬OµL¤W©G¡C¯ë­Y
ªiù»e¬OµLµ¥µ¥©G¡C¦ó¥H¬G¡C婤r­{¡C¹L¥h½Ñ¦ò¦]¬O©ú©G±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¡C¥¼¨Ó½Ñ¦ò¥ç¦]¬O©G·í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¤µ¤Q¤è²{¦b½Ñ¦ò¥ç¦]¬O©G±o
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C婤r­{¡C¦]¬O©ú©G¤Qµ½¹D¥X²{©ó¥@¡C¥|ÁI¡B¥|µL¶q¤ß¡B
¥|µL¦â©w¡B¤­¯«³q¥X²{©ó¥@¡C¦]µÐÂĬG¤Qµ½¹D¥X²{©ó¥@¡C¥|ÁI¡B¥|µL¶q¤ß¡B¥|
µL¦â©w¡B¤­¯«³q¥X²{©ó¥@¡C­Y½Ñ¦ò¤£¥X©ó¥@¦ý¦]µÐÂĬG¡C¤Qµ½¹D¡B¥|ÁI¡B¥|µL
¶q¤ß¡B¥|µL¦â©w¡B¤­¯«³q¥X²{©ó¥@¡CÄ´¦p¤ë¤£¥X®É¡C¬P±J¥ú©ú·Ó©ó¥@¶¡¡C¦p¬O
¡C婤r­{¡C¥@µL¦ò®É¡C©Ò¦³µ½¦æ¥¿¦æ¬Ò±qµÐÂÄ¥X¥Í¡CµÐÂĤè«K¤O¬Ò±q¯ë­Yªiù
»e¥Í¡C´_¦¸¡C婤r­{¡C­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H¨Ñ¾i¯ë­Yªiù»e¸g¨÷¡C®¥·q´L­«Æg¼Û¡C
±o¬O²{¥@ºÖ¼w¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C±o¦óµ¥²{¥@ºÖ¼w¡C

婤r­{¡C¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H¬r¤£¯à¶Ë¡C¤õ¤£¯à¿N¡C²×¤£¾î¦º¡C¤Sµ½¨k¤lµ½¤k¤H­Y
©x¨Æ°_¡C»w©À¯ë­Yªiù»e¡C©x¨Æ§Y·À¡C½Ñ¨DµuªÌ¬Ò¤£±o«K¡C¦ó¥H¬G¡C¯ë­Yªiù
»e©ÒÅ@¬G¡C´_¦¸¡C婤r­{¡Cµ½¨k¤lµ½¤k¤H»w©À¯ë­Yªiù»e¡C­Y¦Ü°ê¤ý­Y¤ý¤l¤j
¦Ú©Ò¡C¬ÒÅw³ß°Ý°T»P¦@»y¨¥¡C¦ó¥H¬G¡C婤r­{¡C¯ë­Yªiù»e¬°·O´d¤@¤Á²³¥Í¬G
¥X¡C¬O¬G婤r­{¡C½Ñ¨DµuªÌ¬Ò¤£±o«K¡C

º¸®É¥~¹D¥X®a¦Ê¤H±ý¨D¦òµu¡C¨Ó¦V¦ò©Ò¡CÄÀ´£®Ù¦]§@¬O©À¡C¬O½Ñ¥~¹D¥X®a¦Ê¤H
±ý¨D¦òµu¡C¨Ó¦V¦ò©Ò¡C§Ú±q¦ò©Ò¨ü¯ë­Yªiù»e¡C¤µ·í»w©À¡C¬O½Ñ¥~¹D¨Ó¦Ü¦ò©Ò
¡C©Î¯àÂ_»¡¯ë­Yªiù»e¡C¦p¬O«ä±©¤w¡C§Y»w©À±q¦ò©Ò¨ü¯ë­Yªiù»e¡C®É½Ñ¥~¹D
»»ëЦò´_¹D¦Ó¥h¡CªÙ§Q¥±§@¬O©À¡C¦ó¦]½t¬G¬O½Ñ¥~¹DëЦò¦Ó¥h¡C

¦òª¾ªÙ§Q¥±¤ß©Ò©À¡C§iªÙ§Q¥±¡C¬OÄÀ´£®Ù¦]»w©À¯ë­Yªiù»e¡C¦p¬O¥~¹D¤DµL¤@
¤H¦³µ½¤ßªÌ¡C¬Ò«ù´c·N¨Ó¨D¦òµu¡C¬O¬G¥~¹D¦U¦U´_¹D¦Ó¥h¡C

º¸®É´cÅ]§@¬O©À¡C¤µ¬O¥|²³¤Î±ý¦â¬É½Ñ¤Ñ¤l¦b¦ò«e§¤¡C¨ä¤¤¥²¦³µÐÂĨüªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£°OªÌ¡C§Ú·íÃa¶Ã¡C§Y¤Æ§@¥|ºØ§L¦V¦ò©Ò¡Cº¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]§@¬O©À¡C
Å]ÄY¥|§L¨Ó¦Ü¦ò©Ò¡C¥|ºØ§L¬Û¡C¼¯¦÷ªû°êÀW±C®Pù¤ý¤§©ÒµL¦³¡Cå©ÂÄù°êªi´µ
°Î¤ý¥ç©ÒµL¦³¡C½ÑÄÀ¤l©ÒµL¦³¡C½Ñ¾¤¨®©ÒµL¦³¡C¤µ¬O§L¬Û¥²¬O´cÅ]©Ò§@¡C¬OÅ]
ªø©]±ý¨D¦òµu¡C´o¶Ã²³¥Í¡C§Ú·í»w©À¯ë­Yªiù»e¡CÄÀ´£®Ù¦]§YÀq»w¯ë­Yªiù»e
¡CÀH¨ä©Ò»w¡C´cÅ]µyµy´_¹D¦Ó¥h¡C

º¸®ÉÉ{§Q½Ñ¤Ñ¤Æ§@¤ÑµØ¦b©óªÅ¤¤´²¦ò¤W¡C§@¬O©À¡CÄ@¯ë­Yªiù»e¤[¦íÀF¯B´£¡C
ÀF¯B´£¤H·í±o»w²ß¡C¬O®É½Ñ¤Ñ´_¥H¤Ñªá´²¦ò¤W¡C§@¬O¨¥¡C¥@´L¡C­Y¦³²³¥Í¦æ¯ë
­Yªiù»e¡C­×²ß¯ë­Yªiù»e¡CÅ]­YÅ]¤Ñ¤£±o¨ä«K¡C

º¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C­Y¤H±o»D¯ë­Yªiù»eªÌ¡C¤w´¿¿Ëªñ½Ñ¦ò¡C¤£±q¤p
¥\¼w¨Ó¡C¦óªp¨ü«ùŪ»w¡C¦p©Ò»¡¾Ç¡C¦p©Ò»¡¦æ¡C¦ó¥H¬G¡C¥@´L¡C½ÑµÐÂÄÂıC­Y
·í©ó¯ë­Yªiù»e¤¤¨D¡C¥@´L¡CÄ´¦p¤jÄ_·í©ó¤j®ü¤¤¨D¡C¥@´L¡C½Ñ¦òÂıC­Y¤jÄ_
¡CÀ³©ó¯ë­Yªiù»e¤¤¨D¡C

¦ò¨¥¡C¦p¬O¦p¬O¡C婤r­{¡C½Ñ¦òÂıC­Y¬Ò©ó¯ë­Yªiù»e¤¤¥Í¡C

º¸®ÉªüÃø¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¥@´L¤£Æg»¡ÀȪiù»e¦W¡C¤£Æg»¡¤rùªiù»e¡BÄ󴣪i
ù»e¡B¬s±ù­Cªiù»e¡BÁIªiù»e¦W¡C¦ó¥H¬G¦ýÆg»¡¯ë­Yªiù»e¦W¡C

¦ò§iªüÃø¡C¯ë­Yªiù»e¾É¤­ªiù»e¡CªüÃø¡C©ó·N¤ª¦ó¡C­Y¥¬¬I¤£°j¦VÂıC­Y¡C
¦¨ÀȪiù»e¤£¡C

ªüÃø¨¥¡C¤£¤]¡C¥@´L¡C

­Y«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¡B´¼¼z¡C¤£°j¦VÂıC­Y¡C¦¨¯ë­Yªiù»e¤£¡C

ªüÃø¨¥¡C¤£¤]¡C¥@´L¡C

ªüÃø¡C¬O¬G¯ë­Yªiù»e¬°¤­ªiù»e¾É¡CªüÃø¡CÄ´¦p¤j¦a¡CºØ´²¨ä¤¤¡C¦]½t©M¦X
§Y±o¥Íªø¡C¤£¨Ì¦¹¦a²×¤£±o¥Í¡CªüÃø¡C¦p¬O¤­ªiù»e¦í¯ë­Yªiù»e¤¤¦Ó±o¼Wªø
¡C¬°¯ë­Yªiù»e©ÒÅ@¬G¡C±o¦VÂıC­Y¡C¬O¬GªüÃø¡C¯ë­Yªiù»e¬°¤­ªiù»e§@¾É
¡C

º¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H¨ü«ùŪ»w¯ë­Yªiù»e¡C¦p©Ò»¡¦æ
¡C©Ò±o¥\¼w¦p¨Ó»¡¤§µS¥ç¥¼ºÉ¡C

¦ò§i婤r­{¡C§Ú¤£¦ý»¡¬O¤H¨ü«ùŪ»w¯ë­Yªiù»e¡C¦p©Ò»¡¦æ¥\¼w¡C婤r­{¡C­Y
¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¨Ñ¾i¯ë­Yªiù»e¸g¨÷¡C®¥·q´L­«Æg¼Û¡C¥H¦nµØ­»¤D¦Ü¼l¼n¡C§Ú
¥ç»¡¨ä©Ò±o¥\¼w¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C§Ú¥ç·íÅ@©À¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C¨Ñ¾i¯ë­Yªiù»e¸g¨÷¡C
®¥·q´L­«Æg¼Û¡C¥H¦nµØ­»¤D¦Ü¼l¼nªÌ¡C

¦ò¨¥¡C婤r­{¡C¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H¨ü«ùŪ»w¯ë­Yªiù»e¡C­Y¤z¦Ê¤d½Ñ¤Ñ¤j²³¬°Å¥
ªk¬G¡C¨Ó¦Ü¨ä©Ò¡C¬Oªk®v¬°½Ñ¤Ñ»¡ªk®É¡C«D¤H¯q¨ä®ð¤O¡C­Yªk®v¯h·¥¤£¼Ö»¡ªk
¡C½Ñ¤Ñ®¥·qªk¬G¥O¨ä¼Ö»¡¡C婤r­{¡C¬O¥çµ½¨k¤lµ½¤k¤H±o¬O²{¥@¥\¼w¡C´_¦¸¡C
婤r­{¡C¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¥|²³¤¤»¡¯ë­Yªiù»e®É¡C¨ä¤ß¤£¬È¦³¨ÓÃø°Ý¤Î¸×³d
ªÌ¡C¦ó¥H¬G¡C¬O¤H¬°¯ë­Yªiù»eÅ@©À¬G¡C¤£¨£¦³¤H±o¯ë­Yªiù»eµuªÌ¡C¯ë­Yªi
ù»e¥çµLµu¥i±o¡C¬O¤H¦p¬O¬°¯ë­Yªiù»eÅ@©À¬G¡C¤£¬È¦³¨ÓÃø°Ý¸×³dªÌ¡C婤r
­{¡C¬O¥çµ½¨k¤lµ½¤k¤H²{¥@¥\¼w¡C´_¦¸¡C婤r­{¡C¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤HŪ»w¯ë­Yªi
ù»e¬G¡C¬°¤÷¥À©Ò·R¡C¬°©v¿Ë¡Bª¾ÃÑ¡B¨Fªù¡B±Cùªù©Ò·q¡C°I´o°«³^¦pªk¯à«×
¡C婤r­{¡C¬O¥çµ½¨k¤lµ½¤k¤H²{¥@¥\¼w¡C´_¦¸¡C婤r­{¡C¯ë­Yªiù»e¸g¨÷©Ò¦í
³B¡C¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¤W½Ñ¤Ñµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßªÌ¡C¬Ò¨Ó¦Ü¯ë­Yªiù»e©Ò¡C¨ü«ù
Ū»w¨Ñ¾i§@§¦Ó¥h¡CÉ{§Q¤Ñ¡B©]¼¯¤Ñ¡B°Â²vªû¤Ñ¡B¤Æ¼Ö¤Ñ¡B¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¤W½Ñ¤Ñ
¡Cµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßªÌ¡C¬Ò¨Ó¦Ü¯ë­Yªiù»e©Ò¡C¨ü«ùŪ»w¨Ñ¾i§@§¦Ó¥h
¡C±ë¤Ñ¡B±ë¥@¤Ñ¡B±ë»²¤Ñ¡B±ë²³¤Ñ¡B¤j±ë¤Ñ¡B¥ú¤Ñ¡B¤Ö¥ú¤Ñ¡BµL¶q¥ú¤Ñ¡B¥ú­µ
¤Ñ¡B²b¤Ñ¡B¤Ö²b¤Ñ¡BµL¶q²b¤Ñ¡B¹M²b¤Ñ¡BµL³±¦æ¤Ñ¡BºÖ¥Í¤Ñ¡B¼sªG¤Ñ¡BµL¼s¤Ñ
¡BµL¼ö¤Ñ¡B§®¨£¤Ñ¡Bµ½¨£¤Ñ¡BµL¤p¤Ñ¤W½Ñ¤Ñ¡Cµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßªÌ¡C¬Ò
¨Ó¦Ü¯ë­Yªiù»e©Ò¡C¨ü«ùŪ»w¨Ñ¾i§@§¦Ó¥h¡C婤r­{¡C¦¼¤Å¿×¦ý¦³µL¤p¤Ñ¬°¨Ñ
¾i¯ë­Yùªi»e¬G¨Ó¡C¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤¤±ý¡B¦â¬É½Ñ¤Ñ¡Cµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß
ªÌ¡C¬Ò¨Ó¦Ü¯ë­Yªiù»e©Ò¡C¨ü«ùŪ»w¨Ñ¾i§@§¦Ó¥h¡Cµ½¨k¤lµ½¤k¤HÀ³§@¬O©À¡C
¤Q¤èµL¶qªü¹¬¬é°ê¤g¤¤¡C©Ò¦³½Ñ¤Ñ¡BÀs¡B©]¤e¡B°®ök±C¡Bªü­×ù¡B­{¼Óù¡Bºò
¨ºÃ¹¡B¼¯[¥Ø¡Û«J]ù¦÷¡B¤H«D¤H¡C¬Oµ¥¨Ó¦Ü¯ë­Yªiù»e©Ò¡C¨ü«ùŪ»w¨Ñ¾i§@§
®É¡C§Ú·í¥H¯ë­Yªiù»eªk¬I¡Cµ½¨k¤lµ½¤k¤H¯ë­Yªiù»e¸g¨÷©Ò¦í³B¡C­Y·µ°ó­Y
©ÐªÙµL¯à·´Ãa¡C°£¥ý¦æ·~¥²À³¨üªÌ¡C婤r­{¡C¥ç¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H²{¥@¥\¼w¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C¤ª¦óª¾½Ñ¤Ñ¨Ó¨ü«ùŪ»w¡B¨Ñ¾i§·q
¯ë­Yªiù»e®É¡C

¦ò¨¥¡C婤r­{¡C­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H¨£¤j¥ú©ú¡C¥²ª¾¤Ñ¡BÀs¡B©]¤e¡B°®ök±Cµ¥¨Ó¦Ü
¨ä©Ò¡C´_¦¸¡C婤r­{¡Cµ½¨k¤lµ½¤k¤H­Y»D®í²§¤§­»¡C¥²ª¾½Ñ¤Ñ¨Ó¦Ü¨ä©Ò¡C´_¦¸
¡C婤r­{¡Cµ½¨k¤lµ½¤k¤H©Ò¦í¤§³B¡CÀ³¥O²b¼ä¡C¥H²b¼ä¬G¡C«D¤H¬Ò¤jÅw³ß¨Ó¨ì
¨ä©Ò¡C¬O¤¤¥ý¦í¤p°­¡C¤£³ô¤j¤O½Ñ¤Ñ«Â¼w¬G¡C¬Ò±xÁ×¥h¡CÀH¤j¤O½Ñ¤Ñ¼Æ¼Æ¨Ó¬G
¡C¨ä¤ßÂà¼Ö¤jªk¡C¬O¬G©Ò¦í³B¥|Ãä¡C¤£À³¥O¦³¯ä©¤£²b¡C´_¦¸¡C婤r­{¡Cµ½¨k
¤lµ½¤k¤H¨­¤£¯h·¥¡Cª×°_¦wÁô¤£¨£´c¹Ú¡C­Y¨ä¹Ú®É¡C¦ý¨£½Ñ¦ò¡B½Ñ¦ò¶ð¼q¡Bªü
ùº~²³¡B½ÑµÐÂIJ³­×²ß¤»ªiù»e¡C¾ÇÂıC­Y¡C²b¦ò¥@¬É¡C¤S»D¦ò¦W¡C¬Y¥Ò¦ò©ó
¬Y¤è¬Y°ê»P­Y¤z¦Ê¤d¸U»õ²³¡C®¥·q³òëЦӬ°»¡ªk¡C婤r­{¡Cµ½¨k¤lµ½¤k¤H¹Ú¤¤
©Ò¨£¦p¬O¡Cı¤w¦w¼Ö¡C®ð¤O¥R¨¬¨­Åé»´«K¡C¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H¤£³g¶¼­¹¡CÄ´¦p§¤
ÁI¤ñ¥C±q¤T¬N°_¡C¥H¾ÇÁI¬G¤£³g¶¼­¹¡C¦ó¥H¬G¡C婤r­{¡C«D¤H¯q¨ä®ð¤O¬G¡Cµ½
¨k¤lµ½¤k¤H±ý±o¦p¬Oµ¥²{¥@¥\¼w¡C·í¨ü«ùŪ»w¯ë­Yªiù»e¡C¦p©Ò»¡¦æ¡C婤r­{
¡Cµ½¨k¤lµ½¤k¤H­Y¤£¯à¨ü«ùŪ»w¯ë­Yªiù»e¡C¦p©Ò»¡¦æ¡C·í®Ñ¼g¸g¨÷¡C¨Ñ¾i®¥
·q´L­«Æg¼Û¡C¥H¦nµØ­»¡B¶î­»¡B¥½­»¡B¿N­»¡BÂø­»¡B¦çªA¡B¼l¼n¡BÉ«¼Ö¡]¨Ñ¾i
¡^¡C


¡ÕªÙ§Q«~²Ä¤­¡Ö


º¸®É¦ò§iÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C婤r­{¡Cº¡ÀF¯B´£ªÙ§Q¥H¬°¤@¤À¡C¯ë­Yªiù»e¸g¨÷¥H¬°
¤@¤À¡C¤G¤À¤§¤¤¬°¨ú¦ó¤À¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C§Ú¨ú¯ë­Yªiù»e¡C¦ó¥H¬G¡C¥@´L¡C§Ú©óªÙ§Q«D¤£®¥·q
¡C¥HªÙ§Q±q¯ë­Yªiù»e¥Í¬G¡C¯ë­Yªiù»e©ÒâÀ¬G±o¨Ñ¾i¡C¥@´L¡C§Ú©óÉ{§Q¤Ñ¤W
µ½ªk°ó¤¤§Ú¦³§¤³B¡CÉ{§Q½Ñ¤Ñ¤l¨Ó¨Ñ¾i§Ú¬G¡C­Y§Ú¤£¦b®y¤W¡C½Ñ¤Ñ¤l¬°§Ú§¤³B
¡C§@§®¥·qëФw¦Ó¥h¡C§@¬O©À¡CÄÀ´£®Ù¦]©ó¦¹³B§¤¡C¬°É{§Q½Ñ¤Ñ»¡ªk¡C½Ñ¦òªÙ
§Q¥ç¦p¬O¡C±q¯ë­Yªiù»e¥Í¡CÂıC­Y©Ò¨Ì¤î¬G±o¨Ñ¾i¡C¬O¬G¥@´L¡C§Ú©ó¤G¤À¤§
¤¤¨ú¯ë­Yªiù»e¡C¥@´L¡C¸mº¡ÀF¯B´£ªÙ§Q¡C­Yº¡¤T¤d¤j¤d¥@¬ÉªÙ§Q¥H¬°¤@¤À¡C
¯ë­Yªiù»e¸g¨÷¥H¬°¤@¤À¡C¤G¤À¤§¤¤§Ú¨ú¯ë­Yªiù»e¡C¦ó¥H¬G¡C½Ñ¦òªÙ§Q¦]¯ë
­Yªiù»e¥Í¬G±o¨Ñ¾i¡C¥@´L¡CÄ´¦p­t¶Å¤H±`¬È¶Å¥D¡C¥H±o¿Ëªñ©^¨Æ¤ý¬G¡C¶Å¥D
¤Ï§ó®¥·q©Æ¬È¡C¦ó¥H¬G¡C¨Ì«î°ê¤ý¨ä¤O¤j¬G¡C¥@´L¡CªÙ§Q¥ç¦p¬O¡C¨Ì¤î¯ë­Yªi
ù»e¬G±o¨Ñ¾i¡C¥@´L¡C¯ë­Yªiù»e¦p¤ý¡CªÙ§Q¦p¿Ëªñ¤ý¤H¡C¦p¨ÓªÙ§Q¨Ì¤î¤@¤Á
´¼¼z¬G±o¨Ñ¾i¡C¥@´L¡C½Ñ¦ò¤@¤Á´¼¼z¥ç±q¯ë­Yªiù»e¥Í¡C¬O¬G§Ú©ó¤G¤À¤§¤¤¨ú
¯ë­Yªiù»e¡C¥@´L¡CÄ´¦pµL»ùÄ_¯]¦³¦p¬O¥\¼w¡C¨ä©Ò¦í³B«D¤H¤£¯à±o¨ä«K¡C­Y
¨k¡B­Y¤k¡B­Y¤j¡B­Y¤p¬°«D¤H©Ò«ù¡CÄ_¯]¦Ü¨ä³B¡C«D¤H«h¥h¡C­Y¦³¼ö¯f¡C¯]¯à
°£·À¡C­Y¦³­·¯f¡C¥H¯]µÛ¨­¤W¡C­·±w§Y°£¡C­Y¦³§N¯f¡C¥H¯]µÛ¨­¤W¡C§N±w¥ç°£
¡C¬O¯]¦í³B¡C©]®É¯à¬°©ú¡C¼ö®É¯à¬°²D¡C´H®É¯à¬°·Å¡C¯]©Ò¦í³B¡C³D¬r¤£¤J¡C
­Y¨k¡B­Y¤k¡B­Y¤j¡B­Y¤p¬°¬rÂΩÒÁ±¡C¥H¯]¥Ü¤§¡C¬r§Y°£·À¡C­Y½Ñ¥Ø±w¡C¥H¯]
µÛ¥Ø¤W¡C¥Ø±w§Y°£¡C¥@´L¡C¤S¬OÄ_¯]¡C­YµÛ¤ô¤¤¡C»P¤ô¦P¦â¡C­Y¥H¥Õ¹»qµÛ¤ô
¤¤¡C¤ô¦â§Y¥Õ¡C­Y¥H«C¶Àµµ¨ªºØºØ¦â¹»qµÛ¤ô¤¤¡C¤ô§Y¦UÀH¨ä¦â¡C¤ô¿B§Y¬°²M
¡C¬O¯]¦¨´N¦p¬O¥\¼w¡C

º¸®ÉªüÃø°ÝÄÀ´£®Ù¦]¡C¦¹¬OÀF¯B´£Ä_¡C¬°¬O¤Ñ¤WÄ_¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C¦¹¬O¤Ñ¤WÄ_¡CÀF¯B´£¤H¥ç¦³¬OÄ_¡C¦ý¥\¼w¤Ö¦Ó­«¡C¤Ñ¤WÄ_¯]¥\¼w
¦h¦Ó»´¡C¤HÄ_¤ñ¤ÑÄ_¡Cºâ¼ÆÄ´³ë©Ò¤£¯à¤Î¡C¥@´L¡C­Y¬O¯]¦bæפ¤¡CÁöÁ|¯]¥h¡C
¥H¯]¥\¼w¬G¨äæ׫h¶Q¡C¥@´L¡C¥H¯ë­Yªiù»eÂıC­Y´¼¥\¼w¬G¡C¦p¨Ó·À«áªÙ§Q±o
¨Ñ¾i¡C¥H¦p¨ÓªÙ§Q¬OÂıC­Y´¼©Ò¦í³B¬G¡C§Ú©ó¤G¤À¤§¤¤¨ú¯ë­Yªiù»e¡C¥@´L¡C
¸m¬Oº¡¤T¤d¤j¤d¥@¬ÉªÙ§Q¡C­Yº¡¦pùÚªe¨Fµ¥¥@¬É¤¤ªÙ§Q¥H¬°¤@¤À¡C¯ë­Yªiù»e
¸g¨÷¥H¬°¤@¤À¡C¤G¤À¤§¤¤§Ú¨ú¯ë­Yªiù»e¡C¦ó¥H¬G¡C½Ñ¦ò¦p¨ÓÂıC­Y´¼¡C¬Ò±q
¯ë­Yªiù»e¥Í¡CÂıC­Y©ÒâÀ¬GªÙ§Q±o¨Ñ¾i¡C´_¦¸¡C¥@´L¡C­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H±ý¦p
¹ê¨£¤Q¤èµL¶qªü¹¬¬é½Ñ¦òªÌ¡C·í¦æ¯ë­Yªiù»e¡C·í­×¯ë­Yªiù»e¡C

¦ò¨¥¡C¦p¬O¦p¬O¡C婤r­{¡C¹L¥h½Ñ¦ò¬Ò¦]¯ë­Yªiù»e¡C±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¡C¥¼¨Ó½Ñ¦ò¥ç¦]¯ë­Yªiù»e¡C±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C²{¦b¤Q¤èµL¶qªü¹¬¬é¥@
¬É½Ñ¦ò¡C¥ç¦]¯ë­Yªiù»e¡C±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¼¯¶Fªiù»e¬O¯ë­Yªiù»e¡C¦ò¦]¬O¯ë­Yªiù»e¡C¬Òª¾
¤@¤Á²³¥Í¤ß¤ß©Ò¦æ¡C

¦ò¨¥¡C婤r­{¡CµÐÂļ¯¶FÂĪø©]¦æ¯ë­Yªiù»e¬G¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡CµÐÂĦý¦æ¯ë­Yªiù»e¡C¤£¦æ¾lªiù»e­C¡C

¦ò¨¥¡C婤r­{¡CµÐÂĬҦ椻ªiù»e¡C­Y¥¬¬I®É¡C¯ë­Yªiù»e¬°¤W­º¡C­Y«ù§Ù¡B
­Y§Ô°d¡B­Yºë¶i¡B­YÁI©w¡B­YÆ[½Ñªk®É¡C¯ë­Yªiù»e¬°¤W­º¡CÄ´¦pÀF¯B´£ºØºØ
¾ð¡BºØºØ§Î¡BºØºØ¦â¡BºØºØ¸­¡BºØºØµØ¡BºØºØªG¡C¨ä³±¬Ò¤@µL¦³®t§O¡C¤­ªiù
»e¥ç¦p¬O¡C¤J¯ë­Yªiù»e¤¤µL¦³®t§O¡C

¥@´L¡C¬O¯ë­Yªiù»e¦³¤j¥\¼w¡C¦³µL¶qµLÃä¥\¼w¡C¦³µLµ¥µ¥¥\¼w¡C¥@´L¡C­Y¦³
¤H¡]®Ñ¡^¼g¯ë­Yªiù»e¸g¨÷¡C¨Ñ¾i®¥·q´L­«Æg¼Û¡C¥H¦nµØ­»¤D¦Ü¼l¼n¡C­Y´_¦³
¤H¡]®Ñ¡^¼g¯ë­Yªiù»e¸g¨÷»P¥L¤H¡C¬O¤G¥\¼w¦ó©Ò¬°¦h¡C

¦ò¨¥¡C婤r­{¡C§ÚÁٰݦ¼ÀH·Nµª§Ú¡C©ó·N¤ª¦ó¡C­Y¦³¤H±o¦òªÙ§Q¡C¦ý¦Û¨Ñ¾i¡C
­Y´_¦³¤H±o¦òªÙ§Q¡C¦Û¨Ñ¾i¥ç»P¥L¤H¥O¨Ñ¾i¡C¬O¤G¥\¼w¦ó©Ò¬°¦h¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C¥@´L¡C­Y¤H±o¦òªÙ§Q¡C¦Û¨Ñ¾i¥ç»P¥L¤H¥O¨Ñ¾i¡C¨äºÖ¬Æ¦h¡C

¦ò¨¥¡C¦p¬O¦p¬O¡C婤r­{¡C­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡]®Ñ¡^¼g¯ë­Yªiù»e¸g¨÷¡C¨Ñ¾i®¥
·q´L­«Æg¼Û¡C¥H¦nªá­»¤D¦Ü¼l¼n¡C¤£¦pµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡]®Ñ¡^¼g¯ë­Yªiù»e¸g¨÷
¡C¦Û¨Ñ¾i¥ç»P¥L¤H¥O¨Ñ¾i¡C¨äºÖ¬Æ¦h¡C

¦ò¨¥¡C婤r­{¡C­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H¦b¦b³B³B¬°¤H¸Ñ»¡¯ë­Yªiù»e¡C¨äºÖ¬Æ¦h¡C

¡m¤p«~¯ë­Yªiù»e¸g¡n¨÷²Ä¤G

ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù
  ¿é ¤J ªÌ¡G¹q¤l¦ò¨å½s¿è¤p²Õ ebtwg@ms12.hinet.net 1997/01/08
  ªì ®Õ ªÌ¡G¹q¤l¦ò¨å½s¿è¤p²Õ ebtwg@ms12.hinet.net 1997/04/12
  ¿é¤Jª©¥»¡G¥H¦ò±Ð®Ñ§½©Ò¥Xª©¦ò±Ð¤jÂøg¬°¥D­n©³¥»¡A¨Ã°Ñ°u¨ä¥¦Âøgª©¥»
            ­×­q¦Ó¦¨¡C
ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù

--------------6DDA6CC14BE6--

¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 551/2032 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org