¬ÝªO: BudaTech ¡· ¦ò¨å¹q¤l¤Æ°Q½×    ªO¥D: HeavenChow
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 540/2032 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^
µo«H¤H: ¹q¤l¦ò¨å½s¿è¤p²Õ <ebtwg@ms12.hinet.net>, «H°Ï: BudaTech
¼Ð  ÃD: ¡m¤p«~¯ë­Y¸g¡n¡þfg0227.01
µo«H¯¸: National Sun Yet San University (Sun Apr 13 20:18:19 1997)
Âà«H¯¸: Lion!news.nsysu!buda-tech@sccid.nsysu
¨Ó  ·½: sccid.nsysu.edu.tw

¦U¦ìÃö¤ß¹q¤l¦ò¨åªºªB¤Í¡G

¥H¤U¬Ofg0227.01¡m¤p«~¯ë­Y¸g¡n¨÷¤@¡A½Ð°Ñ¦Ò½ç±Ð¡C


ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù
¡m¤p«~¯ë­Yªiù»e¸g¡n¨÷²Ä¤@
                                            «á¯³Àt¯÷°ê¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶
ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù

¡Õªì«~²Ä¤@¡Ö


¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦ò¦b¤ýªÙ«°¯ÏìG±U¤s¤¤¡C»P¤j¤ñ¥C¹¬¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñ¡C¬Ò¬Oªü
ùº~¡C½Ñº|¤wºÉ¦p½Õ¶H¤ý¡C©Ò§@¤w¿ì±Ë©ó­«¾á¡C¶e±o¤v§QºÉ½Ñ¦³µ²¡C¥¿´¼¸Ñ²æ
¤ß±o¦Û¦b¡C°ß°£ªüÃø¡C

º¸®É¦ò§i¶·µÐ´£¡C¦¼¼Ö»¡ªÌ¡C¬°½ÑµÐÂÄ»¡©ÒÀ³¦¨´N¯ë­Yªiù»e¡C

ªÙ§Q¥±§Y§@¬O©À¡C¶·µÐ´£¦Û¥H¤O»¡¡C¬°©Ó¦ò¯«¤O¡C

¶·µÐ´£ª¾ªÙ§Q¥±¤ß©Ò©À¡C»yªÙ§Q¥±¨¥¡C¦ò½Ñ§Ì¤l´±¦³©Ò»¡¡C¬Ò¬O¦ò¤O¡C©Ò¥HªÌ
¦ó¡C¦ò©Ò»¡ªk¡C©ó¤¤¾ÇªÌ¯àÃҽѪk¬Û¡CÃÒ¤w¦³©Ò¨¥»¡¡C¬Ò»Pªk¬Û¤£¬Û¹H­I¡C¥H
ªk¬Û¤O¬G¡C

º¸®É¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¦ò¨Ï§Ú¬°½ÑµÐÂÄ»¡©ÒÀ³¦¨´N¯ë­Yªiù»e¡C¥@´L¡C©Ò
¨¥µÐÂĵÐÂĪ̡C¦óµ¥ªk¸q¬OµÐÂÄ¡C§Ú¤£¨£¦³ªk¦W¬°µÐÂÄ¡C¥@´L¡C§Ú¤£¨£µÐÂĤ£
±oµÐÂÄ¡C¥ç¤£¨£¤£±o¯ë­Yªiù»e¡C·í±Ð¦óµ¥µÐÂįë­Yªiù»e¡C­YµÐÂÄ»D§@¬O»¡
¡C¤£Åå¡B¤£©Æ¡B¤£¨S¡B¤£°h¡C¦p©Ò»¡¦æ¡C¬O¦W±ÐµÐÂįë­Yªiù»e¡C´_¦¸¡C¥@´L
¡CµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e®É¡CÀ³¦p¬O¾Ç¡C¤£©À¬OµÐÂĤߡC©Ò¥HªÌ¦ó¡C¬O¤ß«D¤ß¡C¤ß
¬Û¥»²b¬G¡C

º¸®ÉªÙ§Q¥±»y¶·µÐ´£¡C¦³¦¹«D¤ß¤ß¤£¡C

¶·µÐ´£»yªÙ§Q¥±¡C«D¤ß¤ß¥i±o­Y¦³­YµL¤£¡C

ªÙ§Q¥±¨¥¡C¤£¤]¡C

¶·µÐ´£»yªÙ§Q¥±¡C­Y«D¤ß¤ß¤£¥i±o¦³µLªÌ¡CÀ³§@¬O¨¥¡C¦³¤ßµL¤ß­C¡C

ªÙ§Q¥±¨¥¡C¦óªk¬°«D¤ß¡C

¶·µÐ´£¨¥¡C¤£Ãa¤£¤À§O¡CµÐÂÄ»D§@¬O»¡¡C¤£Åå¡B¤£©Æ¡B¤£¨S¡B¤£°h¡C·íª¾¬OµÐ
ÂĤ£Â÷¯ë­Yªiù»e¦æ¡C­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H±ý¾ÇÁn»D¦a¡C·í»D¬O¯ë­Yªiù»e¡C¨ü«ù
Ū»w¦p»¡­×¦æ¡C±ý¾Ç¹@¤ä¦ò¦a¡C·í»D¬O¯ë­Yªiù»e¡C¨ü«ùŪ»w¦p»¡­×¦æ¡C±ý¾Ç
µÐÂĦa¡C¥ç·í»D¬O¯ë­Yªiù»e¡C¨ü«ùŪ»w¦p»¡­×¦æ¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¯ë­Yªiù»e¤¤
¼s»¡µÐÂÄ©ÒÀ³¾Çªk¡C

¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C§Ú¤£±o¤£¨£µÐÂÄ¡C·í±Ð¦óµ¥µÐÂįë­Yªiù»e¡C¥@´L¡C§Ú
¤£¨£µÐÂĪk¨Ó¥h¡C¦Ó»PµÐÂħ@¦r¨¥¡C¬OµÐÂħګhºÃ®¬¡C¥@´L¡C¤SµÐÂĦrµL¨M©w
µL¦í³B¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¬O¦rµL©Ò¦³¬G¡CµL©Ò¦³¥çµL©wµL³B¡C­YµÐÂÄ»D¬O¨Æ¡C¤£Åå
¡B¤£©Æ¡B¤£¨S¡B¤£°h¡C·íª¾¬OµÐÂIJ¦³º¦í¤£°hÂà¦a¡C¦íµL©Ò¦í¡C´_¦¸¡C¥@´L¡C
µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e®É¡C¤£À³¦â¤¤¦í¡C¤£À³¨ü·Q¦æÃѤ¤¦í¡C¦ó¥H¬G¡C­Y¦í¦â¤¤¡C
¬°§@¦â¦æ¡C­Y¦í¨ü·Q¦æÃѤ¤¡C¬°§@ÃѦæ¡C­Y¦æ§@ªk¡C«h¤£¯à¨ü¯ë­Yªiù»e¡C¤£
¯à²ß¯ë­Yªiù»e¡C¤£¨ã¨¬¯ë­Yªiù»e¡C«h¤£¯à¦¨´NÂıC­Y¡C¦ó¥H¬G¡C¦âµL¨ü·Q
¡C¨ü·Q¦æÃѵL¨ü·Q¡C­Y¦âµL¨ü«h«D¦â¡C¨ü·Q¦æÃѵL¨ü«h«DÃÑ¡C¯ë­Yªiù»e¥çµL
¨ü¡CµÐÂÄÀ³¦p¬O¾Ç¦æ¯ë­Yªiù»e¡C¬O¦WµÐÂĽѪkµL¨ü¤T¬N¼s¤jµL¶qµL©w¡C¤@¤Á
Án»D¹@¤ä¦ò©Ò¤£¯àÃa¡C¦ó¥H¬G¡C¬O¤T¬N¤£¥i¥H¬Û±o¡C­Y¬O¤T¬N¥i¥H¬Û±o¡C¥ý¥§
±ë§Ó©óÂıC­Y´¼¤£À³¥Í«H¡C¥ý¥§±ë§Ó¥H¦³¶q´¼¤J¬Oªk¤¤¡C¤J¤w¤£¨ü¦â¡C¤£¨ü¨ü
·Q¦æÃÑ¡C¬O±ë§Ó¤£¥H±o»D¨£¬O´¼¡C¤£¥H¤º¦â¨£¬O´¼¡C¤£¥H¥~¦â¨£¬O´¼¡C¤£¥H¤º
¥~¦â¨£¬O´¼¡C¥ç¤£Â÷¤º¥~¦â¨£¬O´¼¡C¤£¥H¤º¨ü·Q¦æÃѨ£¬O´¼¡C¤£¥H¥~¨ü·Q¦æÃÑ
¨£¬O´¼¡C¤£¥H¤º¥~¨ü·Q¦æÃѨ£¬O´¼¡C¥ç¤£Â÷¤º¥~¨ü·Q¦æÃѨ£¬O´¼¡C¥ý¥§±ë§Ó«H
¸ÑÂıC­Y´¼¡C¥H±o½Ñªk¹ê¬Û¬G±o¸Ñ²æ¡C±o¸Ñ²æ¤w¡C©ó½Ñªk¤¤µL¨úµL±Ë¡C¤D¦Ü¯I
ºn¥çµL¨úµL±Ë¡C¥@´L¡C¬O¦WµÐÂįë­Yªiù»e¡C¤£¨ü¦â¤£¨ü¨ü·Q¦æÃÑ¡CÁö¤£¨ü¦â
¤£¨ü¨ü·Q¦æÃÑ¡C¥¼¨ã¨¬¦ò¤Q¤O¡B¥|µL©Ò¬È¡B¤Q¤K¤£¦@ªk¡C²×¤£¤¤¹D¦Ó¯ë¯Iºn¡C
´_¦¸¡C¥@´L¡CµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¡CÀ³¦p¬O«ä±©¡C¦óµ¥¬O¯ë­Yªiù»e¡C¬O½Ö¯ë­Y
ªiù»e¡C­Yªk¤£¥i±o¬O¯ë­Yªiù»e­C¡C­YµÐÂħ@¬O«ä±©Æ[®É¡C¤£Åå¡B¤£¬È¡B¤£
©Æ¡B¤£¨S¡B¤£°h¡C·íª¾¬OµÐÂĤ£Â÷¯ë­Yªiù»e¦æ¡C

º¸®ÉªÙ§Q¥±»y¶·µÐ´£¡C­Y¦âÂ÷¦â©Ê¡C¨ü·Q¦æÃÑÂ÷ÃÑ©Ê¡C¯ë­Yªiù»eÂ÷¯ë­Yªiù
»e©ÊªÌ¡C¦ó¬G»¡µÐÂĤ£Â÷¯ë­Yªiù»e¦æ¡C

¶·µÐ´£¨¥¡C¦p¬O¡CªÙ§Q¥±¡C¦âÂ÷¦â©Ê¡C¨ü·Q¦æÃÑÂ÷ÃÑ©Ê¡C¯ë­Yªiù»eÂ÷¯ë­Yªi
ù»e©Ê¡C¬Oªk¬ÒÂ÷¦Û©Ê¡C©Ê¬Û¥çÂ÷¡C

ªÙ§Q¥±¨¥¡C­YµÐÂÄ©ó¬O¤¤¾Ç¡C¯à¦¨´NÂıC­Y­C¡C

¶·µÐ´£¨¥¡C¦p¬O¡CªÙ§Q¥±¡CµÐÂĦp¬O¾ÇªÌ¡C¯à¦¨´NÂıC­Y¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¤@¤Áªk
µL¥ÍµL¦¨´N¬G¡C­YµÐÂĦp¬O¦æªÌ¡C«hªñÂıC­Y¡C

º¸®É¶·µÐ´£»yªÙ§Q¥±¨¥¡CµÐÂÄ­Y¦æ¦â¦æ¬°¦æ¬Û¡C­Y¥Í¦â¦æ¬°¦æ¬Û¡C­Y·À¦â¦æ¬°
¦æ¬Û¡C­YÃa¦â¦æ¬°¦æ¬Û¡C­YªÅ¦â¦æ¬°¦æ¬Û¡C§Ú¦æ¬O¦æ¥ç¬O¦æ¬Û¡C­Y¦æ¨ü·Q¦æÃÑ
¦æ¬°¦æ¬Û¡C­Y¥ÍÃѦ欰¦æ¬Û¡C­Y·ÀÃѦ欰¦æ¬Û¡C­YÃaÃѦ欰¦æ¬Û¡C­YªÅÃѦ欰
¦æ¬Û¡C§Ú¦æ¬O¦æ¥ç¬O¦æ¬Û¡C­Y§@¬O©À¡C¯à¦p¬O¦æªÌ¬O¦æ¯ë­Yªiù»e¡C¥ç¬O¦æ¬Û
¡C·íª¾¬OµÐÂÄ¥¼µ½ª¾¤è«K¡C

ªÙ§Q¥±»y¶·µÐ´£¡C¤µµÐÂĤª¦ó¦æ¦W¬°¦æ¯ë­Yªiù»e¡C

¶·µÐ´£¨¥¡C­YµÐÂĤ£¦æ¦â¡B¤£¦æ¦â¥Í¡B¤£¦æ¦â·À¡B¤£¦æ¦âÃa¡B¤£¦æ¦âªÅ¡B¤£¦æ
¨ü·Q¦æÃÑ¡B¤£¦æÃѥ͡B¤£¦æÃÑ·À¡B¤£¦æÃÑÃa¡B¤£¦æÃѪšC¬O¦W¦æ¯ë­Yªiù»e¡C
¤£©À¦æ¯ë­Yªiù»e¡C¤£©À¤£¦æ¡B¤£©À¦æ¤£¦æ¡B¥ç¤£©À«D¦æ«D¤£¦æ¡C¬O¦W¦æ¯ë­Y
ªiù»e¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¤@¤ÁªkµL¨ü¬G¡C¬O¦WµÐÂĽѪkµL¨ü¤T¬N¼s¤jµL¶qµL©w¡C¤@
¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò©Ò¤£¯àÃa¡CµÐÂĦæ¬O¤T¬N¡C¯e±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C

¶·µÐ´£©Ó¦ò«Â¯«¦Ó§@¬O¨¥¡C­YµÐÂĦæ¬O¤T¬N¡C¤£©À¤£¤À§O¡C¬O¤T¬N§Ú·í¤J¡C¬O
¤T¬N§Ú¤µ¤J¡B§Ú¤w¤J¡CµL¦p¬O¤À§O¡C·íª¾¬OµÐÂĤw±q½Ñ¦ò±o¨üªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£°O¡C

ªÙ§Q¥±»y¶·µÐ´£¡CµÐÂÄ©Ò¦æ¤T¬N¡C±o±q½Ñ¦ò¨üªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°O¡C¬O¤T¬N
¥i±o¥Ü¤£¡C

¶·µÐ´£¨¥¡C¤£¤]¡CªÙ§Q¥±¡C¦ó¥H¬G¡Cµ½¨k¤l¤£¤À§O¬O¤T¬N¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¤T¬N©Ê
µL©Ò¦³¬G¡C

¦òÆg¶·µÐ´£¨¥¡Cµ½«vµ½«v¡C§Ú»¡¦¼©óµL½Ø¤T¬N¤H¤¤³Ì¬°²Ä¤@¡C¦p§Ú©Ò»¡¡CµÐÂÄ
À³¦p¬O¾Ç¯ë­Yªiù»e¡C­Y¦p¬O¾ÇªÌ¡C¬O¦W¾Ç¯ë­Yªiù»e¡C

ªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡CµÐÂĦp¬O¾Ç¬°¾Ç¦óªk¡C

¦ò§iªÙ§Q¥±¡CµÐÂĦp¬O¾Ç©óªkµL©Ò¾Ç¡C¦ó¥H¬G¡CªÙ§Q¥±¡C¬O½Ñªk¤£º¸¡C¦p¤Z¤Ò
©ÒµÛ¡C

ªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¤µ¤ª¦ó¦³¡C

¦ò¨¥¡C¦pµL©Ò¦³¦p¬O¦³¡C¦p¬O½ÑªkµL©Ò¦³¬G¦WµL©ú¡C¤Z¤Ò¤À§OµL©ú³gµÛµL©ú¡C
¼Z©ó¤GÃ䤣ª¾¤£¨£¡C©óµLªk¤¤¾Ð·Q¤À§O¡C³gµÛ¦W¦â¡C¦]³gµÛ¬G¡C©óµL©Ò¦³ªk¤£
ª¾¡B¤£¨£¡B¤£¥X¡B¤£«H¡B¤£¦í¡C¬O¬G¼Z¦b¤Z¤Ò³gµÛ¼Æ¤¤¡C

ªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡CµÐÂĦp¬O¾Ç¥ç¤£¾ÇÂıC­Y¡C

¦ò§iªÙ§Q¥±¡CµÐÂĦp¬O¾Ç¥ç¤£¾ÇÂıC­Y¡C¦p¬O¾Ç¥ç¦W¾ÇÂıC­Y¡C¦¨´NÂıC­Y¡C

¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C­Y¦³°Ý¤Û¤H¾ÇÂıC­Y·í¦¨´NÂıC­Y¤£¡C¥@´L¡C§Ú·í¤ª¦ó
榭C

¶·µÐ´£¡C§ÚÁٰݦ¼ÀH¡]¦¼¡^·Nµª¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¤Û²§¦â¡B¦â²§¤Û¡B¤Û²§¨ü·Q¦æÃÑ
­C¡C

¶·µÐ´£¨¥¡C¤Û¤£²§¦â¡C¦â¤£²§¤Û¡C¤Û§Y¬O¦â¡C¦â§Y¬O¤Û¡C¤Û¤£²§¨ü·Q¦æÃÑ¡CÃÑ
¤£²§¤Û¡C¤Û§Y¬OÃÑ¡CÃѧY¬O¤Û¡C

¶·µÐ´£¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¤­¨ü³±¦W¬°µÐÂĤ£¡C

¦p¬O¡C¥@´L¡C

¦ò§i¶·µÐ´£¡CµÐÂľǪü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C·í¦p¤Û¤H¾Ç¡C¦ó¥H¬G¡C·íª¾¤­³±§Y
¬O¤Û¤H¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C»¡¦â¦p¤Û¡C»¡¨ü·Q¦æÃѦp¤Û¡CÃѬO¤»±¡¤­³±¡C

¥@´L¡C·sµo·NµÐÂÄ»D¬O»¡ªÌ¡C±NµLÅå©Æ°h¨S­C¡C

¦ò§i¶·µÐ´£¡C­Y·sµo·NµÐÂÄÀH´cª¾ÃÑ¡C«hÅå©Æ°h¨S¡C­YÀHµ½ª¾ÃÑ»D¬O»¡ªÌ¡C«h
µLÅå©Æ¨S°h¡C

¶·µÐ´£¨¥¡C¥@´L¡C¦óµ¥¬OµÐÂÄ´cª¾ÃÑ¡C

¦ò¨¥¡C±Ð¥O»·Â÷¯ë­Yªiù»e¡C¨Ï¤£¼ÖµÐ´£¡C¤S±Ð¥O¾Ç¨ú¬Û¤À§OÄY¹¢¤å¹|¡C¤S±Ð
¾ÇÂøÁn»D¹@¤ä¦ò¸gªk¡C¤S»P§@Å]¨Æ¦]½t¡C¬O¦WµÐÂÄ´cª¾ÃÑ¡C

¥@´L¡C¦óµ¥¬°µÐÂĵ½ª¾ÃÑ¡C

­Y±Ð¥O¾Ç¯ë­Yªiù»e¡C¬°»¡Å]¨Æ»¡Å]¹L´c¡C¥Oª¾Å]¨ÆÅ]¹L´c¤w¡C±Ð¥O»·Â÷¡C¶·
µÐ´£¡C¬O¦Wµo¤j­¼¤ß¤j²øÄYµÐÂļ¯¶FÂĵ½ª¾ÃÑ¡C

¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C©Ò¨¥µÐÂÄ¡CµÐÂĦ³¦ó¸q¡C

¦ò§i¶·µÐ´£¡C¬°¾Ç¤@¤ÁªkµL»Ùê¡C¥ç¦p¹êª¾¤@¤Áªk¡C¬O¦WµÐÂĸq¡C

¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C­Yª¾¤@¤Áªk¦W¬°µÐÂĸq¡C´_¥H¦ó¸q¦W¬°¼¯¶FÂÄ¡C

¦ò¨¥¡C·í¬°¤j²³§@¤W­º¦W¬°¼¯¶FÂĸq¡C

ªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C§Ú¥ç¼Ö»¡©Ò¥H¬°¼¯¶FÂĸq¡C

¦ò¨¥¡C¼Ö»¡«K»¡¡C

ªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡CµÐÂĬ°Â_§Ú¨£¡B²³¥Í¨£¡B¹ØªÌ¨£¡B¤H¨£¡B¦³¨£¡BµL¨£¡B
Â_¨£¡B±`¨£µ¥¡C¦Ó¬°»¡ªk¡C¬O¦W¼¯¶FÂĸq¡C©ó¬O¤¤¤ßµL©ÒµÛ¡C¥ç¦W¼¯¶FÂĸq¡C

ªÙ§Q¥±°Ý¶·µÐ´£¡C¦ó¬G©ó¬O¤¤¤ßµL©ÒµÛ¡C

¶·µÐ´£¨¥¡CµL¤ß¬G©ó¬O¤¤¤ßµL©ÒµÛ¡C

´I¼Ó¨ºÀ±¦hù¥§¤l¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡CµÐÂĵo¤j²øÄY­¼¤j­¼¬G¬O¦W¼¯¶FÂĸq¡C

¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C©Ò¨¥µÐÂĵo¤j²øÄY¡C¤ª¦ó¦W¬°µo¤j²øÄY¡C

¦ò¨¥¡CµÐÂħ@¬O©À¡C§ÚÀ³«×µL¶qªü¹¬¬é²³¥Í¡C«×²³¥Í¤wµL¦³²³¥Í·À«×ªÌ¡C¦ó¥H
¬G¡C½Ñªk¬Ûº¸¡CÄ´¦p¤u¤Û®v©ó¥|Åü¹D¤Æ§@¤j²³¡C±xÂ_¤Æ¤HÀY¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¹ç¦³
¶Ë¦³¦ºªÌ¤£¡C

¶·µÐ´£¨¥¡C¤£¤]¡C¥@´L¡C

¦ò¨¥¡CµÐÂÄ¥ç¦p¬O¡C«×µL¶qªü¹¬¬é²³¥Í¤w¡CµL¦³²³¥Í·À«×ªÌ¡C­YµÐÂÄ»D¬O¨Æ¤£
Å夣©Æ¡C·íª¾¬OµÐÂĵo¤j²øÄY¡C

¶·µÐ´£¨¥¡C¦p§Ú¸Ñ¦ò©Ò»¡¸q¡C·íª¾¬OµÐÂĵo¤j²øÄY¦Ó¦Û²øÄY¡C¦ó¥H¬G¡CÂıC­Y
¬O¤£§@¤£°_ªk¡C¬°²³¥Í¬Gµo¤j²øÄY¡C¬O²³¥Í¥ç¬O¤£§@¤£°_ªk¡C¦ó¥H¬G¡C¦âµL¿£
µL¸Ñ¡C¨ü·Q¦æÃѵL¿£µL¸Ñ¬G¡C

´I¼Ó¨º»y¶·µÐ´£¡C¦âµL¿£µL¸Ñ¡C¨ü·Q¦æÃѵL¿£µL¸Ñ­C¡C

¶·µÐ´£¨¥¡C¦âµL¿£µL¸Ñ¡C¨ü·Q¦æÃѵL¿£µL¸Ñ¡C

´I¼Ó¨º¨¥¡C¦óµ¥¦âµL¿£µL¸Ñ¡C¦óµ¥¨ü·Q¦æÃѵL¿£µL¸Ñ¡C

¶·µÐ´£¨¥¡C¤Û¤H¦â¬OµL¿£µL¸Ñ¡C¤Û¤H¨ü·Q¦æÃѬOµL¿£µL¸Ñ¡CµL©Ò¦³¬GµL¿£µL¸Ñ
¡CÂ÷¬GµL¿£µL¸Ñ¡CµL¥Í¬GµL¿£µL¸Ñ¡C¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĵo¤j²øÄY¦Ó¦Û²øÄY¡C

¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¤ª¦ó¬°¤j­¼¡C¤ª¦ó¬°µÐÂĵo½ì¤j­¼¡C¬O­¼¦í¦ó³B¡C¬O­¼
±q¦ó³B¥X¡C

¦ò§i¶·µÐ´£¡C¤j­¼ªÌ¡CµL¦³¶qµL¤À¼Æ¬G¡C¬O­¼±q¦ó³B¥X¡C¦í¦ó³BªÌ¡C¬O­¼±q¤T
¬É¥X¡C¦íÂıC­Y¡CµL­¼¬O­¼¥XªÌ¡C¦ó¥H¬G¡C¥Xªk¥XªÌ­ÑµL©Ò¦³¡C¦óªk·í¥X¡C

¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C©Ò¨¥¼¯¶F­l¡C¼¯¶F­lªÌ³Ó¥X¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü­×ù¡C¥@´L
¡C¼¯¶F­l»PµêªÅµ¥¡C¦pµêªÅ¨üµL¶qªü¹¬¬é²³¥Í¡C¼¯¶F­l¥ç¦p¬O¡C¨üµL¶qªü¹¬¬é
²³¥Í¡C¬O¼¯¶F­l¡C¦pµêªÅµL¨Ó³B¡BµL¥h³B¡BµL¦í³B¡C¼¯¶F­l¥ç¦p¬O¡C¤£±o«e»Ú
¡B¤£±o¤¤»Ú¡B¤£±o«á»Ú¡C¬O­¼¤T¥@µ¥¡C¬O¬G¦W¬°¼¯¶F­l¡C

¦òÆg¶·µÐ´£¨¥¡Cµ½«vµ½«v¡C½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¼¯¶F­lÀ³¦p¦¼©Ò»¡¡C

º¸®É´I¼Ó¨ºÀ±¦hù¥§¤l¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¦ò¨Ï¶·µÐ´£»¡¯ë­Yªiù»e¡C¤D»¡¼¯¶F­l
¡C

¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C§Ú©Ò»¡±NµLÂ÷¯ë­Yªiù»e­C¡C

¤£¤]¡C¶·µÐ´£¡C¦¼©Ò»¡ÀH¶¶¯ë­Yªiù»e¡C

¥@´L¡C§Ú¤£±o¹L¥h¥@µÐÂÄ¡C¥ç¤£±o¥¼¨Ó¡B²{¦b¥@µÐÂÄ¡C¦âµLÃä¬GµÐÂÄ¥çµLÃä¡C
¨ü·Q¦æÃѵLÃä¬GµÐÂÄ¥çµLÃä¡C¥@´L¡C¦p¬O¤@¤Á³B¡B¤@¤Á®É¡B¤@¤ÁºØ¡CµÐÂĤ£¥i
±o¡C·í±Ð¦óµ¥µÐÂįë­Yªiù»e¡C§Ú¤£±o¤£¨£µÐÂÄ¡C·í±Ð¦óªk¤J¯ë­Yªiù»e¡C¥@
´L¡C©Ò¨¥µÐÂĵÐÂĪ̡C¦ý¦³¦W¦r¡CÄ´¦p©Ò»¡§Ú§Úªk¡C²¦³º¤£¥Í¡C¥@´L¡C¤@¤Áªk
©Ê¥ç¦p¬O¡C¦¹¤¤¦óµ¥¬O¦â¤£µÛ¤£¥Í¡C¦óµ¥¬O¨ü·Q¦æÃѤ£µÛ¤£¥Í¡C¦â¬OµÐÂĤ£¥i
±o¡C¨ü·Q¦æÃѬOµÐÂĤ£¥i±o¡C¤£¥i±o¥ç¤£¥i±o¡C¥@´L¡C¤@¤Á³B¡B¤@¤Á®É¡B¤@¤Á
ºØ¡CµÐÂĤ£¥i±o¡C·í±Ð¦óªk¤J¯ë­Yªiù»e¡C¥@´L¡CµÐÂĦý¦³¦W¦r¡C¦p§Ú²¦³º¤£
¥Í¡C½Ñªk©Ê¥ç¦p¬O¡C¦¹¤¤¦óµ¥¬O¦â¤£µÛ¤£¥Í¡C¦óµ¥¬O¨ü·Q¦æÃѤ£µÛ¤£¥Í¡C½Ñªk
©Ê¦p¬O¡C¬O©Ê¥ç¤£¥Í¡C¤£¥Í¥ç¤£¥Í¡C¥@´L¡C§Ú¤µ·í±Ð¤£¥Íªk¤J¯ë­Yªiù»e­C¡C
¦ó¥H¬G¡CÂ÷¤£¥Íªk¤£¥i±oµÐÂĦæªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C­YµÐÂÄ»D§@¬O»¡¡C¤£Åå
¤£©Æ¡C·íª¾¬OµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¡C¥@´L¡CµÐÂÄÀH¦æ¯ë­Yªiù»e®É¡C§@¬OÆ[¡C½Ñ
ªk§Y¤£¨ü¦â¡C¦ó¥H¬G¡C¦âµL¥Í§Y«D¦â¡C¦âµL·À§Y«D¦â¡CµL¥ÍµL·ÀµL¤GµL§O¡C­Y
»¡¬O¦â§Y¬OµL¤Gªk¡CµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e®É¡C¤£¨ü¨ü·Q¦æÃÑ¡C¦ó¥H¬G¡CÃѵL¥Í§Y
«DÃÑ¡CÃѵL·À§Y«DÃÑ¡CµL¥ÍµL·ÀµL¤GµL§O¡C­Y»¡ÃѧY¬OµL¤Gªk¡C

ªÙ§Q¥±°Ý¶·µÐ´£¡C¦p§Ú¸Ñ¶·­W´£©Ò»¡¸q¡CµÐÂħY¬OµL¥Í¡C­YµÐÂĵL¥Í¡C¦ó¥H¬G
¦³Ãø¦æ¡C¬°²³¥Í¬G¨ü­W´o¡C

¶·µÐ´£¨¥¡C§Ú¤£±ý¨ÏµÐÂĦ³Ãø¦æ¡C¦ó¥H¬G¡C¥ÍÃø¦æ·Q¡B­W¦æ·Q¡C¤£¯à§Q¯qµL¶q
ªü¹¬¬é²³¥Í¡C©ó²³¥Í¥Í©ö·Q¡B¼Ö·Q¡B¤÷¥À·Q¡B¤l·Q¡B§Ú©Ò·Q¡C«h¯à§Q¯qµL¶qªü
¹¬¬é²³¥Í¡C¦p§Úªk¤@¤Á³B¡B¤@¤Á®É¡B¤@¤ÁºØ¤£¥i±o¡CµÐÂĩ󤺥~ªk¤¤À³¥Í¦p¬O
·Q¡C­YµÐÂÄ¥H¦p¬O¤ß¦æ¡C¥ç¦WÃø¦æ¡C¦pªÙ§Q¥±©Ò¨¥µÐÂĵL¥Í¡C¦p¬O¡CªÙ§Q¥±¡C
µÐÂĹêµL¥Í¡C

ªÙ§Q¥±¨¥¡C¦ýµÐÂĵL¥Í¡CÂıC­Y¥çµL¥Í¡C

¶·µÐ´£¨¥¡CÂıC­Y¥çµL¥Í¡C

ªÙ§Q¥±¨¥¡CÂıC­YµL¥Í¡C¤Z¤Ò¥çµL¥Í¡C

¶·µÐ´£¨¥¡C¤Z¤Ò¥çµL¥Í¡C

ªÙ§Q¥±»y¶·µÐ´£¡C­YµÐÂĵL¥Í¡CµÐÂĪk¥çµL¥Í¡CÂıC­YµL¥Í¡CÂıC­Yªk¥çµL¥Í
¡C¤Z¤ÒµL¥Í¡C¤Z¤Òªk¥çµL¥Í¡C¤µ¥HµL¥Í±oµL¥Í¡CµÐÂÄÀ³±oÂıC­Y¡C

¶·µÐ´£¨¥¡C§Ú¤£±ý¥OµL¥Íªk¦³©Ò±o¡C¦ó¥H¬G¡CµL¥Íªk¤£¥i±o¬G¡C

ªÙ§Q¥±¨¥¡C¥Í¥ÍµL¥Í¥Í¡C¦¼©Ò¨¥¼Ö»¡¡C¬°¥Í¡B¬°µL¥Í¡C

¶·µÐ´£¨¥¡C½ÑªkµL¥Í¡C©Ò¨¥µL¥Í¼Ö»¡¥çµL¥Í¡C¦p¬O¼Ö»¡¡C

ªÙ§Q¥±¨¥¡Cµ½«vµ½«v¡C¶·µÐ´£¡C¦¼©ó»¡ªk¤H¤¤¬°³Ì²Ä¤@¡C¦ó¥H¬G¡C¶·µÐ´£¡CÀH
©Ò°Ý¬Ò¯àµª¬G¡C

¶·µÐ´£¨¥¡CªkÀ³º¸¡C½Ñ¦ò§Ì¤l©óµL¨Ì¤îªk©Ò°Ý¯àµª¡C¦ó¥H¬G¡C¤@¤ÁªkµL©w¬G¡C

ªÙ§Q¥±¨¥¡Cµ½«vµ½«v¡C¬O¦óªiù»e¤O¡C

¶·µÐ´£¨¥¡C¬O¯ë­Yªiù»e¤O¡CªÙ§Q¥±¡C­YµÐÂÄ»D¦p¬O»¡¦p¬O½×®É¡C¤£ºÃ¡B¤£®¬
¡B¤£Ãø¡C·íª¾¬OµÐÂĦæ¬O¦æ¡C¤£Â÷¬O©À¡C

ªÙ§Q¥±¨¥¡C­YµÐÂĤ£Â÷¬O¦æ¤£Â÷¬O©À¡C¤@¤Á²³¥Í¥ç¤£Â÷¬O¦æ¤£Â÷¬O©À¡C¤@¤Á²³
¥Í¥ç·í¬OµÐÂÄ¡C¦ó¥H¬G¡C¤@¤Á²³¥Í¤£Â÷¬O©À¬G¡C

¶·µÐ´£¨¥¡Cµ½«vµ½«v¡CªÙ§Q¥±¡C¦¼±ýÂ÷§Ú¦Ó¦¨§Ú¸q¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C²³¥ÍµL©Ê¬G¡C
·íª¾©À¥çµL©Ê¡C²³¥ÍÂ÷¬G©À¥çÂ÷¡C²³¥Í¤£¥i±o¬G©À¥ç¤£¥i±o¡CªÙ§Q¥±¡C§Ú±ý¥O
µÐÂÄ¥H¬O©À¦æ¯ë­Yªiù»e¡C


¡ÕÄÀ´£®Ù¦]«~²Ä¤G¡Ö


º¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]»P¥|¸U¤Ñ¤l­Ñ¦b·|¤¤¡C¥|¤Ñ¤ý»P¤G¸U¤Ñ¤l­Ñ¦b·|¤¤¡C¸Æ±C¥@¬É¥D
±ë¤Ñ¤ý»P¸U±ë¤Ñ­Ñ¦b·|¤¤¡C¤D¦Ü²b©~¤Ñ²³µL¼Æ¤dºØ­Ñ¦b·|¤¤¡C¬O½Ñ¤Ñ²³·~³ø¥ú
©ú¡C¥H¦ò¨­¯«¤O¥ú©ú¬G¬Ò¤£´_²{¡C

º¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]»y¶·µÐ´£¨¥¡C¬O½ÑµL¼Æ¤Ñ²³¬Ò¦@¶°·|¡C±ýÅ¥¶·µÐ´£»¡¯ë­Yªiù»e
¸q¡CµÐÂĤª¦ó¦í¯ë­Yªiù»e¡C

¶·µÐ´£»yÄÀ´£®Ù¦]¤Î½Ñ¤Ñ²³¡C婤r­{¡C§Ú¤µ·í©Ó¦ò¯«¤O»¡¯ë­Yªiù»e¡C­Y½Ñ¤Ñ
¤l¥¼µoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßªÌ¡C¤µÀ³·íµo¡C­Y¤H¤w¤J¥¿¦ì¡C«h¤£³ô¥ôµoªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C¦ó¥H¬G¡C¤w©ó¥Í¦º§@»Ù¹j¬G¡C¬O¤H­Yµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¤ß¡C§Ú¥çÀH³ß²×¤£Â_¨ä¥\¼w¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¤W¤HÀ³¨D¤Wªk¡C

º¸®É¦òÆg¶·µÐ´£¨¥¡Cµ½«vµ½«v¡C¦¼¯à¦p¬OÄU¼Ö½ÑµÐÂÄ¡C

¶·µÐ´£¨¥¡C¥@´L¡C§Ú·í³ø¦ò®¦¡C¦p¹L¥h½Ñ¦ò¤Î½Ñ§Ì¤l¡C±Ð¦p¨Ó¦íªÅªk¤¤¡C¥ç±Ð
¾Ç½Ñªiù»e¡C¦p¨Ó¾Ç¬Oªk¡C±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¥@´L¡C§Ú¤µ¥ç·í¦p¬OÅ@©À
½ÑµÐÂÄ¡C¥H§ÚÅ@©À¦]½t¬G¡C½ÑµÐÂÄ·í¯e±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C

¶·µÐ´£»yÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C婤r­{¡C¦¼¤@¤ßÅ¥¡CµÐÂĦí¯ë­Yªiù»e¡C婤r­{¡CµÐÂÄ
µo¤j²øÄY­¼¡C©ó¤j­¼¥HªÅªk¦í¯ë­Yªiù»e¡C¤£À³¦í¦â¡C¤£À³¦í¨ü·Q¦æÃÑ¡C¤£À³
¦í¦â­Y±`­YµL±`¡C¤£À³¦í¨ü·Q¦æÃÑ­Y±`­YµL±`¡C¤£À³¦í¦â­Y­W­Y¼Ö¡C¤£À³¦í¨ü
·Q¦æÃÑ­Y­W­Y¼Ö¡C¤£À³¦í¦â­Y²b­Y¤£²b¡C¤£À³¦í¨ü·Q¦æÃÑ­Y²b­Y¤£²b¡C¤£À³¦í
¦â­Y§Ú­YµL§Ú¡C¤£À³¦í¨ü·Q¦æÃÑ­Y§Ú­YµL§Ú¡C¤£À³¦í¦â­YªÅ­Y¤£ªÅ¡C¤£À³¦í¨ü
·Q¦æÃÑ­YªÅ­Y¤£ªÅ¡C¤£À³¦í¶·ªû¬§ªG¡C¤£À³¦í´µªû§tªG¡C¤£À³¦íªü¨º§tªG¡C¤£
À³¦íªüùº~ªG¡C¤£À³¦í¹@¤ä¦ò¹D¡C¤£À³¦í¦òªk¡C¤£À³¦í¶·ªû¬§µL¬°ªG¡C¤£À³¦í
¶·ªû¬§ºÖ¥Ð¡C¤£À³¦í¶·ªû¬§¤D¦Ü¤C©¹¨Ó¥Í¦º¡C¤£À³¦í´µªû§tµL¬°ªG¡C¤£À³¦í´µ
ªû§tºÖ¥Ð¡C¤£À³¦í´µªû§t¤@¨Ó¦¹¶¡·í±oºÉ­W¡C¤£À³¦íªü¨º§tµL¬°ªG¡C¤£À³¦íªü
¨º§tºÖ¥Ð¡C¤£À³¦íªü¨º§t©¼¶¡·À«×¡C¤£À³¦íªüùº~µL¬°ªG¡C¤£À³¦íªüùº~ºÖ¥Ð
¡C¤£À³¦íªüùº~¤µ¥@¤JµL¾l¯Iºn¡C¤£À³¦í¹@¤ä¦ò¹DµL¬°ªG¡C¤£À³¦í¹@¤ä¦òºÖ¥Ð
¡C¤£À³¦í¹@¤ä¦ò¹LÁn»D¦a¤£¤Î¦ò¦a¦Ó¯ë¯Iºn¡C¤£À³¦í¦òªk§Q¯qµL¶q²³¥Í·À«×µL
¶q²³¥Í¡C

º¸®ÉªÙ§Q¥±§@¬O©À¡CµÐÂÄ·í¤ª¦ó¦í¡C

¶·µÐ´£ª¾ªÙ§Q¥±¤ß©Ò©À¡C»yªÙ§Q¥±¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¦p¨Ó¬°¦í¦ó³B¡C

ªÙ§Q¥±¨¥¡C¦p¨ÓµL©Ò¦íµL¦í¤ß¦W¬°¦p¨Ó¡C¦p¨Ó¤£¦í¦³¬°©Ê¡C¥ç¤£¦íµL¬°©Ê¡C

ªÙ§Q¥±¡CµÐÂļ¯¶FÂÄ¥çÀ³¦p¬O¦í¡C¦p¦p¨Ó¦í©ó¤@¤Áªk¡C«D¦í«D¤£¦í¡C

º¸®É²³¤¤¦³½Ñ¤Ñ¤l§@¬O©À¡C½Ñ©]¤e²³»y¨¥³¹¥y©|¥iª¾¸q¡C¶·µÐ´£©Ò»¡©Ò½×Ãø¥i
±o¸Ñ¡C

¶·µÐ´£ª¾½Ñ¤Ñ¤l¤ß©Ò©À¡C»y½Ñ¤Ñ¤l¨¥¡C¬O¤¤µL»¡µL¥ÜµLÅ¥¡C

½Ñ¤Ñ¤l§@¬O©À¡C¶·µÐ´£±ý¥O¦¹¸q©ö¸Ñ¡C¦ÓÂà²`§®¡C

¶·µÐ´£ª¾½Ñ¤Ñ¤l¤ß©Ò©À¡C»y½Ñ¤Ñ¤l¨¥¡C­Y¦æªÌ±ýÃÒ¶·ªû¬§ªG¡C±ý¦í¶·ªû¬§ªG¡C
¤£Â÷¬O§Ô¡C±ýÃÒ´µªû§tªG¡Bªü¨º§tªG¡Bªüùº~ªG¡C±ýÃÒ¹@¤ä¦ò¹D¡C±ýÃÒ¦òªk¡C
¥ç¤£Â÷¬O§Ô¡C

º¸®É½Ñ¤Ñ¤l§@¬O©À¡C¦óµ¥¤H¯àÀH¶¶Å¥¶·µÐ´£©Ò»¡¡C

¶·µÐ´£ª¾½Ñ¤Ñ¤l¤ß©Ò©À¡C»y½Ñ¤Ñ¤l¨¥¡C¤Û¤H¯àÀH¶¶Å¥§Ú©Ò»¡¡C¦ÓµLÅ¥µLÃÒ¡C

½Ñ¤Ñ¤l§@¬O©À¡C¦ýÅ¥ªÌ¦p¤Û¡C²³¥Í¥ç¦p¤Û¡C¶·ªû¬§ªG¤D¦Ü¹@¤ä¦ò¹D¥ç¦p¤Û¡C

¶·µÐ´£ª¾½Ñ¤Ñ¤l¤ß©Ò©À¡C»y½Ñ¤Ñ¤l¨¥¡C§Ú»¡²³¥Í¦p¤Û¦p¹Ú¡C¶·ªû¬§ªG¥ç¦p¤Û¦p
¹Ú¡C´µªû§tªG¡Bªü¨º§tªG¡Bªüùº~ªG¡B¹@¤ä¦ò¹D¡C¥ç¦p¤Û¦p¹Ú¡C

½Ñ¤Ñ¤l¨¥¡C¶·µÐ´£¡C¥ç»¡¦òªk¦p¤Û¦p¹Ú¡C

¶·µÐ´£¨¥¡C§Ú»¡¦òªk¥ç¦p¤Û¦p¹Ú¡C§Ú»¡¯Iºn¥ç¦p¤Û¦p¹Ú¡C

½Ñ¤Ñ¤l¨¥¡C¤j¼w¶·µÐ´£¡C¥ç»¡¯Iºn¦p¤Û¦p¹Ú­C¡C

¶·µÐ´£¨¥¡C½Ñ¤Ñ¤l¡C³]´_¦³ªk¹L©ó¯Iºn¡C§Ú¥ç»¡¦p¤Û¦p¹Ú¡C½Ñ¤Ñ¤l¡C¤Û¹Ú¯Iºn
µL¤GµL§O¡C

º¸®ÉªÙ§Q¥±¡B´I¼Ó¨ºÀ±¦hù¥§¤l¡B¼¯¶F©ëß]ù¡B¼¯¶F­{ÑЩµ¡C°Ý¶·µÐ´£¡C¦p¬O
»¡¯ë­Yªiù»e¸q¡C½Ö¯à¨üªÌ¡C

®ÉªüÃø¨¥¡C¦p¬O»¡¯ë­Yªiù»e¸q¡Cªü¬s¶[­PµÐÂÄ¡B¨ã¨¬¥¿¨£ªÌ¡Bº¡Ä@ªüùº~¡C
¬Oµ¥¯à¨ü¡C

¶·µÐ´£¨¥¡C¦p¬O»¡¯ë­Yªiù»e¸q¡CµL¯à¨üªÌ¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¦¹¯ë­Yªiù»eªk¤¤¡C
µLªk¥i»¡¡CµLªk¥i¥Ü¡C¥H¬O¸q¬GµL¯à¨üªÌ¡C

º¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]§@¬O©À¡Cªø¦Ñ¶·µÐ´£¬°«Bªk«B¡C§Ú¹ç¥i¤Æ§@µØ´²¶·µÐ´£¤W¡CÄÀ´£
®Ù¦]§Y¤Æ§@µØ´²¶·µÐ´£¤W¡C

¶·µÐ´£§@¬O©À¡CÄÀ´£®Ù¦]¤µ©Ò´²µØ¡C§Ú©óÉ{§Q¤Ñ¤W©Ò¥¼´¿¨£¡C¬OµØ±q¤ß¾ð¥X¡C
¤£±q¾ð¥Í¡C

ÄÀ´£®Ù¦]ª¾¶·µÐ´£¤ß©Ò©À¡C»y¶·µÐ´£¨¥¡C¬OµØ«D¥ÍµØ¡C¥ç«D¤ß¾ð¥Í¡C

¶·µÐ´£»yÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C婤r­{¡C¦¼¨¥¬OµØ«D¥ÍµØ¡C¥ç«D¤ß¾ð¥Í¡C­Y«D¥Íªk¤£¦W
¬°µØ¡C

ÄÀ´£®Ù¦]§@¬O©À¡Cªø¦Ñ¶·µÐ´£´¼¼z¬Æ²`¡C¤£Ãa°²¦W¦Ó»¡¹ê¸q¡C©À¤w¡C»y¶·µÐ´£
¨¥¡C¦p¬O¦p¬O¡C¶·µÐ´£¡C¦p¶·µÐ´£©Ò»¡¡CµÐÂÄÀ³¦p¬O¾Ç¡CµÐÂĦp¬O¾ÇªÌ¡C¤£¾Ç
¶·ªû¬§ªG¡B´µªû§tªG¡Bªü¨º§tªG¡Bªüùº~ªG¡B¹@¤ä¦ò¹D¡C­Y¤£¾Ç¬O¦a¡C¬O¦W¾Ç
¦òªk¾ÇÂıC­Y¡C­Y¾Ç¦òªk¾ÇÂıC­Y¡C«h¾ÇµL¶qµLÃä¦òªk¡C­Y¾ÇµL¶qµLÃä¦òªkªÌ
¡C¤£¬°¼W´î¦â¾Ç¡C¤£¬°¼W´î¨ü·Q¦æÃѾǡC¤£¬°¨ü¦â¾Ç¡C¤£¬°¨ü¨ü·Q¦æÃѾǡC¬O
¤H©óªkµL©Ò¨úµL©Ò·À¬G¾Ç¡C

ªÙ§Q¥±»y¶·µÐ´£¡C¦æªÌ¤£¬°¨úÂıC­Y¡B¤£¬°·ÀÂıC­Y¬G¾Ç¡C

¶·µÐ´£¨¥¡C¦p¬O¦p¬O¡CªÙ§Q¥±¡CµÐÂĤD¦ÜÂıC­Y¤£¨ú¤£·À¬G¾Ç¡C¦p¬OÆ[®É¡C¯à
¾ÇÂıC­Y¡C¯à¦¨´NÂıC­Y¡C

º¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]»yªÙ§Q¥±¡CµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¯ë­Yªiù»e·í©ó¦ó¨D¡C

ªÙ§Q¥±¨¥¡C¯ë­Yªiù»e·í©ó¶·µÐ´£©ÒÂत¨D¡C

ÄÀ´£®Ù¦]»y¶·µÐ´£¡C¬O½Ö¯«¤O¡C

¶·µÐ´£¨¥¡C¬O¦ò¯«¤O¡C婤r­{¡C¦p©Ò°Ý¯ë­Yªiù»e·í©ó¦ó¨D¡C¯ë­Yªiù»e¡C¤£
À³¦â¤¤¨D¡C¤£À³¨ü·Q¦æÃѤ¤¨D¡C¥ç¤£Â÷¦â¨D¥ç¤£Â÷¨ü·Q¦æÃѨD¡C¦ó¥H¬G¡C¦â«D
¯ë­Yªiù»e¡CÂ÷¦â¥ç«D¯ë­Yªiù»e¡C¨ü·Q¦æÃÑ«D¯ë­Yªiù»e¡CÂ÷¨ü·Q¦æÃÑ¥ç«D
¯ë­Yªiù»e¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C¼¯¶Fªiù»e¬O¯ë­Yªiù»e¡CµL¶qªiù»e¬O¯ë­Yªiù»e¡CµLÃäªiù
»e¬O¯ë­Yªiù»e¡C

¶·µÐ´£¨¥¡C¦p¬O¦p¬O¡C婤r­{¡C¼¯¶Fªiù»e¬O¯ë­Yªiù»e¡CµL¶qªiù»e¬O¯ë­Y
ªiù»e¡CµLÃäªiù»e¬O¯ë­Yªiù»e¡C婤r­{¡C¦âµL¶q¬G¯ë­Yªiù»eµL¶q¡C¨ü·Q
¦æÃѵL¶q¬G¯ë­Yªiù»eµL¶q¡C½tµLÃä¬G¯ë­Yªiù»eµLÃä¡C²³¥ÍµLÃä¬G¯ë­Yªiù
»eµLÃä¡C婤r­{¡C¤ª¦ó½tµLÃä¬G¯ë­Yªiù»eµLÃä¡C½ÑªkµL«eµL¤¤µL«á¡C¬O¬G½t
µLÃä¯ë­Yªiù»eµLÃä¡C´_¦¸¡C婤r­{¡C½ÑªkµLÃä¡C«e»Ú¤£¥i±o¡C¤¤»Ú«á»Ú¤£¥i
±o¡C¬O¬G½tµLÃä¯ë­Yªiù»eµLÃä¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡Cªø¦Ñ¶·µÐ´£¡C¤ª¦ó²³¥ÍµLÃä¯ë­Yªiù»eµLÃä¡C

婤r­{¡C²³¥ÍµL¶qºâ¼Æ¤£¥i±o¡C¬O¬G²³¥ÍµLÃä¯ë­Yªiù»eµLÃä¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C¤j¼w¶·µÐ´£¡C²³¥Í¦³¦ó¸q¡C

¶·µÐ´£¨¥¡C²³¥Í¸q§Y¬Oªk¸q¡C©ó·N¤ª¦ó¡C©Ò¨¥²³¥Í¡C²³¥Í¦³¦ó¸q¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C²³¥Í«Dªk¸q¡C¥ç«D«Dªk¸q¡C¦ý¦³°²¦W¡C¬O¦W¦rµL¥»µL¦]¡C±j¬°¥ß
¦W¡C¦W¬°²³¥Í¡C

¶·µÐ´£¨¥¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¦¹¤¤¹ê¦³²³¥Í¥i»¡¥i¥Ü¤£¡C

¤£¤]¡C

¶·µÐ´£¨¥¡C婤r­{¡C­Y²³¥Í¤£¥i»¡¤£¥i¥Ü¡C¤ª¦ó¨¥²³¥ÍµLÃä¯ë­Yªiù»eµLÃä¡C

婤r­{¡C­Y¦p¨Ó¦í¹Ø¦pùÚªe¨F§T»¡¨¥²³¥Í¡C²³¥Í¹ê¦³¡C²³¥Í¥Í·À¤£¡C

ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C¤£¤]¡C¦ó¥H¬G¡C²³¥Í±q¥»¤w¨Ó±`²M²b¬G¡C

婤r­{¡C¬O¬G·íª¾²³¥ÍµLÃä¯ë­Yªiù»eµLÃä¡C

¡m¤p«~¯ë­Yªiù»e¸g¡n¨÷²Ä¤@

ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù
  ¿é ¤J ªÌ¡G¹q¤l¦ò¨å½s¿è¤p²Õ ebtwg@ms12.hinet.net 1997/01/08
  ªì ®Õ ªÌ¡G¹q¤l¦ò¨å½s¿è¤p²Õ ebtwg@ms12.hinet.net 1997/03/24
  ¿é¤Jª©¥»¡G¥H¦ò±Ð®Ñ§½©Ò¥Xª©¦ò±Ð¤jÂøg¬°¥D­n©³¥»¡A¨Ã°Ñ°u¨ä¥¦Âøgª©¥»
            ­×­q¦Ó¦¨¡C
ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 540/2032 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org