發信人: Maha Wu <maha@tpts1.seed.net.tw>, 信區: BudaTech
標  題: 有關三篇報導的感想
發信站: National Sun Yet San University (Tue Apr  8 21:50:57 1997)
轉信站: Lion!news.nsysu!buda-tech@sccid.nsysu
來  源: sccid.nsysu.edu.tw

各位關心電子佛典的朋友：

當您讀過四月六日這三篇報導：
  1.BIG-5碼字集擴編計畫公聽會會議記錄
  2.海外大藏經編輯及電子版大藏經的情況
  3.《高麗藏》電腦輸入工程考察記
您作何感想？請說來分享一下。

關於第一篇，一月十七日下午台北那場公聽會，我去參加了。這個「 BIG
-5碼字集擴編計畫」使我在造字考慮上緊急剎車。若要嚴謹的重現原字，
目前還是暫時採用代碼法或組字法較妥當。

雖然充斥著大陸那邊的用字用語，但二、三兩篇讀來實在痛快。透過方廣
錩先生的導遊，讓我們知道自己在地球上的位置；而烏·阿浦﹙ＵＲＳＡ
ＰＰ﹚博士專家級的實務經驗，確實值得我們鄭重參考。

在這裡，我要補充方廣錩先生文裡有關《文殊大藏經》的一段話：「《文
殊大藏經》... 總計１７４冊。但實際上據說衹出版了數冊﹐第二年便停
止編輯。」

因為我在文殊出版社任職過一年十個月，從標點工作做到藏經組組長。就
我所確知，《文殊大藏經》已出版者有：

1.華嚴部（４冊）  2.法華部（１冊）  3.寶積部（７冊）
4.涅槃部（２冊）  5.密教部（５冊）  6.大集部（６冊）
7.經集部（１６冊）8.般若部（２５冊）

以上共有６６冊。在我離職後，文殊還運作了一陣子，或許本緣部（１１
冊）也有出版吧！

《文殊大藏經》是重經電腦打字排版的新式分段標點經文，但很遺憾的，
當年我還不懂電腦，在事過境遷後，再向打字行追索電子檔已不知去向了
（或許是積欠打字排版費用未還，也或許是已超過保留年限而被銷毀）。

從二、三兩篇報導裡，我很感慨台灣真正關心電子佛典的高僧大德及學者
在哪裡？所謂的「中華電子佛典協會」到底在做些什麼？而佛光山關起門
來苦幹的意義何在？若有人知道這方面的訊息，請給我們報報吧！

------------------
摩訶工作室．吳寶原
E-mail:maha@tpts1.seed.net.tw
Tel:(02)6741715/Fax:(02)6741716