¬ÝªO: BudaTech ¡· ¦ò¨å¹q¤l¤Æ°Q½×    ªO¥D: HeavenChow
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 479/2032 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^
µo«H¤H: David Chiou <b83050@ccstudent.ee.ntu.edu.tw>, «H°Ï: BudaTech
¼Ð  ÃD: ¤j­¼¤j¶°¦aÂäQ½ü¸g¨÷²Ä¤Q / FG0411.10
µo«H¯¸: National Sun Yet San University (Fri Apr  4 14:59:39 1997)
Âà«H¯¸: Lion!news.nsysu!buda-tech@sccid.nsysu
¨Ó  ·½: sccid.nsysu.edu.tw


¤j­¼¤j¶°¦aÂäQ½ü¸g¨÷²Ä¤Q

                                    ¤TÂêk®v¥È®N©^¶@Ķ

ºÖ¥Ð¬Û«~²Ä¤C¤§¤G

´_¦¸µ½¨k¤l¡C¡CµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¦³¯ë­Y¤j¥Ò«`½ü¡C­YµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¦¹½ü¡C±q
ªìµo¤ß¡C¤@¤Á¤­±ý¬Ò¯à°£Â_¡C¶W³Ó¤@¤ÁÁn»D¿Wı¡C´¶¬°¤@¤ÁÁn»D¿Wı§@¤jºÖ
¥Ð¡C¤@¤ÁÁn»D¿Wı­¼µ¥¬ÒÀ³¨Ñ¾i©Ó¨Æ¦uÅ@¡C¤ª¦ó¯ë­Y¤j¥Ò«`½ü¡Cµ½¨k¤l¡CµÐ
Âįë­Y¦³¤GºØ¬Û¡C¤@ªÌ¥@¶¡¡C¤GªÌ¥X¥@¶¡¡C¤ª¦óµÐÂÄ¥@¶¡¯ë­Y¡C¿×½ÑµÐÂÄ°ß
¨ÌŪ»w®Ñ¼gÅ¥»D¬°¥Lºt»¡¤T­¼¥¿ªk¡C±ý¨D°£·À¤@¤Á²³¥ÍµL©ú¶Â·t¡C±ý¨Dµo°_
¤@¤Á²³¥Í¤j¼z¥ú©ú¡C¿×©ó¦p¨Ó©Ò»¡ºØºØ»PÁn»D­¼¬ÛÀ³¥¿ªk¡Cºë¶ÔŪ»wÅ¥»D®Ñ
¼g¬°¥Lºt»¡¡CÄU¥¿­×¦æ¡C©Î©ó¦p¨Ó©Ò»¡ºØºØ»P¿Wı­¼¬ÛÀ³¥¿ªk¡Cºë¶ÔŪ»wÅ¥
»D®Ñ¼g¬°¥Lºt»¡¡CÄU¥¿­×¦æ¡C©Î©ó¦p¨Ó©Ò»¡ºØºØ»PµL¤W­¼¬ÛÀ³¥¿ªk¡Cºë¶ÔŪ
»wÅ¥»D®Ñ¼g¬°¥Lºt»¡¡CÄU¥¿­×¦æ¡C¤£¨D½å¸tµLº|¹D¤ä¡C¤£¨D¸t¹D¡C¤£¨D¸t¹D
©ÒÄá¸Ñ²æ¡C¤£¦æ±IÀR¯u¹ê¯ë­Y¡C±`¦æ¦³¨£¦³¬Û¯ë­Y¡C¦p¬O¯ë­Y¦³¨ú¦³µÛ¡C¬O
¦WµÐÂÄ¥@¶¡¯ë­Y¡C¦p¬O¯ë­Y¦@½ÑÁn»D¿Wı­¼¡Cµ¥¦¹¤£¦W¬°¤j¥Ò«`½ü¡C¥ç¤£¥Ñ
¦¹¦W¬°µÐÂļ¯¶FÂĤ]¡C¤Î¦W¤@¤ÁÁn»D¿Wı¯u¹êºÖ¥Ð¡C

¤ª¦óµÐÂÄ¥X¥@¯ë­Y¡C¿×½ÑµÐÂĺë¶Ô­×²ßµÐ´£¹D®É¡CÀH¤OŪ»wÅ¥»D®Ñ¼g¬°¥Lºt
»¡¤T­¼¥¿ªk¡C¦Ó©ó¨ä¤¤¨ÌµL©Ò±o¤è«K¡C¦Ó¦íµL©Ò¦æ°Ê¡CµL©Ò«ä±©¡CµL¦³®Ú¥»¡C
¥H¦pµêªÅ¤ß¡C´¶±I·À¤ß¡CµL¼W´î¼z¡CµL¨úµÛ¤ß¡CµL¥Í·À¤ß¡CµL°hÂà¤ß¡Cªk¥­
µ¥¤ß¡C¯u¦p¤ß¡C¹ê»Ú¤ß¡Cªk¬É¤ß¡CµL§Ú¤ß¡CµL¤À§O¤ß¡C±I·À¦w§ÔÂ÷¤À§O¤ß¡C
µ½¥©¦w¦í¡CµL¦¨Ãa¦a¡Cµ½¥©¦w¦íµL¦íµLµÛ³Ó§®¼z¦a¡C¦p¬O¯ë­YµL¨úµLµÛ¡C¬O
¦WµÐÂÄ¥X¥@¯ë­Y¤j¥Ò«`½ü¡Cµ½¨k¤l¡C­YµÐÂļ¯¶FÂĦ¨¦¹¯ë­Y¤j¥Ò«`½ü¡C±qªì
µo¤ß¡C¤@¤Á¤­±ý¬Ò¯à°£Â_¡C±o¦WµÐÂļ¯¶FÂĤ]¡C¶W³Ó¤@¤ÁÁn»D¿Wı´¶¡C¬°¤@
¤ÁÁn»D¿Wı§@¤jºÖ¥Ð¡C¤@¤ÁÁn»D¿Wı­¼µ¥¬ÒÀ³¨Ñ¾i©Ó¨Æ¦uÅ@¡C

´_¦¸µ½¨k¤l¡CµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¦³µ½¥©¤è«K¤j¥Ò«`½ü¡C­YµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¦¹½ü¡C
±qªìµo¤ß¡C¤@¤Á¤­±ý¬Ò¯à°£Â_¡C¶W³Ó¤@¤ÁÁn»D¿Wı¡C´¶¬°¤@¤ÁÁn»D¿Wı§@¤j
ºÖ¥Ð¡C¤@¤ÁÁn»D¿Wı­¼µ¥¬ÒÀ³¨Ñ¾i©Ó¨Æ¦uÅ@¡C¤ª¦ó¦W¬°µ½¥©¤è«K¤j¥Ò«`½ü¡C
µ½¨k¤l¡CµÐÂĵ½¥©¤è«K¦³¤GºØ¬Û¡C¤@ªÌ¥@¶¡¡C¤GªÌ¥X¥@¶¡¡C¤ª¦ó¦W¬°µÐÂÄ¥@
¶¡µ½¥©¤è«K¡C¿×½ÑµÐÂĩά°¦Û§Q¡C©Î¬°¥L§Q¡C©Î¬°­Ñ§Q¡C±`Ãh©¼¦¹¡C¥Ü²{ºØ
ºØ¤u¥©É«³N¡C¬°¦Û¤Î¥L±o¦¨¼ô¬G¡C©Ó¨Æ¨Ñ¾i½Ñ¦ò¥@´L¡C©Î½ÑµÐÂÄ¡C©Î½Ñ¿Wı¡C
©Î½ÑÁn»D¡C©Î¥À¡C©Î¤÷¡C©Î½Ñ¯fªÌ¡C©Î½Ñý¦HµL¨ÌÌ|ªÌ¡C­Y¨£¤ÌÃøÁ{³Q®`ªÌ¡C
ºØºØ¶Ô­W¤è«K±ÏÀÙ¡C¥H¥|Äá¨Æ¦¨¼ô¦³±¡¡C¬O½ÑµÐÂĦۦí¤j­¼¡C©ó½ÑÁn»D¤Î¿W
ı­¼¡C«D¤j­¼¾¹¡C­Y½ÑÁn»D¤Î¿Wı­¼®Ú¥¼¼ôªÌ¡C¬°»¡·L§®¬Æ²`ªk¡C±Ð¥O¨ä­×
¾Ç¡C©ÎÄU¶Ô­×½Ñ¸tÀR¼{¡C©Î¬°¶}¥Ü³Ì³Ó¸q¿Í¡CÄU¥O­×¦æ¶W¥|ÄA­Ë¡Cı®©¥|ºØ
µL¼Zªk©Ê¡C©Î¥O½ì¤J¥|µLê¸Ñ¡C©Î´_¤D¦ÜÄU¥O¦w¦í¥|©À¦í¡C¥|¥¿Â_¡C¥|¯«¨¬¡C
¤­®Ú¡C¤­¤O¡C¤Cµ¥Ä±¤ä¡C¤K¸t¹D¤ä¡C¦³¾lµL¾l¡C¹D¤Î¹DªG¡C½ì¤J¥©´¼¡C¥O¨ä
¦¨¼ô­Y½Ñ¦³±¡¡C³g¨D¦WºÙ§Q¾i´I¶Q¡C½Ñ®ÚļÂZ¡Cµ½®Ú¥¼¼ô¡CÄU¥OŪ»w½ÑªüÓD
¼¯¤Î¬s©`­Cªü¬s¹F¿i¡C©ÎÄUŪ»w°£¦ò©Ò»¡¶¶¸Ñ²æ½×¡C¥O¨ä¦¨¼ô¡C­Y½Ñ¦³±¡¤£
¼Ö¥¬¬I¡CÄU¥O´f±ËºØ¬ÃºØ°]¡C¥O¨ä¦¨¼ô¡C­Y½Ñ¦³±¡¼É´c¤£¤¯¡CÄU¥O­×¾Ç¥|ºØ
±ë¦í¡C­Y½Ñ¦³±¡¤ß¦h©ÁÑ}¡CÄU¥O­×§Ô¡C­Y½Ñ¦³±¡¤ß¦h¾Ó«å¡CÄU­×ºë¶i¡C­Y½Ñ
¦³±¡¤ß¦h´²¶Ã¡CÄU­×ÀR¼{¡C­Y½Ñ¦³±¡¨ã¨¬´c¼z¡C¬°»¡¥¿ªk¡C¿×¥H°O»¡¡C±Ð»|
¤è«K¡C¥O¨ä¦¨¼ô¡C­Y½Ñ¦³±¡¤£·q¤TÄ_¡C¨ãµL¨Ì¦æ¡CÄU¨ü¤TÂk¡C¤µ·q¤TÄ_¡C©Î
ÄU¨ü¾Ç¡Cªñ¨Æ«ß¸q¡C©ÎÄU¨ü¾Ç¡Cªñ¦í«ß»ö¡C¥O¨ä¦¨¼ô¡C©ÎÄU­×²ßºØºØ¤u¥©É«
³N·~³B¡C¥O¨ä¦¨¼ô¡C¦p¬Oµ¥µÐÂļ¯¶FÂĺغإ@¶¡¥©¤è«K´¼¡C¹LÕÚ¦÷¨FµÐÂļ¯
¶FÂÄ¡C¥H¬O¤@¤Á®Ñ½×¤u¥©É«³N·~³B¡C¥[¦æºë¶i¥©¤è«K´¼¡CºR¥ñ¤@¤Á¥~¹D²§¾Ç¡C
¦p¬O¦W¬°µÐÂÄ¥@¶¡µ½¥©¤è«K¡C¦¹¥©¤è«K¦@½ÑÁn»D¿Wı­¼µ¥¡C¥ç§@¤@¤Á¦òªk¡C
¨Ì¦]¥ç¬Oµ½¥©½Ñ¦æ¨Ì³B¡C¥ç¬Oµ½¥©¥ô¹BµL«ä·À°h¼Zªk¡C

¤Sµ½¨k¤l¡C­Y½ÑµÐÂĤ£¨Ì©ú®v¡C¤£¨Ìµ½¤Í¡C­×¦æ¥@¶¡µ½¥©¤è«K¡C¬O½ÑµÐÂÄ·M
©ó¥@¶¡µ½¥©¤è«K¡C¦V½Ñ´c½ì¤£¯àÀH¶¶¦w¦í¥X¥@¥©¤è«K´¼¡C¥ç«D¤@¤Á¯u¹êºÖ¥Ð¡C
¤£¯àµ½¥©ª¾½Ñ¦³±¡®Ú¦æ®t§O¡C¥H©óµ½¥©¤è«K·M¬G¡C¬°½ÑÁn»D¤Î¿Wı­¼¡C«D¤j
­¼¾¹¡C¤Î©ó¤j­¼®Ú¥¼¼ôªÌ¡C«Å»¡¤j­¼¡C¥O¨ä­×¾Ç¡C¤S¬°¤j­¼ªk¾¹¦³±¡¡C«Å»¡
Án»D¿Wı­¼ªk¡C¥O­×Án»D¿Wı­¼¦æ¡C¬°¿Wı­¼ªk¾¹¦³±¡¡C»¡Án»D­¼¥O¨ä­×²ß
Án»D­¼¦æ¡C¬°Án»D­¼ªk¾¹¦³±¡¡C»¡¥Í¦ºªk¡C¥O¨ä·RµÛ¡C¤£¬°«Å»¡¹½¥Í¦ºªk¡C
¤S©óµ½¥©¤è«K·M¬G¡C­Y½Ñ¦³±¡¼Ö¦æ±þ¥Í¼s»¡¤D¦Ü°õµÛ¨¸¨£¡C¬°©¼«Å»¡¬Æ²`¤j
­¼¡C¤£¬°«Å»¡¥Í¦º¬yÂà¡C¦º¦¹¥Í©¼¡C²³­WªG³ø¡C¥O¨ä¹½©ÆÂ÷½Ñ´cªk¡C¤S©óµ½
¥©¤è«K·M¬G¡C¤D¦Ü­Y½Ñ¦³±¡¼Ö­×²b§Ù¡C¥O­×¥¬¬I¡C­Y½Ñ¦³±¡¼Ö­×¦w§Ô¡CÄU±Ë
¦w§Ô¡C¥O­×²b§Ù¡C­Y½Ñ¦³±¡¼Ö­×ºë¶i¡CÄU±Ëºë¶i¡C¥O­×¦w§Ô¡C­Y½Ñ¦³±¡¼Ö­×
ÀR¼{¡CÄU±ËÀR¼{¡C¥O­×ºë¶i¡C­Y½Ñ¦³±¡¼Ö­×¯ë­Y¡CÄU±Ë¯ë­Y¡C¥O­×ÀR¼{¡C¦p
¬OµÐÂÄ·M©ó¥@¶¡µ½¥©¤è«K¡C¤£¯à¯u¹ê§Q¼Ö¦³±¡¡C»P½Ñ¦³±¡¬°´cª¾ÃÑ¡C¦¹¥©¤è
«K¨Ì¦³©Ò±o¦³©Ò°õµÛ¡C¦p¬O¦W¬°µÐÂÄ¥@¶¡µ½¥©¤è«K¡C¦p¬O¥@¶¡µ½¥©¤è«K¦@½Ñ
Án»D¿Wı­¼µ¥¡C¦¹¤£¦W¬°¤j¥Ò«`½ü¡C¥ç¤£¥Ñ¦¹¦W¬°µÐÂļ¯¶FÂĤ]¡C¤Î¦W¤@¤Á
Án»D¿Wı¯u¹êºÖ¥Ð¡C

¤ª¦ó¦W¬°µÐÂÄ¥X¥@µ½¥©¤è«K¡C¿×½ÑµÐÂĦý¬°§Q¥L¤£¬°¦Û§Q¡C¥Ü²{ºØºØ¤u¥©É«
³N¬°¦¨¼ô¥L¡C©Ó¨Æ¨Ñ¾i½Ñ¦ò¥@´L¡C©Î½ÑµÐÂÄ¡C©Î½Ñ¿Wı¡C©Î½ÑÁn»D¡C©Î¥À¡C
©Î¤÷¡C©Î½Ñ¯fªÌ¡C©Î½Ñý¦HµL¨ÌÌ|ªÌ¡C­Y¨£¤ÌÃøÁ{³Q®`ªÌ¡CºØºØ¶Ô­W¤è«K±Ï
ÀÙ¡C¥H¥|Äá¨Æ¦¨¼ô¦³±¡¡CÀH¨ä·N¼Ö¡CÀH¨ä®Ú¾¹¡C¬°½Ñ¦³±¡«Å»¡¥¿ªk¡C¤S¯àº¥
¦¸ÄU½ÑÁn»D¡C­×¿Wı­¼¡CÄU½Ñ¿Wı­×²ß¤j­¼¡C­Y©óÁn»D¤Î¿Wı­¼®Ú¥¼¼ôªÌ¡C
¬°»¡¹½Â÷¥Í¦º­Wªk¡C¥O¨ä­×¾Ç¹½Â÷¥Í¦º¡CªY¨D¯Iºn¡C­Y½Ñ¦³±¡¼Ö¦æ±þ¥Í¼s»¡
¤D¦Ü¼ÖµÛ¨¸¨£¡CÀH¨ä®Ú©Ê©Î¬°«Å»¡¥Í¦º¬yÂà¡C¦º¦¹¥Í©¼¡C²³­WªG³ø¡C¥O¨ä¹½
©Æ¡CÂ÷½Ñ´cªk¡C©Î¬°«Å»¡»PÁn»D­¼¬ÛÀ³¥¿ªk¡C©Î¬°«Å»¡»P¿Wı­¼¬ÛÀ³¥¿ªk¡C
©Î¬°«Å»¡µL¤W­¼¤¤²Lªñ¤§ªk¡C¥Oº¥­×¾Ç¡C­Y½Ñ¦³±¡¤w¼Ö¥¬¬I¡C¬°»¡³Ó¤W¨ü«ù
²b§Ù¡C¥O¨ä­×¾Ç¡C¼s»¡¤D¦Ü­Y½Ñ¦³±¡¤w¼ÖÀR¼{¡C¬°»¡³Ó¤WµLº|¸t¹D©ÒÄá¯ë­Y¡C
¥O¨ä­×¾Ç¡C¦¹¥©¤è«K¡C¨ÌµL©Ò±oµL©Ò°õµÛ¡C¦p¬O¦W¬°µÐÂÄ¥X¥@µ½¥©¤è«K¤j¥Ò
«`½ü¡Cµ½¨k¤l¡C­YµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¦p¬Oµ½¥©¤è«K¤j¥Ò«`½ü¡C±qªìµo¤ß¡C¤@¤Á
¤­±ý¬Ò¯à°£Â_¡C±o¦WµÐÂļ¯¶FÂĤ]¡C¶W³Ó¤@¤ÁÁn»D¿Wı¡C´¶¬°¤@¤ÁÁn»D¿Wı
§@¤jºÖ¥Ð¡C¤@¤ÁÁn»D¿Wı­¼µ¥¬ÒÀ³¨Ñ¾i©Ó¨Æ¦uÅ@¡Cº¸®É¥@´L±ý­«Å㦹¸q¦Ó»¡
¹|¤ê¡C

  ©Ò­×¼z¦³¤G ¥@¶¡¥X¥@¶¡ ¨úµÛ¦W¥@¶¡ µL¨úµÛ¥X¥@
  ­×µ½¥©¤è«K ¨Ì¤GºØ®t§O ¦³©Ò±o¥@¶¡ µL©Ò±o¥X¥@
  ­Y°ß»¡¤@­¼ ¬O¦W´c»¡ªk ¤£¯à¦Û¦¨¼ô ¥ç¤£¯à«×¥L
  ¤@¦V´c²³¥Í ¬°»¡¤T­¼±Ð ¬O«h¬°·Mè ¤£¦W¼¯¶FÂÄ
  ¦³³ô½ì¤T­¼ ªY¨D»D¥¿ªk ¬°»¡¼Ö¥Í¦º «D¬°´¼ªÌ¬Û
  ±M·N¿Í«ä±© ÀH®Ú±ý±Ð¤Æ ¦¹µ½¥©¤è«K ´¼ªÌ©ÒºÙÅA
  ²³¥ÍÁö¦³´c ¦Ó³ô¤J¤T­¼ ÀH®Ú¾¹±Ð¾É ¥O¸Ñ²æ²³´c

´_¦¸µ½¨k¤l¡CµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¦³¤j·O¤j¥Ò«`½ü¡C­YµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¦¹½ü¡C±qªì
µo¤ß¡C¤@¤Á¤­±ý¬Ò¯à°£Â_¡C¶W³Ó¤@¤ÁÁn»D¿Wı¡C´¶¬°¤@¤ÁÁn»D¿Wı§@¤jºÖ¥Ð¡C
¤@¤ÁÁn»D¿Wı­¼µ¥¬ÒÀ³¨Ñ¾i©Ó¨Æ¦uÅ@¡C¤ª¦ó¤j·O¤j¥Ò«`½ü¡Cµ½¨k¤l¡C·O¦³¤G
ºØ¡C¿×ªk½t·O¡C¦³±¡½t·O¡Cªk½t·OªÌ¡C¦W¬°¤j·O¡C¦W¤j¥Ò«`¡C¦³±¡½t·O¤£¦W
¤j·O¡C«D¤j¥Ò«`¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¦³±¡½t·O¦@½ÑÁn»D¿Wı­¼µ¥¡CÁn»D¿Wı¬°¦Û§Q
¼Ö¤£¬°¦³±¡ºë¶Ô­×²ß¡C¦³±¡½t·OÁn»D¿Wı¡C¬°¦Û±IÀR¡C¬°¦Û¯Iºn¡C¬°·À¦Û´b
¬°¡C·À¦Ûµ²¡C¤£¬°¦³±¡¡Cºë¶Ô­×²ß¦³±¡½t·O¡C¬O¬G¦¹·O¤£¦W¤j·O¡C«D¤j¥Ò«`¡C

¨äªk½t·O¤£¦@Án»D¿Wı­¼µ¥¡C°ß½ÑµÐÂļ¯¶FÂIJ³©Ò¯à­×¦æ¡CµÐÂļ¯¶FÂÄ´¶¬°
§Q¼Ö¤@¤Á¦³±¡¡Cºë¶Ô­×²ß¦¹ªk½t·O¡CµÐÂļ¯¶FÂÄ´¶¬°¤@¤Á¦³±¡±IÀR¡C¤Î±o¯I
ºn¡C·À·Ð´oµ²¡Cºë¶Ô­×²ß¦¹ªk½t·O¡C¬O¬G¦¹·O¦W¬°¤j·O¡C¬O¤j¥Ò«`¡C¤S½ÑµÐ
Âĭתk½t·O¡C¤£¨Ì½ÑÄ­¡C¤£¨Ì½Ñ³B¡C¤£¨Ì½Ñ¬É¡C¤£¨Ì©À¦í¡C¤D¦Ü¤£¨Ì¹D¤ä¡C
¤£¨Ì±ý¬É¡C¤£¨Ì¦â¬É¡C¤£¨ÌµL¦â¬É¡C¤£¨Ì¦¹¥@¡C¤£¨Ì¥L¥@¡C¤£¨Ì¦¹©¤¡C¤£¨Ì
©¼©¤¡C¤£¨Ì±o¡C¤£¨Ì¤£±o¡C¦p¬OµÐÂĭתk½t·O¶W½ÑÁn»D¿Wı­¼¦a¡C¬O¦WµÐÂÄ
ªk½t¤j·O¤j¥Ò«`½ü¡Cµ½¨k¤l¡C­YµÐÂļ¯¶FÂĦ¨¦¹¤j·O¤j¥Ò«`½ü¡C¡C±qªìµo¤ß¡C
¤@¤Á¤­±ý¬Ò¯à°£Â_¡C±o¦WµÐÂļ¯¶FÂĤ]¡C¶W³Ó¤@¤ÁÁn»D¿Wı¡C´¶¬°¤@¤ÁÁn»D
¿Wı§@¤jºÖ¥Ð¡C¤@¤ÁÁn»D¿Wı­¼µ¥¬ÒÀ³¨Ñ¾i©Ó¨Æ¦uÅ@¡Cº¸®É¥@´L­«Å㦹¸q¦Ó
»¡¹|¤ê¡C

  Án»D¤Î¿Wı ­×¦³±¡½t·O ¤ß±a¤Q¤T¹L °ß¨D¦Û§Q¼Ö
  µÐÂĤj¦WºÙ ´¶¬°½Ñ¦³±¡ ­×¤£¦@¤j·O ¤ßÂ÷¤Q¤T¹L
  ¤ß°£¤Q¤T«¯ ¬°½ì¤jµÐ´£ ­×ªk½t¤j·O ¦¨ºÖ¥Ð«D»·
  ¦w¦í¤Q¤T¤O ¥X¹L½Ñ¦³±¡ µS¦p®v¤l¤ý ¶W³Ó½Ñ¸VÃ~
  ­°¥ñ¤Q¤T«è Â÷Â_±`Ãä°õ ¤ßµL¦³¬V¿B ³tÃÒ¤jµÐ´£

´_¦¸µ½¨k¤l¡CµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¦³¤j´d¤j¥Ò«`½ü¡C­YµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¦¹½ü¡C±qªì
µo¤ß¡C¤@¤Á¤­±ý¬Ò¯à°£Â_¡C¶W³Ó¤@¤ÁÁn»D¿Wı¡C´¶¬°¤@¤ÁÁn»D¿Wı§@¤jºÖ¥Ð¡C
¤@¤ÁÁn»D¿Wı­¼µ¥¬ÒÀ³¨Ñ¾i©Ó¨Æ¦uÅ@¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¤@¤ÁÁn»D¿Wı­¼µ¥¡C¦ý¬°
¤v¨­±o§Q¼Ö¬G¡C¦Ó­×¦æ´d¡C¤£±ý´¶¬°¤@¤Á¦³±¡±o§Q¼Ö¬G¡C­×¦æ¤j´d¡CµÐÂļ¯
¶FÂĤ£¬°¤v¨­±o§Q¼Ö¬G¡C¦Ó­×¦æ´d¡C¦ý±ý´¶¬°¤@¤Á¦³±¡±o§Q¼Ö¬G¡C­×¦æ¤j´d¡C
¬O¬GµÐÂĦ¨´N¤j´d¤j¥Ò«`½ü¡C¶W³Ó¤@¤ÁÁn»D¿Wı¡C´¶¬°¤@¤ÁÁn»D¿Wı§@¤jºÖ
¥Ð¡C¤@¤ÁÁn»D¿Wı­¼µ¥¬ÒÀ³¨Ñ¾i©Ó¨Æ¦uÅ@¡C¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ´¶¬°Äǯq½Ñ¦³±¡¬G¡C
¦æ¥|Äá¨Æ¦Ó¦¨¼ô¤§¡C¿×¥Ñ¤j´d´¶¬°§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G¡C¦æ¥¬¬IÄá¡C¯à±Ë¤@¤Á¬ÃÄ_
°]ª«¸VÃ~¹²¨Ï°ê«°©d¤l¤D¦Ü¨­©R¡CµL©Ò§[±¤¡C¦æµL©Ò±o¡C¬°¤è«K¬G¡C¤£¨£¤@
¤Á©Ò¤Æ¦³±¡¡C¤£¨£¬IªÌ¡C¤£¨£¨üªÌ¡C¤£¨£¬Iª«¡C¤£¨£¬I¦æ¡C¤£¨£¬I¦æ©Ò±oªG
³ø¡C¤D¦Ü¤£¨£µL©Ò±o¦æ¡C¦p¬O¤j´d´¶¬°§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G¡C¦æ·R»yÄá¡C¦æ§Q¦æÄá¡C
¦æ¦P¨ÆÄá¡CÀH¨ä©ÒÀ³¡C¦p¤W¼s»¡¤D¦Ü¤£¨£µL©Ò±o¦æ¡C¬OµÐÂļ¯¶FÂı`¥H³Ì³Ó
¯à½Õ¥ñ¤ß¡C¯à±IÀR¤ß¡CµL¼Æ¶q¤ß¡C¤£¦æ¤@¤ÁÄ­³B¬É¤ß¡C©Ò¥ÍµL°ÊµL¦í¤j´d¤j
¥Ò«`½ü¡C¦¨¼ô¤@¤Á©Ò¤Æ¦³±¡¡C¤ßµL¹½­Â¡C¦p¬O¦W¬°µÐÂĤj´d¤j¥Ò«`½ü¡C¤£¦@
¤@¤ÁÁn»D¿Wıµ½¨k¤l¡C­YµÐÂļ¯¶FÂĦ¨¦¹¤j´d¤j¥Ò«`½ü¡C±qªìµo¤ß¡C¤@¤Á¤­
±ý¬Ò¯à°£Â_¡C±o¦WµÐÂļ¯¶FÂĤ]¶W³Ó¤@¤ÁÁn»D¿Wı¡C´¶¬°¤@¤ÁÁn»D¿Wı§@¤j
ºÖ¥Ð¡C¤@¤ÁÁn»D¿Wı­¼µ¥¬ÒÀ³¨Ñ¾i©Ó¨Æ¦uÅ@¡Cº¸®É¥@´L­«Å㦹¸q¦Ó»¡¹|¤ê¡C

  ¬Æ²`·L§®ªk ©Ò¦¨¤§¤j´d Ãø´úÃþµêªÅ µL¦âµL¦w¦í
  µÐÂĤjºë¶i ¨ã§ù¦h¥\¼w ³Ó´¼¦¨¤j´d «i°·¶W½Ñ¥@
  µL¨ÌÌ|¦³±¡ ¥Í¦º­W©¿£ ¤j´d¤ô¨N¯D ¥O¸Ñ²æ²³­W
  µÐÂĦæ¤j´d ¯àºÜ¥Í¦º®ü «D½ÑÁn»D²³ ¤Î¿Wı©Ò¦æ
  ²³¥Í³gÑ}è °gÂÕ¼Z´c½ì ÀÞ¥H¤j´d¤ô ²æ­W±o¿½µM

´_¦¸µ½¨k¤l¡CµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¦³¯à¤Þ¹Mº¡µêªÅµL¶qµLÃä¼s¤j²³¨ãÃãµLê¸Ñ¤@¤Á
¦òªk½Ñ¤T¼¯¦a½Ñªûù¥§°í©T¤j§Ô¤j¥Ò«`½ü¡C­YµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¦¹½ü¡C±qªìµo
¤ß¡C¤@¤Á¤­±ý¬Ò¯à°£Â_¡C¶W³Ó¤@¤ÁÁn»D¿Wı¡C´¶¬°¤@¤ÁÁn»D¿Wı§@¤jºÖ¥Ð¡C
¤@¤ÁÁn»D¿Wı­¼µ¥¬ÒÀ³¨Ñ¾i©Ó¨Æ¦uÅ@¡C¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂįà¤Þ¹Mº¡µêªÅµL¶qµL
Ãä¼s¤j²³¨ãÃãµLê¸Ñ¤@¤Á¦òªk½Ñ¤T¼¯¦a½Ñªûù¥§°í©T¤j§Ô¤j¥Ò«`½ü¡C¨î½ÑµÐ
ÂÄ©ó¤@¤Áªk¡C¼f¿Í·Ó¹î¦p©ú¤ë¥ú¹Mº¡µêªÅ¡C¨ä¤ß¥­µ¥µL¨Ì¡BµL¬Û¡BµL¦í¡BµL
¬V¡C´¶©ó¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¡Cªûù¥§ªù¤ß¡CµL¦æ°Ê©ó½Ñ²´¦â²´ÃѲ´Ä²¡CÂ÷·N¬VµÛ¡C
¤ßµL¦æ°Ê¡C©ó²´Ä²½t¡C¥Í¤º¤T¨ü¡C©Î¼Ö¡B©Î­W¡B©Î«D­W¼Ö¡C¤ß±`±I©w¡CµL©Ò
¨úµÛ¡C©ó½Ñ¦ÕÁn¡B¦ÕÃÑ¡B¦ÕIJ¡C©ó½Ñ»ó­»¡B»óÃÑ¡B»óIJ¡C©ó½Ñ¦Þ¨ý¡B¦ÞÃÑ¡B
¦ÞIJ¡C©ó½Ñ¨­Ä²¡B¨­ÃÑ¡B¨­Ä²¡C©ó½Ñ·Nªk¡B·NÃÑ¡B·NIJ¡C¼s»¡¥çº¸¡C´¶©ó¤@
¤Á¤ß·NÃѤ¤¡C¤ß±`±I©w¡CµL©Ò¨úµÛ¡C©ó¤ß·NÃѩҥͤT¨ü¡C©Î¼Ö¡B©Î­W¡B©Î«D
­W¼Ö¡C¤ß±`±I©w¡CµL©Ò¨úµÛ¡C´¶©ó¤T¥@½ÑÄ­¬É³B¡C¤@¤Á«~Ãþ¬ÒµL¨úµÛ¡C¤ßµL
¦æ°Ê¡C´¶©ó¤@¤Á¤T¬É¡B¤T¦æ¡B¤TIJ¡B¤T¨ü¡B¤T®Ú¡B¤T­¼¡B¤T«ß»ö¡B¤T¸Ñ²æ¤@
¤Á«~Ãþ¡C¨ä¤ß±IÀR¡CµL¦í¡BµL¬Û¡BµL©Ò¨úµÛ¡C¥­µ¥¦Ó¦í¡C´¶©ó¤@¤Á¥¬¬I¡B²b
§Ù¡B¦w§Ô¡Bºë¶i¡BÀR¼{¡B¯ë­Yªiù»e¦h¡C¤ßµL¦æ°Ê¡C±IÀR¦Ó¦í¡C¦p¬O´¶©ó¥|
©À¦í¡B¥|¥¿Â_¡B¥|¯«¨¬¡B¤­®Ú¡B¤­¤O¡B¤Cµ¥Ä±¤ä¡B¤K¸t¹D¤ä¡C¤ßµL¦æ°Ê¡C±I
ÀR¦Ó¦í¡C´¶©ó¤@¤Á¤E¦¸²Ä©w¡C¤ßµL¦æ°Ê¡C±IÀR¦Ó¦í¡C¤S©ó¤T¦æ¡BµL»Ùªk´¼¡B
¹D¤ä¹DÅé¡C©Ò¤Þ§@¥Î¡C¬ÒµL¨úµÛ¡C¤ßµL¦æ°Ê¡C©óªü¿à­C¡B«Dªü¿à­C¡B¦³¨ú¡B
µL¨ú¡B¦³º|¡BµLº|¡B¦¹©¤¡B©¼©¤¡B¤p¤j¡BµL¶q¡B§@¡B»P¤£§@¡Bµ½¡B´c¡CµL°O
½Ñ«~Ãþ¤¤¡C¤ßµL¦æ°Ê¡C±IÀR¦Ó¦í¡C´¶©ó¤@¤Á¤j·O¤j´dµ½¥©¤è«K¦¨¼ô¦³±¡¡C¤D
¦Ü¤Q¦a¡B¤T¤£Å@¡B¥|µL©Ò¬È¡B¤D¦Ü¤Q¤K¤£¦@¦òªk¤@¤Á«~Ãþ¡C¬ÒµL¨úµÛ¡C¤ßµL
©Ò°Ê¡C±IÀR¦Ó¦í¡CµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹½ü¬G¡C¯à¥Ã®§°£¤T¨ü¹L¥¢¡C¯à¥Ã±I·À¤@¤Á
¤À§O¡C¯à¥Ã»·Â÷¤@¤Áªk¬Û¡C´_¯à¦w¦í¯à¤Þ¤@¤ÁµêªÅ²´³»¡C½Ñ¤T¼¯¦a½Ñªûù¥§
µ½¥©¤è«K¤j¥Ò«`½ü¡CµÐÂĦw¦í¦p¬O½ü¬G¡C¤@¤Á¹L¥h©Ò¤Þ¥¼ºÉ´c¤£µ½·~¡CµL·v
´c½ì¡C½Ñ¦³½Ñ½ì¦º¥Í½Ñ·~¡C¬Ò¯à°£·À¡C¥OºÉµL¾l¡C¤£¨üªG³ø¡C¤Sµ½¨k¤l¡CÄ´
¦p¥@¬É¤õ¨a±N°_¡C¤­¤é¥X®É¡C¤@¤Á¥@¶¡¤p¦À¤j¦À¤pªe¤jªe¤p®ü¤j®ü¡C¤ô¬Ò¬\
ºÜ¡C·ÀºÉµL¾l¡C¦p¬OµÐÂĦ¨´N¯à¤Þ¹Mº¡µêªÅµL¶qµLÃä¼s¤j²³¨ãÃãµLê¸Ñ¤@¤Á
¦òªk½Ñ¤T¼¯¦a½Ñªûù¥§°í©T¤j§Ô¤j¥Ò«`½ü¡C´_¯à¦w¦í¯à¤Þ¤@¤ÁµêªÅ²´³»½Ñ¤T
¼¯¦a½Ñªûù¥§µ½¥©¤è«K¤j¥Ò«`½ü¡C¤@¤Á¹L¥h©Ò¤Þ¥¼ºÉ´c¤£µ½·~¡CµL·v´c½ì¡C
½Ñ¦³½Ñ½ì¡C¦º¥Í½Ñ·~¡C¬Ò¯à°£·À¡C¥OºÉµL¾l¡C¤£¨üªG³ø¡C¤Sµ½¨k¤l¡CÄ´¦p¥@
¬É¤ô¨a°_®É¡C©ó¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡C½Ñ¤p¥@¬É¡C¦U¥|¤j¬w¡C¤K¸U¤p²Z¡C§®°ª¤s
¤ý¤Î½Ñ¤sµ¥¡C¬Ò¬°¦Ç¤ô[¨F¡Ð¤Ö¡Ï«I]Äê¾PºÉ¡C¤µµL¦³¾l¡C¦p¬OµÐÂĦ¨´N¯à¤Þ¹M
º¡µêªÅµL¶qµLÃä¼s¤j²³¨ãÃãµLê¸Ñ¤@¤Á¦òªk½Ñ¤T¼¯¦a½Ñªûù¥§°í©T¤j§Ô¤j¥Ò
«`½ü¡C´_¯à¦w¦í¯à¤Þ¤@¤ÁµêªÅ²´³»½Ñ¤T¼¯¦a½Ñªûù¥§µ½¥©¤è«K¤j¥Ò«`½ü¡C¤@
¤Á¹L¥h©Ò¤Þ¥¼ºÉ´c¤£µ½·~¡CµL·v´c½ì¡C½Ñ¦³½Ñ½ì¡C¦º¥Í½Ñ·~¡C¬Ò¯à°£·À¡C¥O
ºÉµL¾l¡C¤£¨üªG³ø¡C¤Sµ½¨k¤l¡CÄ´¦p¶Â·t¹Mº¡µêªÅ¡C®Ô¤é¥X®É¡C¬Ò¯à°£·À¡C
¦p¬OµÐÂĦ¨´N¯à¤Þ¹Mº¡µêªÅµL¶qµLÃä¼s¤j²³¨ãÃãµLê¸Ñ¤@¤Á¦òªk½Ñ¤T¼¯¦a½Ñ
ªûù¥§°í©T¤j§Ô¤j¥Ò«`½ü¡C´_¯à¦w¦í¯à¤Þ¤@¤ÁµêªÅ²´³»½Ñ¤T¼¯¦a½Ñªûù¥§µ½
¥©¤è«K¤j¥Ò«`½ü¡Cµo°_µLÃäµêªÅ´¼¤é¡C¯à¥Ã°£·À¦Û¨­¥|­ËµL©ú¶Â·t¡C¤@¤Á¹L
¥h©Ò¤Þ¥¼ºÉ´c¤£µ½·~¡CµL·v´c½ì¡C½Ñ¦³½Ñ½ì¡C¦º¥Í½Ñ·~¡C¬Ò¯à°£·À¡C¥OºÉµL
¾l¡C¤£¨üªG³ø¡C¤S¥Ñ¦¹¬G¡C©ó½Ñ¦òªk¡C¼W¶i¦Û¦b¡C±`µL°hÂà¡C¤£´_ÀH¶¶´c¤Í
¤O¦æ¡C±`±o¤£Â÷¡C¨£¤@¤Á¦ò¤Î½ÑµÐÂÄÁn»D§Ì¤l¡C¤£Â÷»Dªk¡C¤£Â÷¿Ëªñ¨Ñ¾i²³
¹¬¡C©ó½Ñ¥\¼w¡C¤ß±`µL¹½¡C¤D¦ÜµÐ´£ùÚµL¶¡Â_¡C¤S±`¤£Â÷©À¦ò«ä±©¡C¤D¦Ü¹Ú
¤¤¥çµL¼È¼o¡C¤Sµ½¨k¤l¡C¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂįà¤Þ¹Mº¡µêªÅµL¶qµLÃä¼s¤j²³¨ãÃã
µLê¸Ñ¤@¤Á¦òªk½Ñ¤T¼¯¦a½Ñªûù¥§°í©T¤j§Ô¤j¥Ò«`½ü¡C¿×½ÑµÐÂĤJªìÀR¼{¤D
¦Ü²Ä¥|ÀR¼{¡C¤JµLÃäµêªÅ³B¡C¤D¦Ü«D·Q«D«D·Q³B¡C¤J·À¨ü·Q©w¡C¦í¦¹©w¤¤¡C
¤@¤Á¤T¨ü¤T¦æÂ_·À¡C¤ßµL¦æ°Ê¡C½Ñ¨ü·Q«äIJ§@·Nµ¥¡C±x¬ÒÂ_·À¡C¦w¦í¦¹©w¡C
©Î¤@¤é©]¡C©Î´_¤D¦Ü¤C¤C¤é©]¡C¨ü©w¨ý­¹¡C±q¦¹©w°_¡C¨ä¤ß±IÀR¡CµL©Ò¨úµÛ¡C
®bµM¦Ó¦í¡C´_¤J³Ó¸q¡C¨s³ºªÅ©w¡C¦í¦¹©w¤¤¡C¨ä¤ß¥­µ¥¡CµL©Ò¨úµÛ¡CµS­Yµê
ªÅ¡C¨­½Ñ¤ò¤Õ¡C¬Ò¥XÁ÷²G¡Cª¬¦pÎö¬P¡C·À°£¤@¤ÁÆ{»]µ²¿£¡C±q¦¹©w°_¡C±o¥¿
¾Ð©À¡C³Ì³Ó³ß¼Ö¥R¹M¨ä¨­¡C¦p¤j¦Û¦b¤Ñ¤l¡C¤J²{¤@¤Á¼Ö©w¡C¨­½Ñ¤ò¤Õ¬Ò¹M¨ü
¼Ö¡C¦p¬OµÐÂļÖIJ¨ä¨­¡C«K«ä©À¦ò¡C«ä©À¦ò¬G¡C«h°ß¨£¦ò¡C¤£¨£¾l¬Û¡CµÐÂÄ
º¸®É­Y©À¤@¦ò¡C«h¨£¤@¦ò¡C­Y©À¦h¦ò¡C«h¨£¦h¦ò¡C­Y©À¤p¨­¦ò¡C«h¨£¤p¨­¦ò¡C
­Y©À¤j¨­¦ò¡C«h¨£¤j¨­¦ò¡C­Y©ÀµL¶q¨­¦ò¡C«h¨£µL¶q¨­¦ò¡C­Y©À¦Û¨­¬°¦ò¨­
¬Û¡C«h¨£¦Û¨­¦P©ó¦ò¨­¡C²³¬Û¶êº¡¡C­Y©À¥L¨­¬°¦ò¨­¬Û¡C«h¨£¥L¨­¦P©ó¦ò¨­¡C
²³¬Û¶êº¡¡C­Y©À¤@¤Á±¡«D±¡¼Æ©Ò¦³¦â¹³¬°¦ò¨­¬Û¡C«h¨£¤@¤Á±¡«D±¡¼Æ©Ò¦³¦â
¹³¬Ò¦P¦ò¨­¡C²³¬Û¶êº¡¡C¤£¨£¨ä¾l¤@¤Á¦â¹³¡CµÐÂ帮ɫK§@¬O©À¡C¤@¤Á½Ñªk
¤@¤Á¦â¹³¬Ò¦p¤Ûµ¥¡C¿Í¹ê¤£µê¡C§Ú¤µ´_À³¬Ò±xÂ_·À¡C¤@¤Á¤T¨ü¤T¦æµ¥ªk¡C¥O
µL¦³¾l¡C§@¬O©À¤w¡C¤J·ÀºÉ©w¡C¦í¦¹©w¤¤¡C¦p¤ß©Ò´Á¡C¬ÒºÉÂ_·À¡C¨ü©w¬N­¹¡C
©Î¤@¤C¤é©]¡C©Î¤G¤C¤é©]¡C©Î¤T¥|¤­¤»¤C¤K¤E¤Q¤C¤é©]¡C©Î¸gµL¶q¦Ê¤d­Ñ­O
¨º±h¦h§T¡CÀH¤O©Ò¯à¡C¦w¦í¦¹©w¡C¨ü©w¨ý­¹¡C±q¦¹©w°_¡C¨ä¤ß±IÀR¡CµL©Ò¨ú
µÛ¡C®bµM¦Ó¦í¡C´_¤J³Ó¸q¡C¨s³ºªÅ©w¡C¼s»¡¦p«e¡C¤D¦Ü«ä©À¦ò¨­¬Û¡C¤wª¾¤@
¤Áªk¤@¤Á¦â¹³¬Ò¦p¤Ûµ¥¡C¿Í¹ê¤£µê¡Cµ½¨k¤l¡C¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂįà¤Þ¹Mº¡µêªÅ
µL¶qµLÃä¼s¤j²³¨ãÃãµLê¸Ñ¤@¤Á¦òªk½Ñ¤T¼¯¦a½Ñªûù¥§°í©T¤j§Ô¤j¥Ò«`½ü¡C
µÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¦¹½ü«h¯à¦w¦í¯à¤Þ¤@¤ÁµêªÅ²´³»½Ñ¤T¼¯¦a½Ñªûù¥§µ½¥©¤è«K
¤j¥Ò«`½ü¡C¦í¦¹½ü¬G¡Cµo°_µLÃäµêªÅ´¼¤é¡C¯à¥Ã°£·À¦Û¨­¥|­ËµL©ú¶Â·t¡C¤@
¤Á¹L¥h©Ò¤Þ¥¼ºÉ´c¤£µ½·~¡CµL·v´c½ì¡C½Ñ¦³½Ñ½ì¦º¥Í½Ñ·~¡C¬Ò¯à°£·À¡C¥OºÉ
µL¾l¡C¤£¨üªG³ø¡Cµ½¨k¤l¡C­YµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¦¹½ü¡C±qªìµo¤ß¡C¤@¤Á¤­±ý¬Ò
¯à°£Â_¡C¶W³Ó¤@¤ÁÁn»D¿Wı¡C´¶¬°¤@¤ÁÁn»D¿Wı§@¤jºÖ¥Ð¡C¤@¤ÁÁn»D¿Wı­¼
µ¥¬ÒÀ³¨Ñ¾i©Ó¨Æ¦uÅ@¡C¥Ñ¦¹½ü¬G¡C©ó½Ñ¦òªk¼W¶i¦Û¦b±`µL°hÂà¡C¤£´_ÀH¶¶´c
¤Í¤O¦æ¡C±`±o¤£Â÷¡C¨£¤@¤Á¦ò¤Î½ÑµÐÂÄÁn»D§Ì¤l¡C¤£Â÷»Dªk¡C¤£Â÷¿Ëªñ¨Ñ¾i
²³¹¬¡C©ó½Ñ¥\¼w¤ß±`µL¹½¡C¤D¦ÜµÐ´£ùÚµL¶¡Â_¡C¤S±`¤£Â÷©À¦ò«ä±©¡C¤D¦Ü¹Ú
¤¤¥çµL¼È¼o¡C¦p¬OµÐÂĺּw´¼¼z³t¯e¶êº¡¡C¤£¤[¦w¦í²M²b¦ò°ê¡CÃÒ±oµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¡C©ó©¼¦ò°ê¤@¤Á¦³±¡¡C¬Ò¨ü¤Æ¥Í¡C¦â¬Û¦p¦ò¡C·Ð´o·LÁ¡¡C¬Ò¦í¤j­¼¡C
º¸®É¥@´L­«Å㦹¸q¦Ó»¡¹|¤ê¡C

  ±ý¦¨½Ñªk¾¹ Â_¤@¤Á·Ð´o ±`½ì¤J¯uªÅ ²³¨ÆµLÃø§@
  ¬°Â_½Ñ¦³¿£ ±`¶Ô­×µ¥«ù ¥\¼w©w¬ÛÀ³ ¥²ÀòÃø«ä¼z
  ­×ÀR¼{µL¦â ·À©w¯uªÅÆ[ °_©À¦ò³Ó´¼ ¯àºÉ¤@¤Á´c
  ¦³µL¤@¤Áªk ¯}¥H¯uªÅÆ[ ¥ÃÂ÷½Ñ´c½ì ±`±o¨£½Ñ¦ò
  ­W­×¯uªÅÆ[ ¶Ô¾Ç½Ñµ½ªk ¨Ñ¾i¤@¤Á¦ò ³t·í¦¨¦òªG
  ¬°¦³±¡¿Ë¤Í ·À°£·Ð´o¯f ³t¦í²b¦ò°ê ÃÒ±o¤jµÐ´£
  ²³¥Í¦p¦ò¬Û ¹Mº¡©ó¦ò¤g ¬Ò½ì¨D¦ò­¼ Â÷Án»D¿Wı

¤j­¼¤j¶°¦aÂäQ½ü¸gÀò¯qÅñ²Ö«~²Ä¤K

¦ò»¡¦p¬O¤jªkªù®É¡C©ó²³·|¤¤¦³ÕÚ¦÷¨Fµ¥µÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¹L¥h¤[²ß©À¦ò«ä±©¡C
¤µ»D¥@´L©Ò»¡©À¦ò­×Æ[¤è«K¡C¬Ò±o©À¦ò¤T¼¯¦aªù¡C´_¦³µL¶qµLÃä²³¥Í¡C»D¬O
ªk¤w¡C¬Ò±o¤@¤Á©w©RµØö¥ªûù¥§ªù¡C´_¦³µL¶qµLÃä²³¥Í¡C»D¦ò©Ò»¡¬Ò±o¤@¤Á
­º·«¦÷¼¯¹q¥ú¨Ì¤îªûù¥§ªù¡C´_¦³µL¶qµLÃä²³¥Í¡C»D¦ò©Ò»¡¬Ò±o¤@¤Áªk¦Û¦b
Âà¥ú©ú¨Ì¤î¶¶§Ô¡C´_¦³µL¶qµLÃä²³¥Í¡C»D¦ò©Ò»¡»·¹ÐÂ÷«¯¡C©ó½Ñªk¤¤¥Í²bªk
²´¡C±o¹w¬yªG¡C´_¦³µL¶qµLÃä²³¥Í¡C»D¦ò©Ò»¡±o¤@¨ÓªG¡C´_¦³µL¶qµLÃä²³¥Í¡C
»D¦ò©Ò»¡±o¤£ÁÙªG¡C´_¦³µL¶qµLÃä²³¥Í»D¦ò©Ò»¡¬Ò±o³Ì¤Wªüùº~ªG¡C´_¦³µL
¶qµLÃä²³¥Í¡C»D¦ò©Ò»¡¤ß¨D¥XÂ÷¤T¬É¨cº»¡C¨Ì¦ò¥X®a½ì¤J¥¿ªk¡C´_¦³µL¶qµL
Ãä²³¥Í¡C»D¦ò©Ò»¡ºÉ¹Ø¦w¦í¤Qµ½·~¹D¡C¨ÌÁn»D­¼µo¤ß¤£°h¡C´_¦³µL¶qµLÃä²³
¥Í¡C»D¦ò©Ò»¡ºÉ¹Ø¦w¦í¤Qµ½·~¹D¡C¨Ì¿Wı­¼µo¤ß¤£°h¡C´_¦³µL¶qµLÃä²³¥Í¡C
»D¦ò©Ò»¡ºÉ¹Ø¦w¦í¤Qµ½·~¹D¡C¨Ì¤j­¼¤¤µoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C¤£´_°hÂà¡C
´_¦³µL¶qµLÃä²³¥Í¡C»D¦ò©Ò»¡±o¥@¥¿¨£¡C¥Ñ¦¹¥¿¨£¡C°£·À¤@¤Á©¹´c½ì¦]·Ð´o
´c·~¡C¼Wªø¤@¤Á¦Vµ½½ì¦]¡C¥¿Ä@µ½·~¡C´_¦³µL¶qµLÃä²³¥Í¡C»D¦ò©Ò»¡¬Ò¨ü¤T
Âk¡C¦w¦íªñ¨Æ¡Cªñ¦í¡C²b§Ù¡C¼Ö¨Ñ¾i¦ò¡C¼ÖÅ¥»Dªk¡C¼Ö©^¨Æ¹¬¡C±Þ©]ºë¶Ô¡C
´¿µL¾Ó¼o¡C´_¦³µL¶qµLÃä²³¥Í¡C»D¦ò©Ò»¡¡C»·Â÷¤@¤Á¨¸½ì¨¸Âk´c·N´c·~¡C©ó
¦òªk¤¤±o¨M©w«H¡C±ó±Ë®aªk²M²b¥X®a¡Cº¸®É¥@´L§iµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂĨ¥¡Cµ½
¨k¤l¡C§^¤µ«ù¦¹¦aÂäQ½ü¤j°Oªkªù¡C¥IÅñ¦¼¤â¡C¦¼·í¨ü«ù¡C¼s¥O¬y¥¬¡C­Y½Ñ
²³¥Í©ó¦¹ªkªù¡C¦³¯àŪ»w¡C«ä±©¨ä¸q¡C¬°¥L¸Ñ»¡¡C¦í¥¿¦æªÌ¡C¦¼·í¬°©¼¦uÅ@
¤Qªk¡C¥O©óªø©]§Q¯q¦w¼Ö¡C¦óµ¥¬°¤Q¡C¤@ªÌ¬°©¼¦uÅ@¤@¤Á°]¦ì¡C¥OµL·l¤§¡C
¤GªÌ¬°©¼¦uÅ@¤@¤Á«è¼Ä¡C¥O¤£«I®`¡C¤TªÌ¬°©¼¦uÅ@¡C¥O±Ë¤@¤Á¨¸¨£¨¸Âk¤Q´c
·~¹D¡C¥|ªÌ¬°©¼¦uÅ@¡C¥O§K¤@¤Á¨­»yÂÖ»@¡C¤­ªÌ¬°©¼¦uÅ@¾BÂ_¤@¤ÁÁ½·´»´§Ë¡C
¤»ªÌ¬°©¼¦uÅ@¡C¥O©ó¤@¤Á­y½d¤rù¬Ò±oµL¥Ç¡C¤CªÌ¬°©¼¦uÅ@¡C¥O±x°£·À¤@¤Á
«D¤H¡C¥|¤j¨Ä¤Ï¡C«D®É¦Ñ¯f¡C¤KªÌ¬°©¼¦uÅ@¡C¤£¾D¤@¤Á«D®É«D²z¨a¾î¤Ñª\¡C
¤EªÌ¬°©¼¦uÅ@¡C©R±ý²×®É¡C±o¨£¤@¤Á½Ñ¦ò¦â¹³¡C¤QªÌ¬°©¼¦uÅ@¡C¥O¨ä²×«á©¹
¥Íµ½½ì¡C§Q¯q¦w¼Ö¡Cµ½¨k¤l¡C­Y½Ñ¦³±¡©ó¦¹ªkªù¡C¦³¯àŪ»w¡C«ä±©¨ä¸q¡C¬°
¥L¸Ñ»¡¡C¦í¥¿¦æªÌ¡C¦¼·í¬°©¼¶Ô¥[¦uÅ@¦p¬O¤Qªk¡C¥O©óªø©]§Q¯q¦w¼Ö¡C®Éµê
ªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¥Õ¦ò¨¥¡C°ßµM¥@´L¡C§Ú·í¨ü«ù¦p¬Oªkªù¡C¼s¥O¬y¥¬¡C­Y½Ñ¦³
±¡©ó¦¹ªkªù¡C¦³¯àŪ»w¡C«ä±©¨ä¸q¡C¬°¥L¸Ñ»¡¡C¦í¥¿¦æªÌ¡C§Ú·í¬°©¼¦uÅ@¤Q
ªk¡C¥O©óªø©]§Q¯q¦w¼Ö¡C®ÉÁ¡¦÷±ë»¡¬O¸g¤w¡C©ó²³·|¤¤¡CµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C
¦aÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡Cª÷­èÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¦nºÃ°ÝµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¤ÑÂäj±ëµ¥¡C¤Î
½Ñ¤Ñ¡BÀs¡BÃĤe¡B°·¹F¿£¡Bªü¯À¬¥¡B´¦¸ô²þ¡Bºò±Ì¬¥¡B²ö©I¬¥¦÷¡B¤H¡B«D¤H
µ¥¤@¤Á¤j²³¡C»D¦ò©Ò»¡¡C¬Ò¤jÅw³ß¡C«H¨ü©^¦æ¡C

¤j­¼¤j¶°¦aÂäQ½ü¸g¨÷²Ä¤Q

¤j­¼¤j¶°¦aÂäQ½ü¸g§Ç

                                                ¤j­¼ÌÄ®v¼¶

©õªÌ¦°·Ó°ª¤s¡C¤Ñ®c±s¤@­¼¤§¾r¡C¬y·u­ìîõ¡C³À­bÂà¥|¿Í¤§½ü¡CÁö´_µoÜH¤À
¶f¡C¦Ó¶îµL¶ÃÂá¡C¤@¶³´¶¬¢¡C¦Ó¥c¤ì¦U­Z¡C¦ÛÃ[ªLÅܦâ¡C¼z¤é¹ì¥ú¡C¹F¾Ç¹q
ÁÂ¥H®§ªÓ¡C¯u¤Hªø©¹¦Ó±I¼{¡C¥B«e½å­z¸t¡CÃø¥O¦U¸Ñ¡C«á¶i©t­®§ó²§¿Ë©Ó¡C
ªp¥G¥¿ªk¬J©¹¡C¤[·í¹³¥½¡C©w¼z»PºÖ¼w²§®É¡C¾J¤Æ»P¼å­·®í¹B¡CµM«h¤@­¼¤T
­¼¤§¾r¡C¦w¥i¥H¦P¨äÂá«v¡C­YÃѮɨӦb¼Æ¡CÃĩʤŹH¡CµM«á¥i¥H²M¨HÞ̤§±J
¯e¡CÅéÅv¹ê¤§¦PÂk¨o¡C¤Q½ü¸gªÌ¡C«h¦¹¤g¥½ªk¤§±Ð¤]¡C¦ó¥H©ú¤§¦ò¡C¥H¥½ªk
´c®É¡C¥h¸t¹ì»·¡C±Ñ®Ú¤ñ¤§Ãa¾¹¡CªÅ¨£­É³ë¥Íª¼¡C¨H¾K¤­±ý¡CÃþ¥Û¥Ð¤§¤£­]¡C
©ñ¸v¤Q´c¡C¦ü¯ä¨­¤§«¯Â©¬G¡C¦¹¸g¯àÀޯ䨭¡C¶}ª¼¥Ø¡C³³ªM¾¹¡C¨U¥Û¥Ð¡C¬O
¥HµÐÂÄ¥ÜÁn»D¤§§Î¡C¶H¤ý·q¥X®a¤§ªA¡C¥H¦¹¼l¬Û¡C¤Æ©¼µLºF¡CÅã¤G¨Æ¤§Å@«ù¡C
¦¨¤T­¼¤§¹DªG¡C¬G¸g¤ê¡C¬°¥O¦¹¤g¤TÄ_ºØ©m«Â¼w¿K²±¡C¤[¦í¥@¬G¡C¤S¤êºR·À
¤@¤Á½Ñ²³¥ÍÃþ¡CµS¦pª÷­è°í©T·Ð´o¡CµM«h¤TÄ_¤[¦í¡CÅã±Ð¶Ç©ó¥½ªk¡Cª÷­è·Ð
´oÅç»Ù¡C²§¥G¤@­¼¡C´M¸g¤§¨Ó¡C¦~¥N»\¤[¡C¦ýÃвĿò¥Ø¡C¶Ç¤H¥¢°O¡C½Ķ
¤§¥D¬J©¹¡C¨Ó¯÷¤§¤é¨u»D¡C¦P§ÚªÌ¡C¥¢¾z©ó¯u±m¡C²§§ÚªÌ¡C¤j¯º©ó²H¨ý¡CÂÕ
¥H¤d¨½¡C¯à¤Å´d¥G¡C¤Ò·¥Â`¤å¤Ñ¡C©Î½ªÁ«©ó»ZÃú¡C¦Ü¨¥­yª«®É²_º¢©ó¼sÅG¡C
îÓ¥Û¤@¹H¡C¦³¦º¥Í¤§¥¨µh¡CÅÖ²@¿ù¾Ç¦³¤É¼Y¤§²§¶î¡C¨ä¥i©ö¥G¡CÄݦ³¤TÂÃ¥È
®Nªk®vªÌ¡C©l«h¾Ç¬[ªF´Â¡C¥½¤D³X¹D¦è°ì¡C»´¤@¥Í¤§©Ê©R¡C¯A¼Æ¸U¤§Á}Ãø¡C
ªG¯àºÜÞH´ñ¡C¥H¯Á¤`¯]ÁÐÀs®c¡C¦Ó½a¯¦ÂáC§]ªk¬y©ó´¼®ü¡C²~¼gµL¿ò¡C¨ü¹D
®ð©óÀȪL­»­·§óÃL¡C¦Ü©ó¦]©ú¤T¶q¡CÁn½×¤K­µ¡C²ö¤£¨s¥ß¯}¤§·½¡C½a¦rÂध
¥»¡C¦p¨Ó©Ò»¡¡CµÐÂĩҶǡC¤w¨Ó¥¼¨Ó¤@´Â³Æ¶°¡CÌÄ¥HÁ¡·~¡C¤£°¸¯uÀ³©¯¹F¸t
¨î¶Ã©ó¥¼»F¡C«á½å¶Ç¿O©ó¬J¤i¡C¹E¨Ï©w¦º¾l©R¡C¾¬¤Ï»î©óªkÃÄ¡C©ü³¥°g¤è¡C
´ÁÁÙÁÕ©óı¹D¡C©ó¬O¬V¿«¾Þ¯È¡C§ùµ´¥~¼{¡C°È¸Ô¦Ü±Ð¡CÄÀ©¼¯É°õ¡CÃ¥¿Ôªk¥D¡C
­«±Ò±ë¤å¡C¸f¥H¥ÃÀ²¤G¦~¡C·³¦¸¨¯¥è¥¿¤ë¤A¥¼¡CºÉ¨ä¦~¤Q¤G¤ù¥Ò±G¡C½Ķ©l
²¦¡C¤Z¤K«~¤Q¨÷¡C¥H¤µ©Ò½¦¹½ÑÂÂ¥»¡CÂÂ¥»¤w¦³¡C¤µ§ó¸Ô©ú¡CÂÂ¥»©ÒµL¡C´µ
¤å¨ã¸ü¡C©ó¬O³B®y¡C¥ê½ÍªÌ¡CÅTªk¹p¦Ó¦RÅG¡CÀR¼{³q·LªÌ¡CÃè¥Èªi¦Ó·Ó¤ß¡C
³»¤õ¼É¸¡¤§®{¡C·a¿Ã·u©ó¼z¤é¡C³ß¨¬Á¾Ãh¤§«Q¡CÄË°ª¸`©ó²M­·¨o¡C«e¦ò¬J©¹¡C
«á¦ò¥¼¿³¡C±f¦¹±ÐªøÄa¡C¥ÃÀ٨Ӫ̡C¥°¹D¤§¤h¡C¦p¦ó¤Å«ä¡C

¤j­¼¤j¶°¦aÂäQ½ü¸g¨÷¤Q



¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 479/2032 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org