¬ÝªO: BudaTech ¡· ¦ò¨å¹q¤l¤Æ°Q½×    ªO¥D: HeavenChow
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 474/2032 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^
µo«H¤H: b83050@ccstudent.ee.ntu.edu.tw (Post Gateway), «H°Ï: BudaTech
¼Ð  ÃD: ¤j­¼¤j¶°¦aÂäQ½ü¸g¨÷²Ä¤­ / FG0411.05
µo«H¯¸: ¥Ñ ·à¤l§q¯¸ ¦¬«H (Fri Apr  4 07:01:05 1997)


¤j­¼¤j¶°¦aÂäQ½ü¸g¨÷²Ä¤­

						¤TÂêk®v¥È®N¶@Ķ

µL¨Ì¦æ«~²Ä¤T¤§¤T

º¸®É¦aÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C´_¥Õ¦ò¨¥¡C¤j¼w¥@´L¡C­Y¦³¯uµ½«b«Ò§Q¡B¯uµ½®_©x¡B
¯uµ½©~¤h¡B¯uµ½ªøªÌ¡B¯uµ½¨Fªù¡B¯uµ½±Cùªù¡C¦p¬Oµ¥¤H¯à¦Ûµ½Å@¡C¥çµ½Å@
¥L¡Cµ½Å@«á¥@¡Cµ½Å@¦òªk¥X®a¤§¤H¡C­Y¬Oªk¾¹­Y«Dªk¾¹¡C¤U¦ÜµL§Ù«c°£Å½¾v
³Q³P¸ÆªÌ¡C´¶µ½¦uÅ@®¥·q¨Ñ¾i¡C¤S¯àµ½Å@Án»D­¼ªk½tı­¼ªk¤Î¤j­¼ªk¡C®¥·q
Å¥»D¡C«H¨ü¨Ñ¾i¡C©ó¦í¤j­¼¡C¨ã§Ù´I¼w¡Cºë¶Ô­×¦æ¡C¤D¦Ü¦íªG¸É¯S¦÷ù¡C¯à
µ½¦uÅ@¡C§U¨ä¶Õ¤O¡C¿Ô°ÝÅ¥¨ü¡CÅw³ß½Í½×¡C»·Â÷¯}§Ù´c¦æÐl¯ì¡C©ó½Ñ©Ò¬I¥|
¤è¹¬ª«¡C²×¤£¥O¤H«Dªk¶O¥Î¡C¶Ô¥[¦uÅ@¡C¨Ñ¥|¤è¹¬¡C©óßB°ôªi¤Î¹¬¬éª«¡C²×
¤£¦Û¹Ü¤£±Ð¥L¹Ü¡C¥ç¤£¦Û¥Î¡C¤£±Ð¥L¥Î¡C©ó¯àÅG»¡¤T­¼ªk¤H¡C®¥·q¨Ñ¾i¡C¥[
Å@»P¤O¡C¤£¥O¥L¤H½ÚÁ½·´°d¡C´L­«¦w¼¢½Ñ¥X®a¤H¡C«H¨üÅ@«ù¦ò©Ò»¡ªk¡C²×¤£
¯}Ãa¡C½ÑßB°ôªi¡C¥ç±`Å@«ù¹¬¦÷ÂŪ١C©ó«cŽ¾v³QªA³P¸Æ¥X®a¤H©Ò¡C²×¤£·´
¼o¡C©ó¤Q´c½ü¦Û¤£¬V²ß¡C¥ç±`ÄU¥LÂ÷¤Q´c½ü¡C¨ã¾Ç¥ý¤ýªv°ê¥¿ªk¡C²Ð¤TÄ_ºØ¡C
±`¥O¿K²±¡Cùڼֿ˪ñ½Ñµ½ª¾ÃÑ¡C·O¤ß¼¾¨|¤@¤Á°ê¤H¡CÀH¨ä©Ò©y¤è«K¤Æ¾É¡C¥O
±Ë¨¸ªk¡C­×¦æ¥¿ªk¡C¦p¬O¯uµ½«b«Ò§Q¤ý¡C¤D¦Ü¯uµ½±Cùªùµ¥¡C±o´X©ÒºÖ¡C·À
´X©Ò¸o¡C

¦ò¨¥¡Cµ½¨k¤l¡C°²¨Ï¦³¤H¥X²{¥@¶¡¡C¨ã¤j«Â¤O¡C©ó¤éªì¤À¡C¿n¶°¤CÄ_º¡Äº³¡
¬w¡C©^¬I½Ñ¦ò¤Î§Ì¤l²³¡C©ó¤é¤¤¤À¡C¥ç¶°¤CÄ_º¡Äº³¡¬w¡C©^¬I½Ñ¦ò¤Î§Ì¤l²³¡C
©ó¤é«á¤À¡C¥ç¶°¤CÄ_º¡Äº³¡¬w¡C©^¬I½Ñ¦ò¤Î§Ì¤l²³¡C¦p¬O¤é¤é¬ÛÄò¥¬¬I¡Cº¡
¦Ê¤d¦~¡C¦¹¤HºÖ»E¹ç¬°¦h¤£¡C¦aÂõÐÂļ¯¶FÂĨ¥¡C¬Æ¦h¥@´L¡C¬Æ¦h¤j¼w¡C¦¹
¤HºÖ»EµL¶qµLÃ䤣¥iºÙ­p¡Cºâ½ÑÄ´³ë©Ò¤£¯à¤Î¡C±©¦ò¯àª¾¾lµLª¾ªÌ¡C¦ò¨¥¡C
µ½¨k¤l¡C¦p¬O¦p¬O¡C¦p¦¼©Ò»¡¡C­Y¦³¯uµ½«b«Ò§Q¤ý¤D¦Ü¯uµ½±Cùªùµ¥¡C©ó¤Q
´c½ü¦Û¤£¬V²ß¡C¥ç±`ÄU¥LÂ÷¤Q´c½ü¡C©ÒÀòºÖ»E¹L«eºÖ»E¡CµL¶qµLÃ䤣¥iºÙ­p¡C
¤Sµ½¨k¤l¡C°²¨Ï¦³¤H¥X²{¥@¶¡¡C¨ã¤j«Â¤O¡C¬°¥|¤è¹¬Àç«Ø¦x¦t¡C¨ä¶q¼e¼s¡C
µ¥¥|¤j¬w¡C¤W§®©ÐªÙ¡C§É¼Å¦çªA¡C¶¼­¹ÂåÃĸê½t¥R³Æ¡C¥O½Ñ¦p¨ÓÁn»DµÐÂĤj
§Ì¤l²³¡C¤î¦í¨ä¤¤¡Cºë¶i­×¦æ¡CºØºØµ½«~¡C­Y±Þ­Y©]¡CµL¦³¾Ó®§¡C¸g¦Ê¤d­Ñ
­O¨º±h¦h·³¡C¨Ñµ¹¨Ñ¾i¡C¬ÛÄò¤£µ´¡C¦¹¤HºÖ»E¹ç¬°¦h¤£¡C¦aÂõÐÂļ¯¶FÂĨ¥¡C
¬Æ¦h¥@´L¡C¬Æ¦h¤j¼w¡C¦¹¤HºÖ»EµL¶qµLÃ䤣¥iºÙ­p¡Cºâ¼ÆÄ´³ë©Ò¤£¯à¤Î¡C±©
¦ò¯àª¾¾lµLª¾ªÌ¡C¦ò¨¥¡Cµ½¨k¤l¡C¦p¬O¦p¬O¡C¦p¦¼©Ò»¡¡C¤Sµ½¨k¤l¡C°²¨Ï¦³
¤H¥X²{¥@¶¡¡C¨ã¤j«Â¤O¡C¬°¥|¤è¹¬Àç«Ø¦x¦t¡C¼e¼s¶qµ¥¤Q¥|¤j¬w¡C¤W§®©ÐªÙ¡C
§É¼Å¦çªA¡C¶¼­¹ÂåÃÄ¡C¸ê½t¥R³Æ¡C¥O½Ñ¦p¨ÓÁn»DµÐÂĤj§Ì¤l²³¡C¤î¦í¨ä¤¤¡C
ºë¶i­×¦æ¡CºØºØµ½«~¡C­Y±Þ­Y©]¡CµL¦³¾Ó®§¡C¸g¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h·³¡C¨Ñµ¹¨Ñ
¾i¡C¬ÛÄò¤£µ´¡C¦¹¤HºÖ»E¡C¹ç¬°¦h¤£¡C¦aÂõÐÂļ¯¶FÂĨ¥¡C¬Æ¦h¥@´L¡C¬Æ¦h
¤j¼w¡C¦¹¤HºÖ»EµL¶qµLÃ䤣¥iºÙ­p¡Cºâ¼ÆÄ´³ë©Ò¤£¯à¤Î¡C±©¦ò¯àª¾¾lµLª¾ªÌ¡C
¦ò¨¥¡Cµ½¨k¤l¡C¦p¬O¦p¬O¡C¦p¦¼©Ò»¡¡C¤Sµ½¨k¤l¡C°²¨Ï¦³¤H¥X²{¥@¶¡¡C¨ã¤j
«Â¤O¡C¬°¦òªÙ§Q°_ßB°ôªi¡CÄYÄR°ª¼s¶qµ¥¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡C¦p«e©Ò»¡¡C¬°¥|¤è
¹¬³y¦xºÖ»E¡CÃþ¦¹©Ò»¡¡C¬°¦òªÙ§Q°_ßB°ôªi¡C©ÒÀòºÖ»E¡C©ó¦Ê¤À¤¤¤£¤Î¨ä¤@¡C
©ó¤d¤À¤¤¥ç¤£¤Î¤@¡C©ó¦Ê¤d¤À¥ç¤£¤Î¤@¡C©ó­Ñ­O¤À¥ç¤£¤Î¤@¡C¨º±h¦h¤À¡B¼Æ
¤À¡Bºâ¤À¡B­p¤À¡B³ë¤À¡B¤D¦Ü੪i¥§±þ¾è¤À¡C¥ç¤£¤Î¤@¡C¤Sµ½¨k¤l¡C°²¨Ï¦³
±oªiù»e¦h¡C¨ã¤K¸Ñ²æÀR¼{µ¥¡C¦Ü¤jªüùº~¡C¹Mº¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡C¦p½_³Â¦Ë
¸«¥Ì½©ÂOªL¡C¤@¤Á¬Ò³Q°í¿£¤­³B¡C¸g¦Ê¤d¦~¡C®É¦³¤@¤H¥X²{©ó¥@¡C¨ã¤j«Â¤O¡C
¼ÖºÖ¼w¬G¡C±x¸Ñ³Q¿£½Ñªüùº~¡C­»´ö¾þ¯D¡C©^¬I¦ç²Ú¡C¸g¦Ê¤d¦~µ¹¤W©ÐªÙ¡B
§É¼Å¡B¦çªA¡B¶¼­¹¡BÂåÃĺغةҶ·¡C¦pªk¸ê¨ã¡C½Ñªüùº~¯ë¯Iºn¤w¡C¨Ñ¾iµI
¿N¦¬¨úªÙ§Q¡C¥H§®¤CÄ_°_ßB°ôªi¡C¦w¸m¨ä¤¤¡C´_¥HºØºØÄ_¼l¼n»\¡C­»ªáÉ«¼Ö¡C
¦Ó¨Ñ¾i¤§¡C¦p«e©Ò»¡¡C¬°¦òªÙ§Q°_ßB°ôªi¡C©ÒÀòºÖ»E¡CÃþ¦¹©Ò»¡¡C¸Ñªüùº~
¨Ñ¾iºÖ»E¡C©ó¦Ê¤À¤¤¤£¤Î¨ä¤@¡C©ó¤d¤À¤¤¥ç¤£¤Î¤@¡C©ó¦Ê¤d¤À¥ç¤£¤Î¤@¡C©ó
­Ñ­O¤À¥ç¤£¤Î¤@¡C¨º±h¦h¤À¡B¼Æ¤À¡Bºâ¤À¡B­p¤À¡B³ë¤À¡B¤D¦Ü੪i¥§±þ¾è¤À¡C
¥ç¤£¤Î¤@¡Cµ½¨k¤l¡C­Y¦³¯uµ½«b«Ò§Q¤ý¡C¤D¦Ü¯uµ½±Cùªùµ¥¡C©ó¤Q´c½ü¦Û¤£
¬V²ß¡C¥ç±`ÄU¥LÂ÷¤Q´c½ü¡C©ÒÀòºÖ¼w¡C¹L«eºÖ»E¡CµL¶qµLÃ䤣¥iºÙ­p¡C¦p¥Í
ºÖ¼Æ·À¸o¥çº¸¡Cµ½¨k¤l¡C­Y¦³¯uµ½«b«Ò§Q¤ý¤Î½Ñ¯uµ½®_©x©~¤hªøªÌ¨Fªù±Cù
ªùµ¥¡C©ó¥¼¨Ó¥@«á¤­¦Ê·³¡Cªk±ý·À®É¡C¯àµ½Å@«ù§Ú¤§ªk²´¡C¯à¦Ûµ½Å@¡C¥çµ½
Å@¥L¡Cµ½Å@«á¥@¡Cµ½Å@§Úªk¥X®a§Ì¤l¡C­Y¬Oªk¾¹­Y«Dªk¾¹¡C¤U¦ÜµL§Ù«c°£Å½
¾v³Q³P¸ÆªÌ¡C´¶µ½¦uÅ@®¥·q¨Ñ¾i¡C¥OµL·l´o¡C¤S¯àµ½Å@¤T­¼¥¿ªk¡CÅ¥¨ü¨Ñ¾i
Án»Dªk®É¡C©ó¿Wı­¼¤Î¤j­¼ªk¡C¤£¥Í½ÚÁ½¡C©ó¿Wı­¼¤Î¤j­¼¤H¥ç¤£¼¨¶ú¡CÅ¥
¨ü¨Ñ¾i¿Wıªk®É¡C©óÁn»D­¼¤Î¤j­¼ªk¤£¥Í½ÚÁ½¡C©óÁn»D­¼¤Î¤j­¼¤H¥ç¤£¼¨¶ú¡C
Å¥¨ü¨Ñ¾i¤j­¼ªk®É¡C©óÁn»D­¼¿Wı­¼ªk¤£¥Í½ÚÁ½¡C©óÁn»D­¼¿Wı­¼¤H¥ç¤£¼¨
¶ú¡C©óÁn»D­¼¿Wı­¼ªk¤£¨D½ìÃÒ¡C°ß¨D½ìÃÒ¤j­¼¥¿ªk¡C©ó¦í¤j­¼¡C¨ã§Ù´I¼w¡C
ºë¶Ô­×¦æ¡C¤D¦Ü¦íªG¸É¯S¦÷ù¡C¦h¼Æ¿Ëªñ¡C©Ó¨Æ¨Ñ¾i¡C²`¤ß·q­«¡C½Ð°ÝÅ¥¨ü¡C
»·Â÷¯}§Ù´c¦æÐl¯ì¡C©ó½Ñ©Ò¬I¥|¤è¹¬ª«¡C²×¤£¥O¤H«Dªk¶O¥Î¡C¶Ô¥[¦uÅ@¡C¨Ñ
¥|¤è¹¬¡C©óßB°ôªi¤Î¹¬¬éª«¡C²×¤£¦Û¹Ü¡C¤£±Ð¥L¹Ü¡C¥ç¤£¦Û¥Î¡C¤£±Ð¥L¥Î¡C
©ó¯àÅG»¡¤T­¼ªk¤H¡C®¥·q¨Ñ¾i¡C¥[Å@»P¤O¡C¤£¥O¥L¤H½ÚÁ½·´°d¡C´L­«¦w¼¢½Ñ
¥X®a¤H¡C«H¨üÅ@«ù¦p¨Ó¸t±Ð¡C²×¤£¯}Ãa½ÑßB°ôªi¡C¥ç±`Å@«ù¥|¤è¹¬¦x¡C©ó§Ú
¥X®a½Ñ§Ì¤l©Ò¡C²×¤£·´¼oÁÙ«U¡Cµ¦¨Ï©ó¤Q´c½ü¡C¦Û¤£¬V²ß¡C¥ç±`ÄU¥LÂ÷¤Q´c
½ü¡C¨ã¾Ç¥ý¤ýªv°ê¥¿ªk¤Qµ½·~¹D¡CÄá¤Æ¥@¶¡¡C±`·í¿Ëªñ½Ñµ½ª¾ÃÑ¡C²Ð¤TÄ_ºØ¡C
±`¥O¿K²±¡Cµ½Å@ªk²´¡C¥O¤£·À¨S¡C¦p¬O¯uµ½«b«Ò§Q¤ý¤D¦Ü¯uµ½±Cùªùµ¥¡C¥Ñ
¨ã¦p¬O½Ñ¥\¼w¬G¡C¦W¤£µê¨ü°ê¤H­Ä¸S¡C¤@¤Á¤ÑÀsÃĤe°­¯«¤D¦Ü½~¦\¥¬©Í¨ºµ¥¡C
¬Ò¥ÍÅw³ß¡C·O´d¾ÖÅ@¡C¤@¤Áªk¾¹¯u¹êºÖ¥Ð¡C¥ç¥ÍÅw³ß¡C·O´dÅ@©À¡C¥Ñ¬O¦]½t¡C
©Ò©~°ê¤g¤Î½Ñ¦³±¡¡C®iÂà¿K²±¡C¦wÁôÂ×¼Ö¡C¾F°ê§L¤à¡C¤£¯à«I®`¡C¬Ò·q¼}¼w¡C
¦Û¨ÓÂkªþ¡C¥Ñ¦¹®iÂà¡CÄU­×µ½·~¡C¬\ºÜ´c½ì¡C¼Wªø¤Ñ¤H¡C¦uÅ@¨­©R¡C¥O±oªø
»·¡C¦Û·À·Ð´o¡C¥ç¥O¥L·À¡C¦í«ùµÐ´£¹D¤»ªiù»e¦h¡C¯}Ãa¤@¤Á²³¨¸´c¹D¡C©ó
¥Í¦º®ü¤£¤[¨H²_¡C±`Â÷´c¤Í¡C±`ªñµ½¤Í¡C¥Í¥Í±`¹J½Ñ¦òµÐÂÄ¡C®¥·q©Ó¨Æ¡C´¿
µL¼È¼o¡C¤£¤[¬Ò·íÀH¤ß©Ò¼Ö¡C¦U¦U¦w¦í©ó¦ò°ê¤g¡CÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¡C

º¸®É²³¤¤¤@¤Á¤Ñ«Ò¤Î½Ñ²²ÄÝ¡C¤D¦Ü¤@¤Á²¦ªÙ¾B«Ò¤Î½Ñ²²ÄÝ¡C±q®y¦Ó°_¡C³»Â§
¦ò¨¬¡C¦X´x®¥·q¡C¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡C¤j¼w¥@´L¡C©ó¥¼¨Ó¥@¡C«á¤­¦Ê·³¡C©ó¦¹¦ò¤gªk
±ý·À®É¡C­Y¦³¯uµ½«b«Ò§Q¤ý¤D¦Ü¯uµ½±Cùªùµ¥¡C©ó¤Q´c½ü¡C¦Û¯à»·Â÷¡C¥ç¯à
ÄU¥L¥O¨ä»·Â÷¡Cµ½Å@¦Û¥L¡Cµ½Å@«á¥@¡CÅ@«ù¥¿ªk¡C²Ð¤TÄ_ºØ¡C¬Ò¥O¿K²±¡CµL
¦³Â_µ´¡C¥H­n¨¥¤§¡C¦p¦ò©Ò»¡¡C¦p¬Oµ¥¤H¡C©ó¤T­¼ªk¡C®¥·qÅ¥¨ü²×¤£ÁôÂáC
©ó¤T­¼¤H¡CÅ@«ù¨Ñ¾i¤£¥OÂZ´o¡C©ó¤TÄ_ª«¡C¶Ô¥[¦uÅ@¤£¥O«I·l¡C§Úµ¥²²ÄÝ©ó
¦¹¯uµ½«b«Ò§Q¤ý¡C¤D¦Ü¯uµ½±Cùªùµ¥¡C¶Ô¥[¾ÖÅ@¡C¥O¨ä¤Qªk¬Ò±o¼Wªø¡C¦óµ¥
¬°¤Q¡C¤@ªÌ¼Wªø¹Ø©R¡C¤GªÌ¼WªøµLÃø¡C¤TªÌ¼WªøµL¯f¡C¥|ªÌ¼Wªø²²ÄÝ¡C¤­ªÌ
¼Wªø°]Ä_¡C¤»ªÌ¼Wªø¸ê¨ã¡C¤CªÌ¼Wªø¦Û¦b¡C¤KªÌ¼Wªø¦WºÙ¡C¤EªÌ¼Wªøµ½¤Í¡C
¤QªÌ¼Wªø´¼¼z¡C¤j¼w¥@´L¡C­Y©¼¯uµ½«b«Ò§Q¤ý¤D¦Ü¯uµ½±Cùªùµ¥¡C©ó¤Q´c½ü¡C
¦Û¯à»·Â÷¡C¥ç¯àÄU¥L¥O¨ä»·Â÷¡C¨ã«e©Ò»¡½Ñ¥\¼wªÌ¡C§Úµ¥¾ÖÅ@¡C©w·í±o¦¹¤Q
ªk¼Wªø¡C´_¦¸¥@´L¡C­Y¦³¯uµ½«b«Ò§Q¤ý¤D¦Ü¯uµ½±Cùªùµ¥¡C¦¨´N¦p«e©Ò»¡¥\
¼w¡C§Úµ¥²²Äݶԥ[¾ÖÅ@¡C¥O©ó¤Qªk¬Ò±o»·Â÷¡C¦óµ¥¬°¤Q¡C¤@ªÌ»·Â÷¤@¤Á«è®a
±F¼Ä¡C¤GªÌ»·Â÷¤@¤Á«D·R¦âÁn­»¨ýIJ¹Ò¡C¤TªÌ»·Â÷¤@¤Á»Ù¼F¯e¯f¡C¥|ªÌ»·Â÷
¤@¤Á¨¸°õ´c¨£¡C¤­ªÌ»·Â÷¤@¤Á¨¸¦kÂk¨Ì¡C¤»ªÌ»·Â÷¤@¤Á¨¸´c[±J¡Ð¨Õ¡Ï¤õ]©Ç¡C
¤CªÌ»·Â÷¤@¤Á¨¸´c¨Æ·~¡C¤KªÌ»·Â÷¤@¤Á¨¸´cª¾ÃÑ¡C¤EªÌ»·Â÷¤@¤Á©~®a²Jªd¡C
¤QªÌ»·Â÷¤@¤Á«D®É¤Ô³à¡C¤j¼w¥@´L¡C­Y©¼¯uµ½«b«Ò§Q¤ý¤D¦Ü¯uµ½±Cùªùµ¥¡C
¦¨«e©Ò»¡½Ñ¥\¼wªÌ¡C§Úµ¥¾ÖÅ@¡C©w·í±o¦¹¤Qªk»·Â÷¡C´_¦¸¥@´L¡C­Y¦³¯uµ½«b
«Ò§Q¤ý¨ã­×¦p«e©Ò»¡¥\¼w¥O¶êº¡ªÌ¡C§Úµ¥²²Äݶԥ[¾ÖÅ@¡C¥O¦¹«Ò¤ý¦}½Ñ²²ÄÝ¡C
¤Î¨ä°ê¤g¤@¤Á¤H¥Á¡C¥O©ó¤Qªk¬Ò±o»·Â÷¡C¦óµ¥¬°¤Q¡C¤@ªÌ»·Â÷¤@¤Á¥L°ê«è¼Ä¡C
¤GªÌ»·Â÷¤@¤Á¦Û°ê«è¼Ä¡C¤TªÌ»·Â÷¤@¤Á¤¿´c°­¯«¡C¥|ªÌ»·Â÷¤@¤Á[¨Ô¢H¨¥]¶§¤®
§ò¡C¤­ªÌ»·Â÷¤@¤Á¥ñ³±º¢«B¡C¤»ªÌ»·Â÷¤@¤Á«D®É´H¼ö¯P­·¼É«BÁ÷¹r¨a®`¡C¤C
ªÌ»·Â÷¤@¤Á´c¬PÅÜ©Ç¡C¤KªÌ»·Â÷¤@¤Á°§ÄD¯î»ü¡C¤EªÌ»·Â÷¤@¤Á«D®É¯f¦º¡C¤Q
ªÌ»·Â÷¤@¤Á¨¸°õ´c¨£¡C¤j¼w¥@´L¡C­Y©¼¯uµ½«b«Ò§Q¤ý¡C¨ã­×¦p«e©Ò»¡¥\¼w¥O
¶êº¡ªÌ¡C§Úµ¥²²Äݶԥ[¾ÖÅ@¡C¥O¦¹«Ò¤ý¦}½Ñ²²ÄÝ¡C¤Î¨ä°ê¤g¤@¤Á¤H¥Á¡C©w·í
±o¦¹¤Qªk»·Â÷¡Cº¸®É¥@´LÆg½Ñ¤Ñ«Ò¤Î¨ä²²ÄݤD¦Ü¤@¤Á²¦ªÙ¾B«Ò¤Î²²Äݨ¥¡Cµ½
«vµ½«v¡C¦¼µ¥¤D¯àµo¦¹»}Ä@¡C¦¹¨Æ¬Ò¬O¦¼µ¥À³§@¡C¥Ñ¬O¦]½t¡C·í¥O¦¼µ¥ªø©]
¦w¼Ö¡C

º¸®É¤ÑÂäj±ë¡C´_¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C°ßÄ@Å¥§Ú¬°¥¼¨Ó¥@¦¹¦ò¤g¤¤¤@¤Á¯uµ½«b«Ò
§Q¤ý¡C»¡¯àÅ@°ê¤£°h½ü¤ß¤jªûù¥§©ú©G³¹¥y¡C¥Ñ¦¹Å@°ê¤£°h½ü¤ß¤jªûù¥§©ú
©G³¹¥y«Â¯«¤O¬G¡C¥O¥¼¨Ó¥@¡C¦¹¦ò¤g¤¤¤@¤Á¯uµ½«b«Ò§Q¤ý¡C¤£¬°¤@¤Á«è¼Ä´c
¤Í¤§©ÒºR¥ñ¡C¯à¥O¤@¤Á«è¼Ä´c¤Í¦ÛµM°h´²¡C¯àµ½Å@«ù¨­»y·N·~¡C¬°½Ñ´¼ªÌ±`
©ÒºÙÆg¡CÂ÷½Ñ´cªk±`¦æµ½ªk¡C±`Â÷¤@¤Á¨¸¨£¨¸Âk¡C±`©ó¤j­¼¡Cºë¶i­×¦æ¡C«i
²r°í©T¡C±`¯à¦¨´NµL¶qµL¼Æ©Ò¤Æ¦³±¡¡C´¼¤£¨Ì¥L¡C¦ÛµMµ½¥©¡C¨ã¯à­×¦æ¤»¨ì
©¼©¤¡C¬ÃÄ_¥ñÂû·Â÷¤@¤Á©ÁáǶúµ¥·Ð´oÄñ«¯¡C±`¬°¤@¤Á¤H«D¤Hµ¥®¥·qÅ@©À¡C
½Ñ¦³©Ò¬°¤ßµL§Ñ¥¢¡C¤£±Ë¦³±¡¡C¼Ö¥|Äá¨Æ¡C±`¤£»·Â÷ªk¾¹ºÖ¥Ð¡C¦ò¨¥¡C¤ÑÂáC
§^¤µ®¡¦¼¡C¬°¥¼¨Ó¥@¡C¦¹¦ò¤g¤¤¡C¤@¤Á¯uµ½«b«Ò§Q¤ý¡C»¡¯àÅ@°ê¤£°h½ü¤ß¤j
ªûù¥§©ú©G³¹¥y¡C¥Ñ¦¹Å@°ê¤£°h½ü¤ß¤jªûù¥§©ú©G³¹¥y«Â¯«¤O¬G¡C¥O¥½¨Ó¥@¡C
¦¹¦ò¤g¤¤¡C¤@¤Á¯uµ½«b«Ò§Q¤ý¡C¤£¬°¤@¤Á«è¼Ä´c¤Í¤§©ÒºR¥ñ¡C¼s»¡¤D¦Ü±`¤£
»·Â÷¤@¤Á½Ñ¦ò¤Î¦ò§Ì¤l¡Cº¸®É¤ÑÂäj±ë§Y»¡Å@°ê¤£°h½ü¤ß¤jªûù¥§©ú©G³¹
¥y¡C

©Í«¿¥L¡]­ð¨¥¿×¡^¦È¥§[«_¡Ð¥Ø¡Ï¤ë][¤f¡ÛÁõ]¤@
¦È¨º´¦[¤ë¡Û¸¯]Ó«¤G
¦È¥§¬ø±ù¹F¦²¤T
¦È¥§ñó¶FÏi¡]±`¦C¤Ï¡^Áõ¥|
¦È­C¬T®ß¨î¤­
¦È¥§ÓDÁ¼¤»
§ô°Wù³Õ®t¤C¡]ªì§Ù¤Ï¡^
[ª÷¡Û¥»]ÅÞ°ø³Õ®t¤K¡]ªì§Ù¤Ï¡^
»eù³Õ®t¤E¡]ªì§Ù¤Ï¡^
Ą̈ë±C¬ø®ß«Ò¤Q
[¤k¡Û¥Û]¨ëÎÔ¬ø®ß§é¡]³¹¦C¤Ï¡^Áõ¤Q¤@
[ª÷¡Û¥»]©ÍÅÞ¤e¬ø®ß«Ò¤Q
¨ã¨ãÎÔ»eÁõ¤Q¤T
Ðú¡]¯Q¦X¤Ï¡^Ó«¤eÂÄÁõ¤Q¥|
¹K«ã¶F¬é[¤f¡Û¼i]Ó«¤Q¤­
¦È¥§[ª÷¡Û¥»]¶ðÓ«¤Q¤»
²ï¶F¡]­ð¨¥µ½»¡¡^

¤ÑÂäj±ë»¡¬O©G¤w¡C´_¥Õ¦ò¨¥¡C°ßÄ@¥@´L¤Î½Ñ¤j²³¡C©ó§Ú©Ò»¡¤jªûù¥§¡C¬Ò
¥ÍÀH³ß¡C¥@´L§i¤ê¡Cµ½«vµ½«v¡C¤@¤Á¤j²³¥ç§@¬O¨¥¡Cµ½«vµ½«v¡Cº¸®É¥@´L´_
§i´LªÌ¤j¥Ø°®³s¤Î§iÀ±°ÇµÐÂļ¯¶FÂĤê¡Cµ½¨k¤l¡C¦¼µ¥¬ÒÀ³¨ü«ù¦p¬O¤ÑÂäj
±ë©Ò»¡Å@°ê¤£°h½ü¤ß¤jªûù¥§©ú©G³¹¥y¡C¶Ç±Â¥¼¨Ó¦¹¦ò¤g¤¤¤@¤Á¯uµ½«b«Ò§Q
¤ý¡C¥O¦Û¨ü«ù¤Î¥O¬y¥¬¡C¥Ñ¬O¦]½t¡C©¼½Ñ¯uµ½«b«Ò§Q¤ý¦}½Ñ²²Äݤΰê¤H¥Á¡C
¤@¤Á¬Ò±o§Q¯q¦w¼Ö¡C±`Âàªk½ü¡C¦WºÙ°ª»·¡C«Â¼w¿K²±¡CºR·À¨¸¨£¡C«Ø¥ß¥¿¨£
¦uÅ@ªk²´¡C²Ð¤TÄ_ºØ¡C¬Ò¥O¿K²±¡CµL¦³Â_µ´¡C¦¨¼ôµL¶qµLÃ䦳±¡¡C©ó¤j­¼¤¤
°í©T²b«H¡C¤[¦í¶êº¡¡C¯à¨ã­×¤»ªiù»e¦h¡CÂ_¤@¤Á»Ù¡C³t¨ì¨s³º¡Cº¸®É¥@´L
­«Å㦹¸q¡C¦Ó»¡¹|¤ê¡C

  ®É¤ÑÂäj±ë ½Ð°Ý¨â¨¬´L §Q®Úµ¥¦³±¡ ¼Ö­×©w»wºÖ 
  Áo¼z¤ý¦¨ªk ¬°¤É¶i¨H²_ ©Ò­×¤T¨Æ¤¤ °ß°£´b¤£°h
  ¥@´L§i©¼¨¥ ­Y¥ÇµL¨Ì¦æ Áöı¼z²r§Q ¦Ó½ìµL¶¡º»
  «D¯uÁo¼z¬G ¼Ö¦æ¤Q´c½ü Â_·À½Ñµ½®Ú ³t½ì©ó¦aº»
  ©w¯àÂ_·Ð´o «DÅ¥»wºÖ·~ ¬G±ý¨D¯Iºn ±`·í­×ÀR¼{
  ¦³¼z¶Ôºë¶i Å@«ù§Ú¥¿ªk ¥Ñ·q«H³P¸Æ ¯à´ç·Ð´o®ü
  ¼Ö³BªÅ¶~ªL »·³yµL¦PÃþ ·q«ù§Ù­×©w ¯à´ç½Ñ¦³®ü
  ´¶«H·q¤T­¼ ¿³¶©§Ú¥¿ªk ¨Ñ¾i¬V¦çªÌ ·í¦¨¥\¼w®ü
  ¯à¥ñÃø½Õ¤ß ¤£Á|Ðl¯ì¸o ­×ª¾¨¬¸tºØ ·í¦¨¨â¨¬´L
  »·Â÷´cÐl¯ì ¿Ëªñ¸t¦æ³B ¤£­¹¥Î¹¬ª« ³tÃÒ¤jµÐ´£
  ¤T¬É¤¤¦w¼Ö ¬Ò¥Ñ¤TÄ_¥Í ¬G¨D¦w¼Ö¤H ±`¨Ñ¾i¤TÄ_
  Ñвþù¤ýµ¥ ªBÄÒ´cÐl¯ì ©ó¤TÄ_°_¹L ³t¼ZµL¶¡º»
  ¤QÀ£ªo½ü¸o µ¥©¼¤@ÔÙ§{ ¸m©¼¤QÔÙ§{ µ¥¤@°s§{¸o
  ¸m¤Q°s§{¸o µ¥©¼¤@±O§{ ¸m©¼¤Q±O§{ ¸oµ¥¤ýµ¥¤@
  ¯uµ½°ê¤ýµ¥ ¿³¶©§Ú¥¿ªk ´¶¨Ñ¾i¤T­¼ ·í¦¨¥\¼w®ü
  ¤CÄ_º¡Äº³¡ ©^¬I¦ò¤Î¹¬ ©¼©ÒÀòºÖ»E ¤£¦pÅ@¦òªk
  ¬°¦ò¹¬³y¦x ¶qµ¥¤Q¥|¬w ©¼©ÒÀòºÖ»E ¤£¦pÅ@¦òªk
  ³y¦òßB°ôªi ¶qµ¥¤T¤d¬É ©¼©ÒÀòºÖ»E ¤£¦pÅ@¦òªk
  ¸Ñªüùº~¿£ ºØºØ­×¨Ñ¾i ¤£»Ù§Ú¥¿ªk ¨äºÖ³Ó©ó©¼
  ¤d­Ñ­O§T¤¤ ´¼ªÌ¶Ô­×©w ©Ò¥Í³Óı¼z ¤£¦pÅ@§Úªk
  ¯uµ½°ê¤ýµ¥ »·Â÷¤Q´c½ü Å@«ù§Ú¥¿ªk ¤ÎµÛ³P¸ÆªÌ
  ¤£·´Á½§Ú»¡ ¤T­¼ªk¤Î¤H ´¶Å¥»D¨Ñ¾i Å@«ù»¡ªkªÌ
  ¤£·l¤TÄ_ª« ¤£»ÙµÛ³P¸Æ ·í·q¾¹«D¾¹ ºÖ³ÓµL­Û¤Ç
  ¦p¤­¤é¨Ã²{ ¤j®ü¬Ò¬\ºÜ ¦p¬OÅ@§Úªk ¯à¬\ºÜ·Ð´o
  ¦p­·¨a°_®É ½Ñ¤s¬Ò´²·À ¦p¬OÅ@§Úªk ¯à°£·À·Ð´o
  ¦p¤ô¨a°_®É ¤j¦a¬Òº}Ãa ¦p¬OÅ@§Úªk ¯àÃa«D·RªG
  ¦p¦p·NÄ_¯] ÀH©ÒÄ@¬Òº¡ ¦p¬O¤T­¼ªk ¯àº¡²³¥ÍÄ@
  ¦p¹J±o½å²~ °£³hÀò´I¼Ö ¦p¬O¹J¦òªk ·À´bÃҵд£
  ¦p¤Q¤­©]¤ë ©ú·Óº¡µêªÅ ¦p¬OÅ@ªk¤H ´¼¼z©Pªk¬É
  ¦pµêªÅ¥­µ¥ µLª«¥çµL¬Û ¦p¬OÅ@ªk¤H ª¾½Ñªk¤@¨ý
  ¦p¤é©ñ¥ú©ú ùÚ°£¥@¶¡îî ¦p¬OÅ@ªkªÌ ±`´¶·Ó¥@¶¡

¤j­¼¤j¶°¦aÂäQ½ü¸g¦³¨Ì¦æ«~²Ä¥|¤§¤@

º¸®Éª÷­èÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C©ó¤j²³¤¤¡C±q®y¦Ó°_¡C³»Â§¦ò¨¬¡C°¾³R¤@ªÓ¡C¥k½¥
µÛ¦a¡C¦X´x®¥·q¡C¥H¹|°Ý¤ê¡C

  ©õ¨¥¯}§Ù¥¢²b¼w «D½å¸t¾¹«D§Ú¤l ½Ñ¨Fªùªk±ó¦pÂu ¤£À³©~§Ú²M²³¤¤
  ¤T«¯©Ò¦¾¥¢·À¹D ©¼¤£³ô®ø³Ó¨Ñ¾i ©ó¬I¥|¤è¹¬²³ª« ¤Ö¤À§Ú¥ç¤£Å¥¨ü
  ¥|®Ú¥»¸oÀH¥Ç¤@ ²M²³©Ò±ó¦p®ü¤r ¤ª¦ó¤µ»¡´cÐl¯ì À³§ÔÀ³´d¾BÂÖ»@
  ´_ÄUÀ³¶Ô¨Ñ¾i©¼ ´d·]¤Å¥Í·L´c¤ß ®¥·qÅ¥¨ü©Ò»¡ªk ·íÀòºÖ¼z¤j´dªÌ
  ¤»³q±Ï¥@¾l¸g»¡ ¦¼µ¥¬Ò·í«H¤j­¼ ¥¿ª½·L§®µÐ´£¹D À³±Ë¤G­¼¸Ñ²æ¸ô
  ¤ª¦ó¤µ´_»¡¤T­¼ ´¶ÄUÅ¥«ù­×¨Ñ¾i ®Ú¤Oı¹D¨FªùªG ¦¹¸g¤¤¦³¾l³BµL
  ¤K¤ä¸t¹DµLµ¥­Û ¤T­¼¬Ò¦P¦æ¦¹¹D ±ý¨D¸Ñ²æ¶Ôºë¶i ¦UÀH©ÒÄ@Ãҵд£
  ¦³±¡¤¤´L·í·Ó¹î ·|¤µ©õ±Ð¨ÏµL¹H ¥O½Ñ¤Ñ¤HµÐÂIJ³ ¸Ñ®©¤ßÅwÃÒ¯u¹ê
  »D»¡¤j­¼½Ö¦³¯q »D»¡¤j­¼½Ö¦³·l ¤QºØ¸Ñ²æÁn»D­¼ »D»¡½Ö·l½Ö¦³¯q
  ¦ó¤H»DªkÂàª@¶i ¦ó¤H»Dªk½°h¨S ¤ª¦ó¹½±w½Ñ¦³¬° ¯à³t¬\ºÜ©ó¦Ñ¦º
  ±Þ©]¶Ô­×½Ñµ½ªÌ ¨Ì¦ó§®²z±s¦ó­¼ ¯à´ç²`¼s¥|Âr¬y ±Ï¥@¬Ò·í¬°«Å»¡

º¸®É¦ò§iª÷­èÂõÐÂļ¯¶FÂĨ¥¡Cµ½«vµ½«v¡Cµ½¨k¤l¡C¦¼¤µ¬°±ý§Q¯q¦w¼ÖµL¶q
¦³±¡¡C¬°½Ñ¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥¡C§@¤j¸q§Q¡C½Ð°Ý¦p¨Ó¦p¬O²`¸q¡C¦¼À³¿ÍÅ¥¡Cµ½«ä
©À¤§¡C§^·í¬°¦¼¤À§O¸Ñ»¡¡Cª÷­èÂõÐÂĨ¥¡C°ßµM¥@´L¡CÄ@¼Ö±ý»D¡C¦ò¨¥¡Cµ½
¨k¤l¡C¦³¤QºØ¸É¯S¦÷ù¡C½ü­~¥Í¦º¡CÃø±o¤H¨­¡C¦óµ¥¬°¤Q¸É¯S¦÷ù¡C¤@ªÌ¤£
ºØµ½®Ú¡C¤GªÌ¥¼­×ºÖ·~¡C¤TªÌÂø¬V¬ÛÄò¡C¥|ªÌÀH´c¤Í¦æ¡C¤­ªÌ¤£¨£¤£¬È«á¥@
­WªG¡C¤»ªÌ²r§Q³g±ý¡C¤CªÌ²r§Q½QÑ}¡C¤KªÌ²r§Q·Mè¡C¤EªÌ¨ä¤ß°g¶Ã¡C¤QªÌ
¦u´c¨¸¨£¡C¦p¬O¤QºØµL¨Ì¦æ¦]¡C¥O½Ñ²³¥Í¥Ç®Ú¥»¸o¡C·´¥Ç¤rù¡C¼Z½Ñ´c½ì¡C
¦óµ¥¦W¬°¤QµL¨Ì¦æ¡C¿×§Úªk¤¤¦Ó¥X®aªÌ¡C¦³¥[¦æÃa·N¼Ö¤£Ãa¡C¦³·N¼ÖÃa¥[¦æ
¤£Ãa¡C¦³¥[¦æ·N¼Ö­ÑÃa¡C¦³§ÙÃa¨£¤£Ãa¡C¦³¨£Ãa§Ù¤£Ãa¡C¦³§Ù¨£­ÑÃa¡C¦³©ó
¥[¦æ·N¼Ö§Ù¨£Áö¬Ò¤£Ãa¡C¦Ó¦ý¨Ì¤î´c¤Í¤O¦æ§@µL¨Ì¦æ¡C¦³Áö¨Ì¤îµ½¤Í¤O¦æ¡C
¦Ó´_·M¶w¡CµS¦p°×¦Ï¡C©ó½Ñ¨Æ·~³£¤£¤À§O¡C»Dµ½¤Í»¡µ½¤£µ½ªk¡C¤£¯à»â¨ü¡C
¤£¯à°O«ù¡C¤£¯à¸Ñ¤Fµ½¤£µ½¸q¡C¥Ñ¬O¦]½t¡C§@µL¨Ì¦æ¡C¦³©óºØºØ°]Ä_²³¨ã¡C
±`µL¹½¨¬¡C°l¨D¦]½t¡C¨ä¤ß°g¶Ã¡C§@µL¨Ì¦æ¡C¦³¬°²³¯f¤§©Ò¹G´o¡C«K¨DºØºØ
¯¨ªÁ©G³N¡C¥Ñ¬O¦]½t§@µL¨Ì¦æ¡C¦p¬O¤QºØµL¨Ì¦æ¦]¡C¥O½Ñ²³¥Í¥Ç®Ú¥»¸o¡C©ó
²{ªk¤¤¡C«D½å¸t¾¹¡C·´¥Ç¤rù¡C¼Z½Ñ´c½ì¡C

µ½¨k¤l¡C­Y¦³¸É¯S¦÷ù¡C¥[¦æÃa·N¼Ö¤£Ãa¡CÀH¹J¤@ºØµL¨Ì¦æ¦]¡C¥Ç®Ú¥»¸o¡C
«K²`©ÆÄß¡CºF·\±ó±Ë¡C¦Ó¤£¼Æ¼Æ§@½Ñ´c¦æ¡C¦p¨Ó¬°¯q©¼¬G¡C»¡¦³¦¾¹D¨Fªù¡C
©Ò¥HªÌ¦ó¡C©¼§@¦p¬O­«´c·~¤w¡C§Y«KµoÅS¡C¤£´±ÂÐÂáCºF·\Äb®¬¡C©¼¥Ñ¦p¬O
ºF·\Äb®¬¡C¸o±o°£·À¡C¥ÃÂ_¬ÛÄò¡C¤£´_§ó§@¡CÁö©ó¤@¤Á¨Fªùªk¨Æ¡C¬ÒÀ³ìè¥X¡C
¤@¤Á¨Fªù©Ò¦³¸ê¨ã¡C¤£Å¥¨ü¥Î¡C¦Ó¥Ñ©¼¤H©ó¤T­¼¤¤¦¨ªk¾¹¬G¡C¦p¨Ó·O´d¡C©Î
¬°©¼»¡Án»D­¼ªk¡C©Î¬°©¼»¡½tı­¼ªk¡C©Î¬°©¼»¡µL¤W­¼ªk¡C©¼¦³¬O³B¡CÂà©ó
²Ä¤G²Ä¤T¥Í¤¤¡Cµo¥¿Ä@¤O¡C¹Jµ½¤Í¤O¡C¤@¤Á©Ò§@½Ñ´c·~»Ù¡C¬Ò±x®ø·À¡C©Î¦³
ÃÒ±oÁn»D­¼ªG¡C©Î¦³ÃÒ±o½tı­¼ªG¦Ó¯ë¯Iºn¡C©Î¦³®©¤J¼s¤j¬Æ²`µL¤W­¼²z¡C
¦p¬O§ÙÃa¨£¤£ÃaªÌ¡CÀ³ª¾¥çº¸¡C

­Y¦³¸É¯S¦÷ù¡C·N¼ÖÃa¥[¦æ¤£Ãa¡C¦p¨Ó¬°¯q©¼¬G¡C»¡¨D¥|±ë¦íªk¡C©¼¬OÁn»D
­¼¾¹¡C©Î¬O½tı­¼¾¹¡C­Y¦³¸É¯S¦÷ù¡C¥[¦æ·N¼Ö­ÑÃa¡C©¼©ó½Ñ­¼¬Ò«Dªk¾¹¡C
¦p¨Ó¬°¯q©¼Æg¬G¡C»¡¥¬¬I¡C­Y¦³¸É¯S¦÷ù¡C¨£Ãa§Ù¤£Ãa¡C¦p¨Ó¬°¯q©¼¬G¡C»¡
½t°_ªk¡C¥O±Ë´c¨£¡C©ó²{¨­¤¤¡C¤JÁn»Dªk¡C©Î½tıªk¡C©Î©ó¾l¨­¤è¯à®©¤J¡C
­Y¦³¸É¯S¦÷ù¡C§Ù¨£­ÑÃa¡C©¼©ó¸tªk¥ç¤£¦¨¾¹¡C¦p¨Ó¬°¯q©¼¬G¡CÆg»¡¥¬¬I¡C
­Y¦³¸É¯S¦÷ù¡C¥[¦æ·N¼Ö§Ù¨£¤£Ãa¡C¦Ó¦ý¨Ì¤î´c¤Í¤O¦æ¡C¦p¨Ó¬°¯q©¼¬G¡CÆg
»¡¤Qµ½·~¹D¡C­Y¦³¸É¯S¦÷ù¡CÁö´_¨Ì¤îµ½¤Í¤O¦æ¡C¦Ó´_·M¶w¡CµS¦p°×¦Ï¤£¯à
»â¨üµ½¤£µ½ªk¡C¦p¨Ó¬°¯q©¼¬G¡CÆg»¡²ß»w¡C­Y¬°ºØºØ³g¯f©Ò¹G¡C¦³¬°ºØºØ¨£
½ì°g´b¡C¦p¨Ó¬°¯q¦p¬Oµ¥¬G¡C¨D¸Ñ²æªÌ¡C¬°¨ä¶}¥Ü¡C¯à¥X¥Í¦º¡C½ìÁn»D­¼¡C
¥|¸t¿Íªk¡CÂ_¨£½×ªÌ¡C¬°¨äÆg»¡½Ñ½t°_ªk¡C±`¨£½×ªÌ¬°»¡¤T¬É½Ñ¦³½Ñ½ì¡C¦º
¦¹¥Í©¼¡C¦p³³®a½ü¡C©¹¨ÓµLµ´¡CµL±`µ¥ªk¡Cµ½¨k¤l¡C¦p¨ÓµL¦³©Ò»¡¦W¦r¡C¨¥
»¡­µÁnªÅµLªGªÌ¡CµL¤£¬Ò¬°¦¨¼ô¦³±¡¡C¬O¬G¤@¤Á·´Á½¦p¨Ó©Ò»¡¥¿ªk¡CÃa½Ñ¦³
±¡¥¿ªk²´¸o¡C¹L½ÑµL¶¡¡B¦üµL¶¡¡Bµ¥µL¶q­«¸o¡C­Y¦³©ó§Ú¡C¬°±ý§Q¼Ö¤@¤Á¦³
±¡©Ò»¡¥¿ªk¡C¿×¨ÌÁn»D­¼©Ò»¡¥¿ªk¡C©Î¨Ì½tı­¼©Ò»¡¥¿ªk¡C©Î¨Ì¤j­¼©Ò»¡¥¿
ªk¡C½ÚÁ½¾B¤î»Ù½ªÁô¨S¡C¤U¦Ü¤@¹|¡C·íª¾¬O¦WÁ½¥¿ªkªÌ¡C¥ç¦W·´·À¤K¸t¹DªÌ¡C
¥ç¦W¯}Ãa¤@¤Á¦³±¡¥¿ªk²´ªÌ¡C¦p¬O¤§¤H¬J¦Û²ß¦æ¤jµL§Q¦æ¡C¥ç¥O¤@¤Á¦³±¡²ß
¦æ¤jµL§Q¦æ¡C¦¹¤H¨Ì¤îµLºF·\¹¬¡C¦p¬O·´Á½¦p¨Ó¥¿ªk¡C

´_¦¸µ½¨k¤l¡C¦³¥|ºØ¹¬¡C¦óµ¥¬°¥|¡C¤@ªÌ³Ó¸q¹¬¡C¤GªÌ¥@«U¹¬¡C¤TªÌ°×¦Ï¹¬¡C
¥|ªÌµLºF·\¹¬¡C¤ª¦ó¦W³Ó¸q¹¬¡C¿×¦ò©Ê´L¡C­Y½ÑµÐÂļ¯¶FÂIJ³¡C¨ä¼w´L°ª©ó
¤@¤Áªk¡C±o¦Û¦bªÌ¡C­Y¿W³Óı¡C­Yªüùº~¡C­Y¤£ÁÙ¡C­Y¤@¨Ó¡C­Y¹w¬y¡C¦p¬O
¤CºØ¸É¯S¦÷ù¡C³Ó¸q¹¬Äá¡C­Y½Ñ¦³±¡±a¦b®a¬Û¡C¤£«cŽ¾v¡C¤£ªA³P¸Æ¡CÁö¤£
±o¨ü¤@¤Á¥X®a§O¸Ñ²æ§Ù¡C¤@¤Á½~¿i¥¬ÂÄ¡C¦Û®¡±x¬Ò¾B»º¡C¦Ó¦³¸tªk±o¸tªG¬G¡C
³Ó¸q¹¬Äá¡C¬O¦W³Ó¸q¹¬¡C¤ª¦ó¦W¥@«U¹¬¡C¿×«cŽ¾v³QªA³P¸Æ¡C¦¨´N¥X®a§O¸Ñ
²æ§Ù¡C¬O¦W¥@«U¹¬¡C¤ª¦ó¦W°×¦Ï¹¬¡C¿×¤£¤Fª¾®Ú¥»µ¥¸o¡C¥Ç»P¤£¥Ç¡C¤£ª¾»´
­«¡C·´¥ÇºØºØ¤pÀH¤p¸o¡C¤£ª¾µoÅSÄb®¬©Ò¥Çåy·M¾|¶w¡C©ó·L¤p¸o¤£¨£¤£¬È¡C
¤£¨ÌÁo©úµ½¤h¦Ó¦í¡C¤£®É®É¶¡¡C©¹¸Ú¦h»DÁo©úªÌ©Ò¡C¿Ëªñ©Ó¨Æ¡C¥ç¤£¼Æ¼Æ®¥
·q½Ð°Ý¡C¤ª¦ó¬°µ½¡C¤ª¦ó¤£µ½¡C¤ª¦ó¦³¸o¡C¤ª¦óµL¸o¡C­×¦ó¬°§®¡C§@¦ó¬°´c¡C
¦p¬O¤@¤Á¸É¯S¦÷ù¡C°×¦Ï¹¬Äá¡C¬O¦W°×¦Ï¹¬¡C¤ª¦ó¦WµLºF·\¹¬¡C¿×­Y¦³±¡¬°
¬¡©R¬G¡CÂk¨Ì§Úªk¦Ó¨D¥X®a¡C±o¥X®a¤w¡C©ó©Ò¨ü«ù§O¸Ñ²æ§Ù¡C¤@¤Á·´¥Ç¡CµL
ºFµL·\¡C¤£¨£¤£¬È«á¥@­WªG¡C¤ºÃh»G±Ñ¦p©½½Á³¨©­µª¯¦æ¡C±`¦nµê¨¥¡C´¿µL
¤@¹ê¡Cádzg¶ú§ª¡C·Mè婺C¡CÂ÷¤T³Ó·~¡C³gµÛ§Q¾i¡C®¥·q¦WÅA¡C¯ÔµB¤»¹Ð¡C
¦n¼ÖÔÙÌü¡C·R±ý¦âÁn­»¨ýIJ¹Ò¡C¦p¬O¤@¤Á¸É¯S¦÷ù¡CµLºF¹¬Äá¡C·´Á½¥¿ªk¡C
¬O¦WµLºF·\¹¬¡C

µ½¨k¤l¡C³Ó¸q¹¬ªÌ¡C©ó¤¤©Î¦³¥ç¬O³Ó¹D¨Fªù©ÒÄá¡C¨¥³Ó¹DªÌ¡C¿×­Y¯à¨Ì¤K¤ä
¸t¹D¡C¦Û«×¤@¤Á·Ð´o¾p¬y¡C¥ç¥O¥L«×¡C¦¹´_¤ª¦ó¿×¦ò¥@´L¤Î¿W³Óı½Ñªüùº~¡C
¦p¬O¤TºØ¸É¯S¦÷ù¡C¤wÂ÷¤@¤Á¦³¤ä²²ÄÝ¡C¬G¦W³Ó¹D¡C´_¦³µÐÂļ¯¶FÂIJ³¤£°²
¥L½t¡C©ó¤@¤Áªk´¼¡C¨£µL»Ù¡CÄá¨ü§Q¼Ö¤@¤Á¦³±¡¡C¥ç¦W³Ó¹D¨Fªù©ÒÄá¡C¨ä³Ó
¸q¹¬¤Î¥@«U¹¬¡C©ó¤¤©Î¦³¥ç¬O¥Ü¹D¨Fªù©ÒÄá¡C­Y¦³¦¨´N§O¸Ñ²æ§Ù¯uµ½²§¥Í¡C
¤D¦Ü¨ã¨¬¥@¶¡¥¿¨£¡C©¼¥Ñ°O»¡Åܲ{¤O¬G¡C¯à¼s¬°¥L«Å»¡¶}¥Ü½Ñ¸t¹Dªk¡C·íª¾
¦p¬O¸É¯S¦÷ù¡C¦W³Ì¤U¦H¥Ü¹D¨Fªù¡CÃÒ¹w¬yªG¸É¯S¦÷ù¡C¬O¦W²Ä¤GÃÒ¤@¨ÓªG
¸É¯S¦÷ù¡C¬O¦W²Ä¤TÃÒ¤£ÁÙªG¸É¯S¦÷ù¡C¬O¦W²Ä¥|¡C´_¦³µÐÂļ¯¶FÂIJ³¬O¦W
²Ä¤­¡C¿×¦íªì¦a¦Ü²Ä¤Q¦a¡C¤D¦Ü¦w¦í³Ì«á¦³¨­¡C¦¹¬Ò¥Ü¹D¨Fªù©ÒÄá¡C­Y¦³¦¨
´N§O¸Ñ²æ§Ù­y«h©Ò¦æ²M²b¨ã¨¬¡C¦¹¬Ò©R¹D¨Fªù©ÒÄá¡C¥H¹D¬¡©R¡C¬G¦W©R¹D¡C

´_¦³µÐÂļ¯¶FÂIJ³¬°±ýÄá¨ü§Q¯q¦w¼Ö¤@¤Á¦³±¡¡C¨ã¨¬­×¦æ¤»¨ì©¼©¤¡C¥ç¦W©R
¹D¡C¦p¬O³Ó¹D¡B¥Ü¹D¡B©R¹D¤TºØ¨Fªù¡C¦W¬°¥@¶¡¯u¹êºÖ¥Ð¡C©Ò¾l¨Fªù¦W¬°¦¾
¹D¡CÁö«D¯u¹ê¡C¥ç±o¼Z¦bºÖ¥Ð¼Æ¤¤¡C­Y¦³¨Ì¤îµLºF·\¹¬¸É¯S¦÷ù¡C©ó§Ú¥¿ªk
¬s©`­C¤¤¡C¦W¬°¦º«Í¡C©ó²M²³®üÀ³·íìè±ó¡C«Dªk¾¹¬G¡C§Ú©ó©¼¤H¤£ºÙ¤j®v¡C
©¼¤H©ó§Ú¥ç«D§Ì¤l¡C¦³µLºF¹¬¤£¦¨ªk¾¹¡CºÙ§Ú¬°®v¡C©ó§ÚªÙ§Q¤Î§Ú§Î¹³²`¥Í
·q«H¡C©ó§Úªk¹¬¸t©Ò·R§Ù¡C¥ç²`·q«H¡C¬J¤£¦Û°õ½Ñ´c¨¸¨£¡C¥ç¤£¥O¥L°õ´c¨¸
¨£¡C¯à¼s¬°¥L«Å»¡§Úªk¡CºÙ´­Æg¼Û¤£¥Í·´Á½¡C±`µo¥¿Ä@¡CÀH©Ò¥Ç¸o¡C¼Æ¼Æ¹½
±Ë¡CµoÅSÄb®¬¡C²³¦h·~»Ù¬Ò¯à°£·À¡C·íª¾¦p¬O¸É¯S¦÷ù¡C«H·q¤TÄ_¸t§Ù¤O¬G¡C
³Ó¤E¤Q¤­½Ñ¥~¹D²³¡C¦h¦Ê¤d­¿¡C«D³t¯à¤J¯ë¯Iºn«°¡CÂà½ü¸t¤ý©|¤£¯à¤Î¡Cªp
¾lÂøÃþ¤@¤Á¦³±¡¡C¥H¬O¸q¬G¡C¦p¨ÓÆ[¹î¤@¤Á¦³±¡¡C½Ñ·~ªk¨ü®t§O¬Û¤w¡C§@¦p
¬O»¡¡C©ó§Úªk¤¤«c°£Å½¾v³Q³P¸ÆªÌ¡C§Ú²×¤£Å¥«b«Ò§Qµ¥·´°dÂÖ»@¡C­Y¦³·´°d
ÂÖ»@¤@¤Á¥X®a¤§¤H¡C©ÒÀò¸o³ø¡C¦p«e¼s»¡¡C¤S¨Ì§Úªk¡C±Ë«U¥X®a«c°£Å½¾v³Q
¨ª³P¸Æ¡C§Y¬°¤@¤Á¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò¡C·O´dÅ@©À¡C«Â»ö§Î¬Û©ÒªA³P¸Æ¡C¥ç¬°
¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò¥@´L·O´d¦uÅ@¡C¬O¬G»´·´«c°£Å½¾v³Q¨ª³P¸Æ¥X®a¤HªÌ¡C§Y
¬O»´·´¤@¤Á¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò¥@´L¡C¥Ñ¬O¦]½t¡C½Ñ¦³´¼¼z¹½©Æ²³­WªY¨D¤H¤Ñ
¯Iºn¼ÖªÌ¡C¤£À³»´·´±Ë«U¥X®a«c°£Å½¾v³Q³P¸ÆªÌ¡C¦³µLºF¹¬·´¯}¸T§Ù¡C¤£¦¨
¤T­¼½å¸tªk¾¹¡C¬J¦Û°í°õ½Ñ´c¨¸¨£¡C¥ç¯à¥O¥L°õ´c¨¸¨£¡C¿×¬°¯uµ½«b«Ò§Q¡C
¯uµ½±Cùªù¡C¯uµ½®_©x¡C¯uµ½©~¤h¡C¯uµ½¨Fªù¡C¯uµ½ªøªÌ¡C¯uµ½µ­ªÙ¡C¯uµ½
¦¦¹Fù¡C­Y¨k­Y¤k¡C»¡½Ñ¥@¶¡µL¤÷µL¥À¡C¤D¦ÜµL¦³µ½·~´c·~©Ò±oªG³ø¡CµL¦³
¯à±o¸t¹DªGªÌ¡C¤@¤Á½Ñªk¤£±q¦]¥Í¡C©Î¦³°õ¨¥¡C¦â¬É¬O±`¡C«DÅÜÃaªk¡C©Î¦³
°õ¨¥¡CµL¦â¬É±`¡C«DÅÜÃaªk¡C©Î¦³°õ¨¥¡C¥~¹D©Ò­p½Ñ­W¦æªk¡C±o¨s³º²b¡C©Î
¦³°õ¨¥¡C°ßÁn»D­¼±o¨s³º²b¡C«D¿Wı­¼¥ç«D¤j­¼¡C©óÁn»D­¼¡C«H·qºÙÆg¡C«Å
»¡¶}¥Ü¡C©ó¿Wı­¼¤Î©ó¤j­¼¡C½ÚÁ½»´·´¡C»Ù½ªÁô¨S¡C¤£¥O¬y¥¬¡C©Î¦³°õ¨¥¡C
°ß¿Wı­¼±o¨s³º²b¡C«DÁn»D­¼¥ç«D¤j­¼¡C©ó¿Wı­¼¡C«H·qºÙÆg¡C«Å»¡¶}¥Ü¡C
©óÁn»D­¼¤Î©ó¤j­¼¡C½ÚÁ½»´·´¡C»Ù½ªÁô¨S¡C¤£¥O¬y¥¬¡C©Î¦³°õ¨¥¡C°ß¦³¤j­¼
±o¨s³º²b¡C«DÁn»D­¼«D¿Wı­¼¡C©ó¤j­¼ªk¬J¦Û¥Í«H¡C±Ð¥L¥Í«H¡C¬J¦Û®¥·q¡C
±Ð¥L®¥·q¡C¬J¦ÛºÙÆg¡C±Ð¥LºÙÆg¡C¬J¦Û®Ñ¼g¡C±Ð¥L®Ñ¼g¡C¬J¦ÛŪ»w¡C±Ð¥LŪ
»w¡C¬J¦ÛÅ¥¨ü¡C±Ð¥LÅ¥¨ü¡C¬J¦Û«ä±©¡C±Ð¥L«ä±©¡C©ó¥L¦³±¡¡C­Y¬Oªk¾¹¡C­Y
«Dªk¾¹¡C¬Ò¬°¼s»¡¶}¥Ü¸ÑÄÀ·L²Ó¬Æ²`¤j­¼ªk¸q¡C©óÁn»D­¼¤Î¿Wı­¼¡C½ÚÁ½»´
·´¡C»Ù½ªÁô¨S¡C¤£¥O¬y¥¬¡C¦Û¤£¥Í«H¡C»Ù¥L¥Í«H¡C¦Û¤£®¥·q¡C»Ù¥L®¥·q¡C¦Û
¤£ºÙÆg¡C»Ù¥LºÙÆg¡C¦Û¤£®Ñ¼g¡C»Ù¥L®Ñ¼g¡C¦Û¤£Åª»wÅ¥¨ü«ä±©¡C»Ù¥LŪ»wÅ¥
¨ü«ä±©¡C¤£¼Ö¼s»¡¶}¥Ü¸ÑÄÀ¤T­¼ªk¸q¡C©Î¦³°õ¨¥¡C°ß­×¥¬¬I±o¨s³º²b¡C«D§Ù¡C
«D§Ô¡C¤D¦Ü«D¼z¡C©Î¦³°õ¨¥¡C°ß­×¸T§Ù±o¨s³º²b¡C«D¬I¡B«D§Ô¡B¤D¦Ü«D¼z¡C
©Î¦³°õ¨¥¡C°ß­×¦w§Ô±o¨s³º²b¡C«D¬I¡B«D§Ù¡B¤D¦Ü«D¼z¡C©Î¦³°õ¨¥¡C°ß­×ºë
¶i±o¨s³º²b¡C«D¬I¡B«D§Ù¡B¤D¦Ü«D¼z¡C©Î¦³°õ¨¥¡C°ß­×ÀR¼{±o¨s³º²b¡C«D¬I¡B
«D§Ù¡B¤D¦Ü«D¼z¡C©Î¦³°õ¨¥¡C°ß­×¯ë­Y±o¨s³º²b¡C«D¬I¡B«D§Ù¡B¤D¦Ü«D©w¡C
©Î¦³°õ¨¥¡C°ß­×ºØºØ¥@¶¡©Ò²ß½ÑÉ«ÃÀ´¼±o¨s³º²b¡C©Î¦³°õ¨¥¡C°ß­×ºØºØ§ÞÅÉ
­u¤õ¦Û¾jµ¥¦æ±o¨s³º²b¡Cµ½¨k¤l¡C¦p¬O¯}§Ù´c¦æÐl¯ì¡C«Dªk¾¹ªÌ¡CºØºØ»¥´b
¯uµ½ªk¾¹½Ñ¦³±¡µ¥¡C¥O°õ´c¨£¡C©¼¥ÑÄA­Ë½Ñ´c¨£¬G¡C¯}Ãa¯uµ½«b«Ò§Q¤ý¤D¦Ü
¯uµ½¦¦¹Fùµ¥¡C­Y¨k­Y¤k©Ò¦³²b«H§Ù»D±Ë¼z¡CÂà«b«Ò§Q¦¨Ñвþù¡C¤D¦Üµ­ªÙ
¦¦¹Fùµ¥¦¨Ñвþù¡C¦¹«Dªk¾¹¯}§ÙÐl¯ì¦}«b«Ò§QÑвþùµ¥®v¤Î§Ì¤l¡C­ÑÂ_µ½
®Ú¡C¤D¦Ü·í¼ZµL¶¡¦aº»¡Cµ½¨k¤l¡C¦p¤H¦º¤r¡C[¤ë¡Û¤¥]µÈÄê¯ä¡C½Ñ¨Ó¨£ªÌ¡C¬Ò
¬°¯äâÀ¡CÀH©ÒIJªñÄê¯ä¦º¤r¡C©Î»P¥ææö¡CÀH³Q¯ä©¤§©ÒâÀ¬V¡C¦p¬O¯uµ½«b«Ò
§Q¤ý¡C¤D¦Ü¯uµ½¦¦¹Fùµ¥¡C­Y¨k­Y¤k¡CÀH©Ò¿Ëªñ¯}§Ù´c¦æ«Dªk¾¹¹¬¡C©Î»P¥æ
¹C¡C©Î¦@¦í¤î¡C©Î¦P¨Æ·~¡CÀH³Q´c¨£¯ä©âÀ¬V¦p¬O¡C¦p¬O¥O©¼¯uµ½«b«Ò§Q¤ý¡C
¤D¦Ü¯uµ½¦¦¹Fùµ¥¡C­Y¨k­Y¤k¡C°h¥¢²b«H§Ù»D±Ë¼z¡C¦¨Ñвþù®v¤Î§Ì¤l¡C­Ñ
Â_µ½®Ú¡C¤D¦Ü·í¼ZµL¶¡¦aº»¡C


¤j­¼¤j¶°¦aÂäQ½ü¸g¨÷²Ä¤­



¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 474/2032 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org