發信人: kftseng@Lion (羅雲•寂光), 信區: BudaTech
標  題: 疑: 妙法蓮華經卷二譬喻品第三
發信站: 獅子吼站 (Thu Apr  3 19:18:12 1997)
轉信站: Lion

        在最後的重誦中. 有一段話是:

        黧黮疥癩，人所觸嬈。又復為人，之所惡賤，
        常困飢渴，骨肉枯竭。生受楚毒，死被瓦石。
        斷佛種故，受斯罪報。

        若作馲駝，或生中驢，身常負重，加諸杖捶，
        但念水草，餘無所知，謗斯經故，獲罪如是，

        其中的『或生中驢』, 疑為『或生驢中』之誤植?
        我個人是建議將其改為『或生驢中』. 見張文明
        居士的大正藏第九部 windows help 檔也是寫成
        『或生中驢』..
--
悲■□■□■□■悲■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■悲■□■□■□■悲
欣  法本法無法　欣  君子之交　其淡如水　執象而求　咫尺千里  欣  今付無法時  欣
交　無法法亦法　交  問余何適　廓爾忘言　華枝春滿　天心月圓  交  法法何曾法  交
集□■□■□■□集□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□集□■□■□■□集
Ξ Origin: 獅子吼站 <cbs.ntu.edu.tw> [FROM: 140.117.12.114]