¬ÝªO: BudaTech ¡· ¦ò¨å¹q¤l¤Æ°Q½×    ªO¥D: HeavenChow
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 368/2032 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^
µo«H¤H: b83050@ccstudent.ee.ntu.edu.tw (Post Gateway), «H°Ï: BudaTech
¼Ð  ÃD: ¦ò»¡­º·«ÄY¤T¬N¸g ¨÷¤W
µo«H¯¸: ¥Ñ ·à¤l§q¯¸ ¦¬«H (Tue Jan  7 08:15:39 1997)


¿é¤JªÌ ®}¨¥½÷roberhhh@ms9.hinet.net
ªì®ÕªÌ ¦ó©vªZtsung.wu@m.cc.utah.edu

¦ò»¡­º·«ÄY¤T¬N¸g ¨÷¤W

«À¯³Àt¯÷¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶

¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦ò¦b¤ýªÙ«°¯ÏìG±U¤s¤¤¡C»P¤j¤ñ¥C¹¬¤T¸U¤H¤G¤d¤H­Ñ¡CµÐÂÄ
¼¯¶FÂĤC¸U¤G¤d¡C²³©Òª¾ÃÑ¡C±oªûù¥§¡C¦¨´NÅG¤~¼Ö»¡µLºÉ¡C¦w¦í¤T¬N¦Ó¤£
°ÊÂà¡Cµ½¯à¤Fª¾µLºÉ¤§¼z¡C±o²`ªk§Ô¡C¤J²`ªkªù¡C©ó½ÑµL¶qªü¹¬¬è§T©Ò­×µ½
ªk¬Ò±x¦¨´N¡CºR¥ñ²³Å]¡C­°½Ñ«è¼Ä¡CÄá¨ú³Ì´LÄY²b¦ò¤g¡C¦³¤j·O´d½Ñ¬ÛÄY¨­¡C
©ó¤jºë¶i±o¨ì©¼©¤¡Cµ½ª¾¤@¤Á¨¥Ãã¤è«K¡C©Ò¦æ«Â»ö¨ã¨¬²M²b¡C±x¥H±o¦í¤T¸Ñ
²æªù¡C¥HµLê´¼³q¹F¤T¥@¡Cµo¨M©w¤ß¤£±Ë¤@¤Á¡C¾Ð©À¸q½ì³ô§Ô´¼¼z¡C¨ä½ÑµÐ
Âļw¬Ò¦p¬O¡C¨ä¦W¤ê¡CÂण°hªk½üµÐÂÄ¡Bµo¤ß§YÂàªk½üµÐÂÄ¡BµLêÂàªk½üµÐ
ÂÄ¡BÂ÷«¯²bµÐÂÄ¡B°£½Ñ»\µÐÂÄ¡B¥Ü²b«Â»ö¨£¬Ò·R³ßµÐÂÄ¡B§®¬ÛÄY²b¤ý·NµÐÂÄ¡B
¤£»¥¤@¤Á²³¥ÍµÐÂÄ¡BµL¶q¥\¼w®ü·NµÐÂÄ¡B½Ñ®Ú±`©w¤£¶ÃµÐÂÄ¡B¹ê­µÁnµÐÂÄ¡B
¤@¤Á¤ÑÆgµÐÂÄ¡Bªûù¥§¦Û¦b¤ýµÐÂÄ¡BÅG¤~²øÄYµÐÂÄ¡B¤å®í®v§Qªk¤ý¤lµÐÂÄ¡B
À±°ÇµÐÂÄ¡B¶·À±³»¤ýµÐÂÄ¡B®ü¼wÄ_ÄY²b·NµÐÂÄ¡B¤jÄY²bµÐÂÄ¡B¤j¬ÛµÐÂÄ¡B¥ú
¬ÛµÐÂÄ¡B¥ú¼wµÐÂÄ¡B²b·NµÐÂÄ¡B³ß¤ýµÐÂÄ¡B°í¶ÕµÐÂÄ¡B°í·NµÐÂÄ¡B¦p¬Oµ¥µÐ
Âļ¯¶FÂĤC¸U¤G¤d¤H¡C¤Î¤T¤d¤j¤d¥@¬É©Ò¦³ÄÀ¡B±ë¡BÅ@¥@¤Ñ¤ý¡B¦}½Ñ¤Ñ¡BÀs¡B
©]¤e¡B°®ök±C¡Bªü­×ù¡B­{¼Óù¡Bºò¨ºÃ¹¡B¼¯³ûù¦÷¡B¤H¡B«D¤H¡C²³©Òª¾ÃÑ¡C
¦hºØµ½®Ú¡C¼Ö¤jªkªÌ¡C¬Ò¨Ó¶°·|¡C

º¸®É°í·NµÐÂĦb¤j·|¤¤§@¬O©À¨¥¡C§Ú©ó¤µªÌ¡C·í°Ý¦p¨Ó¡C¥H¬O©Ò°Ý¡C±ý¦uÅ@
¦òºØ¡BªkºØ¡B¹¬ºØ¡C¥O½ÑÅ]®cÁô½ª¤£²{¡CºR¥ñ¦Û¤j¼W¤WºCªÌ¡C¥¼ºØµ½®ÚªÌ¡C
¤µ·í¥OºØ¡C¤wºØµ½®ÚªÌ¡C·í¥O¼Wªø¡C­Y¦³¥¼µoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßªÌ¡C·í
¥Oµo¤ß¡C¤wµo¤ßªÌ¡C¥O¤£°hÂà¡C¤w¤£°hÂàªÌ¡C·í¥O¯e±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C
­p¦³©Ò±o¦í½Ñ¨£ªÌ¡C¬Ò±x¥Oµo±ËÂ÷¤§¤ß¡C¼Ö¤pªkªÌ¡C¥O¤£ºÃ¤jªk¡C¼Ö¤jªkªÌ¡C
¥O¥ÍÅw³ß¡C§@¬O©À¤w¡C§Y±q®y°_¡C°¾³R¥kªÓ¡C¥k½¥µÛ¦a¡C¦X´x¦V¦ò¡C¥Õ¦ò¨¥¡C
¥@´L¡C§Ú¤µ±ý©ó¦p¨Óªk¤¤¤Ö¦³©Ò°Ý¡C°ßÄ@Å¥³\¡C¦ò§i°í·N¡CÀH¦¼©Ò°Ý¡C§^·í
¸Ñ»¡¡C¥O¦¼Åw³ß¡C°í·NµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C»á¦³¤T¬N¡C¯à¥OµÐÂįe±oªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£¡C±`±o¤£Â÷¨£­È¨£½Ñ¦ò¡C¯à¥H¥ú©ú´¶·Ó¤Q¤è¡C±o¦Û¦b¼z¥H¯}½Ñ
Å]¡C±o¦Û¦b´¼¡CÀò¦ÛµM´¼¡C¯à¤£ÀH¥L¡C±o¤£Â_ÅG¤~¡CºÉ¥¼¨Ó»Ú±o¦p·N¨¬¡C¨ü
µL¶q©R¡C¼ÖÁn»DªÌ¡C¥ÜÁn»D­¼¡C¼Ö¹@¤ä¦òªÌ¡C¥Ü¹@¤ä¦ò­¼¡C¼Ö¤j­¼ªÌ¡C¬°¥Ü
¤j­¼¹D¡C³q¹FÁn»Dªk¡C¦Ó¤£¤JÁn»D¡C³q¹F¹@¤ä¦òªk¡C¦Ó¤£¤J¹@¤ä¦ò»D¡C³q¹F
¦òªk¡C¦Ó¤£²¦³º·ÀºÉ¡C¥Ü²{Án»D§Î¦â«Â»ö¡C¦Ó¤º¤£Â÷¦òµÐ´£¤ß¡C¥Ü²{¹@¤ä¦ò
§Î¦â«Â»ö¡C¦Ó¤º¤£Â÷¦ò¤j´d¤ß¡C¥H¦p¤Û¤T¬N¤O¡C¥Ü²{¦p¨Ó§Î¦â«Â»ö¡C¥Hµ½®Ú
¤O¡C¥Ü²{¦b©ó°Â²v¤Ñ¤W¡C²{¨ü«á¨­¤J©ó­M­L¡Bªì¥Í¡B¥X®a¡B§¤¦ò¹D³õ¡C¥H²`
¼z¤O²{Âàªk½ü¡C¥H¤è«K¤O¡C²{¤J¯Iºn¡C¥H¤T¬N¤O¡C²{¤ÀªÙ§Q¡C¥H¥»Ä@¤O¡C²{
ªk·ÀºÉ¡C°ßµM¡C¥@´L¡C¦æ¦ó¤T¬N¡C¯à¥OµÐÂĥܲ{¦p¬O½Ñ¥\¼w¨Æ¦Ó¤£²¦³º¤J©ó
¯Iºn¡C

¦ò§i°í·NµÐÂĨ¥¡Cµ½«vµ½«v¡C°í·N¯à°Ý¦p¨Ó¦p¬O¤§¸q¡C·íª¾¦¼¯à¦h©ÒÄǯq¦w
¼Ö²³¥Í¡C¼¦¼§¥@¶¡¡C§Q¦w¤Ñ¤H¡C¤µ¥@«á¥@µÐÂÄ»X¯q¡C·íª¾¦¼¤w²`ºØµ½®Ú¡C¨Ñ
¾i¿Ëªñ¹L¥hµL¶q¦Ê¤d»õ¦ò¡C¹M¦æ½Ñ¹D¡C­°Å]«è¼Ä¡C©ó¦òªk¤¤±o¦Û¦b´¼¡C±Ð¤Æ
¦uÅ@½ÑµÐÂIJ³¡C¤wª¾¤@¤Á½Ñ¦òªkÂáC´¿©ó«íªe¨Fµ¥¦ò©Ò¡C¦¨´N°Ýµª¡C°í·N¡C
¦p¨Ó©ó²³·|¤§¤¤¡C¤£¨£¤Ñ¡BÀs¡B©]¤e¡B°®ök±C¡Bªü­×ù¡B¤Î½ÑÁn»D¡B¨D¹@¤ä
¦òªÌ¡C¯à§@¬O°Ý¡C°ß¦³¦¼µ¥¤j²øÄYªÌ¡C¤D¯à±Òµo¦p¬O¤§°Ý¡C¦¼¤µ¿ÍÅ¥¡Cµ½«ä
©À¤§¡C§^±N¬°¦¼»¡¡C½ÑµÐÂĦ¨´N¤T¬N¡C±o¬O¥\¼w´_¹L©ó¦¹¡C°í·N¥Õ¦ò¨¥¡CÄ@
¼Ö±ý»D¡C¦ò§i°í·N¡C¦³¤T¬N¦W­º·«ÄY¡C­Y¦³µÐÂıo¬O¤T¬N¡C¦p¦¼©Ò°Ý¡C¬Ò¯à
¥Ü²{©ó¯ë¯Iºn¦Ó¤£¥Ã·À¡C¥Ü½Ñ§Î¦â¡C¦Ó¤£Ãa¦â¬Û¡C¹M¹C¤@¤Á½Ñ¦ò°ê¤g¡C¦Ó©ó
°ê¤gµL©Ò¤À§O¡C±x¯à±o­È¤@¤Á½Ñ¦ò¡C¦Ó¤£¤À§O¥­µ¥ªk©Ê¡C¥Ü²{¹M¦æ¤@¤Á½Ñ¦æ¡C
¦Ó¯àµ½ª¾½Ñ¦æ²M²b¡C©ó½Ñ¤Ñ¤H³Ì´L¡C³Ì¤W¡C¦Ó¤£¦Û°ªå©ºC¡B©ñ¶h¡C²{¦æ¤@¤Á
Å]¦Û¦b¤O¡C¦Ó¤£¤@ÖaÅ]©Ò¦æ¨Æ¡C¹M¦æ¤@¤Á¤T¬É¤§¤¤¡C¦Ó©óªk¬ÛµL©Ò°ÊÂà¡C¥Ü
²{¹M¥Í½Ñ½ì¹D¤¤¡C¦Ó¤£¤À§O¦³½Ñ¹D¬Û¡Cµ½¯à¸Ñ»¡¤@¤Áªk¥y¡C¥H½Ñ¨¥Ãã¶}¥Ü¨ä
¸q¡C¦Óª¾¤å¦r¤J¥­µ¥¬Û¡C©ó½Ñ¨¥ÃãµL©Ò¤À§O¡C±`¦bÁI©w¦Ó²{¤Æ²³¥Í¡C¦æ©óºÉ
§Ô¡CµL¥Íªk§Ô¡C¦Ó»¡½Ñªk¦³¥Í·À¬Û ¿W¨BµL¬È¦p®v¤l¡C

º¸®É·|¤¤½ÑÄÀ¡B±ë¡BÅ@¥@¤Ñ¤ý¡B¤@¤Á¤j²³¬Ò§@¬O©À¡C§Úµ¥µS©|¥¼´¿»D¬O¤T¬N
¦W¦r¡C¦óªp±o»D¸Ñ»¡¨ä¸q¡C¤µ¨Ó¨£¦ò§Ö±oµ½§Q¡C¬Ò¦@±o»D»¡­º·«ÄY¤T¬N¦W¦r¡C
­Yµ½¨k«H¤l¡Cµ½¤k¤H¨D¦ò¹DªÌ¡C»D­º·«ÄY¤T¬N¸q½ì¡C«H¸Ñ¤£ºÃ¡C·íª¾¬O¤H¥²
©ó¦ò¹D¤£´_°hÂà¡C¦óªp«H¤w¡C¨ü«ùŪ»w¡C¬°¥L¤H»¡¡C¦p»¡­×¦æ¡C

®ÉÄÀ¡B±ë¡BÅ@¥@¤Ñ¤ý¬Ò§@¬O©À¡C§Úµ¥¤µ·í¬°¦ò¡B¦p¨Ó¡C¼Å®v¤l®y¡C¥¿ªk®y¡C
¤j¤W¤H®y¡C¤j²øÄY®y¡C¤jÂàªk½ü®y¡C·í¥O¦p¨Ó©ó§Ú¦¹®y»¡­º·«ÄY¤T¬N¡C¬O¤¤
¤H¤H¦U¦U¦Û¿×¡C°ß§Ú¬°¦ò¼Å®v¤l®y¡C¾l¤H¤£¯à¡C

º¸®ÉÄÀ¡B±ë¡BÅ@¥@¤Ñ¤ý¦U¬°¦ò¦p¨Ó¼Å®v¤l®y¡C²øÎÕ²M²b¡CºÝÄY°ªÅã¡CµL¶qÄ_
¦ç¡C¥H¼Å¨ä¤W¡C±x¬Ò±i¬I²³§®Ä_»\¡C¤S¥H²³Ä_¦Ó¬°ÄæÝã¡C©ó®y¥ª¥k¡CµL¶qÄ_
¾ðªK¸­¶¡¿ù¡C¦æ¦C¬Û·í¡C««½Ñ¼l¼n¡C±i¤jÄ_±b¡C²³Ä_¥æµ¸¡CÄa½ÑÄ_¹a¡C²³§®
ÂøµØ¥H´²¨ä¤W¡C½Ñ¤ÑÂø­»¥HâÀ¤§¡Cª÷»È²³Ä_¥ú©ú¶¡¿ù¡CºØºØÄY²bÃû¤£¨ã¦³¡C
¶·ªØ¤§¶¡¡C©ó¦p¨Ó«e¡C¦³¤K¸U¥|¤d»õ¨º¥Ñ¥LÄ_®v¤l®y¡C±x©ó²³·|µL©Ò§«Ãª¡C
¤@¤@¤Ñ¤l¤£¨£¾l®y¡C¦U§@¬O©À¡C§Ú¿W¬°¦ò¼Å®v¤l®y¡C¦ò·í©ó§Ú©Ò¼Å®v¤l®y¤W¡C
»¡­º·«ÄY¤T¬N¡C®ÉÄÀ¡B±ë¡BÅ@¥@¤Ñ¤ý¼Å®y¤w³º¡C¦U¥Õ¦ò¨¥¡C°ßÄ@¦p¨Ó§¤§Ú®y
¤W¡C»¡­º·«ÄY¤T¬N¡C§Y®É¥@´L²{¤j¯«¤O¡C¹M§¤¤K¸U¥|¤d»õ¨º¥Ñ¥L®v¤l®y¡C½Ñ
¤Ñ¦U¦U¨£¦ò§¤¨ä©Ò¼Å®y¤W¡C¤£¨£¾l®y¡C¦³¤@«ÒÄÀ¡C»y¾lÄÀ¨¥¡C¦¼Æ[¦p¨Ó§¤§Ú
®y¤W¡C¦p¬OÄÀ¡C±ë¡CÅ@¥@¤Ñ¤ý¦U¬Û¿×¨¥¡C¦p¨Ó¤µªÌ¦ý§¤§Ú®y¡C¤£¦b¦¼®y¡C

º¸®É¦p¨Ó¡C¥H½ÑÄÀ¡B±ë¡BÅ@¥@¤Ñ¤ý±J¦]½tÀ³«×¡C¤S±ý¤Ö²{­º·«ÄY¤T¬N¶Õ¤O¡C
¥ç¬°¦¨´N¤j­¼¦æ¬G¡C¥O½Ñ²³·|¬Ò¨£¦p¨Ó¹M¦b¤K¸U¥|¤d»õ¨º¥Ñ¥LÄ_®v¤l®y¡C¤@
¤Á¤j²³¬Ò¤jÅw³ß¡C±o¥¼´¿¦³¡C¦U±q®y°_¦X´x§¦ò¡C«w§@¬O¨¥¡Cµ½«v¡C¥@´L¡C
«Â¯«µL¶q¡C¥O½Ñ¤Ñ¤l¦Uº¡©ÒÄ@¡C¨ä½Ñ¤Ñ¤l¬°¦p¨Ó¬I³]®yªÌ¡C¨£¦ò¯«¤O¡C¬Òµo
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C­Ñ¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C§Úµ¥¬°±ý¨Ñ¾i¦p¨Ó¡C·À°£¤@¤Á²³
¥Í­W´o¡C¦uÅ@¥¿ªk¡C¤£Â_¦òºØ¡C¬O¬G¬Òµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡CÄ@¥O§Úµ¥
©ó¥¼¨Ó¥@¡C§@¦ò¦p¬O«Â¯«¤§¤O¡C¦p¤µ¦p¨Ó©Ò§@Åܲ{¡C

º¸®É¦òÆg½Ñ¤Ñ¤l¨¥¡Cµ½«v¡Cµ½«v¡C¦p¦¼©Ò»¡¡C¬°±ý§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¡Cµoªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C¬O¬°²Ä¤@¨Ñ¾i¦p¨Ó¡C®É±ë²³¤¤¦³¤@±ë¤ý¦W¤êµ¥¦æ¡C¥Õ¦ò¨¥¡C
¥@´L¡C¦óµ¥¦p¨Ó¬°¬O¯u¹ê¡C§Ú®y¤W¬O¡C¾l®y¤W¬O¡C

¦ò§iµ¥¦æ¡C¤@¤Á½Ñªk¬ÒªÅ¦p¤Û¡C±q©M¦X¦³¡CµL¦³§@ªÌ¡C¬Ò±q¾Ð·Q¤À§O¦Ó°_¡C
µL¦³¥D¬G¡CÀH·N¦Ó¥X¡C¬O½Ñ¦p¨Ó¬Ò¬O¯u¹ê¡C¤ª¦ó¬°¹ê¡C¬O½Ñ¦p¨Ó¥»¦Û¤£¥Í¡C
¬O¬G¬°¹ê¡C¬O½Ñ¦p¨Ó¤µ«á¥çµL¡C¬O¬G¬°¹ê¡C¬O½Ñ¦p¨Ó«D¥|¤jÄá¡C¬O¬G¬°¹ê¡C
½Ñ³±¤J¬É¡C¬Ò©Ò¤£Äá¡C¬O¬G¬°¹ê¡C¬O½Ñ¦p¨Ó¡C¦p¥ý¡B¤¤¡B«á¡Cµ¥µL®t§O¡C¬O
¬G¬°¹ê¡C±ë¤ý¡C¬O½Ñ¦p¨Óµ¥µL®t§O¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¬O½Ñ¦p¨Ó¥H¦â¦p¬Gµ¥¡C¥H¨ü
·Q¦æÃѦp¬Gµ¥¡C¥H¬O¬Gµ¥¡C¬O½Ñ¦p¨Ó¥H¹L¥h¥@¦p¬Gµ¥¡C¥H¥¼¨Ó¥@¦p¬Gµ¥¡C¥H
²{¦b¥@¦p¬Gµ¥¡C¥H¦p¤Ûªk¬Gµ¥¡C¥H¦p¼vªk¬Gµ¥¡C¥HµL©Ò¦³ªk¬Gµ¥¡C¥HµL©Ò±q
¨Ó¡CµL©Ò±q¥h¬Gµ¥¡C¬O¬G¦p¨Ó¦W¬°¥­µ¥¡C¦p¤@¤Áªkµ¥¡C¬O½Ñ¦p¨Ó¥ç´_¦p¬O¡C
¦p¤@¤Á²³¥Íµ¥¡C¬O½Ñ¦p¨Ó¥ç´_¦p¬O¡C¥ç¦p¤@¤Á¥@¶¡¦òµ¥¡C¬O½Ñ¦p¨Ó¥ç´_¦p¬O¡C
¦p¤@¤Á¥@¶¡µ¥¡C¬O½Ñ¦p¨Ó¥ç´_¦p¬O¡C¬O¬G½Ñ¦ò¦W¬°¥­µ¥¡C±ë¤ý¡C¬O½Ñ¦p¨Ó¡C
¤£¹L¤@¤Á½Ñªk¦p¬G¡C¦W¬°¥­µ¥¡C±ë¤ý·íª¾¦p¨Ó±xª¾¤@¤Á½Ñªk¦p¬O¥­µ¥¡C¬O¦p
¨Ó©ó¤@¤Áªk¦W¬°¥­µ¥¡Cµ¥¦æ±ë¤ý¥Õ¦ò¨¥¡C¥¼´¿¦³¤]¡C¥@´L¡C¦p¨Ó±o¬O½Ñªkµ¥
¤w¡C¥H§®¦â¨­¥Ü²{²³¥Í¡C¦ò¨¥¡C±ë¤ý¡C¬O¬Ò­º·«ÄY¤T¬N¥»¦æ¶Õ¤O¤§©Ò­P¤]¡C
¥H¬O¨Æ¬G¡C¦p¨Ó±o¦¹½Ñªkµ¥¤w¡C¥H§®¦â¨­¥Ü²{²³¥Í¡C»¡¬Oªk®É¡Cµ¥¦æ±ë¤ý¤Î
¸U±ë¤Ñ¡C©ó½Ñªk¤¤±o¬X¶¶§Ô¡Cº¸®É¦p¨ÓÁÙÄᯫ¤O¡C½Ñ¦ò¤Î®y¬Ò¤£´_²{¡C¤@¤Á
²³·|°ß¨£¤@¦ò¡C

º¸®É¦ò§i°í·NµÐÂĨ¥¡C­º·«ÄY¤T¬N¡C«Dªì¦a¡B¤G¦a¡B¤T¦a¡B¥|¦a¡B¤­¦a¡B¤»
¦a¡B¤C¦a¡B¤K¦a¡B¤E¦aµÐÂĤ§©Ò¯à±o¡C°ß¦³¦í¦b¤Q¦aµÐÂÄ¡C¤D¯à±o¬O­º·«ÄY
¤T¬N¡C¦óµ¥¬O­º·«ÄY¤T¬N¡C¿×

­×ªv¤ßµS¦pµêªÅ ¤@
Æ[¹î²{¦b²³¥Í½Ñ¤ß ¤G
¤À§O²³¥Í½Ñ®Ú§Q¶w¤T
¨M©w¤Fª¾²³¥Í¦]ªG¥|
©ó½Ñ·~¤¤ª¾µL·~³ø¤­
¤JºØºØ¼Ö±ý¤J¤w¤£§Ñ¤»
²{ª¾µL¶qºØºØ½Ñ©Ê¤C
±`¯à¹CÀ¸µØ­µ¤T¬N¡C¯à¥Ü²³¥Íª÷­è¤ß¤T¬N¡C¤@¤ÁÁI©w¦Û¦bÀH·N¤K
´¶Æ[¤@¤Á©Ò¦Ü½Ñ¹D¤E
©ó±J¨Ú´¼±oµL©Òê¤Q
¤Ñ²´µL»Ù¤Q¤@
±oº|ºÉ´¼«D®É¤£ÃÒ¤Q¤G
©ó¦âµL¦â±oµ¥¤J´¼¤Q¤T
©ó¤@¤Á¦â¥Ü²{¹CÀ¸¤Q¥|
ª¾½Ñ­µÁnµS¦pÅT¬Û¤Q¤­
¶¶¤J©À¼z¤Q¤»
¯à¥Hµ½¨¥®®¥i²³¥Í¤Q¤C
ÀHÀ³»¡ªk¤Q¤K
ª¾®É«D®É¤Q¤E
¯àÂà½Ñ®Ú¤G¤Q
»¡ªk¤£µê¤G¤Q¤@
¶¶¤J¯u»Ú¤G¤Q¤G
µ½¯àÄá¥ñ²³¥Í¤§Ãþ¤G¤Q¤T
±x¯à¨ã¨¬½Ñªiù»e¤G¤Q¥|
«Â»ö¶i¤î¥¼´¿¦³²§¤G¤Q¤­
¯}½Ñ¾Ð·Qµê¦k¤À§O¤G¤Q¤»
¤£Ãaªk©ÊºÉ¨äÃä»Ú¤G¤Q¤C
¤@®É²{¨­¦í¤@¤Á¦ò©Ò¤G¤Q¤K
¯à«ù¤@¤Á¦ò©Ò»¡ªk¤G¤Q¤E
´¶©ó¤@¤Á½Ñ¥@¶¡¤¤¡C¦Û¦bÅܨ­µS¦p¼v²{¤T¤Q
µ½»¡½Ñ­¼«×²æ²³¥Í¡C±`¯àÅ@«ù¤TÄ_¤£µ´¤T¤Q¤@
µo¤j²øÄYºÉ¥¼¨Ó»Ú¡C¦Ó¤ß¥¼´¿¦³¯h­Â·Q¤T¤Q¤G
´¶©ó¤@¤Á½Ñ©Ò¥Í³B¡C±`¯à²{¨­ÀH®É¤£µ´¤T¤Q¤T
©ó½Ñ¥Í³B¥Ü¦³©Ò§@¤T¤Q¥|
µ½¯à¦¨´N¤@¤Á²³¥Í¤T¤Q¤­
µ½¯àÃѪ¾¤@¤Á²³¥Í¤T¤Q¤»
¤@¤Á¤G­¼¤£¯à´ú¶q¤T¤Q¤C
µ½¯à¨ãª¾½Ñ­µÁn¤À¤T¤Q¤K
¯à¨Ï¤@¤Á½Ñªk¿K²±¤T¤Q¤E
¯à¨Ï¤@§T§@ªü¹¬¬é§T¥|¤Q
ªü¹¬¬é§T¨Ï§@¤@§T¥|¤Q¤@
¯à¨Ï¤@°ê¤Jªü¹¬¬é°ê¥|¤Q¤G
ªü¹¬¬é°ê¨Ï¤J¤@°ê¥|¤Q¤T
µL¶q¦ò°ê¤J¤@¤ò¤Õ¥|¤Q¥|
¤@¤Á²³¥Í¥Ü¤J¤@¨­¥|¤Q¤­
¤F½Ñ¦ò¤g¦P¦pµêªÅ¥|¤Q¤»
¨­¯à¹M¦ÜµL¾l¦ò¤g¥|¤Q¤C
¨Ï¤@¤Á¨­¤J©óªk©Ê¬Ò¨ÏµL¨­¥|¤Q¤K
¤@¤Áªk©Ê³q¹FµL¬Û¥|¤Q¤E
µ½¯à¤Fª¾¤@¤Á¤è«K¤­¤Q¤@
­µ©Ò»¡±x¯à³q¹F¤@¤Áªk©Ê¤­¤Q¤@
ºt»¡¤@¥y¯à¦ÜµL¶qªü¹¬¬é§T¤­¤Q¤G
µ½Æ[¤@¤Áªkªù®t§O¤­¤Q¤T
µ½ª¾¦P²§²¤¼s»¡ªk¤­¤Q¥|
µ½ª¾¥X¹L¤@¤ÁÅ]¹D¤­¤Q¤­
©ñ¤j¤è«K´¼¼z¥ú©ú¤­¤Q¤»
¨­¤f·N·~´¼¼z¬°­º¤­¤Q¤C
µL¦æ¯«³q±`²{¦b«e¤­¤Q¤K
¥H¥|µLê´¼¯à¥O¤@¤Á²³¥ÍÅw³ß¤­¤Q¤E
²{¯«³q¤O³q¤@¤Áªk©Ê¤»¤Q
¯à¥HÄáªk´¶Äá²³¥Í¤»¤Q¤@
¸Ñ½Ñ¥@¶¡²³¥Í»y¨¥¤»¤Q¤G
©ó¦p¤ÛªkµL¦³©ÒºÃ¤»¤Q¤T
¤@¤Á¥Í³B¹M¯à¦Û¦b¤»¤Q¥|
©Ò¶·¤§ª«ÀH·NµL¥F¤»¤Q¤­
¦Û¦b¥Ü²{¤@¤Á²³¥Í¤»¤Q¤»
©óµ½´cªÌ¬Ò¦PºÖ¥Ð¤»¤Q¤C
±o¤J¤@¤ÁµÐÂıKªk¤»¤Q¤K
±`©ñ¥ú·ÓµL¾l¥@¬É¤»¤Q¤E
¨ä´¼²`»·µL¯à´úªÌ¤C¤Q
¨ä¤ßµS¦p¦a¤ô¤õ­·¤C¤Q¤@
µ½©ó½Ñªk³¹¥y¨¥Ãã¦ÓÂàªk½ü¤C¤Q¤G
©ó¦p¨Ó¦aµL©Ò»Ùê¤C¤Q¤T
¦ÛµM¦Ó±oµL¥Íªk§Ô¤C¤Q¥|
±o¦p¹ê¤ß½Ñ·Ð´o«¯©Ò¤£¯à¦¾¤C¤Q¤­
¨Ï¤@¤Á¤ô¤J¤@¤â¤Õ¤£¼c¤ô©Ê¤C¤Q¤»
­×¶°µL¶qºÖ¼wµ½®Ú¤C¤Q¤C
µ½ª¾¤@¤Á¤è«K°j¦V¤C¤Q¤K
µ½¯àÅܤƹM¦æ¤@¤Á½ÑµÐÂĦæ¤C¤Q¤E
¦ò¤@¤Áªk¤ß±o¦wÁô¤K¤Q
¤w±o±ËÂ÷±J·~¥»¨­¤K¤Q¤@
¯à¤J½Ñ¦ò¯¦±KªkÂäK¤Q¤G
¥Ü²{¦Û®¡¹CÀ¸½Ñ±ý¤K¤Q¤T
»DµL¶qªk¨ã¨¬¯à«ù¤K¤Q¥|
¨D¤@¤Áªk¤ßµL¹½¨¬¤K¤Q¤­
¶¶½Ñ¥@ªk¦Ó¤£¬V¦¾¤K¤Q¤»
©óµL¶q§T¬°¤H»¡ªk¡C¬Ò¥O¿×¦p±q¥¹¦Ü­¹¤K¤Q¤C
¥Ü²{ºØºØít¡B´Ý¡B¶_¡Bî¿¡BŤ¡Bª¼¡BâÚ¡B°×¡C¥H¤Æ²³¥Í¤K¤Q¤K
¦Ê¤d±K¸ñª÷­è¤O¤g±`ÀHÅ@¨Í¤K¤Q¤E
¦ÛµM¯àÆ[ª¾½Ñ¦ò¹D¤E¤Q
¯à©ó¤@©À¥Ü¨üµL¶qµL¼Æ§T¹Ø¤E¤Q¤@
²{¦æ¤@¤Á¤G­¼»öªk¡C¦Ó¤º¤£±Ë½ÑµÐÂĦæ¤E¤Q¤G
¨ä¤ßµ½±IªÅµL¦³¬Û¤E¤Q¤T
©ó²³É«¼Ö²{¦Û®T¼Ö¡C¦Ó¤º¤£±Ë©À¦ò¤T¬N¤E¤Q¥|
­Y¨£­Y»D¤ÎIJ¦@¦í¡C¬Ò¯à¦¨´NµL¶q²³¥Í¤E¤Q¤­
¯à©ó©À©À¥Ü¦¨¦ò¹D¡CÀH¥»©Ò¤Æ¥O±o¸Ñ²æ¤E¤Q¤»
¥Ü²{¤J­Lªì¥Í¤E¤Q¤C
¥X®a¦¨´N¦ò¹D¤E¤Q¤K
Âà©óªk½ü¤E¤Q¤E
¤J¤j·À«×¦Ó¤£¥Ã·À¤@¦Ê

°í·N¡C­º·«ÄY¤T¬N¦p¬OµL¶q¡C±x¯à¥Ü¦ò¤@¤Á¯«¤O¡CµL¶q²³¥Í¬Ò±oÄǯq¡C°í·N¡C
­º·«ÄY¤T¬N¤£¥H¤@¨Æ¡B¤@½t¡B¤@¸q¥iª¾¡C¤@¤ÁÁI©w¸Ñ²æ¤T¬N¡C¯«³q¦p·N¡CµL
ê´¼¼z¬ÒÄá¦b­º·«ÄY¤¤¡CÄ´¦p«@¬u¦¿ªe½Ñ¬y¬Ò¤J¤j®ü¡C¦p¬OµÐÂÄ©Ò¦³ÁI©w¬Ò
¦b­º·«ÄY¤T¬N¡CÄ´¦pÂà½ü¸t¤ý¦³¤j«i±N¡C½Ñ¥|ºØ§L¬Ò±xÀH±q¡C°í·N¡C¦p¬O©Ò
¦³¤T¬Nªù¡BÁI©wªù¡BÅG¤~ªù¡B¸Ñ²æªù¡Bªûù¥§ªù¡B¯«³qªù¡B©ú¸Ñ²æªù¡C¬O½Ñ
ªkªù±x¬ÒÄá¦b­º·«ÄY¤T¬N¡CÀH¦³µÐÂĦ歺·«ÄY¤T¬N¡C¤@¤Á¤T¬N¬Ò±xÀH±q¡C°í
·N¡CÄ´¦pÂà½ü¸t¤ý¦æ®É¡C¤CÄ_¬Ò±q¡C¦p¬O¡C°í·N¡C­º·«ÄY¤T¬N¡C¤@¤Á§UµÐ´£
ªk¬Ò±xÀH±q¡C¬O¬G¦¹¤T¬N¦W¬°­º·«ÄY¡C¦ò§i°í·N¡CµÐÂÄ¦í­º·«ÄY¤T¬N¡C¤£¦æ
¨D°]¦Ó¥H¥¬¬I¡C¤j¤d¥@¬É¤Î½Ñ¤j®ü¤Ñ®c¤H¶¡¡C©Ò¦³Ä_ª«¡B¶¼­¹¡B¦çªA¡B¶H¡B
°¨¡B¨®­¼¡C¦p¬Oµ¥ª«¡C¦Û¦b¬I»P¡C¦¹¬Ò¬O¥»¥\¼w©Ò­P¡Cªp¥H¯«¤OÀH·N©Ò§@¡C
¬O¦WµÐÂÄ¦í­º·«ÄY¤T¬N¡CÀȪiù»e¥»¨ÆªG³ø¡C

¦ò§i°í·N¡CµÐÂÄ¦í­º·«ÄY¤T¬N¡C¤£´_¨ü§Ù©ó§Ù¤£°Ê¡C¬°±ý¤Æ¾É½Ñ²³¥Í¬G¡C²{
¨ü«ù§Ù¦æ½Ñ«Â»ö¡C¥Ü¦³©Ò¥Ç·À°£¹L¸o¡C¦Ó¤º²M²b±`µLÂö¥¢¡C¬°±ý±Ð¤Æ½Ñ²³¥Í
¬G¡C¥Í©ó±ý¬É§@Âà½ü¤ý¡C½ÑÔê¤k²³®¥·q³òëСC²{¦³©d¤l¤­±ý¦Û®¡¡C¦Ó¤º±`¦b
ÁI©w²b§Ù¡Cµ½¯à¤F¨£¤T¦³¹L±w¡C°í·N¡C¬O¦WµÐÂÄ¦í­º·«ÄY¤T¬N¡C¤rªiù»e¥»
¨ÆªG³ø¡C

¦ò§i°í·N¡CµÐÂÄ¦í­º·«ÄY¤T¬N¡C­×¦æ§Ô°d¡C²¦³ººÉ¬G¡C²³¥Í¤£¥Í¦Ó­×©ó§Ô¡C
½Ñªk¤£°_¦Ó­×©ó§Ô¡C¤£±o©¼§Ú¦Ó­×©ó§Ô¡C¤£©À¥Í¦º¦Ó­×©ó§Ô¡C¥H¯Iºn©Ê¦Ó­×
©ó§Ô¡C¤£Ãaªk©Ê¦Ó­×©ó§Ô¡CµÐÂĦp¬O­×¦æ§Ô°d¡C¦ÓµL©Ò­×¥çµL¤£­×¡C¬°¤Æ²³
¥Í¥Í©ó±ý¬É¡C²{¦³½Q«ë¦Ó¤º²M²b¡C²{¦æ»·Â÷¦ÓµL»·ªñ¡C¬°²b²³¥ÍÃa¥@«Â»ö¡C
¦Ó¥¼´¿Ãa½Ñªk¤§©Ê¡C²{¦³©Ò§Ô¡C¦ÓµL¦³ªk±`©w¤£Ãa¥i¥H§ÔªÌ¡CµÐÂĦ¨´N¦p¬O
§Ô°d¡C¬°Â_²³¥Í¦h½Q´c¤ß¡C¦Ó±`ºÙ¹Ä§Ô°d¤§ºÖ¡C¥ç´_¤£±o½QÑ}¡B§Ô°d¡C°í·N¡C
¬O¦WµÐÂÄ¦í­º·«ÄY¤T¬N¡CÄ󴣪iù»e¥»¨ÆªG³ø¡C

¦ò§i°í·N¡CµÐÂÄ¦í­º·«ÄY¤T¬N¡Cµo¤jºë¶i±o½Ñµ½ªk¡C¦Ó¤£µo°Ê¨­¤f·N·~¡C¬°
¾Ó«åªÌ²{¦æºë¶i¡C±ý¥O²³¥ÍÀH®Ä§Ú¾Ç¡C¦Ó©ó½ÑªkµLµoµL¨ü¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡CµÐÂÄ
±xª¾¤@¤Á½Ñªk¡C±`¦íªk©Ê¡C¤£¨Ó¤£¥h¡C¦p¬O»·Â÷¨­¤f·N¦æ¡C¦Ó¯à¥Ü²{µo¦æºë
¶i¡C¥ç¤£¨£ªk¦³¦¨´NªÌ¡C²{©ó¥@¶¡¡Cµo¦æºë¶i¡C¦Ó©ó¤º¥~µL©Ò§@¬°¡C±`¯à©¹
¨Ó¤@¤Á¦ò°ê¡C¦Ó©ó¨­¬Û¥­µ¥¤£°Ê¡C¥Ü²{µo¦æ¤@¤Áµ½ªk¡C¦Ó©ó½Ñªk¤£±oµ½´c¡C
²{¦æ¨Dªk¦³©Ò¿Ô¨ü¡C¦Ó©ó¦ò¹D¤£ÀH¥L±Ð¡C²{¦æ¿Ëªñ©M¤W½Ñ®v¡C¦Ó¬°¤@¤Á½Ñ¤Ñ
¤H´L¡C²{¶Ô½Ð°Ý¡C¦Ó¤º±oµL»ÙêÅG¡C²{¦æ®¥·q¡C¦Ó¬°¤@¤Á¤Ñ¤HÀ¹¥õ¡C²{¤J­M
­L¡C¦Ó©ó½ÑªkµL©Ò¬V¦¾¡C²{¦³¥X¥Í¡C¦Ó©ó½Ñªk¤£¨£¥Í·À¡C²{¬°¤p¨à¡C¦Ó¨­½Ñ
®Ú±x¬Ò¨ã¨¬¡C²{¦æÉ«ÃÀ¡BÂå¤è¡B©G³N¡B¤å³¹¡Bºâ¼Æ¡B¤u¥©¨Æ¯à¡C¦Ó¤º¥ý¨Ó¬Ò
±x³q¹F¡C²{¦³¯f­W¡C¦Ó¤w¥ÃÂ÷½Ñ·Ð´o±w¡C¥Ü²{°I¦Ñ¡C¦Ó©ó½Ñ®Ú¤£Ãa¡C¥Ü²{¦³
¦º¡C¦Ó¥¼´¿¦³¥Í·À°h¥¢¡C°í·N¡C¬O¦WµÐÂÄ¦í­º·«ÄY¤T¬N¡Cºë¶iªiù»e¥»¨ÆªG
³ø¡C

¦ò§i°í·N¡CµÐÂÄ¦í­º·«ÄY¤T¬N¡CÁöª¾½Ñªk±`¬O©w¬Û¡C¦Ó¥Ü²³¥Í½ÑÁI®t§O¡C²{
¨­¦íÁI¤Æ¶Ã¤ßªÌ¡C¦Ó©ó½Ñªk¤£¨£¦³¶Ã¡C¤@¤Á½Ñªk¦pªk©Ê¬Û¡C¥H½Õ¥ñ¤ß¡C©óÁI
¤£°Ê¡C²{½Ñ«Â»ö¡C¨Ó¡B¥h¡B§¤¡Bª×¡C¦Ó±`±IµM¦b©óÁI©w¡C¥Ü¦P²³¤H¦³©Ò¨¥»¡¡C
¦Ó±`¤£±Ë½ÑÁI©w¬Û¡C·O·]²³¥Í¤J©ó«°¨¶»E¸¨°p°ê¡C¦Ó±`¦b©w¡C¬°±ýÄǯq½Ñ²³
¥Í¬G¡C²{¦³©Ò­¹¡C¦Ó±`¦b©w¡C¨ä¨­°í¨cµS­Yª÷­è¡C¤º¹ê¤£µê¡C¤£¥i¯}Ãa¡C¨ä
¤ºµL¦³¥ÍÂáB¼ôÂáB¤j¤p«K§Q¡C¯ä©¤£²b¡C²{¦³©Ò­¹¡C¦ÓµL©Ò¤J¡C¦ý¬°·O·]
Äǯq²³¥Í¡C©ó¤@¤Á³BµL¦³¹L±w¡C²{¦æ¤@¤Á¤Z¤Ò©Ò¦æ¡C¦Ó¹êµL¦æ¡C¥H¹L½Ñ¦æ¡C
°í·N¡CµÐÂÄ¦í­º·«ÄY¤T¬N¡C²{¦bªÅ¶~¡C»E¸¨µL²§¡C²{¦b©~®a¡C¥X®aµL²§¡C²{
¬°¥Õ¦ç¡C¦Ó¤£©ñ¶h¡C²{¬°¨Fªù¡C¦Ó¤£¦Û°ª¡C©ó½Ñ¥~¹D¥X®aªk¤¤¡C¬°¤Æ²³¥Í¡C
¦ÓµL©Ò¥X®a¡C¤£¬°¤@¤Á¨¸¨£©Ò¬V¡C¥ç¤£©ó¤¤¡C¬°±o²M²b¡C²{¦æ¤@¤Á¥~¹D»öªk¡C
¦Ó¤£ÀH¶¶¨ä©Ò¦æ¹D¡C°í·N¡CÄ´¦p¾É®v¡C±N½Ñ¤H²³¹LÀI¹D¤w¡CÁÙ«×¾l¤H¡C¦p¬O
°í·N¡CµÐÂÄ¦í­º·«ÄY¤T¬N¡CÀH½Ñ²³¥Í©Òµo¹D·N¡C­YÁn»D¹D¡C­Y¹@¤ä¦ò¹D¡C­Y
µo¦ò¹D¡CÀH©y¥Ü¾É¡C¥O±o«×¤w¡C§Y´_¨ÓÁÙ«×¾l²³¥Í¡C¬O¬G¤j¤h¬°¾É®v¡CÄ´¦p
¨c²î¡C±q©ó¦¹©¤¡C«×µL¶q¤H¥O¦Ü©¼©¤¡C¦Ü©¼©¤¤w¡CÁÙ«×¾l¤H¡C¦p¬O¡C°í·N¡C
µÐÂÄ¦í­º·«ÄY¤T¬N¡C¨£½Ñ²³¥Í¡C¼Z¥Í¦º¤ô¡C¥|¬y©Òº}¡C¬°±ý«×²æ¡C¥O±o¥X¬G¡C
ÀH¨ä©ÒºØµ½®Ú¦¨´N¡C­Y¨£¥i¥H½tı«×ªÌ¡C§Y¬°²{¨­¥Ü¯Iºn¹D¡C­Y¨£¥i¥HÁn»D
«×ªÌ¡C¬°»¡±I·À¡C¦@¤J¯Iºn¡C­º·«ÄY¤T¬N¤O¬G¡CÁÙ´_²{¥Í«×²æ¾l¤H¡C¬O¬G¤j
¤h¦W¬°²î®v¡C°í·N¡CÄ´¦p¤Û®v¡C©ó¦h²³«e¦Û²{¥Í¦º¡B¿±µÈ¡BÄê¯ä¡B­Y¤õ©Ò¿N¡B
³¾Ã~©Ò­¹¡C©ó²³¤H«e¡C²{¦p¬O¨­¡C±o°]ª«¤w¦Ó«KÁÙ°_¡C¥H¨äµ½¯à¾Ç¤Û³N¬G¡C
µÐÂĦp¬O¦í­º·«ÄY¤T¬N¡C¬°¤Æ²³¥Í¥Ü²{¦Ñ¦º¡C¦Ó¹êµL¦³¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡C°í
·N¡C¬O¦W­º·«ÄY¤T¬NÁIªiù»e¥»¨ÆªG³ø¡C

¦ò§i°í·N¡CµÐÂÄ¦í­º·«ÄY¤T¬N¡C­×¦æ´¼¼z½Ñ®Ú²r§Q¡C¥¼´¿¨£¦³²³¥Í¤§©Ê¡C¬°
±ý¤Æ¬G»¡¦³²³¥Í¡C¤£¨£¹ØªÌ©RªÌ¡C»¡¦³¹ØªÌ©RªÌ¡C¤£±o·~©Ê¤Î·~³ø©Ê¡C¦Ó¥Ü
²³¥Í¦³·~¡B·~³ø¡C¤£±o¥Í¦º½Ñ·Ð´o©Ê¡C¦Ó»¡·íª¾¨£¥Í¦º·Ð´o¡C¤£¨£¯Iºn¡C¦Ó
»¡¦Ü¯Iºn¡C¤£¨£½Ñªk¦³®t§O¬Û¡C¦Ó»¡½Ñªk¦³µ½¡B¤£µ½¡C¤w¯à«×¦ÜµLê´¼©¤¡C
²{¥Í±ý¬É¡C¦Ó¤£µÛ±ý¬É¡C²{¦æ¦â¬ÉÁI¡C¦Ó¤£µÛ¦â¬É¡C²{¤JµL¦â©w¡C¦Ó¥Í©ó¦â
¬É¡C²{¦æ¦â¬ÉÁI¡C¦Ó¥Í©ó±ý¬É¡C²{¦æ±ý¬É¡C¦Ó¤£¦æ±ý¬É¦æ¡C±xª¾½ÑÁI¤Îª¾ÁI
¤À¡C¦Û¦b¬Ò¯à¤JÁI¥XÁI¡C¬°¤Æ²³¥ÍÀH·N©Ò¥Í¡C¤@¤Á¥Í³B±x¯à¨ü¨­¡C±`¯à¦¨´N
²`§®´¼¼z¡C°£Â_¤@¤Á²³¥Í½Ñ¦æ¡C¬°¤Æ²³¥Í²{¦³©Ò¦æ¡C¦Ó©ó½Ñªk¹êµL¦³¦æ¡C¬Ò
¤w¥X¹L¤@¤Á½Ñ¦æ¡C¤[¤w·À°£§Ú¡C§Ú©Ò¤ß¡C¦Ó¥Ü²{¨ü½Ñ©Ò¶·ª«¡CµÐÂĦ¨´N¦p¬O
´¼¼z¡C¦³©Ò¬I§@¬ÒÀH´¼¼z¡C¦Ó¥¼´¿¬°·~ªG©Ò¦¾¡C¬°¤Æ²³¥Í¥Ü²{âڰסC¦Ó¤º¹ê
¦³·L§®±ë­µ¡C³q¹F»y¨¥¸g®Ñ©¼©¤¡C¤£¥ý«ä¶q·í»¡¦óªk¡CÀH©Ò¦Ü²³¡C©Ò»¡¬Ò§®¡C
±x¯à¥O³ß¡C¤ß±o°í©T¡CÀH¨ä©ÒÀ³¦Ó¬°»¡ªk¡C¦Ó¬OµÐÂÄ´¼¼z¤£´î¡C°í·N¡CÄ´¦p
¨k¡B¤k¡C­Y¤j¡B­Y¤p¡CÀH©Ò«ù¾¹¦æ¸Ú¤ô©Ò¡C­Y¬u¡B­Y¦À¡B´ë¡Bªe¡B¤j®ü¡CÀH
¾¹¤j¤p¦Uº¡¦ÓÂk¡C¦Ó¦¹½Ñ¤ôµL©Ò´î¤Ö¡C¦p¬O°í·N¡CµÐÂÄ¦í­º·«ÄY¤T¬N¡CÀH©Ò
¦Ü²³¡C­Y«b§Q²³¡B±Cùªù²³¡B­Y©~¤h²³¡BÄÀ²³¡B±ë²³¡C¦Ü¬O½Ñ²³¡C¤£¥[¤ß¤O¡C
¯àµ½¨¥¬Ò¥O³ß®®¡CÀH©y©ÒÀ³¡C¦Ó¬°ºtªk¡CµM¨ä´¼ÅGµL©Ò´î¤Ö¡C°í·N¡C¬O¦WµÐ
ÂÄ¦í­º·«ÄY¤T¬N¡C¯ë­Yªiù»e¥»¨ÆªG³ø¡C

¦ò§i°í·N¡CµÐÂÄ¦í­º·«ÄY¤T¬N¡C²³¥Í¨£ªÌ¬Ò±o«×²æ¡C¦³»D¦W¦r¡C¦³¨£«Â»ö¡C
¦³»D»¡ªk¡C¦³¨£ÀqµM¡C¦Ó¬Ò±o«×¡C°í·N¡CÄ´¦p¤j¾ðÃĤý¦W¬°¿Q[³ß%¤ß]¨£¡C¦³
¤H¨£ªÌ¯f¬Ò±o·U¡C¦p¬O°í·N¡CµÐÂÄ¦í­º·«ÄY¤T¬N¡C²³¥Í¨£ªÌ¡C³gÑ}è¯f¬Ò±o
°£·U¡C¦p¤jÃĤý¦W¤ê·À°£¡C­Y°«¾Ô®É¡C¥Î¥H¶î¹ª¡C½Ñ³Q½b®g¡C¤M¥Ù©Ò¶Ë¡C±o
»D¹ªÁn¡C½b¥X¬r°£¡C¦p¬O°í·N¡CµÐÂÄ¦í­º·«ÄY¤T¬N¡C¦³»D¦WªÌ¡C³gÑ}è½b¦Û
µM©Þ¥X¡C½Ñ¨¸¨£¬r¬Ò±x°£·À¡C¤@¤Á·Ð´o¡C¤£´_°Êµo¡C°í·N¡CÄ´¦p¾ðÃĦW¬°¨ã
¨¬¡C¦³¤H¥Î®Ú¯f±o°£·U¡C²ô¸`¤ß¥ÖªK¸­µØªG¡C¬Ò¯à°£·U¡C­Y¥Í¡B­Y°®¡B­Y¬q
¬qºI¡C±x¯à°£·U²³¥Í½Ñ¯f¡CµÐÂÄ¦í­º·«ÄY¤T¬N¡C¥ç´_¦p¬O¡C©ó½Ñ²³¥ÍµL®É¤£
¯q¡C±`¯à°£·À¤@¤Á²³±w¡C¿×¥H»¡ªk­Ý¦æ¥|Äá½Ñªiù»e¡C¥O±o«×²æ¡C­Y¤H¨Ñ¾i¡C
­Y¤£¨Ñ¾i¡C¦³¯qµL¯q¡C¦Ó¬OµÐÂĬҥHªk§Q¥O±o¦wÁô¡C¤D¦Ü¨­¦º¦³­¹¦×ªÌ¡C­Y
½Ñ¯b¥Í¡B¤G¨¬¡B¥|¨¬¡C¤Î½Ñ³¾¡BÃ~¡B¤H»P«D¤H¡C¬O½Ñ²³¥Í¬Ò¥HµÐÂħÙÄ@¤O¡C
¬G¦º±o¥Í¤Ñ¡C±`µL¯fµh°I´o½Ñ±w¡C°í·N¡C¦í­º·«ÄY¤T¬NµÐÂÄ¡CµS¦p¾ðÃÄ¡C¦ò
§i°í·N¡CµÐÂÄ¦í­º·«ÄY¤T¬N¡C¤»ªiù»e¥@¥@¦Ûª¾¡C¤£±q¥L¾Ç¡CÁ|¨¬¡B¤U¨¬¡B
¤J®§¡B¥X®§¡C©À©À±`¦³¤»ªiù»e¡C¦ó¥H¬G¡C¦p¬OµÐÂÄ¡C¨­¬Ò¬Oªk¡C¦æ¬Ò¬Oªk¡C
°í·N¡CÄ´¦p¦³¤ý¡C­Y½Ñ¤j¦Ú¦Ê¤dºØ­»·o¥H¬°¥½¡C­Y¦³¤H¨Ó¯Á¤¤¤@ºØ¡C¤£±ý¾l
­»¦@¬ÛâÀÂø¡C°í·N¡C¦p¬O¦Ê¤d²³­»¥½¤¤¡C¥i±o¤@ºØ¤£Âø¾l¤£¡C¤£¤]¡C¥@´L¡C
°í·N¡C¬OµÐÂÄ¥H¤@¤Áªiù»eâÀ¨­¤ß¬G¡C©ó©À©À±`¥Í¤»ªiù»e¡C°í·N¡CµÐÂĤª
¦ó©ó©À©À¥Í¤»ªiù»e¡C°í·N¡C¬OµÐÂĤ@¤Á±x±Ë¡C¤ßµL³gµÛ¡C¬OÀȪiù»e¡C¤ß
µ½±I·À¡C²¦³ºµL´c¡C¬O¤rªiù»e¡Cª¾¤ßºÉ¬Û¡C©ó½Ñ¹Ð¤¤¦ÓµL©Ò¶Ë¡C¬OÄ󴣪i
ù»e¡C¶ÔÆ[¾Ü¤ß¡Cª¾¤ßÂ÷¬Û¡C¬O¬s±ù­Cªiù»e¡C²¦³ºµ½±I¡C½Õ¥ñ¨ä¤ß¡C¬OÁI
ªiù»e¡CÆ[¤ßª¾¤ß¡C³q¹F¤ß¬Û¡C¬O¯ë­Yªiù»e¡C°í·N¡CµÐÂÄ¦í­º·«ÄY¤T¬N¡C
¦p¬Oªkªù¡C©À©À¬Ò¦³¤»ªiù»e¡Cº¸®É°í·NµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¡C¥¼´¿¦³¤]¡C¥@´L¡CµÐ
ÂĦ¨´N­º·«ÄY¤T¬N¡C¨ä©Ò¬I¦æ ¤£¥i«äij¡C¥@´L¡C­Y½ÑµÐÂıý¦æ¦ò¦æ¡C·í¾Ç¬O
­º·«ÄY¤T¬N¡C¦ó¥H¬G¡C¥@´L¡C¬OµÐÂIJ{¦æ¤@¤Á½Ñ¤Z¤Ò¦æ¡C¦Ó©ó¨ä¤ßµL³gÑ}è¡C

©ó®É²³¤¤¦³¤j±ë¤ý¦W¤ê¦¨·O¡C¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C­YµÐÂıý¦æ¤@¤Á½Ñ¤Z¤Ò¦æ·í¾Ç
­º·«ÄY¤T¬N¡C¦ó¥H¬G¡C¬OµÐÂIJ{¦æ¤@¤Á½Ñ¤Z¤Ò¦æ¡C¦Ó¤ßµL¦³³gÑ}è¦æ¡C¦ò¨¥¡C
µ½«v¡Cµ½«v¡C¦¨·O¡C¦p¦¼©Ò»¡¡C­YµÐÂıý¦æ¤@¤Á½Ñ¤Z¤Ò¦æ¡C·í¾Ç­º·«ÄY¤T¬N¡C
¤£©À¤@¤Á½Ñ©Ò¾Ç¬G¡C°í·NµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡CµÐÂıý¾Ç­º·«ÄY¤T¬N¡C·í¤ª¦ó
¾Ç¡C¦ò§i°í·N¡CÄ´¦p¾Ç®g¡C¥ý®g¤j·Ç¡C®g¤j·Ç¤w¡C¾Ç®g¤p·Ç¡C®g¤p·Ç¤w¡C¦¸
¾Ç®gªº¡C¾Ç®gªº¤w¡C¦¸¾Ç®g§ú¡C¾Ç®g§ú¤w¡C¾Ç®g¦Ê¤ò¡C®g¦Ê¤ò¤w¡C¾Ç®g¤Q¤ò¡C
®g¤Q¤ò¤w¡C¾Ç®g¤@¤ò¡C®g¤@¤ò¤w¡C¾Ç®g¦Ê¤À¤ò¤§¤@¤À¡C¯à®g¬O¤w¡C¦W¬°µ½®g¡C
ÀH·N¤£ªÅ¡C¬O¤H­Y±ý©ó©]î¡C©Ò»D­µÁn¡B­Y¤H¡B«D¤H¡C¤£¥Î¤ß¤O®g¤§¬ÒµÛ¡C
¦p¬O°í·N¡CµÐÂıý¾Ç­º·«ÄY¤T¬N¥ý·í¾Ç·R¼Ö¤ß¡C¾Ç·R¼Ö¤ß¤w¡C·í¾Ç²`¤ß¡C¾Ç
²`¤ß¤w¡C·í¾Ç¤j·O¡C¾Ç¤j·O¤w¡C·í¾Ç¤j´d¡C¾Ç¤j´d¤w¡C·í¾Ç¥|¸t±ë¦æ¡C©Ò¿×
·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë¡C¾Ç¥|¸t±ë¦æ¤w¡C·í¾Ç³ø±o³Ì¤W¤­³q±`¦ÛÀH¨­¡C¾Ç¬O³q¤wº¸
®É«K¯à¦¨´N¤»ªiù»e¡C¦¨´N¤»ªiù»e¤w¡C«K¯à³q¹F¤è«K¡C³q¹F¤è«K¤w¡C±o¦í
²Ä¤T¬X¶¶§Ô¡C¦í²Ä¤T¬X¶¶§Ô¤w¡C±oµL¥Íªk§Ô¡C±oµL¥Íªk§Ô¤w¡C½Ñ¦ò±Â°O¡C½Ñ
¦ò±Â°O¤w¡C¯à¤J²Ä¤KµÐÂĦa¡C¤J²Ä¤KµÐÂĦa¤w¡C±o½Ñ¦ò²{«e¤T¬N¡C±o½Ñ¦ò²{
«e¤T¬N¤w¡C±`¤£Â÷¨£½Ñ¦ò¡C±`¤£Â÷¨£½Ñ¦ò¤w¡C¯à¨ã¨¬¤@¤Á¦òªk¦]½t¡C¨ã¨¬¤@
¤Á¦òªk¦]½t¤w¡C¯à°_²øÄY¦ò¤g¥\¼w¡C¯à°_²øÄY¦ò¤g¥\¼w¤w¡C¯à¨ã¥Í®aºØ©m¡C
¯à¨ã¥Í®aºØ©m¤w¡C¤J­L¥X¥Í¡C¤J­L¥X¥Í¤w¡C¯à¨ã¤Q¦a¡C¨ã¤Q¦a¤w¡Cº¸®É«K±o
¨ü¦ò¾¸¹¡C¨ü¦ò¾¸¹¤w¡C«K±o¤@¤ÁµÐÂĤT¬N¡C¦³¤@¤ÁµÐÀ´¤T¬N¤w¡CµM«á¤D±o
­º·«ÄY¤T¬N¡C±o­º·«ÄY¤T¬N¤w¡C¯à¬°²³¥Í¬I§@¦ò¨Æ¡C¦Ó¥ç¤£±ËµÐÂĦæªk¡C°í
·N¡CµÐÂÄ­Y¾Ç¦p¬O½Ñªk¡C«h±o­º·«ÄY¤T¬NµÐÂÄ¡C¤w±o­º·«ÄY¤T¬N¡C«h©ó½Ñªk
µL©Ò´_¾Ç¡C¦ó¥H¬G¡C¥ý¤wµ½¾Ç¤@¤Áªk¬G¡CÄ´¦p¾Ç®g¡C¯à®g¤@¤ò¤À¡C¤£´_¾Ç¾l¡C
©Ò¥HªÌ¦ó¡C¥ý¤w¾Ç¬G¡C¦p¬O¡C°í·N¡CµÐÂÄ¦í­º·«ÄY¤T¬N¡C©ó¤@¤ÁªkµL©Ò´_¾Ç¡C
¤@¤Á¤T¬N¡C¤@¤Á¥\¼w¡C¬Ò¤w¾Ç¬G¡C

º¸®É°í·NµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C§Ú¤µ±ý»¡Ä´³ë¡C°ßÄ@Å¥³\¡C¦ò¨¥¡C«K»¡¡C¥@´L¡C
Ä´¦p¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤j±ë¤Ñ¤ý¡C¦ÛµM´¶¯à¹MÆ[¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤£¥[¥\¤O¡C¦p¬OµÐ
ÂÄ¦í­º·«ÄY¤T¬N¡C©ó¤@¤Áªk¦ÛµM¯àÆ[¤£¥Î¥\¤O¡C¤S¥ç¯àª¾¤@¤Á²³¥Í¤ß¤ß©Ò¦æ¡C
¦ò§i°í·N¡C¦p¦¼©Ò»¡¡C­YµÐÂÄ¦í­º·«ÄY¤T¬NªÌ¡C±xª¾¤@¤Á½ÑµÐÂĪk¡C¤@¤Á¦ò
ªk¡C

º¸®É·|¤¤¦³¤Ñ«ÒÄÀ¦W«ù¶·À±³»¡C©ó¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É³Ì¦bÃä¥~¡C¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C
Ä´¦p¦í©ó¶·À±¤s³»¡C±x¯àÆ[¨£¤@¤Á¤Ñ¤U¡CµÐÂĦp¬O¦í­º·«ÄY¤T¬N¡C©ó½ÑÁn»D¡B
¹@¤ä¦ò¦æ¡C¤Î½Ñ¤@¤Á²³¥Í¤§¦æ¡C¦ÛµM¯àÆ[¡Cº¸®É°í·NµÐÂİݬO«ù¶·À±³»ÄÀ¨¥¡C
¦¼±q¦ó³\¥|¤Ñ¤U¨Ó¡C¦í¦ó¶·º¸¤s³»¡C¬OÄÀ³ø¨¥¡Cµ½¨k¤l­Y¦³µÐÂıo­º·«ÄY¤T
¬N¡C¤£À³°Ý¨ä©Ò¦í³B¤]¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¦p¦¹µÐÂĤ@¤Á¦ò°ê¬Ò¬O¦í³B¡C¦Ó¤£µÛ¦í
³B¡C¤£±o¦í³B¡C¤£¨£¦í³B¡C°í·N°Ý¨¥¡C¤¯ªÌ±o¬O­º·«ÄY¤T¬N­C¡CÄÀ¨¥¡C¬O¤T
¬N¤¤¡C¹ç´_¦³±o¤£±o¬Û­C¡C°í·N¨¥¡C¤£¤]¡CÄÀ¨¥¡Cµ½¨k¤l·íª¾µÐÂĦæ¬O¤T¬N
©ó½Ñªk¤¤³£µL©Ò±o¡C°í·N¨¥¡C¦p¦¼ÅGªÌ¥²¤w±o¬O­º·«ÄY¤T¬N¡CÄÀ¨¥¡Cµ½¨k¤l¡C
§Ú¤£¨£ªk¦³©Ò¦í³B¡C©ó¤@¤ÁªkµL©Ò¦íªÌ¡C¤D±o­º·«ÄY¤T¬N¡Cµ½¨k¤l¦í¬O¤T¬N¡C
«h©ó½Ñªk³£µL©Ò¦í¡C­YµL©Ò¦í¡C§YµL©Ò¨ú¡C­YµL©Ò¨ú¡C§YµL©Ò»¡¡Cº¸®É¦ò§i
°í·NµÐÂÄ¡C¦¼¨£¬O«ù¶·À±¤sÄÀ¤£¡C¤w¨£¡C¥@´L¡C°í·N¡C¬OÄÀ¦ÛµMÀH·N¡C¯à±o
­º·«ÄY¤T¬N¡C¦í¬O¤T¬N¡C©ó¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡C½Ñ«ÒÄÀ®c¡C¬Ò¯à²{¨­¡C

º¸®É¦¹¶¡ÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C­Y«ù¶·À±¤sÄÀ©ó½ÑÄÀ®c¯à²{¨­ªÌ¡C§Ú©ó¤@
¤Á«ÒÄÀ³B©Ò¡C¦ó¬G¤£¨£¡Cº¸®É«ù¶·À±¤sÄÀ»y¦¹ÄÀ¨¥¡C婤r­{­Y¡C§Ú¤µ¥H¹ê¨­
¥Ü¦¼¡C¦¼©ó®c·µ¤£´_³ß¼Ö¡C§Ú±`¦Ü¦¼©Ò¦í®c·µ¡C¦¼¤£¨£§Ú¡Cº¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]¥Õ
¦ò¨¥¡C¥@´L¡C§Ú±ý¨£¦¹¤j¤h¦¨´N§®¨­¡C¦ò¨¥¡C婤r­{¦¼±ý¨£­C¡C¥@´LÄ@¼Ö±ý
¨£¡C¦ò»y«ù¶·À±¤sÄÀ¨¥¡Cµ½¨k¤l¡C¦¼¥Ü¦¹ÄÀ¯u¹ê§®¨­¡C©¼ÄÀ§Y²{¯u¹ê§®¨­¡C
º¸®É·|¤¤¡C¨ä½ÑÄÀ±ëÅ@¥@¤Ñ¤ýÁn»DµÐÂÄ¡C¤£±o­º·«ÄY¤T¬NªÌ¡C¨­¬Ò¤£²{µS­Y
»E¾¥¡C«ù¶·À±¤sÄÀ¨­¦p¶·À±¤s¤ý¡C°ª¤jÃQÃQ¡C¥ú©ú»··Ó¡Cº¸®É¦ò¨­­É§ó©úÅã¡C
ÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¡C¥¼´¿¦³¤]¡C¥@´L¡C¤µ¦¹¤j¤h¨­¦â²M²b¡C®í§®Ãø¤Î¡C¬O½ÑÄÀ
±ëÅ@¥@¤Ñ¤ý¨­¬Ò¤£²{¡CµS¦p»E¾¥¡C¥@´L¡C§Ú©ó¶·À±¤sµ½§®°ó¤W¡CµÛÄÀ­{¬s·«
¦÷¼¯¥§Äí¯_¡C¥H¬O¥ú©ú¤@¤Á¤Ñ²³¨­¬Ò¤£²{¡C§Ú¤µ¥H¦¹¤j¤h¥ú©ú¡C¨­¤£´_²{¡C
©ÒµÛÄ_Äí¯_¡C¥çµL¥ú¦â¡C¦ò§iÄÀ´£®Ù¦]¡C婤r­{­Y¡C¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬Éº¡¤¤ÄÀ
­{¬s·«¦÷¼¯¥§¯]¡C§ó¦³·Ó©ú½Ñ¤Ñ¼¯¥§¯]¡C¯à¥O¦¹¯]¬Ò¤£´_²{¡C婤r­{¡C­Y¦¹
¤T¤d¤j¤d¥@¬Éº¡¤¤·Ó©ú½Ñ¤Ñ¼¯¥§¯]¡C§ó¦³ª÷­è©ú¼¯¥§¯]¡C¯à¥O¦¹¯]¬Ò¤£´_²{¡C
婤r­{¡C­Y¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬Éº¡¤¤ª÷­è©ú¼¯¥§¯]¡C§ó¦³½Ñ©ú¶°¼¯¥§¯]¡C¯à¥O¦¹
¯]¬Ò¤£´_²{¡C婤r­{¡C¦¼¨£¬OÄÀ©ÒµÛ½Ñ©ú¶°¼¯¥§¯]¤£¡C¤w¨£¡C¥@´L¡C¦ý¬°¦¹
¯]¨ä¥ú²r²±§Ú²´¤£³ô¡C¦ò§i婤r­{¡C­Y¦³µÐÂıo­º·«ÄY¤T¬N¡C©Î§@«ÒÄÀ¡C¬Ò
µÛ¦p¬O¼¯¥§Äí¯_¡C

º¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C½Ñ¦³¤£µoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßªÌ¡C¤£±o¦p¬O
²M²b§®¨­¡C¥ç´_¥¢¬O­º·«ÄY¤T¬N¡C©ó®É£°ì¤Ñ¤l»yÄÀ´£®Ù¦]¨¥¡C½ÑÁn»D¤H¤w
¤Jªk¦ì¡CÁö´_ºÙ¼Û·R¼Ö¦ò¹D¡CµL¯à¬°¤]¡C¤w©ó¥Í¦º§@»Ù¹j¬G¡C­Y¤H¤wµoªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßªÌ¡C¤µµo·íµo¡C¬O¤H«hÀ³·R¼Ö¦ò¹D¡C¯à±o¦p¬O¤W§®¦â¨­¡C
Ä´¦p¦³¤H±q¥Í¦Óª¼À@¡C´_ºÙ¼Û·R¼Ö¤é¤ë¡CµM¨ä¤£»X¤é¤ë¥ú©ú¡C¦p¬OÁn»D¤Jªk
¦ìªÌ¡CÁö´_ºÙ¼Û·R¼Ö¦òªk¡C¦Ó¦ò¥\¼w©ó¨­µL¯q¡C¬O¬G¡C­Y±ý±o¦¹§®¨­¤j´¼¼z¡C
ªÌ·íµoµL¤W¦òµÐ´£¤ß¡C«K±o¦p¬O¤W§®¦â¨­¡C£°ì¤Ñ¤l»¡¬O»y®É¡C¸U¤G¤d¤Ñ¤l
µoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C

º¸®É°í·NµÐÂÄ°Ý£°ì¤Ñ¤l¨¥¡C¦æ¦ó¥\¼wÂà¤k¤H¨­¡Cµª¨¥¡Cµ½¨k¤l¡Cµo¤j­¼ªÌ¡C
¤£¨£¨k¤k¦Ó¦³§O²§¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡CÂıC­Y¤ß¤£¦b¤T¬É¡C¦³¤À§O¬G¦³¨k¦³¤k¡C¤¯
ªÌ¡C©Ò°Ý¦æ¦ó¥\¼wÂà¤k¤H¨­¡C©õ¨ÆµÐÂĤߵL½Ô¦±¡C¤ª¦ó¦Ó¨Æ¡Cµª¨¥¡C¦p¨Æ¡C
¥@´L¡C¤ª¦ó¨ä¤ß¦Ó¤£½Ô¦±¡Cµª¨¥¡C¨­·~ÀH¤f¤f·~ÀH·N¬O¦W¤k¤H¤ßµL½Ô¦±°Ý¨¥¡C
¤ª¦óÂà¤k¤H¨­¡Cµª¨¥¡C¦p¦¨¡C°Ý¨¥¡C¤ª¦ó¦p¦¨¡Cµª¨¥¡C¦pÂà°Ý¨¥¡C¤Ñ¤l¦¹»y
¦ó¸q¡Cµª¨¥¡Cµ½¨k¤l¡C¤@¤Á½Ñªk¤¤¡C¤£¦¨¤£Âà¡C½Ñªk¤@¨ý¡C¿×ªk©Ê¨ý¡Cµ½¨k
¤l¡C§ÚÀH©ÒÄ@¦³¤k¤H¨­¡C­Y¨Ï§Ú¨­±o¦¨¨k¤l¡C©ó¤k¨­¬Û¤£Ãa¤£±Ë¡Cµ½¨k¤l¡C
¬O¬G·íª¾¡C¬O¨k¬O¤k¡C­Ñ¬°ÄA­Ë¡C¤@¤Á½Ñªk¤Î»PÄA­Ë±x¬Ò²¦³ºÂ÷©ó¤G¬Û¡C°í
·NµÐÂÄ°Ý£°ì¨¥¡C¦¼©ó­º·«ÄY¤T¬Nª¾¤Ö¤À­C¡Cµª¨¥¡Cµ½¨k¤l¡C§Úª¾¥L±o¡C¨­
¦Û¤£ÃÒ¡C§Ú©À¹L¥@ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡C¦b²b¶º¤ý®a¬°µÐÂĮɡC©ó®c·µ¤º²³ªö¤k¤¤©]
¥b²M²b¡Cº¸®ÉªF¤èùÚªe¨Fµ¥½Ñ±ë¤ý¨Ó¡C¦³°ÝµÐÂÄ­¼ªÌ¡C¦³°ÝÁn»D¹DªÌ¡CµÐÂÄ
¦UÀH©Ò°Ý¦Óµª¡C©ó±ë²³¤¤¦³¤@±ë¤ý¡C¤£¸ÑµÐÂÄ©Ò¦æ¤O«K¦Ó§@¬O¨¥¡C¤¯ªÌ¤D¦³
¦p¬O´¼¼zµ½µª©Ò°Ý¡C¤ª¦ó³g·R¤ý¦ì¦â±ý¡C¾l½Ñ±ë¤ý¤Fª¾µÐÂÄ´¼¼z¤è«K¡C»y¦¹
±ë¨¥¡CµÐÂĤ£³g¤ý¦ì¦â±ý¡C±N¬°±Ð¤Æ¦¨´N²³¥Í¡C³B¦b©~®a²{¬°µÐÂÄ¡C¦Ó¤µ¥L
¤è¦¨´N¦ò¹D¡CÂ৮ªk½ü¡C¬O±ë»D¤w¦Ó§@¬O¨¥¡C±o¦ó¤T¬N¯à§@¦p¬O¦Û¦b¯«ÅÜ¡C
¾l±ë¿×¨¥¡C¬O­º·«ÄY¤T¬N¶Õ¤O¡Cµ½¨k¤l¡C§Ú©óº¸®É¦Ó§@¬O©À¡CµÐÂĦí¤T¬N¯«
¤O¡C·PÀ³¦Ü¥¼´¿¦³³B¡C¦b·R±ý»â²z°ê¨Æ¡C¦Ó¯à¤£Â÷¦p¬O¤T¬N¡C§Ú»D¦¹¤w¡C­¿
¥[®¥·q¡C©óµÐÂĩҥͥ@´L·Q¡C²`µoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡CÄ@©ó¨Ó¥@¥ç·í¦¨
´N¦p¬O¥\¼w¡Cµ½¨k¤l¡C§Ú©Ò¨£ªÌ¡C¦p¬O¤Ö¤À¡C§Ú°ßª¾¦¹­º·«ÄY¤T¬N¡C·í¦³µL
¶q¤£¥i«äij¥\¼w¶Õ¤O¡C°í·N¥Õ¦ò¨¥¡C§Æ¦³¥@´L¡C¬O£°ì¤Ñ¤l²`¤ß»¡¦¹¡C¬Ò¬O
¦p¨Ó¬°§@µ½ª¾Ãѱ`©Ò¦uÅ@¬G¡C¥@´L¡C£°ì¤Ñ¤l¤£¤[¥ç·í¦í­º·«ÄY¤T¬N¡C±o¬O
¦Û¦b¯«ÅܶդO¦p¤µ¥@´L©Ò¬°µL²§¡C

°í·NµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¤µ¦¹·|¤¤¹ç¦³±o¬O­º·«ÄY¤T¬NªÌ¤£¡Cº¸®É·|¤¤¦³¤Ñ
¤l¦W²{·N¡C»y°í·NµÐÂĨ¥¡CÄ´¦p¸ë«È¤J©ó¤j®ü¡C¦Ó§@¬O¨¥¡C¦¹¤j®ü¤¤¦³¼¯¥§
¯]¥i«ù¥h¤£¡C¦¼»y¦ü¬O¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C©ó¤µ¦p¨Ó¤j´¼®ü·|¡C¨ä¤¤µÐÂĦ¨´NªkÄ_
µo¤j²øÄY¡C¦¼¦b¤¤§¤¦Ó§@¬O°Ý¡C©ó¦¹·|¤¤¹ç¦³µÐÂıo¬O­º·«ÄY¤T¬NªÌ¤£¡C°í
·N¡C¤µ¦¹·|¤¤¦Û¦³µÐÂıo­º·«ÄY¤T¬N¡C²{«ÒÄÀ¨­¡C¦³²{±ë¤ý¨­¡C¦³²{½Ñ¤Ñ¡B
Às¡B©]¤e¡B°®ök±C¡Bªü­×ù¡B­{¼Óù¡Bºò¨ºÃ¹¡B¼¯[¥Ø¡Û«J]ù¦÷¨­¡C¦³±o­º·«
ÄY¤T¬N²{¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡BÀu±C¶ë¡BÀu±C¦i¨­¡C¦³±o­º·«ÄY¤T¬N¥H½Ñ¬Û¦n¦Ó¦Û
ÄY¨­¡C¦Û¦³µÐÂĬ°¤Æ²³¥Í²{§@¤k¨­¡C§Î¦â¬Û»ª¦³²{Án»D§Î¦â¬Û»ª¡C¦³²{¹@¤ä
¦ò§Î¦â¬Û»ª¡C°í·N¡C¦p¨Ó¦Û¦bÀH©Ò¦Ü²³¡C­Y«b§Q²³¡B±Cùªù²³¡C­Y©~¤g²³¡B
ÄÀ²³¡B±ë²³¡C½ÑÅ@¥@²³¡CÀH¬O½Ñ²³´¶¯à¥Ü²{§Î¦â¬Û»ª¡C·íª¾¬Ò¬O­º·«ÄY¤T¬N
¥»¨ÆªG³ø¡C°í·N¡C­Y¨£¦p¨Ó©Ò»¡ªk³B¡C·íª¾¦¹¤¤«h¦³µL¶q½Ñ¤jµÐÂÄ¡C¤j´¼¦Û
¦b¡Cµo¤j²øÄY©ó¤@¤Áªk¦Û¦b¦æªÌ¡C¯àÀH¦p¨ÓÂàªk½üªÌ¡C°í·NµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¡C¥@
´L¡C§Ú¤µ¿×¬O²{·N¤Ñ¤l¡C±o¦¹­º·«ÄY¤T¬N¡C¦p¨ä´¼¼zÅG¤~µL꯫³q¦p¬O¡C¦ò
¨¥¡C°í·N¡C¦p¦¼©Ò»¡¡C¬O²{·N¤Ñ¤l¤w¦í­º·«ÄY¤T¬N¡C³q¹F¬O¤T¬N¬G¯à§@¬O»¡¡C

º¸®É¦ò§i²{·N¤Ñ¤l¡C¦¼¥i¥Ü²{­º·«ÄY¤T¬N¥»¨Æ¤Ö¤À¡C²{·N¤Ñ¤l»y°í·N¨¥¡C¤¯
ªÌ¡C±ý¨£­º·«ÄY¤T¬N¤Ö¶Õ¤O¤£¡Cµª¨¥¡C¤Ñ¤l¡CÄ@¼Ö±ý¨£¡C²{·N¤Ñ¤lµ½±o­º·«
ÄY¤T¬N¤O¬G¡C§Y²{ÅÜÀ³¡C¥O²³·|ªÌ¬Ò§@Âà½ü¸t¤ý¤T¤Q¤G¬Û¦Ó¦Û²øÄY¡C¤Î½Ñ²²
ÄݤCÄ_¨Í±q¡C¤Ñ¤l°Ý¨¥¡C¦¼¨£¦óµ¥¡C°í·Nµª¨¥¡C§Ú¨£²³·|¬Ò§@Âà½ü¸t¤ý¦â¬Û¡C
²²ÄݤCÄ_¨Í±q¡Cº¸®É¤Ñ¤l´_²{²³·|¡C¬Ò§@ÄÀ´£®Ù¦]¡C³BÉ{§Q®c¡C¦Ê¤d¤Ñ¤k§@
²³É«¼Ö¡C³òëЮT¼Ö¡C´_¥H¯«¤O´¶¥O²³·|¡C¬Ò§@±ë¤ý¡C¦â¬Û«Â»ö¡C¦b©ó±ë®c¦æ
¥|µL¶q¡C¤S°Ý°í·N¡C¦¼¨£¦óµ¥¡Cµª¨¥¡C¤Ñ¤l§Ú¨£²³·|¬Ò¬O±ë¤ý¡C´_²{¯«¤O´¶
¥O²³·|¬Ò§@ªø¦Ñ¼¯¶F­{¸­§Î¦â¬Û»ª¡C°õ«ù¦ç²Ú¡C¤J½ÑÁI©w¡C¦æ¤K¸Ñ²æ¡C¬ÒµL
¦³²§¡C´_²{¯«¤O¡C´¶¥O²³·|¬Ò¦pÄÀ­{¦È¥§¦ò¡C¨­¬Û¦n«Â»ö¡C¦U¦³¤ñ¥C²²Äݳò
ëСC¤S°Ý°í·N¡C¦¼¨£¦óµ¥¡Cµª¨¥¡C¤Ñ¤l¡C§Ú¨£¤j²³¬Ò¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¨­¡C¬Û¦n
«Â»ö¡C¦U¦³¤ñ¥C²²ÄݳòëСC²{·N¤Ñ¤l¿×°í·N¨¥¡C¬O¬°­º·«ÄY¤T¬N¦Û¦b¶Õ¤O¦p
¬O¡C°í·N¡CµÐÂıo­º·«ÄY¤T¬N¡C¯à¥H¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤Jªã¤l¤¤¡C¥O½Ñ¤sªe¤é¤ë
¬P±J²{¬Ò¦p¬G¦Ó¤£­¢Ðµ¡C¥Ü½Ñ²³¥Í°í·N­º·«ÄY¤T¬N¡C¤£¥i«äij¶Õ¤O¦p¬O¡C

º¸®É½Ñ¤j§Ì¤l¤Î½Ñ¤Ñ¡BÀs¡B©]¤e¡B°®ök±C¡BÄÀ±ëÅ@¥@¤Ñ¤ý¦PÁn¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C
­Y¤H±o¬O­º·«ÄY¤T¨ý¡C¬O¤H¥\¼w¤£¥i«äij¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¬O¤H«h¬°¨s³º¦ò¹D¦¨
´N´¼¼z¯«³q½Ñ©ú¡C§Úµ¥¤µ¤é©ó¤@®y¤W¡C´¶¨£²³·|ºØºØ¦â¬Û¡C­Y¤zÅܲ{¡C§Úµ¥
±©©À¡C­Y¤H¤£»D­º·«ÄY¤T¬N¡C·íª¾¬O¬°Å]©Ò±o«K¡C­Y±o»DªÌ¡C·íª¾¬O¤H½Ñ¦ò
©ÒÅ@¡C¦óªp»D¤wÀH»¡¦æªÌ¡C¥@´L¡CµÐÂÄ­Y±ý³q¹F¦òªk¡C¦Ü©ó©¼©¤¡C·í¤@¤ßÅ¥
­º·«ÄY¤T¬N¡C¨ü«ùŪ»w¬°¥L¤H»¡¡C¥@´L¡CµÐÂÄ­Y±ý´¶²{¤@¤Á§Î¦â«Â»ö¡C±ý±x
´¶ª¾¤@¤Á²³¥Í¤ß¤ß©Ò¦æ¡C¤S±ý´¶ª¾¤@¤Á²³¥ÍÀH¯f»PÃÄ¡C·íµ½Å¥¬O¤T¬NªkÄ_¡C
¨ü«ùŪ»w¡C¥@´L¡C­Y¤H±o¬O­º·«ÄY¤T¬N¡C·íª¾¬O¤H¤J¦ò¹Ò¬É¡C´¼¼z¦Û¦b¡C¦ò
¨¥¡C¦p¬O¡C¦p¬O¡C¦p¦¼µ¥»¡¡C­Y¤H¤£±o­º·«ÄY¤T¬N¡C¤£±o¦W¬°²`¦æµÐÂÄ¡C¦p
¨Ó¤£¿×¦¹¤H¨ã¨¬¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¡B´¼¼z¡C¬O¬G¦¼µ¥­Y±ý¹M¦æ
¤@¤Á¹DªÌ¡C·í¾Ç±o¬O­º·«ÄY¤T¬N¡C¤£©À¤@¤Á½Ñ©Ò¾Ç¬G¡C

º¸®É°í·NµÐÂİݲ{·N¤Ñ¤l¨¥¡CµÐÂÄ­Y±ý±o¬O¤T¬N·í­×¦æ¦óªk¡C¤Ñ¤lµª¨¥¡CµÐ
ÂÄ­Y±ý±o¬O¤T¬N¡C·í­×¦æ¤Z¤Òªk¡C­Y¨£¤Z¤Òªk¦òªk¤£¦X¤£´²¡C¬O¦W­×¶°­º·«
ÄY¤T¬N¡C°í·N°Ý¨¥¡C©ó¦òªk¤¤¦³¦X´²­C¡C¤Ñ¤lµª¨¥¡C¤Z¤Òªk¤¤©|µL¦X´²¡C¦ó
ªp¦òªk¡C¤ª¦ó¦W­×¦æ¡C­Y¯à³q¹F½Ñ¤Z¤Òªk¦òªkµL¤G¡C¬O¦W­×¶°¡C¦Ó¹ê¦¹ªkµL
¦XµL´²¡Cµ½¨k¤l¡C¤@¤Áªk¶°µL¥Í¬Û¬G¡C¤@¤Áªk¶°µLÃa¬Û¬G¡C¤@¤Áªk¶°µêªÅ¬Û
¬G¡C¤@¤Áªk¶°µL¨ü¬Û¬G¡C°í·N´_°Ý¡C­º·«ÄY¤T¬N¥h¦Ü¦ó©Ò¡C¤Ñ¤lµª¨¥¡C­º·«
ÄY¤T¬N¥h¦Ü¤@¤Á²³¥Í¤ß¦æ¡C¦Ó¥ç¤£½t¤ß¦æ¨ú¬Û¡C¥h¦Ü¤@¤Á½Ñ©Ò¥Í³B¡C¦Ó¥ç¤£
¬°¥Í³B©Ò¦¾¡C¥h¦Ü¤@¤Á¥@¬É¦ò©Ò¡C¦Ó¤£¤À§O¦ò¨­¬Û¦n¡C¥h¦Ü¤@¤Á­µÁn»y¨¥¡C
¦Ó¤£¤À§O½Ñ¤å¦r¬Û¡C´¶¯à¶}¥Ü¤@¤Á¦òªk¡C¦Ó¤£¦Ü©ó²¦³ººÉ³B¡Cµ½¨k¤l¡C°Ý¬O
¤T¬N¦Ü¦ó³BªÌ¡CÀH¦ò©Ò¦Ü¡C¬O¤T¬NªÌ¥ç¦p¬O¦Ü¡C°í·N°Ý¨¥¡C¦ò¦Ü¦ó³B¡C¤Ñ¤l
µª¨¥¡C¦ò¦p¦p¬G¦ÜµL©Ò¦Ü¤S°Ý¡C¦ò¤£¦Ü¯Iºn­C¡Cµª¨¥¡C¤@¤Á½Ñªk¨s³º¯Iºn¡C
¬O¬G¦p¨Ó¤£¦Ü¯Iºn¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¯Iºn©Ê¬G¤£¦Ü¯Iºn¡C¤S°Ý¡C¹L¥h«íªe¨Fµ¥½Ñ
¦ò¤£¦Ü¯Iºn­C¡Cµª¨¥¡C«í¨F½Ñ¦ò¬°¬O¥Í­C¡C°í·N¨¥¡C¦p¨Ó©Ò»¡¡C«í¨F½Ñ¦ò¥Í
¤w·À«×¡C¤Ñ¤l¨¥¡Cµ½¨k¤l¡C¦p¨Ó¤£¤ª¡C¤@¤H¥X¥@¡C¦h©ÒÄǯq¦w¼Ö²³¥Í¡C©ó·N
¤ª¦ó¡C¦p¨Ó¬°©w±o½Ñ²³¥Í¦³¥Í·À­C¡Cµª¨¥¡C¤Ñ¤l¡C¦p¨Ó©óªk¤£±o¥Í·À¡Cµ½¨k
¤l¡C·íª¾¦p¨ÓÁö»¡½Ñ¦ò¥X©ó¥@¶¡¡C©ó¦p¨Ó¬Û¦Ó¹êµL¥Í¡CÁö»¡½Ñ¦ò¦Ü©ó¯Iºn¡C
©ó¦p¨Ó¬Û¦Ó¹êµL·À¡C¤S°Ý¡C¤µ²{µL¶q¦p¨Ó±o¦¨¹D¤£¡Cµª¨¥¡C¦p¨ÓµL¥ÍµL·À¬Û¡C
¦p¬O¦¨¹D¡Cµ½¨k¤l¡C­Y½Ñ¦ò¥X¡C­Y¤J¯Iºn¡CµL¦³®t§O¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¦p¨Ó³q¹F
¤@¤Á½Ñªk¬O±I·À¬Û¡C¬O¦W¬°¦ò¡C¤S°Ý¡C­Y¤@¤Áªk²¦³º±I·À¡C¯Iºn¬ÛªÌ¥i³q¹F
­C¡Cµª¨¥¡C¦p¤@¤Áªk²¦³º±I·À¡C¦P¯Iºn¬Û¡C³q¹F¬ÛªÌ¥ç´_¦p¬O¡Cµ½¨k¤l¡C¦p
¨Ó¤£¥H¥Í¦í·À¥X¡CµL¥Í¦í·À¬O¦W¦ò¥X¡C°í·N°Ý¨¥¡C¦¼¦í­º·«ÄY¤T¬N¡C¯à§@¦p
¬O»¡­C¡Cµª¨¥¡Cµ½¨k¤l©ó·N¤ª¦ó¡C¦p¨Ó¤Æ¤H¡C¦í¦óªk¤¤¦Ó¦³©Ò»¡¡C°í·Nµª¨¥¡C
­¼¦ò¯«¤O¡C¯à¦³©Ò»¡¡C¤S°Ý¡C¦ò¦í¦ó³B¡C¦Ó§@¤Æ¤H¡Cµª¨¥¡C¦ò¦í¤£¤G¯«³q¡C
¦Ó§@¤Æ¤H¡C¤Ñ¤l¨¥¡C¦p¦p¨Ó¦í¤£¦íªk¦Ó§@¤Æ¤H¡C½Ñ¤Æ¤H¥ç¦í¤£¦íªk¦Ó¦³©Ò»¡¡C
°í·N¨¥¡C­YµL©Ò¦í¡C¤ª¦ó¦³»¡¡C¤Ñ¤l¨¥¡C¦pµL©Ò¦í»¡¡C¥ç¦p¬O¡C¤S°Ý¡CµÐÂÄ
¤ª¦ó¨ã¨¬¼Ö»¡ÅG¤~¡Cµª¨¥¡CµÐÂĤ£¥H§Ú¬Û¡C¤£¥H©¼¬Û¡C¤£¥Hªk¬Û¡C¦Ó¦³©Ò»¡
¬O¦W¨ã¨¬¼Ö»¡ÅG¤~¡CÀH©Ò»¡ªk¡C¤å¦r¬Û¤£ºÉ¡Cªk¬Û¥ç¤£ºÉ¡C¦p¬O»¡ªÌ¡C¤£¥H
¤G»¡¡C¬O¦W¨ã¨¬¼Ö»¡ÅG¤~¡C¤Sµ½¨k¤l¡C­YµÐÂĤ£±Ë½Ñªk¤Û¬Û¡C©ó½Ñ­µÁn¤£±Ë
ÅT¬Û¡C¬O¦W¨ã¨¬¼Ö»¡ÅG¤~¡C¤S¦p½Ñ¤å¦r¡B­µÁn¡B»y¨¥¡BµL³B¡BµL¤è¡BµL¤º¡B
µL¥~¡BµL¦³©Ò¦í¡C±q²³½t¦³¡C¤@¤Á½Ñªk¥ç´_¦p¬O¡CµL³B¡BµL¤è¡BµL¤º¡BµL¥~¡B
¥çµL©Ò¦í¡C«D¬O¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¡C¤£¬°¤å¦r¨¥Ãã©Òªí¡C¤º¦Û³q¹F¦Ó¦³©Ò»¡¡C¬O
¦W¨ã¨¬¼Ö»¡ÅG¤~¡CÄ´³ë¦pÅT¡C¤@¤Á­µÁn¬ÒÀHÅT¬Û¦Ó¦³©Ò»¡¡C°í·N°Ý¨¥¡CÀH¸q
¤ª¦ó¡Cµ½¨k¤l¡CÀHµêªÅ¬OÀH¸q¡C¦pµêªÅµL©ÒÀH¡C¤@¤Á»¡ªk¥çµL©ÒÀH¡C½ÑªkµL
¤ñ¡CµL¦³Ä´³ë¡C¬°¦³±oªÌ¨¥¡C¦³©ÒÀH¡C

º¸®É¥@´LÆg¤Ñ¤l¨¥¡Cµ½«v¡Cµ½«v¡C¦p¦¼©Ò»¡¡CµÐÂĩ󦹤£À³Åå§G¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C
­Y¦³©ÒÀH¡C¤£±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C°í·NµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¬O²{·N¤Ñ¤l
±q¦ó¦ò¤g¨Ó¦Ü¦¹¶¡¡C¤Ñ¤l¿×¨¥¡C°Ý§@¦óµ¥¡C°í·Nµª¨¥¡C§Ú¤µ±ý¦V©¼¤è§@§¡C
¥H¬O¤j¤h¹C¦æ¦í³B¡C¤Ñ¤l¿×¨¥¡C­Y¤H¤â±o¬O­º·«ÄY¤T¬NªÌ¡C¤@¤Á¥@¶¡½Ñ¤Ñ¤H
¥Á¬ÒÀ³Â§·q¡Cº¸®É¦ò§i°í·NµÐÂÄ¡C¬O²{·N¤Ñ¤l±qªü[ªù¡·¤H%(¤H¡Û¤H)] ¦ò§®
³ß¥@¬É¨Ó¦Ü©ó¦¹¡C¬O¤H©ó©¼±`»¡­º·«ÄY¤T¬N¡C°í·N¡C¤@¤Á½Ñ¦òµL¦³¤£»¡­º·«
ÄY¤T¬NªÌ¡C°í·N¡C¬O²{·N¤Ñ¤l©ó¦¹®P±C¥@¬É¡C·í±o¦¨¦ò¡C¬O¤H±ýÂ_¦¹¤­¿B´c¡C
¨ú²b¦ò¤g¡C±Ð¤Æ²³¥Í¡C­×²ß¼Wªø­º·«ÄY¬G¡C¨Ó¦Ü©ó¦¹¡C°í·N¥Õ¦ò¨¥¡C¤µ¦¹¤Ñ
¤l´X®É·í©ó¦¹¶¡¥@¬É±o¦¨¦ò¡C¹D¨ä¸¹¤ª¡C¦ó¥@¬É¡C¦ó¦W¡C¦ò¨¥¡C¬O¤Ñ¤lªÌ¡C
¹L¬O½å§T¤d¦ò·À¡C¤w¤»¤Q¤G§T¡CµL´_¦³¦ò¡C¤¤¶¡¦ý¦³¦Ê¤d¸U»õ¹@¤ä¦ò¥X¨ä¤¤¡C
²³¥Í±oºØµ½®Ú¡C¹L¬O§T¤w¡C·í±o¦¨¦ò¡C¸¹²b¥ú¡CºÙ¤ý¦p¨Ó¡C¥@¬Éº¸®É¦W¬°²b
¨£¡C©ó®É²b¥úºÙ¤ý¦p¨Ó¡C¯à¥O²³¥Í¤ß±o²M²b¡C¥@¬É²³¥Í¤£¬°³g±ý½QÑ}·Mè©Ò
ÂСC±oªk²b«H¡C¬Ò¦æµ½ªk¡C°í·N¡C¬O²b¥úºÙ¤ý¡C¦ò¹Ø¤Q¤p§T¡C¥H¤T­¼ªk«×²æ
²³¥Í¡C¨ä¤¤µL¶qµLÃäµÐÂıo­º·«ÄY¤T¬N¡C©ó½Ñªk¤¤±o¦Û¦b¤O¡Cº¸®ÉÅ]¡C­YÅ]
¥Á¡C¬Ò­×¤j­¼¡C·O·]²³¥Í¡C¨ä¦ò°ê¤gµL¤T´c¹D¡C¤Î½ÑÃø³B¡C²øÄY²M²b¦pÆ{³æ
¶V¡CµL²³Å]¨Æ¡CÂ÷½Ñ¨¸¨£¡C¦ò·À«×«á¡Cªk¦í¤d¸U»õ·³¡C°í·N¡C¬O¤Ñ¤lªÌ¡C·í
©ó¦p¬O²M²b°ê¤g¦Ó¦¨¦ò¹D¡C

º¸®É°í·NµÐÂĿפѤl¨¥¡C¦¼±o¤j§Q¡C¦p¨Ó±Â¦¼ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°O¡C¤Ñ¤l
µª¨¥¡Cµ½¨k¤l¡C©ó¤@¤Áªk¡C­YµL©Ò±o¡C¬O¦W¤j§Q¡C©óªk¦³±o¡C¬O«hµL§Q¡Cµ½
¨k¤l¡C¬O¬G·íª¾¡C­Y¤£±oªk¡C¬O¦W¤j§Q¡C»¡¬Oªk®É¡C¤G¸U¤­¤d¤Ñ¤l¡C´¿©ó¥ý
¥@´Þ²³¼w¥»¡C¬Òµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C¦³¸UµÐÂıoµL¥Í§Ô¡C

¦ò»¡­º·«ÄY¤T¬N¸g ¨÷¤W

¿é¤JªÌ ®}¨¥½÷roberhhh@ms9.hinet.net
ªì®ÕªÌ ¦ó©vªZtsung.wu@m.cc.utah.edu


²Õ¦rªk (¼È®É±Ä¥Î) (1996/11/19 §ó·s¡^
¥»²Õ¦rªk§t ¡Û ¢H ¡· ¡Ð ¡Ï ¡H ¤»­Ó¥þ§Î°ò¥»²Å¸¹¡A¤Î () [] ¨â²Õ¥b§Î¤À¹j
²Å¸¹¡C¤µÁ|¨Ò»¡©ú¦p¤U¡G

¡Ûªí¾î¦V³s±µ ¦p¡G©ú¡×¤é¡Û¤ë¡]¡Ûªº¤º½X¬°A1DB¡^
¢HªíÁa¦V³s±µ ¦p¡G­µ¡×¥ß¢H¤é
¡·ªí¥]§t ¦p¡G¦]¡×¤f¡·¤j©Î¶¢¡×ªù¡·¤ë¡]¡·ªº¤º½X¬°A1B7¡^
¡Ðªí¥h±¼¬Y³¡¥÷ ¦p¡G«C¡×½Ð¡Ð¨¥
¡Ð¡Ï­Y«e«á°t¦X¡Aªí¥Ü¥h±¼¬Y³¡¥÷¦Ó§ï¥H¥t¤@³¡¥÷¥N´À¦p¡G¶¢¡×¶¡¡Ð¤é¡Ï¤ë
¡Hªí¦r®Ú¯S§O¡A©|¥¼§ä¨ì¨¬¥Hªí¥ÜªÌ¦p¡G­I¡×(¡H¡Û¤P)¢H¤ë
()¬°¹Bºâ¤À¹j²Å¸¹ ¦p¡G¶¡×²Õ¡Ð¥B¡Ï((¤g¢H(¤g¡Û¤g))¢H¤a)
[]¬°¤å¦r¤À¹j²Å¸¹ ¦p¡Gù[¥Ø¡Û«J]ù¥À­C¿éªûù¤ñ¥C¥§

¬°¨D¤è«K¡A¤£±Æ°£±Ä¥Î¥þ§Îª`­µ²Å¸¹¡B¼ÐÂI²Å¸¹¤Î­^¤å²Å¸¹°µ¬°²Õ¦r¥Î¦r®Ú¡C





¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 368/2032 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org