發信人: b83050@ccstudent.ee.ntu.edu.tw (Post Gateway), 信區: BudaTech
標  題: Re: 【佛教經典系列 WWW】的搜尋問題
發信站: 由 獅子吼站 收信 (Fri Nov 22 12:52:55 1996)


On Tue, 19 Nov 1996, Maha Wu wrote:
> 【佛教經典系列 WWW】http://ccbs.ntu.edu.tw/canon/ 當中的搜尋功
> 能相當不簡單，我試了一下，有底下兩個問題：
> 1.搜尋經名「般若」，會連譯者中有「般若」者也報告出來，如下：
> 經號 冊 頁碼  經名(卷數)【朝代 譯者或作者】（●：表示電腦缺字）
> ==== == ===== ========== =================
> 0159 03 P0291 大乘本生心地觀經(8卷)【唐 般若譯】
> 0162 03 P0388 金色王經(1卷)【東魏 瞿曇般若流支譯】
> 0220 05 P0001 大般若波羅蜜多經(600卷)(第1-200卷)【唐 玄奘譯】

    sorry... 為了簡化程序（因為各藏經的格式不一樣, 若要一個個
訂作會多花許多倍的時間）, 所以我就偷懶直接先寫程式做出含
html 控制的資料檔, 然後再用 cgrep 將有符合輸入字串的行
抓出來, 因此就不管是經名或是姓名, 一視同仁了 :)

    要解決這點的話得多花許許多多的時間, 所以我恆量了一下
耗時與效果後, 決定就先保持這樣就好啦 :)

> 2.全文搜尋「阿耨多羅三藐三菩提」，報告結果中會出現亂碼，如下：
> 銀色女經 
> 27:作。』彼復問言：『何以故爾﹖』銀色答言：『我已起心，不捨大悲，為求成就阿耨多羅三藐三菩
> ㄛG

    嗯.... 這可能是因為字串比較長, 又剛好遇上斷行, 所以
cgrep 在抓下一行的字時, 沒有抓到整個中文字的關係?
（我也不是很清楚, 反正目的是查到哪些經有, 而我的能力
  恐怕無法解決此點.... :Q ）

> 薩曇分陀利經 
> 50:N0265P0197b23兀阿耨多羅三藐三菩提心。爾時天王佛壽二N0265P01
> 55:N0265P0197b28兀心。無央數人發阿耨多羅三藐三菩提心。善N0265P01

    這是因為目前 cgrep 設定為容許斷行的搜尋的模式, 所以在
一個字串分散在二行時, 也會找得到, 然而這方面或許還沒有完全
發展好, 或許是單教授的時間考量（所以單教授說這不是正式版的 :)）,
所以會造成下一行的一些字會折到這一行來顯示 :)

> 你們目前的努力，可說正在逐步完成大家對網路上佛教經典系列的理想，
> 太感謝你們了。

    謝謝!

> 目前經典系列目錄上的譯者資料尚未全部完成吧！建議在搜尋的項目上也
> 增加對「譯者」的搜尋。

    目前是就譯者及經名一起找 :)  （不過經典系列除了有很多譯者
的一些特殊經典以外, 都沒在目錄上加上譯者, 一方面加上譯者後許多
經典的 NDX.REF 檔會太長, 會亂亂的, 二來對學佛本身來說我個人覺得
短期內不是很有必要搜尋譯者 :P  所以就沒花時間在上面了... ）

> 加油！

    謝謝!!

"'*-._,_.-*'"'*-._,_.-*'"'*-._,_.-*'"'*-._,_.-*'"'*-._,_.-*'"'*-._,_.-*'" 

   E-mail: b83050@cctwin.ee.ntu.edu.tw ; david@math.ncu.edu.tw
   邱大剛, Junior of Electrical Engineering Department,NTU.  【台大電機三】
 HomePage: http://www.ee.ntu.edu.tw/~b83050            【剛剛出爐的烘培雞】
      BBS: telnet://cbs.ntu.edu.tw                         【台大獅子吼站】