作者: cbeta (中華電子佛典協會) 看板: BudaTech
標題: Re: 大正藏
時間: Fri Jan 30 12:30:04 2009

※ 引述《AmitaBuddha (he's Nothing)》之銘言：
> 請問一下
> http://jinglu.cbeta.org/knowledge/versions.htm#30
> 二十八、《大正藏》
> 倒數第三行：「校核工作粗放，排印錯字、錯句頗多」...
> 所以Cbeta的大正藏，還是有很多錯字錯句囉？
> 謝謝！
> 

該段前後文如下：

總目3冊收入中國歷代各版藏經目錄和日本各寺院所藏的寫本和刻本藏經目錄以及
大正藏勘同錄、大正藏總目錄、總索引、譯著目錄等77種，為比較實用的版本。
但校核工作粗放，排印錯字、錯句頗多。

根據前後文，此句有可能是指總目三冊錯句頗多，不過其他冊內容也的確錯字不少，
只是沒有仔細和其他版本比較，不知別的版本如何？

--
-------------------------------------------------
CBETA 中華電子佛典協會
地址: 11246 台北市北投區光明路276號4樓　
電話: +886-2-28932133
網站: http://www.cbeta.org
電子郵件: service@cbeta.org
--
卍 獅子吼站 板面介紹:                                         cbs.ntu.edu.tw
☉ 佛教Ｘ檔案 - 世界搜奇, 閒談夢、奇譚、外星、新知                 BudaXfile