作者: Heavenchow (Heaven) 看板: BudaTech
標題: Re: CBEAT CD 跟CBEAT反應打錯斷句
時間: Wed Feb 23 22:54:21 2005

※ 引述《fatsiba (法迄巴)》之銘言：
>  CBETA光碟上類此的錯誤非常多，我自己已不知遇到多少次，由於看
>  不到站方出「糾正經文檔」（要很久之後才出一個「更新版」），我
>  也懶得再反應。

CBETA 應該還保留著所有法友反應的文字問題,
也保留著回應的結果.

或許 CBEAT 可以找到許多 "類似" 的文字錯誤,
但其中可能 99.9% 都是大正藏的問題, CBETA 只是依文輸入.

若沒有人提出反應, 我們如何得知有文字問題?
的確有很多法友提出, 我們也一一回應或修正.
在 CBETA 電子報每個月也有提出報告.

不知何時兄台有提出許多次文字問題, 卻沒得到我們的回應嗎?
若有, 請提出相關的資料, 我們會請負責的同仁檢討.

>  只能說，若不能滿足消費者要求，遲早會導致新提供者出現！

CBETA 的成立, 有一個很大的因緣, 就是沒有人願意做, 所以有一群人願意努力.
如果有新提供者出現, 做的更快更好, 不只 CBETA , 相信法界眾生皆額首稱慶,
此乃妙事一件, 後學樂見其成.

>  若是怕擅改得咎，貴  單位沒有經文訓詁人員嗎？若果真沒有，以目
>  前CBETA之聲名，只要具函到任一佛教學術單位請求協助沒有不受歡迎
>  的！

敝單位有訓詁人員, 但如上述所言, 近幾年來兄台有提出任何反應嗎?
如果有, 請提出資料, 我們會虛心檢討.

況且, 我們人力非常有限, 若人手眾多, 我們可以全方位考慮許多事,
以現有人手, 只能在最小努力就能獲得最大收獲的方向入手.
如果只剩一人, 大概也是只能出來說一說, 做不了什麼事的.

此外, BudaTech 版並不是 CBETA 的資源, 此版希望只討論電子佛典相關事務.
對 CBETA 有任何意見, 歡迎直接寫信到 CBETA , 寫在這裡還會有人看到,
若想在其它版面討論 CBETA , 很可能就沒人回應了.

  heaven


--
獅子吼站現有雜阿含的網路讀經會，歡迎一同來探討佛法原貌！
◇ 若言下相應   即共論佛義   若實不相應   合掌令歡喜 ◇
◇ 此宗本無諍   諍即失道意   執逆諍法門   自性入生死 ◇
◇ 南無 本師釋迦牟尼佛         南無 護法韋馱尊天菩薩 ◇
卍 歡迎光臨中華電子佛典協會 : http://www.cbeta.org   卍
--
卍 獅子吼站 板面介紹:                                         cbs.ntu.edu.tw
☉ 佛教Ｘ檔案 - 世界搜奇, 閒談夢、奇譚、外星、新知                 BudaXfile