¬ÝªO: BudaTech ¡· ¦ò¨å¹q¤l¤Æ°Q½×    ªO¥D: HeavenChow
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 1583/2032 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^
µo«H¤H: "cbetanews" <cbetanews@ccbs.ntu.edu.tw>, «H°Ï: religion
¼Ð  ÃD: ¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|¤ë¥Z [Cbetanews] ·s»D¹q¤l³ø -- ²Ä¤Q¤K´Á
µo«H¯¸: National Sun-Yet-San University (Thu Oct 26 01:16:17 2000)
Âà«H¯¸: Lion!nsysu-news!not-for-mail
¨Ó  ·½: mlist.iyard.org

ùæùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùè
ùéùùùùùùùùùùùù¡mCBETA E-News ¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|·s»D¹q¤l³ø ¡nùùùùùùùùùë
¢x2000-10-25   ²Ä¤Q¤K´Á     http://ccbs.ntu.edu.tw/cbeta          ¢x
ùéùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùë
¢x¡i ¥»´Á±MÃD ¡j¥Ñ²´²y°lÂܤÀªR½Í°_¡A²¤¶ºô­¶³]­pªº´X­Ó·§©À        ¢x
¢x¡i ¥æ¬y¶é¦a ¡j¦p¦ó¦b½s¿è®É§R¥hCBETAªºWordª©¼Ð°O¡H               ¢x
ùéùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùë
¢x¡i ¥»´Á¤º®e ¡j¡m³Ì·s°T®§¡n¡m±MÃD³ø¾É¡n¡m¤ß±o¤À¨É¡n¡m¥æ¬y¶é¦a¡n  ¢x
¢x              ¡mºô»Ú¾ÉÄý¡n                                      ¢x
ùìùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùî
ùæùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùè
¢x¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡r³Ì·s°T®§¡q¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¢x
ùìùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùCBETA ³Ì·sªº°T®§ùùùùùùùî

¡·¿é¤J²Õ

1.«ùÄò¶i¦æT19-21¡BT33-55¡BT85®Õ°É±ø¥Ø¿é¤J¤u§@¡C
2.»s§@¤j¥¿Âïʦr¹ÏÀÉ¡C
3.´¡¤JT14¸g¤å®Õ°É²Å¸¹¡C

¡·®Õ¹ï²Õ

1.T51¡BT52¸g¤å®Õ¹ï¹w­p¤Q¤ë©³§¹¦¨¡C(®Õ¹ï²Õ)

¡·ºô¸ô²Õ

1.T41 ~ T45 ¤Wºô¡C
2.¨ó§U­×§ï¹q¤l³øµo°eµ{¦¡¡C

¡·¸ê°T²Õ

1.¨ó§U¯Ê¦r³B²z¡C
2.XML¡BDHTML¤ÎWebBrowser¬ÛÃöµ{¦¡¤§¬ã¨s¡C

¡·µo¦æ²Õ

1.°ª¶¯µµ¦ËªLºëªÙ±À¼s¬¡°Ê¶êº¡¦¨¥\¡C
2.¹q¤l¦ò¨å¥úºÐWordª©¸g¤åÀH¿ï¦w¸Ëµ{¦¡¤Wºô´£¨Ñ¤U¸ü¡C
3.¤å¦rÃè¤Î¬ÛÃö¯Ê¦r¿é¤J¸Ñ¨M¤è®×¡C

¡·¬ãµo²Õ¡G

1.¯Ê¦r³B²z(¬d³q¥Î¦r¡^¡Ð¡ÐT3T4®Õ°É±ø¥Ø¡BT50(¦@336¦r)¡C
2.¯Ê¦r³B²z(¬dM½X¡^¡Ð¡ÐT3T4®Õ°É±ø¥Ø¡BT50(¦@336¦r)¡C
3.¯Ê¦r¥|¨¤¸¹½X½s©w¡Ð¡ÐCB5588-CB5923(¦@336¦r)¡C
4.¯Ê¦r³¡­º½s©w¡Ð¡ÐCB5588-CB5923(¦@336¦r)¡C
5.¯Ê¦rµ§µe½s©w¡Ð¡ÐCB5588-CB5923(¦@336¦r)¡C
6.¯Ê¦rª`­µ¬dÃҡСÐCB5588-CB5923(¦@336¦r)¡C
7.XMLÀÉÀˬd¡Ð¡ÐT50¡C
8.HtmlHelpª©ÂàÀÉ«áÀˬd¡Ð¡ÐT46¡BT48¡C
9.normalÀˬd¡Ð¡ÐT46¡BT48¡C
10.normal ¤ñ¹ï(heaven&xml)¡Ð¡ÐT41¡BT43¡C
11.juanÀˬd¡Ð¡ÐT50¡C
12.¦X¨Ö±x¾è(siddam)ÀÉ®× (Word -> HTML -> TXT -> XML)¡Ð¡ÐT20¡BT21¡C
13.¼Ð°O±x¾è(siddam)ÀÉ®× (XML)¡Ð¡ÐT19¡BT20¡BT21¡C

ùæùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùè
¢x¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡r±MÃD³ø¾É¡q¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¢x
ùìùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùî

µê¤Û»P¯u¹ê¡X¡X¦ò±Ðºô»Úºô¸ô±MÃD¤§¤@

½s«ö¡G¬°¤Fªï±µ©ú¦~¤j¥¿Âÿé¤J­pµe²Ä¤@¶¥¬qªº¤u§@§Y±N§¹¦¨¡ACBETA ªººô
¯¸¤]±N³v¨Bªº¥[¥H§ïª©¡A¥»¥Z¯S§O»s§@¦ò±Ðºô»Úºô¸ô±MÃD¨t¦C¤å³¹¡A»P¤j®a
¤À¨É¡C¥t¥~¡A­ì¥»³s¸üªºEBTI¤¶²Ð¡A¦]¬G¥²»Ý¤¤Â_¡A´Á«Ý©ú¦~¯àÄ~Äòªº¬°¤j
®a¤¶²Ð¡C

           ¡u¥Ñ²´²y°lÂܤÀªR½Í°_¡A²¤¶ºô­¶³]­pªº´X­Ó·§©À¡v

                              §õ§Ó±j

¡·²´²y°lÂܤÀªR

    ¦b¤µ¦~¤­¤ë¶¡¡A¤@¥÷¥Ñ¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¤Î Poynter¾Ç°|©Òµoªíªº½×¤å(*1)Åã
¥Ü¶W¹L¥|¤À¤§¤Tªººô­¶ÂsÄýªÌ³Ì¥ýª`·Nªº¬O­º­¶¤Wªº¤å¦r¡A¦Ó¥u¦³¨â¦¨¦hªº
ÂsÄýªÌ¥ýÂsÄýºô­¶¤Wªº¹Ï¤ù¡A³o¶µ¬ã¨sªºµ²½×³y¦¨¤F³\¦h¤Hªº¾_Åå¡A¦]¬°³o
©M¹ï¶Ç²Î¦L¨ê«~ªº²´²y°lÂܬã¨sµ²ªG¬Û¤Ï¡G¶Ç²Îªº¦L¨ê«~ŪªÌ¶É¦V¥ý¬Ý¹Ï¤ù¡A
µM«á¤~Âà¨ì¤å¦r¾\Ū¡C

    ÁöµM¬ã¨sªº¥D­n¹ï¶H¬O·s»D¯¸¥x¡A¦ý¬O¤´´£¨Ñ§Ú­Ì³\¦hªº«ä¦ÒªÅ¶¡¡A¦Ó
³Ì­«­nªºµo²{¡A¤]³\´N¬O«ü¥X½ñ¹ê¦³¥Îªº¤å¦r¹ïºô¤WŪªÌ³Ì¨ã§l¤Þ¤O¡A·Ó¤ù
»P¹Ïµe¸ò¤å¦r¬Û¤ñ¡A«h¬Û®t¬Æ»·¡C

    ¦b³o¥÷¬ã¨s¤WºôªÌ²´²y¹B°Ê­y¸ñªº¤ÀªR³ø§i¤¤«ü¥X¡AŪªÌÂsÄýºô­¶ªº²Ä
¤@²´¤¤¡A¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤K¬O¸¨¦b¤å¦r¤W¡A¥u¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤G¬O¸¨¦b¹Ï¤ù©Î¬O¨ä
¥L«¬¦¡ªº§e²{¤W¡C¦Ó¤]¦³¤j³¡¥÷²Ä¤@²´¬Ý¹Ï¤ùªºÅªªÌÀH§YÂà¦V·j´M¤å¦r¸ê°T¡C

    ¤@¯ë¨Ó»¡¡AŪªÌ·|¥ýÂsÄý¼ÐÃD¡AÀY±ø·s»D¤Î¬ÛÃöªºµ²½×¡C¦Ó¥B±`±`ª½¨ì
²Ä¤G¦¸¬O²Ä¤T¦¸³y³X(visit)ºô­¶®É¡A¤~·|¥J²ÓÂsÄý¹Ï¤ùªº¤º®e¡C¦Ó¹êÅ礤
¥H¼eÀWªººô¸ô³s±µ¡A¦]¦¹±Æ°£¤F¦]¤U¸ü³t«×¦Ó³y¦¨ªº®t²§¡C

    ¦A«h¡A²¼ä¥B¤Á¤¤­nÂIªº¼ÐÃD¡A¤]¬O§l¤Þ¥Ø¥úªºµJÂI¤§¤@¡A³\¦hªºÅªªÌ
¹ï©ó¦¹Ãþªº¼ÐÃD·P¨ìÆg½à¡A¦Ó¦nªº¾ÉŪ¤å³¹©Î±µ¤Þ¤¶­±¤]·|¤j¤jªº¼vÅT¨ì¤º
¤åªºÂI¾\¾÷·|¡C

    ²Ä¤T¡AŪªÌ²ß©ó¥uÂsÄýµu½gªººK­n¡A¦Ó¤£ª½±µÂsÄý¥þ¤å¡C¦ÓÂsÄý¥þ¤å®É
¤@¯ë¥u·|ÂsÄý¨ä¤¤ªº¥|¤À¤§¤Tªº¤º®e¡CµM¦Ó¦pªG©M¤@¯ë¦L¨ê«~¤ñ¸û°_¨Ó¡A³o
­Ó¼Æ¦r½T¬O¤Q¤ÀªºÅå¤H¡A¦]¬°¤@¯ëªº¦L¨ê«~¶È¦³20%-25%¤å½Z¤ºªº¤å¦r³Q¾\
Ū¡C(*2)

    ²Ä¥|¡B¾A«×ªº¨Ï¥Î·Ó¤ù¬O³Ì¨Îªºµ¦²¤¡A¦Ó¾ã¦X¦b¤å½Z¤¤©Î¬O¨Ï¥Î¤¬°Ê¦¡
ªº¹Ïµe«h¯à¹F¨ì¸û¦nªº®ÄªG¡C¦pªG¼ÐÃD©ñ¦b¹Ï¤ù¤§¤¤¡A«h¦³³Q©¿²¤ªº¥i¯à¡C
¥t¥~ÁÙ¦³¤@ÂI­È±oª`·Nªº¡A´N¬O¨Ï¥ÎªÌÀ´±o±²°Êµe­±¥h´M§ä¦³½ìªºªF¦è¡AµM
¦Ó¾A·íªº¾ÉŪ«h¬O§l¤ÞŪªÌ³Ì¦nªº§Q¾¹¡C

    ³Ì«á¡A¬ã¨s³ø§i¤¤¤]«ü¥X¡AŪªÌ¸g±`¶}±Ò¨â­Ó¥H¤Wªººô­¶¡A¨Ã¥æ¤¬ÂsÄý¡C
(Interlaced browsing) ¨ä¤¤¤@³¡¥÷ªº­ì¦]¡A¦ÛµM¬O¬°¤F¥R¥÷§Q¥Î¤Wºôªº®É
¶¡¡AµM¦Ó³o¤]ªí¥ÜŪªÌ¥i¦P®É¦b¤£¦Pªººô¯¸¤¤ÂsÄý¥H´M¨D§óÂ×´Iªº¸ê°T¡A³o
¤@ÂI«h¬O¶Ç²Î¦L¨ê«~©Ò¤£¤Îªº¡C

    ÁöµM³o¥÷³ø§iªº¬ã¨s¹ï¶H¬O·s»D¯¸¥x¡A¦ý¬O¬Y¨Çµ²½×¤]¾A¥Î©ó¨ä¥L«¬¦¡
ªº¯¸¥x¡CJakob Nielsen(*3)´¿«ü¥X¦¹¶µ¬ã¨s¹ï«D·s»D¯¸¥x¾A¥Î¤Wªº¤@¨Ç­­
¨î¡A¥]¬A¤F¤½¥qªººô¯¸¡A°Ó·~ºô¯¸¤Î¤º³¡ºô¯¸µ¥µ¥¡G

¤@¡B«H¥ô(Trust)¡G
        ¹ï©ó«D·s»D©Êªº¯¸¥x¦Ó¨¥¡A«H¥ô¬Û§Î¤§¤U¸û¬°­«­n¡C¦]¦¹´£¤É¥i«H
        «×¡A´î¤Ö¦æ¸Ü¡B¤£¥²­nªº¼Ð»y©M¹L¥÷ªº°Ó·~®ð®§Åܱo¸û¬°­«­n¡C

¤G¡BÂsÄý®É¶¡(Time)¡G
        ¤j³¡¥÷ªºÅªªÌ·|ªá¦bÂsÄý¨ä¥L¯¸¥xªº®É¶¡¥i¯à¸û·s»D¯¸¥x¬°¤Ö¡C¦]
        ¦¹§ó²M·¡ªº¼ÐÃDÅã±o¤Q¤À­«­n¡C

¤T¡BÂsÄý¤º®e(Words)¡G
        ¤@¯ë»¡¨Ó¡A°£¤F¥Zª««¬ªººô­¶¤§¥~¡AŪªÌ­Ì¸û¤£²ß©óÂsÄýªø½g¤j½×¡A
        ·s»D¯¸¥x¥ç¬O¦p¦¹¡A¦ý¬O¨ä¥Lªº¯¸¥x¬Û¹ïªºÅªªÌÂsÄýªº§ó¤Ö¡C

    ¥Ñ©ó¾\Ū²ßºD¨ÏµM¡A¨Æ¹ê¤W³o¶µ¬ã¨sªºµ²ªG¦b«D·s»D©Êªº¯¸¥x¤W¥ç¥i¾A
¥Î¡CÁöµM·s»D³ø¾Éªº´y­z¤è¦¡(­Ëª÷¦r¶ð«¬)©M¤@¯ë¤å³¹ªº¤º®e¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦ý
¬Oºô¸ôÂsÄýªº²ßºD¤ÀªR«o¯à±aµ¹§Ú­Ì¤£¦Pªº«ä¦Ò¤è¦V¡C¤£¹Lºô¯¸¤º®e©Ê½è¤Î
¤WºôŪªÌªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡A¨Æ¹ê¤W±N·|¬Oºô­¶³]­pªº­«­n¨Ì´`¡A³o¤@ÂIµ§ªÌ±N¯d
¦b«á­±¦A½Í¡C

¡·¦nªººô­¶³]­p

    ¤°»ò¬O¡u¦nªººô­¶³]­p¡v©O? ³o­Ó°ÝÃD¤]³\¨£¤¯¨£´¼¡Aµ§ªÌ¨Ã¤£Ä@¬°ºô
­¶³]­p©w¤@­Ó³W½d¡A¨Æ¹ê¤W³o¬O¤£¥i¯à¤]°µ¤£¨ìªº¡C¦pªG¤Ï¹L¨Ó¡A´£¥Xºô­¶
³]­p¤W¥i¯àªº¿ù»~¤]³\¸û¬°Â²³æ¡A¦ý¬O¦b³o¨àµ§ªÌÄ@´N­Ó¤H²L¨£¹ï¡u¦nªººô
­¶³]­p¡v´£¥X¤Q¶µÂ²³æªº¤j­ì«h¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡G

¤@¡B®É¶¡§Y«È¤á

    Time and Trade Wait No Man!

¡i¤U¸ü®É¶¡¡j

    §Ö±¶¦Ó¤£¨ü®ÉªÅÀô¹Òªº­­¨î¡A¬Oºô»Úºô¸ôªº¥D­n¯S©Ê¤§¤@¡C¤@­Ó¦nªººô
¯¸¥²»ÝÅU¤Îºô¯¸¥»¨­¤Î¨Ï¥ÎªÌªºÂsÄý®Ä²v¡A¦]¦¹¦øªA¾¹ªº³t«×¡Bºô­¶¤U¸üªº
³t«×¡Bºô­¶§e²{ªº³t«×µ¥µ¥¬O«D±`­«­nªº«ü¼Ð¡C¤@­Ó¦nªººô­¶³]­p¡A­ì«h¤W
·|¨Ì´`30¬í40Kªº­­¨î¡A¦ý¬O­º­¶ªº­n¨D¦ü¥G§ó¥[ÄY®æ¡C

    ¥[³t¤U¸üªº®É¶¡¡A¤£¦ý­n¦Ò¶qÀW¼e¤ÎÀɮתº¤j¤p¡A¤]­n¦P®É¦Ò¶q¤W¯¸ªº
¤H¼Æ¡C¥HYahoo¬°¨Ò¡A¦P¤@®É¶¡¤º¦³³\¦h¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¤H³s¤Wºô¸ô¬d¸ß¡A
¦]¦¹¦p¦ó±±¨î¨C¤@­¶ªº¤j¤p¡A¦p¦ó´î¤Ö¦øªA¾¹ªº­t¾á«K¬Û§Î­«­n¡C¤§«e¥xÆW
´¿µo¥Í·sºô¯¸¥¿¦¡¹ï¥~¤½¶}´N¦]¤Wºô¤H¼Æ¹L¦h¦Ó·í¾÷ªº¨Æ±¡¡AÁö»¡³o¬O¤H®ð
©ô²±©Ò³y¦¨¡A¦ý¤]Åã¥Ü¥Xºô¯¸³]­p®É¥¼§´µ½¦Ò¶q¨ì¬y¶qªº°ÝÃD¡C

    ¤@­Ó¦nªººô¯¸¦b³]­p¤§ªì«KÀ³¦Ò¶q¬y¶qªº°ÝÃD¡A¨Ã¥B§´µ½ªººÞ²z¦øªA¾¹
»Pºô­¶¡C

¡i§ó·s¡j

    °£¤F³sµ²ªº®É¶¡¤§¥~¡A¸ê®Æªº§ó·s¤]¬O«D±`­«­nªº¤@Àô¡C¦nªººô¯¸·|«O
«ù³Ì·sªºª¬ºA¡A¦Ó¤£·|³y¦¨¡u¤£¥Í¤£·À¡vªº±¡§Î¡C¹L´Áªººô­¶¸ê®Æ±`±`·|¥O
ŪªÌªq³à¡A¤×¨ä¬O¥H¨C¤é§ó·s¬°¸¹¥lªº¯¸¥x§ó¬O¦p¦¹¡A¦Ó®É®Ä©Ê¤]±`±`¬O¤@
­Ó·s»Dºô¯¸¯à§_¦¨¥\ªºÃöÁ䤧¤@¡C

    ¹ï¤@¯ëªººô¯¸¨Ó»¡¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¤@¤W¯¸´Nª¾¹D§ó·s¤F¤°»ò¡A¤]¬O«Ü­«­nªº
¨Æ±¡¡C

¡i§Ö³tªº¦^À³¡j

    °£¤F§ó·s­n§Ö¡A¤U¸ü­n§Ö¤§¥~¡A¦pªG¦³¥ô¦óªº«È¤áªA°È©Î¬O°Ó°È«t¸ß¡A
¦^À³¤]À³¸Ó«O«ù§Ö³t¡C¦pªGŪªÌ§ë®Ñ¦^À³¦p¦P¥Û¨H¤j®ü¡Aºô¯¸ªºµû»ù«K·|¨ü
¨ì¶Ë®`¡C¦b«á¬q¤å³¹¤§¤¤¡A§Ú­Ì·|´£¨ìŪªÌ¤]¬O°Ñ»Pºô¯¸ªº­«­n¤@Àô¡C

¡i§Ö³tªººûÅ@¡j

    °£¤F¤W­z¤T¶µ¤§¥~¡A¤@­Ó¦nªººô¯¸¤]¥²»Ý¦³§Ö³t¥B§¹µ½ªººûÅ@¾÷¨î¡C¤×
¨ä¬O¬y¶q¤j¥B¨ã°ª°Ó·~»ù­Èªº¯¸¥x¡A¦pªG·í¾÷¤@¤ÀÄÁ¡A·l¥¢±N¬OµL¥H­p¶qªº¡C
«Ü¤£©¯ªº¡A³o¼Ëªº¯¸¥x³q±`¤]¬OÀb«È­Ì§ðÀ»ªº¥D­n¥Ø¼Ð¡C

    ¥Ñ©óŪªÌ¦³³\¦hªº¿ï¾Ü©Ê¡A¤]¤£¨£±o®É±`¤W¯¸¡A¦³®É¦]¬°¤@®Éªº¥D¾÷µL
ªk¥¿±`³sµ²¡A«K·|¥¢¥h¥L­Ì¡C¤×¨ä¬O¥¿¦b°õ¦æºô»Ú°Ó°È¦æ¬°®É¡A¦pªGµo¥Í·í
¾÷ªº¨Æ¥ó¡A¶Ë®`±N·|§ó¥[ÄY­«¡C

    ºûÅ@¡A¬Oºô¯¸³Ì­«­nªº½ÒÃD¡C

¤G¡BÅã­nªº´£¥Ü

¡i²­nªº¼ÐÃD¡j

    «e¤å´£¤Î¡AŪªÌÂsÄý®É¡A­º­nªº­«ÂI±N¬O¥Rº¡¸ê°Tªº¤å¦r¡A¤×¨ä¥H²³æ
§ã­nªº¼ÐÃD¡Bµ²½×»P¤¶²Ð³Ì¤Þ°_ŪªÌªº¿³½ì¡A¹ÏÀɦb¦¹§êºtµÛ¸û®zªº¨¤¦â(Áö
¬O³o¼Ë»¡¡A¦ý¨Ã«Dªí¥Ü¹ÏÀɨS¦³§@¥Î¡A¦³®É¹Ï¤ù¨ã¦³«D±`¤jªº»ù­È)¡C

    ŪªÌ¦b¤­¬íÄÁ¤§¤º«K¥i¨M©w¬O§_Â÷¶}(one click away)¡A¦]¦¹¦p¦ó¯d¦í
ŪªÌªºµø½u±N¬Oºô­¶(¤×¨ä¬O­º­¶)³]­p¤Wªº­«­n«e´£¡C

¡i¥H¾ÉŪ¥N´À¥þ¤å¡j

    ¸ÕµÛ¤£­n¤@¶}©l´N¥á¤@¤j°ïªº¸ê®Æµ¹ÅªªÌ¡A§Q¥Î¾ÉŪªº¤è¦¡±Nªø½g¤å³¹
©Î¬O²£«~°µ¤@­Ó²¤¶¡A¸ÕµÛ¦bºô¯¸¤¤©ñ¤Wºô¯¸ªº¾ÉÄý¡A¸ÕµÛ±Nªø½sªº²£«~¤¶
²Ð¤À¦¨´X­Ó¦¸¶µ¡A¥H¶W³sµ²ªº¤è¦¡¥HÁקKŪªÌªá¶O¤Ó¦hªº®É¶¡¦b¤£¥²­nªº¥D
ÃD¤§¤W¡C

¡i¥[¤W´£¥Ü¤å¦r¡j

    ¤@¯ë¦bÀ³¥Îµ{¦¡³]­p®É¡A³]­pªÌ¬°¤FÅý¨Ï¥ÎªÌ¯à§ó¦³®Äªº¹B¥Î¡A·|¥[¤W
´£¥Ü¤å¦r¡A¬Æ¦ÜWhat's this?ªº»²§U»¡©ú¡C¦Óºô­¶³]­p¤]À³¨ã¦³¦P¼Ëªº¥\¯à¡A
¤@¯ë¨Ó»¡¡A¨Ï¥ÎImg ¼Ð°O¤¤ªºAlt ÄÝ©Ê¡A¤Îlink¼Ð°O¤¤ªºtitle ÄÝ©Ê¡A«K¯à
¹F¨ìÃþ¦üTooltip ªº¥\¯à¡C

¡i¾A·íªº³sµ²¼Ð¥Ü¡j

    ·í§Ú­Ì¦b¾\Ū¥»¤åªº®É­Ô¡A¹J¨ì³\¦h¸û²`ªº¦Wµü©Î¬O§Þ³N¡A©Î¬O¨ä¥Lªº
¸ê°T®É¡A¾A·íªº¥[¤W¶W³sµ²¡A¦³§U©ó¨Ï¥ÎªÌ¶i¤@¨Bªº¬ã¨s¡Cµ¥µ¥¡A³o­ì¥»¤£
´N¬OHyperText ªº¥Î·N¶Ü? ¨S¿ù¡A¦ý¬O°¸º¸§Ú­Ì·|¬Ý¨ì¤@¤j¬q¤å¦r§¡¦³¶W³s
µ²¡A¦ý¦]Â_¦æ©Î¨ä¥Lªº­ì¦]¡A¨Ï¤H¤À¤£²M¨s³º¬O¤@­Ó³sµ²©Î¬O¦n´X­Ó¤£¦Pªº
³sµ²¡C§Ú­Ì¥iµø¶W³sµ²¬°¤@ºØ¯S®íªº¼ÐÂI²Å¸¹¡A¦b¨Ï¥Î¤W²M·¡ªº¼Ð©ú¦³§U©ó
²z¸Ñ©M¾\Äý¡C

¡i´î¤Ö¤£¥²­nªº¾B±»¡j

    ¥Ñ©óºô­¶¬ì§Þ»PÂsÄý¾¹ªºµo®i¡A³\¦h¤H§Q¥ÎJavaScriptµ¥§Þ³N»s§@¤F³\
¦h¬¯Äꪺ®ÄªG¡AµM¦Ó¨Æ¹ê¤W³o¨Ç®ÄªG¦³®É«o·|¹ïÂsÄý³y¦¨¤zÂZ¡C¦³¨Çºô¯¸³ß
Åw±N´å¼Ð³]©w¦¨°Êµe¹ÏÀÉ¡A©Î¬O¦b´å¼Ð¤§«á¸òÀH¤@ªø¦êªº°ÊºA¤å¦r¡A¦pªG³o
¨Ç®ÄªG¨ÃµLªk¼W¥[»P¨Ï¥ÎªÌªº¤¬°Ê¡Aµ§ªÌ«Øij¾¨¶q¤£­n¨Ï¥Î¡C¤×¨ä¬O¦b¾\Ū
¥»¤å®É¡A±`±`·|³y¦¨¾B¦í¤å³¹ªº±¡ªp¡A¦Ó¨Ï±oŪªÌ¥²»Ý¶i¤@¨Bªº²¾°Ê´å¼Ð¡A
¦³®É·E°Ê¹L©ó¼F®`¡A¤]·|³y¦¨ÅªªÌªº¤À¯«»P¤£¾A¡C

¤T¡B¦³®Äªº³sµ²

¡i·í³sµ²¥¢®Ä®É¡j

    ¦³ªº®É­Ôºô¯¸ªº³sµ²·|¥¢®Ä¡A¨Ò¦pÀɮפ£¦s¦b¡A³sµ²ªº¯¸¥xµLªk³sµ²¤W
µ¥µ¥¡A³o³£·|ÅýŪªÌ¥­¥Õ©¹ªð©óºô­¶¤§¶¡¦Ó³y¦¨®É¶¡ªº®ö¶O¡A¦]¦¹¦³®Äªº³s
µ²±N¬OŪªÌµû¦ô¤@­Ó¯¸¥xªº­«­n«ü¼Ð¤§¤@¡C

    ¥Ø«e¦³³\¦h¤u¨ã¥i¥H´À§Ú­ÌÀˬd¬O§_¦³¥¢®Äªº³sµ²¦s¦b¡A³q±`µo¥Í³o¤@
Ãþªº°ÝÃD¡A±`¬O³]­p®É¤£ª`·N©Ò¾É­P(¨Ò¦p¨Ï¥Îµ´¹ï¦ì§})¡A©Î¬O³sµ²¨ì¨ä¥L
ªº¯¸¥x©Ò¤Þ°_¡C«eªÌ¬O³]­p¶¥¬q«K¥iÁקKªº¡A¦Ó«áªÌ«h¥i¥Î§Þ³N©Êªº¤èªk´î
¤Öªq³à¡A¨Ò¦p´£¨Ñ¤£¦Pªº¤U¸üÂI¡A¤£¦PªºÃè¹³¯¸©Î¬O´£¨Ñ¸û¦hªº¤¶²Ð¡C

¡i´î¤Ö¡y«Øºc¤¤ªººô­¶¡z¡j

    «ç»ò¤S¬Ounder construction?

    ¬Û«HŪªÌ­Ì¤]±`±`¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡A³\¦hªº³sµ²ÂI¿ï¶i¥h¡A³º¥X²{«Øºc¤¤
ªº¦r¼Ë¡A³o¬O¤@­Ó±`¨£ªº°ÝÃD¡A«o¤£±`µo¥Í¦b¤jªººô¯¸¤W¡C¦pªG¯uªº¦³¥²­n
©ñ¸m©|¥¼§¹¦¨ªº¸ê°T¼ÐÃD¦bºô­¶¤W¡Aµ§ªÌ«Øij¦¹¤@¼ÐÃD¤£­n³]¸m¶W³sµ²¡A¨Ã
ª½±µªº¦b¤å¦r®Ç¼Ð¥Ü©|¦b«Øºc¤¤¡A¥H§KÅýŪªÌ¥Õ¡i³s¡j¤@³õ¡C

¡i¦^¨ì­º­¶¡j

    ¦b¨C¤@­¶©T©wªº¦a¤è´£¨Ñ¦^¨ì­º­¶(©Î¤W¤@­¶)ªº³sµ²¡A³o¤]³\¬Ý°_¨Ó¤£
¬O¤@¥ó­«­nªº¨Æ±¡¡A¤×¨ä¬O¦b¨Ï¥Î frameªººô­¶¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î¨ä¥Lªºframe
¨Ó¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡A¦ý¨Æ¹ê¤W³o¥ó¨Æ«o«Ü­«­n¡C

    §Ú­Ì¨Ã«D¥u¬O³æ¯Âªº¦Ò¼{¥Ñ­º­¶³sµ²¶i¨ÓªºÅªªÌ¡AÁٻݭnÅU¤Î¨Ï¥Î®ÑÅÒ¡B
ÂsÄý°O¿ý¥H¤Î¥Ñ¦U¦¡·j´M¯¸¥x©Î¬O¨ä¥L¤Í¯¸³sµ²¶i¨ÓªºÅªªÌ­Ì¡C¥t¥~¡A·íŪ
ªÌ²`¤J¤F¦n´X¼hªº³sµ²¤§«á¡A¥H³Ì«K§Qªº¤è¦¡¦^¨ì°_ÂI¡A«K¬Û§Îªº­«­n¡C

    ´£¨Ñ­º­¶³sµ²¡A±N¬OÁקKŪªÌ°g¸ôªº¦n¤èªk¡C

    µM¦Ó¹ï©ó¨Ï¥ÎFrame ªº°ÝÃD¡AÁöµM¥Ø«eªºÂsÄý¾¹´¶¹M§¡¤ä´©Frame ªº¥\
¯à¡A¦ý¬O¹ï©óBookmarkµ¥µ¥¤´·|³y¦¨¤@¨Ç¤p¤pªº§xÂZ¡A¥t¥~¤]¥i¯à·|³y¦¨³s
µ²¨ì¤º­¶¦³Ãö«IÅvªº°ÝÃD¡Aµ§ªÌ«Øij¼f·Vªºµû¦ô¨Ï¥Î¡C

¡i²M·¡ªº¬[ºc¡j

    ¤@­Ó¦nªººô¯¸·|¦³²M·¡ªº¬[ºc¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¦bÂsÄý¤§»Ú¤£¦Ü©ó°g¸ô©Î¬OºN
¤£µÛ¤À¦V¡A¦]¦¹¾A·íªº¤ÀÃþ¡B¼Ð¥Ü»P³sµ²«K¦¨¬°¤£¥i©Î¯Ê¤F¡C¦pªG¦³¤@­Ó³s
µ²ªº¼Ð¥Ü¬O¡uÅ¥«B°a¡v¡A±z·|°µ¦ó·P·Q©O?

    ²M·¡ªº¬[ºc¬OÅýŪªÌ©ö©ó±u«â¦bºô¯¸Â×´I¸ê·½³Ì¨ÎªºÂQ¾É¡C

¥|¡B¾\ŪªººD©Ê

    ºô»Úºô¸ôªºÅªªÌ²ßºD©Ê©w«ß¡G
    ¡uŪªÌªá¶O¤Fµ´¤j¦h¼Æªº®É¶¡¦b¨ä¥Lªººô¯¸¤W¡A¦]¦¹¥L­Ì·|¹w´Á§Aªººô
    ¯¸¤]¬O¦p¦¹¡C¡v~~Jakob Nielsen(*4)

¡i©µÄò¤@¯ë©Ê³W½d¡j

    ©µÄò¤@¯ë©Êªº³W½d¡A·N«ü¾¨¥i¯àªº¨Ì´`¤j®a©Ò²ßºDªºÂsÄý¼Ò¦¡¡C¨Ò¦p¦b
¶W³sµ²©³¤U¥[¤W©³½u¡A¥ÎÂŦâªí¥Ü¥¼«ô³Xªº³sµ²µ¥µ¥¡Cµ§ªÌ´¿¬°¬Y¦ò±Ð³æ¦ì
³]­pºô­¶®É¡Aµo¥Í®v¤÷§ä¤£¨ì³sµ²ªºêɨơC¥t¥~¡AÂsÄý¾¹¬O§_¤ä´©¡A©Î¬O§_
»Ý­nÃB¥~ªº¥~±¾µ{¦¡¡A¤]¬O»Ý­n¦Ò¶q¨ìªº¤@ÂI¡C

    ¦pªG¤@­Óºô¯¸ªº­º­¶¡A©Ò¦³ªº³sµ²³£©ñ¦b¤@­Óflash Àɸ̡A³o´Nªí¥Ü³]
­pªÌ©ñ±ó¤F©|¥¼¦w¸Ë¬ÛÃö¤ä´©µ{¦¡ªºÅªªÌ¡C

¡i¾\ŪªºµÎ¾A©Ê¡j

    ¹q¸£¿Ã¹õªº¸ÑªR«×¸û¯È¥»©Î¬O¤@¯ëªº¦L¨ê«~¬°®t¡A¦]¦¹¦p¦ó´£¨ÑŪªÌµÎ
¾Aªº¾\ÄýÀô¹Ò¡A¥Ø«e¤´¬O³\¦h±M®a¦b§V¤Oªº¨Æ±¡¡C¦b·L³n´£¥XClearType ªº
¤è¦¡¡A´£¨Ñ¹q¤l®Ñ¦r«¬ªº¸Ñ¨M¤è®×¤§«á¡AAdobe ¤]´£¥X¤FCoolTypeªº¤è®×¡A
©ú¦~¥i±æ¯à»P¤j®a¨£­±¡C¤£¹L´Nµ§ªÌ©Òª¾¡A¥Ø«e³o¨Ç¤è®×¦ü¥G¨Ã¤£¾A¥Î©ó¤¤
¤å¡C(*5)¦b³o¨Ç¤è®×©|¥¼¶i¤@¨Bµo®i¤§»Ú¡A§Ú­ÌÃø¹D´N§ô¤âµLµ¦¤F¶Ü?

    ·íµM¤£¬O¡C

    ¶Ç²Î¤W§Ú­Ì¥i¥H¥Î½Õ©Mªº­I´º¤Î«e´º¦â¨Ó´î¤Ö¹ïŪªÌªº½ÄÀ»¡A©Î¬O½Õ¾ã
¦r¶Z¨Ó¼W¥[¤å¦r¿ëÃѪº¸ÑªR«×¡C¨Ò¦p¤§«e±`±`¨£¨ìªº¤¤¤å¦r¤¸¶¡¥[¥b«¬ªÅ¥Õ
ªº¤è®×¡A©Î¬O¥Î¬õ¦â¨Ó¼Ð¥Ü­«¤jªº¼ÐÃDµ¥µ¥¡C(¬õ¦â¬O³\¦h°Êª«ªºÄµ§Ù¦â¡A
¬O«D±`¾A¦X¥Î¥H¤Þ¤Hª`¥ØªºÃC¦â¡C)

    ¦Ó±Æª©¤W¡A¾¨¶q´î¤Ö±Æ¥Xµøµ¡ªº½d³ò¤§¥~¦Ó»Ý­n²¾°Ê¾î¦Vªº±²¶b¡A¨Ã¥B
¯d·N¦b¤£¦Pªºµøµ¡¤j¤p©Î¬O¿Ã¹õ¸ÑªR«×¤Uªº®t§O¡A¨Ò¦pªí®æªº¼e«×¨Ï¥Î¬Û¹ï
ªº¦Ê¤À¤ñ¦Ó¤£¨Ï¥Îµ´¹ïªºªø«×µ¥µ¥¡C

    ¦p¦ó´£¤É¾\ŪªºµÎ¾A©Ê¬O¤@­Ó«Ü¤jªº½ÒÃD¡A²{¦b§Q¥ÎCSS ªº§Þ³N¤w¸g¯à
¦³®Äªº§e²{¥X¤£¦Pªº±Æª©®æ¦¡¡C¥t¥~¹³¬O­º­¶¾A«×ªº¯d¥Õ¡A¦Ó¤£­n©ñº¡³\¦h
ªº¸ê®Æ¡A¤]¬O¤Q¤À¦³®Äªº¤è¦¡¡CÁY±ÆªºÀ³¥Î¡Aªí®æ»P±ø¦Cµ¥µ¥¡A³£¯àÅý¾\Ū
§ó¦³®Ä²v¡C

    ·íµM¡A¦nªº¤å³¹¼¶¼g¬O´£¤É¾\ŪµÎ¾A©Êªº®Ú¥»§@ªk¤§¤@¡C

¡i¦^¨ì¤W¤@­¶¡j

    ºô»Úºô¸ôªº¾\Ū²ßºD¡A¶Ç²Î¦L¨ê«~¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡A¤×¨ä¬Oºô»Úºô¸ôªº³s
µ²´£¨Ñ¤F³\¦hªº¥i¯à©Ê¡C¬°¤F¤è«K¨Ï¥ÎªÌ©¹ªð©ó¤£¦Pªººô­¶¤§¶¡¡A¾¨¶qªºÁ×
§KµLªk¦^¨ì¤W­¶ªº±¡ªpµo¥Í¡C(*6)

    ¤°»ò±¡ªp·|³y¦¨µLªk¦^¨ì¤W¤@­¶©O?

    ¤@¡B¶}·sµøµ¡
    ¤G¡B¨Ï¥Î¦Û°ÊÂà§}
    ¤T¡B²M°£§Ö¨ú°Ï¸ê®Æ

    ¨ä¤¤¶}±Ò·sµøµ¡¦³®É­Ô¦³¨ä¥²­n©Ê¡A¦ý´N²M°£§Ö¨ú°Ïªº°µªk¡A´NÅýµ§ªÌ
µLªk²z¸Ñ¡AÃø¹D¯d¦íŪªÌªº¤èªk¡A´N¥u¯àªýÂ_¥L¤Hªº°h¸ô¶Ü?

¡iªu¥Î¹q¸£ªº¨Ï¥Î²ßºD¡j

    °£¤Fªu¥Îºô¸ôªº²ßºD»P¯È¥»ªº²ßºD¤§¥~¡A¹q¸£¥ç¦³¨ä¯S§Oªº¨Ï¥Î²ßºD¡C
¨Ò¦p¡A·í´å¼ÐÅܦ¨¤â«ü®É¡A§Ú­Ì·|ª¾¹D³o¬O¤@­Ó¥iÂI¿ïªº³sµ²¡A·í´å¼ÐÅܦ¨
¨Fº|®É¡A§Ú­Ìª¾¹D»Ý­nªá¶O¤@¨Ç®É¶¡¡C¤@­Ó¦nªººô¯¸¡A±N·|ªu¥Î³o¨Ç²ßºD¡C

¡i»²§U©Êªº³sµ²¡j

    ³o¨àºÙ¬°»²§U©Êªº³sµ²¡A¬O«ü¹³¡i¦^¨ì­¶­º¡j©Î¬O¡i¤U¤@¥DÃD¡jµ¥µ¥ªº
³sµ²¡A¦³§U©óŪªÌÂsÄý¡C¤×¨ä¬O¦bªø½gªº¥þ¤å¤§¤¤¡A©Î¬O³sÄò©Ê©Î¬ÛÃö©Êªº
¥DÃD®É¡A´£¨Ñ³o¨Ç³sµ²¹ïŪªÌ¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C

¤­¡B¥¿½T»P«H¥Î

¡i¥¿½Tªº¤º®e¡j

    ¥¿½Tªº¤º®e«üªº¤£¶È¬O¤å½Zªº¤º®e¡A¤]¦P®É«üHTML¤å¥óªº¤º®e¡C

    ºô¸ôªº«K§Q©ÊÅý§Ú­Ì¥i¥H«Ü§Öªº¨ú±o¸ê®Æ¡A¦ý¤]¸g±`¬y¶ÇµÛ³\³\¦h¦hªº
ÁÁ¨¥¡A¤@­Ó¦nªººô¯¸·|ÁקK¥Zµn¤£¹êªº¨¥½×¡A¨Ã­t³d¨äªÀ·|ºÊ·þªº³d¥ô¡CµM
¦Ó³o­Ó­n¨D¹ï©ó¨Ï¥ÎSpider§ì¨úºô­¶¤º®eªº³¡¥÷·j´M¤ÞÀº¦Ó¨¥¡A¥i¯àµLªk«Ü
®e©öªº°õ¦æÀˮ֡A¦]¦¹»Ý­n«Ø¥ß¨}¦nªº¦^õX¾÷¨î¡A¥H´î¤Ö³o¤è­±³y¦¨ªº»Ùê¡C

    ¥t¥~¡A¦pªGºô­¶¥Zµn¤@«h©ú¤é¤j©ç½æªº®ø®§¡A¦ý¬O©ç½æ«o¦b¤U­Ó¬P´Á¤~
Á|¦æ¡A³o­Óºô¯¸ªº¤U³õ¤j®a¥i·Q¦Óª¾¡C¦]¦¹´£¨Ñ¥¿½Tªº°T®§¬Oºô¯¸¤º®e¤¤¥²
³Æªº­n¥ó¡C

    ¦A«h¡A°£¤F¤º®e¥¿½T¡A°T®§µL»~¤§¥~¡Aºô­¶ªº¥»¨­¤]¥²»Ý¬O¥¿½Tªº¡C¤@
­Ó¦]µo¥ÍJavaScript°õ¦æ¿ù»~ªººô­¶¡A¥i¯à·|¨Ï±oŪªÌÂ÷¶}¡A²¦³º¦b±zªººô
¯¸¤§¥~¡AŪªÌÁÙ¦³³\³\¦h¦hªººô¯¸¥i¥HÂsÄý¡C¦Ó¼Ð°Oªº¿ù»~¤]¥i¯à³y¦¨¶Ã½X¡A
¦]¦¹¦nªººô­¶³]­p¥²»Ý­n¸Ô²ÓªºÀˬd¥HÁקK³oÃþ¿ù»~µo¥Í¡C

¡i«H¥Î¦Ü¤W¡j

    ¤£©Ó¿Õ¥i¯àµLªk¹ê½îªº¨Æ±¡¡C

    ³o¥y¸Ü¤]³\¸Ó¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¥u©Ó¿Õ¥i¹ê½îªº¨Æ±¡¡C

    ©Ò¿×ªº«H¥Î¡A§Y¬O§¹¦¨¹ï¨Ï¥ÎªÌªº©Ó¿Õ¡A¤×¨ä¹ï¹q¤l°Ó°È¯¸¥x³Ì¬°­«­n¡C
µ§ªÌ´¿¦b¬Y¯¸¥x´£¨ÑÀu´fªº®É­­¸Ì¤Wºô­q¾\Âø»x¡AµM¦Ó½TµLªk¥¿½Tªº§¹¦¨«H
¥Î¥d¥æ©ö¡C©ó¬Oµ§ªÌ¥´ºâ§Q¥Î¨ä¥Lªº¤è¦¡¥I´Ú¡A¨Ã±H«H¥óµ¹¯¸¤èªºªA°È¤H­û¡A
µ²ªG³sÄò¦n´X«Ê«H³£¥Û¨H¤j®ü¡A¾É­PÀu´f´Á­­¹L´Á¡C

    ¹ï¹q¤l°Ó°È¨S¦³«H¤ß¬O´¶¤Î¹q¤l°Ó°È©Ò­±Á{ªº³Ì¤j°ÝÃD¤§¤@¡C(*7)

¡iºô¸ô­Û²z¡j

    ¥t¥~¡A¥Ø«e¬y¦æªº¹q¤l³ø­q¾\¨t²Î¡A¤]´¿¸g¦]¬°ºô¸ô©U§£«H¥óªº¼vÅT¡A
³y¦¨ÅªªÌ¤£Ä@·N­q¾\¡A²`©È¦]¬°­q¾\¦¹Ãþªº¹q¤l³ø¦Ó±N­Ó¤Hªº¸ê®Æ¥~¬y¡A²£
¥Í¤£¥²­nªº§xÂZ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A«H¤ß¤´¦b¹q¤l°Ó°Èªºµo®i¤¤§êºt­«­nªº¤@Àô¡C
¦Ó´L­«ºô¸ô­Û²z¡A«h¬O«Ø¥ß«H¥Î¤Î«Ø¥þºô»Ú°Ó°ÈÀô¹Òªº­«­n°ò¦¡C

¤»¡B·j´M»P«O¦s

¡i·í¸ê®Æ¶q¹L¤j®É¡j

    ·íŪªÌµLªk«Ü»´©öªº¦bºô¯¸¤W§ä¨ì©Ò»Ý­nªº¸ê°T¡A³o®É´N¸Ó¦Ò¼{¬O§_­n
«Ø¥ßÀ˯Á¨t²Î¡C³q±`ªº«Øij¬O·íºô¯¸¤j©ó¤@¦Ê­¶®É¡A«K¸Ó«Ø¥ß·j´Mªº¨t²Î¡A
¦ý¬O³o­Ó¨t²Î¨Ã«D¬O¤@¯ë¤H¥i¥H«Ø¸m¡C©¯¦n¥Ø«e³\¦h´£¨Ñ¹q¤l°Ó°Èªº¯¸¥x§¡
³]¦³¬ÛÃöªº¨t²Î¥i¨ÑÅU«È¯²¥Î¡C

    ¦pªGµLªk´£¨ÑÀ˯Á¥\¯à¡A¤]À³¸Ó³]ªk±N¤º®e¤Àªù§OÃþ¡A¥H«K§QŪªÌÂsÄý¡C
¥Hµ§ªÌ±`±`ÂsÄýªººô¯¸FreeVBCode¬°¨Ò(*8)¡A±z¥iÀ˯Áºô­¶¤º®e¡A¨Ã´£¨Ñµ{
¦¡½X¤º®e¤ÀÃþ¡B¨Ì©Ê½è¤ÀÃþ(¦p³Ì·s¡A³Ì¼öªù¤ÀÃþ)¡A¦pªG·j´M¤£¨ì¡A¥ç´£¨Ñ
³sµ²¨ì¨ä¥Lµ{¦¡®wªº¤ÀÃþ¡A¦P®É¤]´£¨Ñ¦P¤@§@ªÌ¤£¦P§@«~ªº¤ÀÃþ¡C¨C­Ó¤ë§ó
·|¿ï¥X·í¤ë³Ì¨Îªºµ{¦¡»P§@ªÌ¡A³o´N¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡CŪªÌ¥iÂǥѳo¨Ç¸ê°T§Ö
³tªº§ä¨ì»Ý­nªºµ{¦¡¡A·íµM¡A³o¨Ç©|µLªk«OÃÒ¤@©w«Ü®e©ö§ä¨ì¡C

    ·j´M©Î¬OÀ˯Á¨t²Î¥»¨­¤]¬O¤@ªù«Ü¤jªº¾Ç°Ý¡A´N¥H¦ò¸gªºÀ˯Á¦Ó¨¥¡A¦p
¦ó³B²z¸óª©¥»¡B¸ó¼Ð°OÀ˯Á¡A©Î¬O¨ú¥N¦P¸q¦r©Î¬O¦P¸qÃã¡A¤D¦Ü¶i¶¥ªº¼Ò½k
·j´Mµ¥µ¥¡A³£¶W¥X¥»¤å°Q½×ªº½d³ò¡C

¡i¹L¥h¦¡ªº»ù­È¡j

    ¸ê®ÆÀ³¸Ó«O¦s¦h¤[©O?
    ¤w¸g§ó´«¦ì§}ªº¯¸¥x¬O§_­n«O¯d¹L¥hªº¦ì§}©O?

    ºô»Úºô¸ôªº§Ö³tµo®i¡A¦ü¥GÅý§Ú­ÌµLªk¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¦^ÅU¹L¥h¡A¦Ó¤H­Ì
§Q¥Îºô»Úºô¸ôªº²ßºD¤]º¥º¥ªº¥¢¥h­@©Ê¡C¥HBBS ¬°¨Ò¡A³Ì±`µo¥Í¥O¤H§xÂZªº
¨Æ±¡´N¬Oª£§N¶º¡C±`±`¦³¨Ç°ÝÃD³Q¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤Tªº´£¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü¤H­Ì¤£·|¥D
°Êªº¥h¬d¾\ºëµØ°Ï©Î¬OFAQ ¡A¤H­Ì§Æ±æ¯à§Ö³tªº§ä¨ì©Ò»Ý­nªºµª®×¡C

    ¦pªG¦³¤@­Ó¦nªº·j´M¤ÞÀº¡A¤]³\«K¥i´î¤Ö³o­Ó°ÝÃDªºµo¥Í¡A¦Ó¦p¦ó¦³®Ä
ªº¾ß¿ï¹L¥hªº¸ê®Æ¥[¥H«O¦s¡A«h¬O¥t¤@­Ó­È±oÃöª`ªº½ÒÃD¡C

    ¥Ø«e¦³¤Ö¼Æªº¾÷ºc§ëª`¤j¶qªº°]¤O°È¤O¤H¤O±q¨Æ¹L¥h¦Ê¦~¶¡³ø¯Èªº¹q¤l
¤Æ¡A¤£¹L³o¬O¥t¥~¤@¥ó­«¤jªº¤uµ{¡A¦Ó«D¥»¤å°Q½×ªº¥DÃD¡C

¡i³Æ¥÷¡j

    ©w´Á¨Ã®É±`°µ³Æ¥÷¬O¤@­Ó¦nªº¯¸¥x¥²»Ý°µªº¤u§@¡A´Nºâ¬O®a¥Î¹q¸£¤]»Ý
©w´Á¾ã²z¨Ã»s§@­«­nªº³Æ¥÷¡C³q±`©¿²¤¤F³o¥ó¨Æ±¡¥i¯à­n¥I¥X­«¤jªº¥N»ù¡A
¨Ò¦p¿ò¥¢­«­nªº«È¤á¸ê®Æ¡A©Î¬Oªá¤F³\¤[«Ø¥ßªº²Î­p¸ê°T¥²»Ý­«·s¨Ó¹L¡C

    ·íŪªÌ¦A¦¸³y³X®É¡A¦pªG±o¦Aªá¤@¦¸®É¶¡­«·s¿é¤J¤w¸gµù¥Uªº¸ê®Æ¡A·|
³y¦¨«ÈªA³¡ªù¤£¤pªºÀ£¤O©O!

¤C¡B¦b¤å¦r¤§¥~

    ºô»Úºô¸ô«D¦ý¥i¥H¶Ç»¼°T®§¡A§ó¦bºô¸ô¤Wµo®i¥X¤F³\³\¦h¦hªº¦æ¬°¡A¦p
ºô»Ú°Ó°È¡Aºô»Ú±Ð¾Çµ¥µ¥¡C¦Ó¦bWWW µo®i¤§«á¡A§ó¨Ï±oºô¸ô¥Ñ³æ¯Âªº¤å¦r©Î
¬O¦ì¤¸ªº¶Ç°e¡A§ó¶i¤@¨B¤ä´©¼v­µ¦h´CÅé¡C¬Æ¦Ü¦³¤H¹w´ú¦b±N¨Ó·|¥X²{ºô¸ô
®a®x¡BµêÀÀ·R¤Hµ¥µ¥¡C(¨Æ¹ê¤W¦³³\¦h¤w¸g¦¨¬°¨Æ¹ê¡A¬Æ¦Ü³sµêÀÀ©Ê·R³£¤w
¥X²{¡A¹ê¦b¬O¥O¤HÅå³Y¡Cµ§ªÌ¬O¦b¾\Ū¬Y³¡¤é¥»º©µe®É¬Ý¨ìÃþ¦üªº·§©À¡A¤£
¹L¸Óº©µe¥D­n¬O°Q½×¯«¯¦¾Ç¡C)

    ´N¥»¤å³Ì«e­±©Ò´£¤Îªº¤¶²Ð¡A²´²y¹B°Ê¤ÀªRªºµ²ªG¡AŪªÌ¦b¾\Ū·s»Dºô
¯¸®É¶É¦V¥ý¬Ý¤å¦r¡A¦Ü³o¨Ã¤£ªí¥Ü°£¤F¤å¦r¤§¥~³£¤£­«­n¡C¨ä¥Lªº³\¦h§e²{
¤è¦¡¤´­È±o§Ú­Ì¶i¤@¨Bªº±´°Q¡C

¡i¥Îªº¦h¤£¦p¥Îªº¤Ö¡A¥Îªº¤Ö¤£¦p¥Î±o¦n¡j

    ¥Î³o¥y¸Ü¨Ó§Î®e¹ÏÀɦbºô­¶¤¤§êºtªº¨¤¦â¦A¾A¦X¤£¹L¡C¦pªG»¡¿Ã¹õªº¸Ñ
ªR«×¦b72dpi ¥ª¥k¡A¤@­Ó¥Î©ó³ø¯È¤W©Ò©çÄ᪺²M´··Ó¤ù¡A¦bºô­¶¤¤¥i¯à­n¦û
¾Ú¬Û·í¤jªºª©­±¡A¦pªGÁY¤p¥i¯à¬Ý¤£²M·¡¡A¦pªGµô°Å¥i¯àÅý¤@¸s¤Hªº¦X·Ó¥u
³Ñ¤U¤@­Ó¤HªºÀY¡C¦]¦¹¦b³B²z¤Wºô­¶¤W¥Îªº¹Ï¤ù¡A»Ý­n¸g¹L¾ß¾Ü¨Ã¥[¤u³B²z¡C

    ¨Ï¥Î¹Ï¤ùªº®É¾÷¡A³Ì¦n¯à¹F¨ì©M¥»¤åºò±Kµ²¦X(«üªº¬O¤º®e¬ÛÃö©Ê)¡A¨Ã
¥B¨ã¦³¿ô¥Øªº®ÄªG¬°©y¡C

¡i¤j¹Ï¤ù»P¤p¹Ï¤ù¡j

    ·íµM¡A¹ï©ó±Mªù´£¨Ñ¹Ï¤ù¸ê®Æªº¯¸¥x¡A³o¼Ë»¡¦³¥¢¤½¤¹¡A³\¦h´£¨Ñ¹Ï¤ù
ªº¯¸¥x¬Æ¦Ü´£¨ÑÀu¨}ªº¹Ï¤ùÀ˯Á¤ÞÀº¡C¤£¹L¦³´XÂI«Øij¥i¥H´£¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡G

    ²Ä¤@¡A´N¬O¥[µù»¡©ú¡C¤£¦ý­n¥[µù¨ú¥N¤å¦rªº»¡©ú¡A³Ì¦n¤]¥[¤J¥»¤åªº
»¡©ú¡A´N¦p¦P³\¦h®Ñ¥»¤Wµù©ú¹Ï¤ù¤º®e¤@¼Ë¡C(¦p¹Ï¤@¡G¤j¥¿Âëʭ±)

    ²Ä¤G¡A¦p¦P¥H¾ÉÄý²¤¶ªø½g¤å³¹¤@¯ë¡A¥H²¹Ï©Î¤p¹Ï¥[¤W³sµ²ªº¤è¦¡¨Ó
Åã¥Ü¤j¹ÏÀɩάO¸û¦hªº¹ÏÀÉ¡C

    ²Ä¤T¡A´£¨Ñ¤j¶q¹Ï¤ùªº¯¸¥x¡A¦p¯à´£¨ÑÀ˯Á©Î¬O¤ÀÃþ¡A±N¯à´î¤Ö¨Ï¥ÎªÌ
ªº­t¾á¡C

    ¥t¥~¡A½Ð°O±o¤£­n¦bºô­¶¤WÁY¤p¹ÏÀɪºÅã¥Ü°Ï°ì¡A¦]¬°ÁöµM¹ÏÀɬݰ_¨Ó
¸û¤p¡A¦ý¬O¤U¸üªº®É¶¡¤´µM¨S¦³§ïÅÜ¡A¸û¦nªº°µªk¬O¥t¥~°µ¤@­Ó¤p¹ÏÀÉ¡C(*9)
¦Ó§Q¥ÎGif Àɨӧe²{¡A¤]¥i¥H¦Ò¼{´î¤Ö©Ò¥Îªº¦â½L¼Æ¥Ø¡Cªk¹ª¤s¥þ²y¸ê°Tºô
ªº Logo´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l(*10)¡C

¡i¤¬°Ê¡j

    ¤¬°Ê¬O¥t¤@¶µºô¯¸ªº­«ÂI¡A¦p¦ó´£¨Ñ¤¬°Ê¡A¤]¨M©w¤F¤@­Óºô¯¸¬O§_¯à°÷
ªø¤[ªº¸gÀç¡C

    ©Ò¿×ªº¤¬°Ê¨Ã«D³æ«ü´£¨Ñºô»Ú°Ó°È¡B¤¬°Ê©Êªººô¸ô¹CÀ¸©Î¬O²á¤Ñ«Ç¡A¦Ó
¬Oªx«üºô¯¸»PŪªÌ¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡AŪªÌ»PŪªÌ¤§¶¡¤D¦Ü©óºô¯¸»Pºô¯¸¤§¶¡ªº¤¬
°Ê¡C

    ²³æªº¤¬°Ê¤è¦¡¡A¦p´£¨Ñ¯d¨¥ª©¥H±µ¨üŪªÌªº¦^õX¡B´£¨ÑŪªÌ¤W¶Ç¸ê®Æ¡B
ŪªÌµû¤À¡B°Ý¨÷½Õ¬d¤Îºô¯¸°T®§¤Î³sµ²¥æ´«µ¥µ¥¡C

¡i´o¤Hªº¼s§iµøµ¡¡j

    ³\¦hªº§K¶O¯¸¥x­n¨Dºô¯¸»Ý¥[³]¼u¥X¦¡ªº¼s§iµøµ¡¡A¦Ó³o¤]³y¦¨¤F¨Ï¥Î
ªÌªº¤£«K¡A¦nªººô¯¸À³¾¨¶q´î¤Ö³oÃþªºµøµ¡¡C

¡i¨ä¥L¸ê·½¡j

    °£¤F¤å¦r¡B¹ÏÀÉ©M­µ®Ä¤§¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¦³½ìªº§Þ³N¡A¦pFlash °ÊµeÀÉ¡A
µêÀÀ¹ê¹Ò¡A½u¤W¼½©ñµ¥µ¥¡A°£«D±z¬O±Mªù´£¨Ñ³o¨Ç¸ê°Tªº¯¸¥x¡A¤£µM«Øij±z
¼f·Vªº¨Ï¥Î³oÃþ¸ê·½¡C

    ³Ìªñ°ê¤ºªº©Ð«Î¥ò¤¶·~ªÌ¥´ºâ¥H360 «×ªºÀô¶¼v¹³¨Ó¤¶²Ð©Ð«Î¡A³o¹ï©ó
¤F¸Ñ©Ð«ÎªºÀô¹Ò¡A´£¨Ñ¤F­«­nªº¸ê°T¡A¦ý¬O¦pªG±z·Q¤¶²Ð¦Û¤v¡A¤]³\¨Ï¥ÎXYZ
¤T­Ó¤è¦Vªº·Ó¤ù´N¨¬°÷¤F¡C

¤K¡BÃB¥~ªºªA°È?

¡iE-Mail»P¹q¤l³ø¡j

    ¤]³\±zÅ¥¹L³o¼Ë¤@­Ó¤£¦¨¤åªº³W©w¡A´N¬O¦bºô¯¸ªº­º­¶¡A«Øij©ñ¸m³sµ¸
¤Hªº¹q¤l¶l¥ó«H½c³sµ²¡C³o¥NªíµÛŪªÌ¥i¥H«Ü§Öªº§ä¨ìºô­¶ªº­t³d¤H¡C

    ºô¯¸¨Ã«D¤@©w»Ý­n´£¨ÑÃB¥~ªºªA°È¡AµM¦Ó¥Ø«e´£¨Ñ¹q¤l³øµo°e¦ü¥G¤w¸g
¦¨¬°¤@­Ó·sªºÁͶաC

    ·íºô¯¸§ó·s®É¡A´£¨ÑŪªÌ·sªº°T®§¡A·íºô¯¸¦³¬¡°Ê®É¡A³qª¾ÅªªÌ¬ÛÃöªº
¤º®e¡K¡K¡K

    µM¦Ó­±¹ï³o»ò¦hªº¹q¤l³ø¡AŪªÌ¸Ó¦p¦ó±µ¨ü©O?

    µ§ªÌ«Øij¡A¦pªG¦b¯à¤O©Ò¤Îªº½d³ò¡A¹ï©ó³o¤@Ãþªº°T®§µo°e¡A¥i´£¨Ñ¦h
¼Ëªº¿ï¾Ü¡C¨Ò¦p·í¨È°¨»¹®Ñ©±¦³·s®Ñªº®ø®§®É¡A·|´£¨Ñ³ßÅw³o¦ì§@ªÌªºÅªªÌ
¬ÛÃöªº¸ê°T¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡AŪªÌ«K¥i¥H§Ö³tªº±o¨ì¥L©Ò·Q­nª¾¹Dªº®ø®§¡A¦ÓµL
»Ýªá¶O®É¶¡¨Ó§PÂ_¤º®e¬O§_¬OŪªÌ©Ò»Ý­nªº¡C

¡i¾A·íªº©ñ¸m¼s§i¡j

    ¼s§i¤@ª½¬OÅý¤H·Ð´oªº¡Cºô¯¸»Ý­n¾a¼s§i¨Ó¼W¥[¦¬¤J¡A¦ý¬O¦p¦óÅýŪªÌ
·Pı¨ìºô¯¸¨Ã«D§Q¥Î¥L­Ì·í°µÁÈ¿úªº¤u¨ã¡A«h¨Ã«D®e©öªº¨Æ¡C¦pªG·Q­n¼W¥[
¼s§iªºÂI¿ï²v¡A¨º»ò¦p¦ó©ñ¸m¼s§i´N§ó¥[ªº±Ð¤H¶O¤ß¡C

    ¼s§i³]­pªº¥»¨­´N¬O¤@¶µ­È±oª`·Nªº¨Æ±¡¡A¦b²´²y¹B°Ê¤ÀªRªº³ø¾É¤¤«ü
¥X¡A¦b¥ýÂsÄý¹ÏÀɪºÅªªÌ¤§¤¤¡A¥ýÂsÄý¾î´T¦¡¼s§i¥e¦³¤£¤pªº¤ñ¨Ò¡A³o¥Nªí
¦¹Ãþ¼s§i½T®É¦³§l¤Þ¤Hªº®ÄªG¡AµM¦Ó³ø§i¤¤¤]«Øij¦b½ü¼½¼s§iªº°Êµe¤§¤¤¤£
­n§Ñ¤F¨C­Ó­¶­±³Ì¦n³£¦³¼s§i°Óªº¼ÐÃD¡A¥H§KŪªÌ©¿²¤¡C

    ¥t¥~¡A¦pªG¤@­Óºô­¶¤¤©ñ¸m¤F¤Q­Ó¼s§i¡A¨Ã¥B¦û¾Ú¤F¥D­nªº­¶­±¤¤¥¡¡A
³o«K·|³y¦¨ÅªªÌªº§xÂZ¦Ó´î§C¤F¦A¦¸ÂI¾\ªº¾÷·|¡C«Øij±N¼s§i©ñ¦b©T©wªº¦a
¤è¡A¨Ã´î¤Ö¼s§i¦bºô­¶¤W¥e¾Úªº½g´T¡C²¦³ºÅªªÌ¨Ã«D¬O¤W¯¸¨Ó§ä¼s§iªº¡C±z
¥iÆ[¹î³\¦h¦¨¥\ªº¤j«¬ºô¯¸¡AÀ³¯àµo²{©ñ¸m¼s§iªº¼Ò¦¡¡C

¤E¡B¦w¥þ©Ê»PµÛ§@Åv

¡i¦w¥þ©Ê¡j

    °£¤F«e¤å´£¤Î¦³Ãö¹q¤l°Ó°È¥æ©öªº¦w¥þ©Ê¤§¥~¡Aºô¯¸¥»¨­ªº¦w¥þ©Ê¤]­È
±o­«µø¡C°£¤FÀb«È§ðÀ»¤§¥~¡A¯f¬r¤]¬O»Ý­n¨¾½dªº¹ï¶H¡C

    µ§ªÌªº¤@¦ì§@®aªB¤Í¡A¤@¦¸¦]¬°»~¶}¤F¤@«Ê±a¦³E-mail¯f¬rªº«H¥ó¡A¦Ó
³y¦¨¤F¥LªºÅªªÌ¸s©M¿ËªB¦n¤Í¤¤¹q¸£¯f¬rªººGª¬¡A¬Æ¦Ü¦³¨Çºô¯¸­t³d¤H¦]¬°
¶}¤F¥Lªº«H¥ó¨Ï±oºô¯¸·í¾÷¡C

    ¤@­Ó¦nªººô¯¸¡A¹ï©ó¦w¥þ©ÊÀ³·í¤Q¤À­«µø¡A·íµM³o¤]¬O¤@­Ó¤Q¤À±M·~ªº
°ÝÃD¡C¤£¹L½Ð°O±o¡A¤£­n¦bºô¯¸¤¤´£¨Ñ§t¦³¹q¸£¯f¬rªºÀÉ®×®@¡C

¡iµÛ§@Åv¡j

    ´L­«µÛ§@ÅvÀ³¬Oºô­¶³]­pªÌ°ò¥»ªº¯À¾i¡A¦Óºô¯¸ªº³sµ²¤]À³ÁקK¤£¥²­n
ªº§xÂZ¡C¦pªG³sµ²ªº¸ê®Æ¨Ã«D¬O¥»¯¸©Ò´£¨Ñ¡A¦b³sµ²®É½Ðª`©ú¥X³B¡A¦b¨ú±o
¹ï¤è¦P·N¤§«e¡AÁקKª½±µ³sµ²¤º­¶¦b®Ø¬[¤§¤¤¡C

    ¦pªG±z¦³¨Ï¥ÎFrame ¨Ó³]­pºô­¶¡A¶}±Ò·sµøµ¡¬O¤@­Ó¥i¦æªº¿ìªk¡C

¤Q¡BŪªÌ¬O½Ö?

    ºô­¶³z¹L¦øªA¾¹¡Aºô»Úºô¸ô(¦³½uµL½u)¤ÎÂsÄý¾¹¡A§êºtµÛºô¯¸¸ê°T»PŪ
ªÌ¤§¶¡·¾³qªº¾ô¼Ù¡C

    ¡u¤F¸ÑÅU«È¯u¥¿­nªº¡A³q±`ÅU«È¤£¾å±o¥L­nÔ£¡Aª½¨ì§A§â¦¨ªGµ¹¥L¡A¥L
¤~ª¾¹D§A¨S¦³µ¹¥L¥L­nªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡AÅU«È¬éª¾¹D¥L¤£­n¤°»ò¡A¦ý¤£²M·¡¥L
¯u¥¿­n¤°»ò¡C¨S¦³¤@­Ó¦nªº©w¸q¡A±N»Ý­n¤j¶qªººûÅ@¡C©Ò¥H°µ©w¸qªº¤H­n¤F
¸Ñ¤°»ò»Ý­n°µ¡A°µ¥X¨Ó¹³¤°»ò¡C©¯¦n¿Õ¨Èª¾¹D¡A¨S¦³¦b¤U¤j«B®É¡AÁÙ¦b§V¤O
«Ø³y¡C¡v~~ºKĶ¦ÛMSDN

    About.com ªº¦¨¥\¡A¤]³\¥i¥HÅã¥Ü¥X¾ÉŪªº«Â¤O¡C¥HÂsÄý·j´M¤ÞÀº¬d¸ß
¸ê°Tªº¤H­Ì¬°¨Ò¡A¥i¯à¤j¦h¼Æªº¤H¹ï©ó¬d¸ß¨ìªº¤@¤j°ïºô¯¸¦Cªí¨Ã¤£¼ô±x¡A
¦p¦ó¶i¤@¨BªºÅý¬d¸ßªÌ¤F¸Ñ¡A©Î¬O¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¬d¸ßªÌªº»Ý¨D¡AAbout.com
ªº¼Ò¦¡§¡¬O¤@­Ó«Ü¦nªº½d¨Ò¡C

    µM¦Ó¦b¦¹µ§ªÌÄ@·N´£¥X¤@ÂI¡Aºô­¶³]­pªº¥Øªº¡A¬O¦b©ó¥R¤ÀªºÅý¸ê°T»P
ŪªÌ¹F¨ì·¾³q¡A³oÀ³¸Ó¬Oºô­¶³]­pªº²Ä¤@­n¥ó¡A¤]¬Oºô­¶³]­p§¹¦¨«e³Ì«á¤@
¶µ¼fµøªº­«ÂI¡C

    ©Ò¿×¦nªººô¯¸¡A¤£¥~¬O¦¨¥\ªº§êºt¸ê°T»PŪªÌªº·¾·¾¾ô¼Ù¡C

    ¡u¦³µL¼Æªº¤èªk¥i¥H§ïµ½ºô¯¸ªº°ò¥»µ²ºc¡A³o¨Ç¤èªk»Ý¥Hºô¯¸ÅªªÌªº¦æ
¬°¼Ò¦¡»Pºô¯¸ªº¸ê®Æ¤º®e¬°¤ÀªR°ò¦¡C¡v~~ Studio Archetype¤½¥q(*11)

    Studio Archetype¤½¥q¦ì©ó¬ü°êª÷¤s¡A¥H´À¥@¬É¯Åªº¤j¤½¥q³]­pºô¯¸
»D¦W¡A¨ä¦¨¥\ªº¥D­n­ì¦]¡A´N¬O¦b³]­pºô¯¸«e¡A·|¥ý©M«È¤á¼sªx°Q½×¡A¥H
¡u©w¸q¡v³o­Óºô¯¸¡AµM«á¤~µÛ¤â³]­p¡A°w¹ï¨C­Ó¤½¥qªº©Ê½è¡AªA°È¤Î«È¤á¸s
¥[¥H³W¹º¡C

    ¤é«eµ§ªÌÂsÄý¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]À]°Tªº³ø§i¤¤¡A§@®a¤ý©|´¼¥ý¥Í´£¨ì©Ò¿×¡uŪ
ªÌ¬ã¨s¡vªº¬ÛÃö¨Æ¶µ¡Aµ§ªÌ²`¦³¦P·P¡C(*12) ¨Æ¹ê¤W¤F¸ÑŪªÌ¨Ã¥[¥H¤ÀªR¡A
¹ï©ó¦h¼Æªººô¯¸¯à´£¨Ñ¬Û·í¦hªº§ïµ½©M§U¯q¡C

    ¡u³Ì­«­nªº¡A¨C¤@­Óºô»Úºô¸ôªºªA°È§¡»Ý°w¹ï¥L­Ì¯S©wªº¨Ï¥ÎªÌ¤Î»Ý¨D
¶i¦æ¤u§@¤ÀªR¡C§A¦³³\¦hºØ¤èªk¥i¥H²Õ¦X¦U¦¡¦U¼Ë¼Ð·Ç¤Æªº¨Ï¥ÎªÌ¬É­±¡A¦ý
¬O¦nªº¯¸¥x·|¥HŪªÌ©Ò§Æ±æ¤Á¤Jªº¤è¦¡³]­p¡C¡v(*13)

    µ§ªÌÄ@¥Î¤W­z³o¬q¸Ü¨Ó©w¸q¦nªº¯¸¥x©M¤@¯ëªº¯¸¥xªº®t§O¡C¨ä¹ê¹ï©ó¤@
­Ó·s»D¯¸¥x¦Ó¨¥¡A´£¨Ñ¤j¶q§Y®É¥B¥¿½Tªº¸ê°T¡AÅýŪªÌ¥R¥÷ªº¤F¸Ñ¬O¥D­nªº
¥Øªº¡A¦]¦¹ÅªªÌ²ß©ó¥ýÂsÄý­«ÂI¤å¦r´N¦¨¬°ºô­¶³]­p¤£±o¤£¦Ò¶qªº­«ÂI¡C¦ý
³o¨Ã¤£ªí¥Ü¹ÏÀÉ©M¨ä¥Lªº¤è¦¡§e²{´N¬O¤£¦nªº¡A³o¥²»Ý¨Ì¬O§_¯à¦³®Äªº¹F¦¨
·¾³q¦Ó©w¡C

    ¥H¤WªLªLÁ`Á`ªº´£¥X¤Q¶µ­ì«h¡A¨ä¹ê»¡¬ï¤F¤]´N¥u¦³¤@¶µ¡G©Ò¿×¦nªººô
¯¸¡A¤£¥~¬O¯à§ó¦³®Äªº§êºt¸ê°T»PŪªÌªº·¾·¾¾ô¼Ù¡C

¡·Àu¨}ªººô¯¸½d¨Ò

    ´N¥H¤W©Ò´£¡A¦³¨S¦³ºô¯¸¬O²Å¦XÀu¨}ºô­¶³]­p©O?

    ¨ä¹ê³o¤@Ãþªººô¯¸µ´¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¦ý¬O¦pªG©M©Ò¦³ªººô¯¸­Ó¼Æ¬Û¤ñ¡A¥i¯à
¤ñ¨Ò¤£°ª¡C¥H¤U¤¶²Ð¨â­Ó¡u¸g¨å¡v¯¸¥x©M¤j®a¤À¨É¡G

Yahoo Full Coverage
http://fullcoverage.yahoo.com/

    Yahooªº³]­p¡AÁö»¡¥~ªí·Pı¥­¤ZµL©_¡A¦ý¬O«o¬O¤Q¤ÀÀu¨}ªº³]­p¡A¤×¨ä
¬O¥Î¹ê¥Î©ÊªºÆ[ÂI¨ÓÆ[¹î¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤£·|¥H¤@­Óºô¯¸ÁȤ£ÁÈ¿ú¬°®Ú¾Ú¡A¦ý
¬OµL¥i§_»{ªº¡A¤@­ÓÁÈ¿úªººô¯¸¡A·Q¥²¦³¨ä¿W¨ì¤§³B¡C

    ¦pªG¦³¤@¥y¸Ü¯à§Î®eYahoo ªº¦¨¥\¤§³B¡A¨º´N¬OYahoo ºÉ±¡ªºµo´§¤Fºô
»Úºô¸ôªºÀuÂI¡A¨ú¥N¥h¹ï§Ü¨ä¯ÊÂI¡C§Ú­Ì¥i¥ÑYahoo ¨C­Óºô­¶ªº¤j¤p¡B¤U¸ü
ªº³t«×¡Bµ²ºc¤Æªº³]­p¡BÅã¥Ü¥XÃöÁäÃ㪺¦ì¸m¤Î¤£Â_ªº³sµ²¡B³sµ²¡B³sµ²¡A
´N¥i¥H¬Ý¥XYahoo ²Å¦X¤FŪªÌ¨Ó¨ìYahoo ©Ò·Q¹F¨ìªº¡G§Ö³tªº·j´M¬ÛÃöªº³s
µ²¡C

    ·íµM¡A¤]¦³¤@¨Ç¨Æ±¡º¥º¥ªº³y¦¨§xÂZ¡A¨Ò¦p³\¦h¦nªº¯¸¥x¦bYahoo §ä¤£
¨ì¡A¯¸¥x¨Ã¨S¦³¤@­Ó«Ü¦nªºµ¥¯Åµû¦ô¡AµL½×¬O¥ÑÂI¿ï²v©Î¬O¥æ¤¬¤Þ¥Îªº¦¸¼Æ¡A
©Î¬O´£¨Ñ¥DÃDªº¾ÉÄýµ¥µ¥¡A¦Ó³o¨Ç¥\¯à¦b¨ä¥Lªº¯¸¥x¤W¥i¥H§ä±o¨ì¡C

    Yahoo ªº³]­p¤]³\¦b¥~Æ[¬Ý°_¨Ó¤£¬üÄR¡A¦ý«o¬Oµo´§ºô»Úºô¸ô®Ä¯q³Ì¨Î
ªº½d¨Ò¤§¤@¡C(*14)

Guardian Unlimited
http://www.guardian.co.uk/
¤G¡³¡³¡³¦~ EPpy ·s»Dºô¯¸¤jÁɳ̨γ]­p¼ú
Best Design of a Newspaper Online Service

    ³o­Óºô¯¸ªº³]­p¡AµLºÃ¥O¤H½à¤ß®®¥Ø¡C¦¹¯¸¥X¦Û¦W³]­p®a Neville Brody
»P Roger Black ªººë¤ß»s§@¡A¦bÃC¦â¹B¥Î¡Bª©­±°t¸m¡Bºô¯¸³Wµe¡B¤ÀÃþ¼h¯Å¡B
½ì¨ýªº¤º®e»P²M´·ªº¬[ºc¤W¡A³Ð³y¤F¥t¤@ºØ¨å½d¡C

    ·s»Dºô¯¸ªº³]­p¡A©MÀ˯Áºô¯¸¤£ºÉ¬Û¦P¡A¥Øªº¬OÅýŪªÌ¯à°÷«Ü®e©öªº§ä
¨ì¦³¿³½ìªºÃD¥Ø¡A¤F¸Ñ³Ì·sªº®ø®§¡A¦]¦¹ÂsÄýªºÀô¹Ò¦ÛµM¤ñYahoo ¦¹Ãþ¯¸¥x
§ó­«­n¡C¦Ó¦X¾Aªº¤ÀÃþ»P¾ÉÄý«h¬O¥t¥~¤@­Ó¦¨¥\ªº­«ÂI¡C(*15)

¡·¤@¤Á¤~¥¿­n¶}©l

    §Ú­ÌÀ³¸Ó©êµÛ¤°»ò¼Ëªº¤ß±¡¨Ó­±¹ïºô­¶³]­p©O?
    ¬O§Ú¯à´£¨Ñ¤°»ò? ©Î¬O§Ú·QÅý§O¤Hª¾¹D¤°»ò? ÁÙ¬OŪªÌ·Q¬Ý¤°»ò?

    ¨C¤@ºØ¤£¦Pªººô¯¸¦³¤£¦Pªº»Ý¨D¡A³s±µµÛ¤£¦Pªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¤ÎÀô¹Ò¡A¦p
ªG¯uªº¦³¤@§â©ñ½Ñ¤Ñ¤U¬Ò·Çªº¤Ø¡A¨º»ò¤£·|¦³¨º»ò¦hªººô¯¸³]­p¤½¥q¡A¤]¤£
·|¦³¤µ¤é½´«kµo®iªººô»Úºô¸ôÀô¹Ò¡C

    ¨Ï¥ÎªÌªº²ßºDÀHµÛ®É¥N¥¿¦bºtÅÜ¡A¬Q¤é¤£¦nªººô­¶¤£«OÃÒ¤µ¤é¨ÌµM¤£¨ü
Åwªï¡A³ÌÅãµÛªº¨Ò¤l´N¬OŪªÌ¤w¸g´¶¹M±µ¨ü²¾°Ê±²¶b¥H´M§ä§ó¦hªº¸ê°T¡C¦Ó
³q°T´C¤¶ªºµo®i¡A¦øªA¾¹¤ÎÂsÄý¾¹ªº¶i¨B¡A§¡´£¨Ñ¤F§ó¦hªº¥i¯à©Ê¡CµM¦ÓµL
½×¦p¦ó¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤F¸Ñºô­¶§êºtµÛ·¾³qªº¨¤¦â¡AµL½×¬OŪªÌ»PŪªÌ¡AŪªÌ»P
ºô¯¸©Î¬Oºô¯¸»Pºô¯¸¤§¶¡ªº·¾³q¡C

    §Ú­Ì¨ÃµLªk¹w´Á¥¼¨Ó¤Q¦~ªº¸ê°T¬ì§Þ·|±N¤HÃþªº¥Í¬¡±a¨ì¤°»ò¼ËªºÀô¹Ò
¤§¤¤¡A¤]³\¤£¤[ªº±N¨Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î¤â¾÷¿ï¾Ü¤@³¡¹q¼v¡A¨Ã¥H¦Û¤v¬°¥D¨¤¡A
¨­¾ú¨ä¹Òªº¥hÅéÅç­ì¥»¥u¯à¦b¿Ã¥ú¹õ¤W¬ÝµÛ§O¤H¥Dºtªº¬G¨Æ¡C

    µM¦Óµ§ªÌ¬ß±æ³¥¤HÄmÃn©Ò´£ªºÆ[ÂI¡A¯à¹ï°ê¤ºªº¦ò±Ðºô»Úºô¸ô´£¨Ñ©ß¿j
¤Þ¥Éªº®Ä¥Î¡C¦p¦ó¯àÅý¦òªk©MŪªÌ²£¥Í§ó¦³®Äªº¸I¼²(¨¬°÷ªº¯à¶q©M¾A·íªº¦ì
¦V)¡A¦ü¥G¤´«Ý¶i¤@¨Bªº§V¤O¡C

    ´¿¦³¾ÇªÌ¹ï©ó±Í·|ªººô¯¸³]­p³dÃøµ§ªÌ¡A¨Ã»{¬°°ß¦³Åý¤T·³¤p«Ä³£¬Ý±o
À´ªººô¯¸¤~¬O¦nªººô¯¸¡A³o¬O­È±o°Ñ¦Òªº´£Ä³¡A«o¥¼¥²¥¿½T¡C

    µ§ªÌ¶È¥H³o¥y¸Ü§@µ²¡G

    There is only one World Wide Web.
    We are creating small pieces of a unified whole.
    ~~Jonathan O'Donnell (*16)

§@ªÌ¡G

    §õ§Ó±j¡A¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|µo¦æ²Õ²Õªø

---------------------------------------------------------------------

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G

¥H¤Uªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬Oµ§ªÌ´N¤âÃä¬d±o¨ìªº¸ê®Æ°µ¤@¾ã²z¡A¨Æ«á¥[¦b¥»¤å¤¤¸É¥R¡A
µM¦Ó¦³§ó¦h¸ê®Æªº¥X³B¤£©ö¬d±o¡A±z¥i¥Ñ¥H¤Uªººô¯¸¶i¤@¨B³sµ²¡A¥H±o¨ì§ó
¦hªº¸ê°T¡C

(*1)
Poynter Institute, Project report site
http://www.poynter.org/eyetrack2000/

(*2)
Eyetrack Online News Study May Surprise You
Steve Outing, Planetary news¤½¥qÁ`µô
¤¤¤åĶ¤å¡G
http://www.brainnew.com.tw/Article/StopPress/F_051000.asp.htm

(*3)
Eyetracking Study of Web Readers
Dr. Jakob Nielsen, principal, Nielsen Norman Group
http://www.useit.com/alertbox/990822.html

(*4)
Do Interface Standards Stifle Design Creativity?
Dr. Jakob Nielsen, principal, Nielsen Norman Group
http://www.useit.com/alertbox/20000514.html

(*5)
¤S²M´·¤S»ÅªºÅã¥Ü¦rÅé,
¨º©¾ºÖ,  Áp¸g¸ê°T¤½¥qÁ`¸g²z,
http://www.brainnew.com.tw/Article/na2000/F_051000.asp.htm

(*6)
The Top Ten New Mistakes of Web Design
Dr. Jakob Nielsen, principal, Nielsen Norman Group
http://www.useit.com/alertbox/990530.html

(*7)
Trust or Bust: Communicating trustworthiness in web design,
Dr. Jakob Nielsen, principal, Nielsen Norman Group
http://www.useit.com/alertbox/990307.html

(*8)
FreeVBCode.com -- Free, High-Quality Visual Basic Samples and Code
http://www.freevbcode.com/

(*9)
Marginalia of Web Design,
Dr. Jakob Nielsen, principal, Nielsen Norman Group
http://www.useit.com/alertbox/9611.html

(*10)
ªk¹ª¤s¥þ²y¸ê°Tºô
http://www.ddm.org.tw/

(*11)
ºô¯¸³]­p²Ä¤G½Ò¡G°O¦í½Ö¬OŪªÌ,
¨º©¾ºÖ,  Áp¸g¸ê°T¤½¥qÁ`¸g²z,
http://www.brainnew.com.tw/Article/na1997/na861020.htm

(*12)
¡uÁÚ¦V¤G¤Q¤@¥@¬ö¦ò±Ð¥Xª©®y½Í·|¡v¹ê¿ý°ÝÃD°Q½×,
¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]À]°T ²Ä¤G¤Q¤@¡þ¤G¤Q¤G´Á 89¦~ 6¤ë
http://www.gaya.org.tw/journal/m21-22/21-qa.htm

(*13)
End of Web Design
Dr. Jakob Nielsen, principal, Nielsen Norman Group
http://www.useit.com/alertbox/20000723.html

(*14)
Why Yahoo is Good (But May Get Worse),
Dr. Jakob Nielsen, principal, Nielsen Norman Group
http://www.useit.com/alertbox/981101.html

(*15)
ºô¯¸¤]­n±M·~³]­p¶Ü¡H
¨º©¾ºÖ,  Áp¸g¸ê°T¤½¥qÁ`¸g²z,
http://www.brainnew.com.tw/Article/na2000/F_022900.asp.htm

(*16)
Readers' Comments on End of Web Design,
Dr. Jakob Nielsen, principal, Nielsen Norman Group
http://www.useit.com/alertbox/20000723_comments.html

ùæùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùè
¢x¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡r¤ß±o¤À¨É  ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¢x
ùìùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù¦p¦ó¥ÎCBETA¸g¤å»s§@®à¥¬?ùùùùùùùî

¦p¦ó¥ÎCBETA¸g¤å»s§@®à¥¬?

¦pªG±z·Q­n¦b¤@¶}¾÷®É«K¯à¬Ý¨ì¸g¤å¡A©Î¬O±N¿Ã¹õªº®à­±´«¦¨³ßÅwªº¸g¤å¡A
¥H¤U¤¶²Ð´X­Ó¤èªk¡A´£¨Ñ±z°µ¬°°Ñ¦Ò¡C

¤@¡B¨Ï¥Î¹ÏÀÉ¡G

¨ä¹ê³Ì²³æªº¤è¦¡´N¬O¨Ï¥Î¹ÏÀÉ¡C±z¥u­n¿ï©w¹ÏÀÉ¡AµL½×¬O¦bIEÂsÄý®É¡A¦b
¹Ï¤ù¤W«ö·Æ¹«¥kÁä¡A¿ï¾Ü¡u³]¦¨®à­±©³¦â¹Ï®×¡v¡A©Î¬Oª½±µ¦b®à­±¤W«ö¥kÁä¡A
¿ï¾Ü¡u¤º®e¡v¡A¨Ã³]©w­I´ºªº©³¦â¹Ï®×§¡¥i(«ö¡uÂsÄý¡v¥i¿ï¾Ü¹ÏÀÉ)¡C

µM¦Ó¡A­n¦p¦ó»s§@¸g¤å¹ÏÀÉ©O?

¦b³o¨à¤¶²Ð¤@­Ó²³æªº¤è¦¡¡A´£¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡C

­º¥ý¡A±z¥iÂsÄý¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|Word¸g¤å¡A¿ï¾Ü³ßÅwªº¸g¤å¡A¨Ì·Ó¦Û¤vªº
³ß¦n±Æª©¡A¨Ò¦p¡uª½±Æ¡v¡B¥[ª`¡uª`­µ¡v(Word 2000ÁcÅ餤¤åª©¥[¤W·L³n·s
ª`­µ¿é¤Jªk)©Î¬O¤ÀÄæ¡B¤À¬qµ¥µ¥¡C½Ð°O±o¾¨¶qÅý¸g¤å¯à¦b¤@­Ó­¶­±¤§¤¤Åã¥Ü¡C

¦¹®É½Ð¶i¤J¡u¾ã­¶¼Ò¦¡¡v¡A¥H«KÅý¿Ã¹õ¤W¥X²{±Æª©¹Lªºµe­±¡C½Õ¾ã¦n¾A·íªº
¤j¤p¤§«á¡A«ö¤U<print screen>Áä(½Æ»s¾ã­Ó¿Ã¹õ¤º®e)©Î¬O<Alt-print screen>
Áä(½Æ»s¥Ø«e³Ì¤W¼h°õ¦æµøµ¡ªº¤º®e)¡Aµe­±«K·|³Q¶K¨ì°Å¶K蠟¤¤¡C

¦¹®É±z¥i¨Ï¥Î¥ô¦óø¹Ï©Î½s¿è³nÅé¨Ó½s­×¡A¦ý¦b³o¸Ì§Ú­Ì§Q¥Î¡uªþÄÝÀ³¥Îµ{
¦¡¡v¤¤ªº¤pµe®a¨Ó³B²z¡C

½ÐÂI¿ï¡u¶}©l¡v>¡uµ{¦¡¶°¡v>¡uªþÄÝÀ³¥Îµ{¦¡¡v>¡u¤pµe®a¡v¡C

¶}±Ò¤pµe®a¤§«á¡A¥i¦b½s¿è°Ï«ö<Ctrl-V>¡A§â­è¤~½Æ»sªº¹ÏÀɶK¤W¡C
¦pªG¶K¤Wªºµe­±¤j©ó¥Ø«eªºµe¥¬¤j¤p¡A¤pµe®a·|°Ý±z¬O§_­n©ñ¤jÂI°}¹Ï¡A¦¹
®É¿ï¾Ü½T©w¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì¹ÏÀɳQ¶K¶i¨Ó¡C

±z¥i¤ÏÂЪº¹Á¸Õ´X¦¸¡A¥H±o¨ìº¡·Nªº®ÄªG¡C

±µ¤U¨Ó¡A±z¥i§Q¥Î¤pµe®a´£¨Ñªº¥\¯à¡A¹ï©ó¿ï¨úªº°Ï°ì¶i¦æ½s­×¡A¦p¤ÏÂà¡A
§á¦±©Î¬O¦â±mÂà´«(¤Ï¥Õ)µ¥µ¥¥\¯à¡A³Ì«á¦A¦sÀɧY¥i¡C

·íµM¡A±z¤]¥i¥H¥[¤W¨ä¥Lªº¹ÏÀÉ¡A©Î¬O¤£¦Pªº¸g¤åµ¥µ¥¡C¦pªG±z¨Ï¥Î±M·~ªº
ø¹Ï³nÅé¡A«h¯à±o¨ì§ó¦nªº®ÄªG¡C¦pPhotoShop¡APainter©Î¬OPhotoImpactµ¥
杭C

¤G¡B¨Ï¥ÎActive DeskTop

¦bWindows 98¤§«á¡A·L³nµøµ¡¨t²Î¥HIE°µ¬°Åã¥Üªº®Ö¤ß¡A¾ã­Ó®à¥¬¤]¥i¥H¨Ï
¥ÎÂsÄý¾¹ªº¤è¦¡¨Ó§e²{¡C³]©w®É±z¥i¦b®à­±¤WÂI¿ï·Æ¹«¥kÁä¡A¨Ã¶}±Ò¡uActive
Desktop¡vªº¡u¶}±ÒWebµe­±¡v¡C

·í±z¨Ï¥ÎWebµe­±¬°®à¥¬®É¡A±z¯àª½±µ³sµ²¨ìºô»Úºô¸ô¡A¬Æ¦Ü¶}±Ò¦n´X­Óµøµ¡
©O¡C¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì¤¶²Ð²³æªº¤è¦¡¨Ó§e²{¡C

±z¦pªG¦³²{¦¨ªºHTMLÀɮסA¥i¥H±NÀɮ׽ƻs¨ìC:\windows\Web\Wallpaper
¤l¥Ø¿ý©³¤U¡A³o¨à©Ò©ñªº´N¬O¥HHTML§e²{ªº®à¥¬¡C

³]©w®É±z¨ÌµM¥i¥Hª½±µ¦b®à­±¤W«ö¥kÁä¡A¿ï¾Ü¡u¤º®e¡v¡A¨Ã³]©w­I´ºªº©³¦â
¹Ï®×(«ö¡uÂsÄý¡v¥i¿ï¾Ü¹ÏÀɩάOHTMLÀÉ®×)¡C¦¹®É±zÁÙ¯à°÷¿ï¾ÜWeb­¶ÅÒ¡A
³]©w¥X²{¦b®à¥¬¤WªºÂsÄý¾¹¡A³]©w§¹¦¨«á¥iª½±µ¦b®à­±¤W§ïÅܤj¤p¨Ã²¾°Ê¦ì
¸m¡C

¡·¨Ï¥ÎActive DeskTop¦³¤°»ò¦n³B©O?

¨Ï¥ÎActive desktop¨Æ¹ê¤W¨ã¦³³\¦h¥\¯à¡A¦b³o¨à§Ú­Ì·Q´£¤Îªº¬O¨Ï¥ÎÂsÄý
¾¹¥i¥H§e²{¸û¬°°ÊºAªº®à¥¬¡A¨Ò¦pGif 98aªº°ÊµeÀɮסAmidi­µ¼Ö¡ADHTMLªº
°ÊºAºô­¶³]­p¡A¤¬°Ê¦¡¦h´CÅéµ¥µ¥¡A·íµM¡A±zÁٯవºô­¶³sµ²¡C

±z¥i±NActive desktop·í¦¨¤@­Óºô¯¸¡A¨Ã¨Ì³ß¦nª½±µ¿ï¾Ü³sµ²¡C

¡·¦p¦ó»s§@HTMLÀÉ?

»s§@HTMLÀɮצ³³\¦hªº¤è¦¡¡A±z¥i¥ÎNotePadª½±µ¿é¤JHTML¡A©Î¬O¨Ï¥Î¦U¦¡
ºô­¶½s¿è¤u¨ã(¦pIEªþªºFrontPage Express)¡A¬Æ¦Ü½Æ»s¦bCBETAºô¯¸¤Wªº
¸g¤å¬Ò¥i¡C³o¨à¦P¼Ë¦a¥u¤¶²Ð¸û²«Kªº¤è¦¡¡A±z¥iÂsÄýCBETA¸g¤åªºWordª©¡A
¨Ã¿ï¾Ü¡uÀɮסvªº¡u¥t¦s·sÀÉ¡v¡A¦s¦¨HTML®æ¦¡¡A©Î¬O¡u¥t¦s¦¨webµe­±¡v¡C

¦pªG±z¦³¨ä¥Lªº¤u¨ã¡A¤]¯àª½±µ±NDocÀÉÂà´«¦¨HTMLÀɮסC¦pªG±zı±o¨Ï¥Î
Word²£¥ÍªºHTML¤Ó¹L©óÃe¤j¡A¥i¨Ï¥Î MS office HTML Filter ¨Ó´î¤pÀÉ®×
¤j¤p¡C

¦pªG±z¨Ï¥ÎHTMLhelpª©¥»¡A«h¥i°w¹ï¬Y¤@Äæ¦s¦¨HTMLÀÉ¡C±z¥i¦bÂsÄý°Ï¤¤¿ï
¾Ü¡uÀ˵ø­ì©lÀɮסv¡A¨Ã¥t¦s¦¨HTMLÀÉ¡C¦pªG­n¦s¯Ê¦r³sµ²¡A«h±o¦b¹ÏÀɤW
¿ï¾Ü¥t¦s¹Ï¤ù¡C

¡·³]©w¿ï³æ©M¦Û°Ê¼½©ñ¥\¯à

¥Ñ©óºô­¶³]­p¬O¤@­Ó½ÆÂøªº¥DÃD¡A¦b³o¨à§Ú­Ì¥u¤¶²Ð²³æªº¤è¦¡¡A´£¨Ñ¤@­Ó
¶W³sµ²¿ï³æ¤Î©w®É½ü¼½ªº³]©w¡C

­º¥ý¡A±z¥i§Q¥Î¤U¦CHTML½X¡A»s¦¨¤@­Ó²³æªºHTMLÀɮסA´£¨Ñ¶§¬K«¬ªº¿ï³æ
³sµ²¡G

<HTML>

<body>
<p><a href="n001.html">²Ä¤@¸g</a></p>
<p><a href="n002.html">²Ä¤G¸g</a></p>
<p><a href="n003.html">²Ä¤T¸g</a></p>
<p><a href="n004.html">²Ä¥|¸g</a></p>
</body>
</HTML>

¦¹®É±z±N­n³sµ²ªºÀɮצì¸m¼g¦bhref="~~~~"¤§¤¤¡A¨Ã±N­nÅã¥Üªº¶µ¥Ø©ñ¦b
<a>~~~</a>¤§¶¡¡C¦pªG±z¨Ï¥Îºô­¶½s¿è³nÅé¡A¥ç¯à«Ü§Ö³tªº»s§@³o¼Ëªºªí³æ¡C

¦pªG±z§Æ±æ¯à°÷½ü¼½¡A¥i¥H¥[¤J¤U¦Cªº¼Ð°O¡G

<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=big5">
<title>¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|CBETA</title>
<meta HTTP-EQUIV="REFRESH" CONTENT="2; URL=http://ccbs.ntu.edu.tw/cbeta/">
</head>

<body>
<p><a href="n001.html">²Ä¤@¸g</a></p>
<p><a href="n002.html">²Ä¤G¸g</a></p>
<p><a href="n003.html">²Ä¤T¸g</a></p>
<p><a href="n004.html">²Ä¥|¸g</a></p>
</body>
</HTML>

§Ú­Ì·s¼W¤FHead¼Ð°O¡A¨ä¤¤Title¬Oºô­¶ªº¦WºÙ¡A¦Ó
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=big5">
¬O³]©wºô­¶¬°ÁcÅ餤¤å¡A¦Ó
<meta HTTP-EQUIV="REFRESH" CONTENT="2; URL=http://ccbs.ntu.edu.tw/cbeta/">
«h¬O³]©w¦b 2 ¬í¤¤¤§«á¡Aºô­¶¦Û°ÊÂà§}¨ì URLªº¦ì¸m¡A³o¨à«h¬OCBETAªººô
§}¡C

¦pªG±zı±o³o­Ó¤èªk¤Ó³Â·Ð¡A¤]¥i¥H¨Ï¥ÎJavaScript¬O¨ä¥L¤è¦¡¨Ó»s§@½ü¼½
ªº®ÄªG®@¡A¤£¹L³o³¡¥÷ªº¤º®e¶W¹L¥»½gªº½d³ò¡A«Ý¤é«á¦³¾÷·|¦A©M¤j®a¤À¨É¡C

µ²»y¡G

¨Ï¥Î¹ÏÀɩάOActive DeskTop§¡¯à±N²{¦³ªºCBETA¸g¤å§e²{¦b®à­±¤W¡AÅý§Ú­Ì
¤@¶}¾÷´N¯àª½±µ¬Ý¨ì³ßÅw¸g¤å¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó¦³½ìªº¨Æ±¡¡C¤]³\¦³¨ÇªB¤Íı±o
§â¸g¤å©ñ¦b®à­±¤W·Pı°_¨Ó©Ç©Çªº¡A¦ýµ§ªÌ«oı±o³o¦³«Ü¦nªºÄµ¿ô§@¥Î®@¡C

ùæùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùè
¢x¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡r¥æ¬y¶é¦a¡q¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¢x
ùìùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù¦p¦ó¦b½s¿è®É§R¥hCBETA ªºWordª©¼Ð°O¡Hùùùùùùùî

°Ý¡G¦p¦ó¦b½s¿è®É§R¥hCBETAªºWordª©¼Ð°O¡H

±`¦³ªB¤Í´£¤Î¦p¦ó¦b½s¿èWord¸g¤å®É¡A®ø¥h¶À©³ªºÁôÂüаO¡C°£¤F¤§«e´£¨Ñ
¦p¦óÁôÂ湼аO¤£Åã¥Ü¤§¥~¡A³o¨à´£¨Ñ¤@­Ó²³æªº¤èªk¡A±NWordÀɤ¤ªº¼Ð°O
¥h°£¡C

­º¥ý¡A±z¥´¶}¤@­ÓWord¸g¤åÀɮסA¨Ã¿ï¨ú±z­n³B²zªº¤å¦r¡A½Æ»s¨ì¦Û¤vªº¤å
¥ó¤¤¡C·íµM¡A¦pªG±z­n³B²z¾ã¥÷¸g¤å¡A´N¥i¬Ù¥h³o­Ó°Ê§@¡C

²Ä¤G¡A¿ï¨ú¤u¨ã¦C¿ï³æªº¡u®æ¦¡¡v>¡u¿ï¶µ¡v¡A¿ï¨ú¡uÀ˵ø¡v­¶ÅÒ¡A¨Ã¤Ä¿ï
¡u®æ¦¡¤Æ¼Ð°O¡vªº¡uÁôÂäå¦r¡v¡A³o®É«ö¡u½T©w¡v¡C

²Ä¤T¡A¦¹®É¦^¨ìWord¤§¤¤¡A±z·|µo²{¸g¤åªº³¡¥÷·|¥X²{¶À©³ªº¼Ð°O¡A¥H¤Î
®ÑÅÒ(¤j¥¿ÂîհɲŸ¹)¡C(¦¹®É¨Ï¥ÎCBETA ¥¨¶°¤u¨ãµLªk®ø¥h)

²Ä¥|¡A¦¹®É§Ú­Ì¥i§Q¥ÎWord´£¨Ñªº®æ¦¡¤Æ¨ú¥Nªº¥\¯à¡A±N¨ã¦³ÁôÂÃÄݩʪº
¼Ð°O©Î¬O¯S©wªº¼Ë¦¡§R°£¡C

¥HWord 2000¬°¨Ò¡A½Ð¿ï¾Ü¤u¨ã¦C¿ï³æªº¡u½s¿è¡v>¡u¨ú¥N¡v(©Îª½±µ«öCtrl- H)¡C

¦pªG±zªº¿ï³æ¤¤¡u·j´M¿ï¶µ¡v¥¼Åã¥Ü¡A¥i«ö¡u¸û¦h¡vÁä¡A¦¹³B¤w¸gÂন
¡u¸û¤Ö¡vÁä¡C

²Ä¤­¡B±µµÛ¡A½Ð¦b¡u´M§ä¥Ø¼Ð¡v¤¤¿é¤J¡u^?¡v¦@¨â­Ó¦r¤¸¡A¥Nªí¨C¤@­Ó¦r
¤¸¡C¨ÃÂI¿ï³Ì¤U¤èªº¡u®æ¦¡¡v¿ï¶µ¡C

²Ä¤»¡B¦pªG±z·Q®ø¥h©Ò¦³ªºÁôÂî榡¡A½Ð¿ï¾Ü¦r«¬¡A¨Ã¥B¥u¤Ä¿ï¡uÁôÂáv
ÄÝ©Ê¡C

«ö¡u½T©w¡v¤§«á¡A·|¥X²{¸ß°Ýªºµe­±¡A¦¹®É«ö¥þ³¡¨ú¥N§Y¥i¡A¦Ü©ó¡u¥þ¥b
§Î¬Û²Å¡v¿ï¶µ«h¥i¦³¥iµL¡C

²Ä¤C¡B¦pªG±z·Q§R¥h¼Ð°Oªº³¡¥÷¡A¦Ó«O¯d®Õ°É²Å¸¹¡A©Î¬O¥u·Q§R¥h¬Y¨Ç¯S
©wªº¼Ë¦¡¡A«h¥i§Q¥Î¥H¤Uªº¤èªk¡C¦b¨ú¥Nªº®æ¦¡¿ï¶µ¤¤¡A¤£­n¿ï¾Ü¡u¦r«¬¡v¡A
¦Ó¿ï¾Ü¡u¼Ë¦¡¡v¡C¦¹®É¿ï¾Ü¡uCbetaTAGS¡v¼Ë¦¡¡A«ö½T©w¡C

¦¹®É¦A«ö¡u¥þ³¡¨ú¥N¡v§Y¥i¡C

²Ä¤K¡B³Ì«áÃö³¬¨ú¥Nµøµ¡¡A«K¥i±o¨ì¥h°£¼Ð°Oªº¸g¤å¡C·íµM¡A¦pªGÀÉ®×·U
¤j¡A¨ú¥N©Ò»Ýªº®É¶¡´N·|·U¤[®@!

ùæùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùè
¢x¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡rºô»Ú¾ÉÄý¡q¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¢x
ùìùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùCBETA ¤§¤Í¹q¤l½×¾Âùùùùùùùî

¦b³o¸Ì­n¸ò¦U¦ì¤¶²Ð¥»¨ó·|·s¦¨¥ßªº¤@­Ó°Q½×¶é¦a¡Ð¡ÐCBETA ¤§¤Í¹q¤l³ø
(CBETA Friend)¡A¦¹°Q½×°Ï¬O¥H¥b¶}©ñ«¬ªº¤è¦¡°µ¬°ºô¤Í­Ì·¾³qªº¥Øªº¡A©³
¤U¤@¤@¤¶²Ð¬ÛÃöªº¨Æ¶µ¡C

¡i¥Ø¦a¡j

CBETA ¤§¤Í¹q¤l³ø»P²{¦b±z¥¿¦b¾\Ūªº CBETA News ¤£¦P¡ACBEA News ¬O¥Ñ
CBETA ¹ï¥~¥H¤ë¥Z¤è¦¡µo§G®ø®§¡A¨Ã¥B¤£©w®Éµo°e³Ì·sªº§Ö°T¨Ñ¦U¦ì°Ñ¦Ò¡A
¦Ó CBETA ¤§¤Í¹q¤l³ø«h¬O´£¨Ñºô¤Í­Ì¤@­Ó¦Û¦æ¥æ´« CBETA ¹q¤l¦ò¨å¬ÛÃö°T
®§ªº¶é¦a¡C

¡i³W½d¡j

CBETA ¤§¤Í¹q¤l³ø¤§©Ò¥HºÙ¬°¥b¶}©ñ«¬¡A¬O¦]¬°¥ô¦ó¤H³£¥i¥Hµo°e¸ê®Æµ¹©Ò
¦³­q¾\ªººô¤Í¡A¦ý¥»°Ï±N·|³]¦³¤@ª©¥D­t³d¹LÂo¤£¾A·íªº¨¥½×»P¼s§i¡A¥H§K
¦U¦ì¦¬¨ì¤£¥²­nªº«H¥ó¡C

¥Ø«e©|µL¯S©w¤§³W½d¡A§Æ±æ¤j®aªº°Q½×½d³ò¦b¡G

¡@¡@o CBETA ¹q¤l¦ò¨åªº¥¿½T©Ê±´°Q
¡@¡@o CBETA ¬ÛÃö¦¨ªGªº«Øij
¡@¡@o ¹q¤l¦ò¨å¨Ï¥Î¤Wªº°ÝÃD»P°Q½×
¡@¡@o ¬ÛÃö§Þ³Nªº«Øij»P´£¨Ñ
¡@¡@o ¨ä¥L±z»{¬°¾A·íªº½×ÃD

¥»¹q¤l³ø¤£§Æ±æ¦³¤U¦Cªº¤º®e. (³o¨Ç¤º®e·|³Qª©¥D§R°£)

¡@¡@x ¼s§i«H¨ç
¡@¡@x ¯Â­Ó¤Hªº¥æ½Ë¶¢²á
¡@¡@x ­Ó¤H¤ß±oµoªí (¥i°Ñ¦Ò±ëºô¬ÛÃö°Q½×°Ï)
¡@¡@x ªk¸q±´°Q (¥i°Ñ¦Ò±ëºô¬ÛÃö°Q½×°Ï)
¡@¡@x ¨ä¥Lª©¥D»{¬°¤£¾A©yªº¤å³¹

¡i­q¾\»P¨ú®øªº¤è¦¡¡j

·Q­q¾\¥»¹q¤l³øªºªB¤Í¡A¥i¨Ì¤U¦C¨BÆJ¶i¦æ§Y¥i¡G

1.«ô³X¡u±ëºô¡v¹q¤l³ø¾ã¦X¨t²Î¡A¨äºô§}¦b http://mlist.iyard.org
2.ÂI¿ï CBETA ¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|
3.¶i¤J«á·|¬Ý¨ì¤T¥÷¹q¤l³ø¡G
¡@¡u¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|¡v¬O¤º³¡¸Õ¥Î¡A¨ÃµL¹ï¥~´£¨Ñ­q¾\¡C
¡@¡u¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|¤ë¥Z¡v«h¬O±z¥Ø«e¾\Ūªº¹q¤l³ø¡C
¡@¡u¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|¤§¤Í¡v¤~¬O CBETA ¤§¤Í¹q¤l³øªº¶i¤JÂI¡A½Ð¿ï³o¤@­Ó¡C
4.¶i¤J«á¡A¥i¬Ý¨ì°ò¥»¤¶²Ð¤Î¡u­q¾\¡v¡A¡u¨ú®ø­q¾\¡v»P¡u¾\Ū«H¡vªº¥\
¡@¯à¡A¨Ì±zªº»Ý¨D¿ï¾Ü§Y¥i¡C

¡iµo°e»P±µ¦¬°T®§¡j

­q¾\¦¨¥\¤§«á¡A´N·|¦Û°Ê¥Ñ±zªº email «H½c¦¬¨ì³Ì·sªº°Q½×¡A­Y·Q¾\Ū¥H«e
ªºÂ«H¡A¥ç¥i¦Ü¡u±ëºô¡v¹q¤l³ø¾ã¦X¨t²Î (http://mlist.iyard.org)ÂsÄý¡C

­Y·Q¥[¤J°Q½×¡A«hª½±µ±H«H¦Ü cbeta_friend@mlist.iyard.org §Y¥i¡A¤£½×
¬O­q¾\¥Î¤á»P§_¡A³£¥i¥H¦V¥»¹q¤l³øµo°e®ø®§¡C¦¹¥~¡ACBETA ºô¯¸
(http://ccbs.ntu.edu.tw/cbeta)ªº¯d¨¥ª©¥ç»P¥»¨t²Îµ²¦X¡A¥ô¦ó¯d¨¥¥u­n
¸g¥Ñª©¥D¦P·N¡A¬Ò¤@¨Ö¥æ¥Ñ CBETA¤§¤Í´£¨Ñ­q¾\¤á°Ñ¦Ò¡C

¡i·PÁ¡j

·PÁ¡u±ëºô¡v¹q¤l³ø¾ã¦X¨t²Î´£¨Ñ³o»ò¤è«K¦n¥Îªº¥\¯à¡AÅý¦³¤ß©ó¦ò¨å¹q¤l
¤ÆªºªB¤Í¯à¤£¤À®ÉªÅ¦Ó²³§Ó¦¨«°ªº¤@°_§V¤O¡A¤]·PÁ¹L¥h¥H¨Ó³\¦hªB¤Í¤£Â_
´£¨Ñ¦UºØ«Øij¡C

°£¤F¥»¹q¤l³ø¡A±ëºô¥ç³vº¥¶}µo¤¤¨Ã´£¨Ñ¦ò±Ð¬ÛÃö¹q¤l³ø¡A¤]Åwªï¦U¦ìºô¤Í
°Ñ¦Ò¡C

¢~ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù¢¡
ùø        ¡i CBETA E-News ¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|·s»D¹q¤l³ø¡j            ùø
ùø                    http://ccbs.ntu.edu.tw/cbeta                ùø
ùø¥x¥_¥«¦¶±[µó36¸¹303«Ç   TEL¡G(02)8773-6469    FAX¡G(02)8773-6470ùø
ùø¨ú®ø newsletter ½Ð¨Ï¥ÎÂsÄý¾¹³s½u¨ì¡Ghttp://ccbs.ntu.edu.tw/cbetaùø
ùø¿ï¨ú¦¨ªG->¹q¤l³ø->¹q¤l³ø­q¾\¨t²Î¡A¨Ì¨t²Î«ü¥Ü¾Þ§@§Y¥i¡C          ùø
¢¢ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù¢£

¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 1583/2032 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org