發信人: DavidChiou.bbs@buddha.nsysu.edu.tw (邱大剛), 信區: BudaTech
標  題: Re: 關於 "傳統與現代佛典" 的補充
發信站: [鹿苑]佛教暨慈青專站 (Sat Aug 29 13:01:58 1998)
轉信站: Lion!ccnews.nsysu!TCCY
來  源: DavidChiou.bbs@buddha.nsysu.edu.tw

    謝謝 maha 的補充，的確是言之有理 :)

    說老實話，當初是經典系列受佛研中心的邀請。本來還要給我
五萬塊的，我不想拿人錢看人臉色，所以不收這錢。（而且我只是
整理而已，那些是上百個人一字字發心輸入的，品質雖不及官版，
善心卻不唐捐。）

    佛研中心當初之所以請我再次整理經典系列（先前我本來早公告
要等待沈博士及中華電子學會等的正式電子化，所以不再集結了），
也是因為中華電子佛典協會當時卡住了，沈博士那邊計劃的方向又不
大一樣，因此在正式電子化短期無望的情況下，才再三表示希望我能
再整理一版。雖然說與大規模的成果頗有差距，但是畢竟也是費了網
上眾多朋友無數的心血，以及我不眠不休的寫程式，將假期都用在上
面。周教授所考慮到的自然大家也都知道，無耐一人之力當時沒這本
事罷了。要是當時有唐代翻譯一本經就上百人的規模，也就不會這麼
粗糙了 :) 然而我們是認為讓網路上的眾多朋友得以接觸佛法才是刻
不容緩的事，純歷史研究上的事情則只得先擺一旁，也總算由於 BudaTech
幾位高手的出現，造就了大規模的經典電子化，也不負眾人的苦心。

    也因此當周教授僅就片面了解就下斷言而予以批評，這恐怕對網
上一位位批荊斬棘躬自費時費力，不受任何金錢酬勞，純以佛法為出發
點而參與經典電子化的人來說，並不是很公平的 :) 也因此我認為應
該要有客觀而正確如法的報導。


祝 福慧雙修!
--
Ξ Origin: [鹿苑]佛教暨慈青專站 <buddha.nsysu.edu.tw> [FROM: 168.95.4.18]