發信人: DavidChiou@Lion (邱大剛) on board 'BudaTech'
標  題: Re: 關於 "傳統與現代佛典" 的補充
發信站: 獅子吼站 (Sat Aug 29 05:58:14 1998)

    這當中相當須要註明清楚的是: 幾乎所有該文中提到的問題，
在 CBETA 的計劃中都已予以解決。而該文對所謂 "佛研中心資料
庫" 的質疑，如果被一般人看了，可能還以為 CBETA 有這些問題，
那就不好了。所以我認為一般人縱然不必了解經典系列的時空背景，
卻也得向他們告知 CBETA 已解決這些問題。

    網路上這麼多專家學者對於這些問題的討論，以及電腦技術
在這方面的運用，恐怕還超出作者的想像。只在於作者目前只觀
察到已公開的往昔的時空背景下的產物，而未將現今全面進行的
中文佛典電子化納入討論，可以說雖然言之鑿鑿卻已過時。如此
之批評加諸於近日已獲突破的佛典電子化上，恐怕是莫須有的負
擔，徒使大眾產生負面的印象。因此希望館訊之編輯可考慮於下
一輯中，加註表示 CBETA 已解決這些問題，以使此篇報導發揮更
正面的價值，俾使大眾得知近日之發展。

謝謝。
--

悠哉賢故友, 抱道樂林泉, 坐到無疑地, 參窮有象天.
胸中消塊壘, 筆底走雲煙, 更笑忘機鳥, 常窺定後禪.
                                    ∼訪古月師•娥嵋道人

☆歡迎光臨:
Ξ Origin: 獅子吼站 <cbs.ntu.edu.tw> [FROM: 168.95.4.18]