發信人: open98@Lion (光音天), 信區: BudaTech
標  題: 關於新版
發信站: 獅子吼站 (Thu Apr 16 13:40:38 1998)
轉信站: Lion

回響似乎不少，在這裡一起回答。

一）新版目前只能查中文，英文及中英混雜還沒完全做好。
因為英文建索引的方式比中文複雜，如果不考慮大小寫，
時態、變形等會比較簡單。

二）缺字部份只能用wildcard 來查，即「阿？佛」表示
阿[門人人人]佛。有通用字就用通用字來查。
如「脅」代表「月劦」。

三）新版的索引方式和以住不同，是先用「猜」的，
再進行一次double check 精確比對，
所以速度的關鍵在於「猜中率」，比方說佛光大辭典
有二萬條，如果第一步檢索只找出50條之內，
那麼一般都可以在一秒之內回應，
但是如果猜到一萬筆，那麼速度就會變得很慢很慢。
所以我用「一次最多顯示幾筆」來控制，
請大家盡量設十筆左右，如果讓我發現那個人
惡意的檢索全部文字出來，把server 搞當，
我將把他的 IP 列入黑名單。
大家再等一會兒，佛光大辭典文字部份很快
就會是 PD了。不要急著從網路download.


四）還有二個模組沒有 optimize，完成後會更快，更準。
頻次統計也還沒做好。

五）佛光大辭典原始資料梵文很多漏標了梵文標記，
導致字型沒有顯示出來，我會寫一支小程式來補上，
不過不是這幾天。另外，因為要與導師全集的資料相容，
所以程式要同時能解讀更多的標記，錯誤率難免升高。

六）我預設URL打開 normalize=true 的選項，
這樣缺字頻次會降到百萬分之1.3。如果不加 normalize 選項，
則缺字會很多，和上一版一樣，[缽]會變[金*本]

七）OPEN 98真正的重頭戲在完整的漢字庫，可以一並解決缺字的
顯示，查詢及索引問題，並且直接跨平台，線上可轉碼(JIS,GB)
，轉不過去的字會直接用漢字庫來顯示。所以在網路上
只要安裝漢字庫，就可以在任何平台(包括英文)
上完整，一字不差地顯示中文缺字。(當然也包括系統字)

導師全集出版後，最近要忙的雜事多了，
所以研發的進度會慢一些，
另外，在這裡徵求有沒有懂  C++ 或 ANSI C
的朋友，願意加入 OPEN 98 的研發行列，
目前 OPEN 98 所有模組都是用 Pascal 寫成的，
少部份用組合語言，但是我想把它全部porting 
到 unix 的機器，所以想用C來重寫，
有人願意幫忙嗎？(純發心，無酬)

lyyen
--
=====================================
 Abhasvara, OPEN 98 小組
 佛典數位化永久義工
 Email:lyyen@ms1.hinet.net
=====================================
Ξ Origin: 獅子吼站 <cbs.ntu.edu.tw> [FROM: cbs.ntu.edu.tw]