發信人: maha <maha@tpts1.seed.net.tw>, 信區: BudaTech
標  題: 「大正藏→高麗藏」經目對照表
發信站: (NEWS/INFO) National Sun Yat-San University (Mon Nov 24 16:32:13 1997)
轉信站: Lion!ccnews.nsysu!news.nsysu!not-for-mail
來  源: buddha.nsysu.edu.tw

經由 tone、heaven 提供資料，再由zzeta.bbs@cbs.ntu.edu.tw（洪勝富）
查對高麗藏原書，終於把＜「大正藏→高麗藏」經目對照表＞弄出來了。
經我重排過後，大概的格式如下：

大正           高麗
經號-冊-頁     經號-冊  經名(卷數)【朝代 譯者或作者】
─────── ──── ────────────────────
T0001-01-p0001 K0647-17 長阿含經(22卷)【後秦 佛陀耶舍共竺佛念譯】
T0002-01-p0150 K1182-34 佛說七佛經(1卷)【宋 法天譯】
T0003-01-p0154 K1177-34 毘婆尸佛經(2卷)【宋 法天譯】
T0004-01-p0159 K0747-19 七佛父母姓字經(1卷)【失譯】
T0005-01-p0160 K0653-19 佛般泥洹經(2卷)【西晉 白法祖譯】

這個檔案算是有些體積，除了主動另函 mail 給以上三人外，其餘人等請
私下索取。

這次的整理是以大正藏的經號、冊、經名為核心，查對高麗藏相對應的經
號、冊，兩者的經名異同沒有特別記錄。

本想再加入佛教大藏經的經目對照，但我手上只有徐言輝當時整理的舊資
料，我記得 heaven 有再整理過一個更新的資料。對了，好像還有一個乾
隆藏的經目，大剛那邊應該有，可以考慮一併弄進來。所以，請兩位把資
料提供給我，分別是「大正藏→佛教藏」、「大正藏→乾隆藏」，我再來
請求勝富幫忙整合；因為他在清大研究所，要查什麼經本都較為方便。

                                                   maha 11/24/97