Re: - ªk®ü±¡¤³(63)¡£¤T¦Û¬Ô¡¤-

ºëµØ¾\Ū | ¤U¤@½g | ¥½½g | Âà±H | ªð¦^¤W¼h
µo«H¤H: DavidChiou@Lion (ªô¤j­è), «H°Ï: BudaXfile
¼Ð  ÃD: Re: - ªk®ü±¡¤³(63)¡£¤T¦Û¬Ô¡¤-
µo«H¯¸: ·à¤l§q¯¸ (Sat Feb 10 12:15:13 2001)
Âà«H¯¸: Lion

==> ©ó Post Gateway (abstsai@ms1.hinet.net) ¤å¤¤­z¤Î:
: ---- ªk®ü±¡¤³(63)¡£¤T¦Û¬Ô¡¤---------------------------------------
:     Kent ª¾¹D³»³»¤j¦Wªº¼zµYªk®v¡A¥Lªº¦WµÛ¡m¼zµY­µ¸q¡n¤@¦Ê¨÷
: ¬O©Ò¦³±K±Ð¦æªÌ¥²Åªªº°Ñ¦Ò®Ñ¡A¥L¦bµL¶¡¦x¸Ì°Ý¹L®v¤÷¡A®v¤÷¥ÎµL¤ñ
: ±R·qªº»y®ð»¡¨ì¡A¡m¼zµY­µ¸q¡n­ì¦W¥s¡m¤@¤Á¸g­µ¸q¡n¡A¥i¨£³o¥»®Ñ
: ªº°Ñ¦Ò»ù­È¡C

ÄY©Ó¶v¡q¼zµY¥Í¥­¦Ò²¤¡r¡]ºK¿ý¦Û¡mªk­µ¡nÂø»x²Ä¥|¤Q¤K´Á¡^ 

¡@¡@­ð¡EÄÀ¼zµY©Ò¼¶¤§¡m¤@¤Á¸g­µ¸q¡n¡AµL½×¤º®e¤§Â×´I¡AÁÙ¬O
­P¥Î¤§¼sªx¡A¬Ò¨¬¥H­Áµø§õµ½¡m¤å¿ïª`¡n¡B³°¼w©ú¡m¸g¨åÄÀ¤å¡n
¡A¦­¤w¦¨¬°©wµû¡C¦ý¼zµY¨ä¤H«o©ó¥vµL¼x¡C¦Û­ð¨´²M¡A¤@¤d¦h¦~
¶¡¡A¾ú¥N«U®Ñ¬ÒµL°O¸ü¡A¥u¨£©ó¦ò®a ¥v¶Ç¡C§º¡EÄÀÃÙ¹ç©Ò¼¶¡m
§º°ª¹¬¶Ç¡n¨÷¤­¦³¤p¶Ç¡A§º¡EÄÀ§Ó½Y¼¶¡m¦ò¯ª²Î¬ö¡n¡B¤¸¡EÄÀ©À
±`¼¶¡m¦ò¯ª¾ú¥N³q¸ü¡n¡B¤¸¡EÄÀı©¤¼¶¡mÄÀ¤ó½]¥j²¤¡n¤¤¥ç¥u¦³
¹s¬P§÷®Æ¡C¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¨÷¤­¤§¤p¶Ç¡AÁöµM²²¤¦ý¸û¬°§¹¾ã¡A¯÷
¿ý©ó«á¡J 

¡u­ð¨Ê®v¦è©ú¦xÄÀ¼zµY¡A©m»p¤ó¡A²¨°Ç°ê¤H¤]¡C©l¨Æ¤£ªÅ¤TÂì°
«ÇÏs¡A¤º«ù±KÂáA¥~¨s¾§¬y¡A¦L«×Án©ú¡B¤ä¨ºµþ°V¡AÃû¤£ºë¶ø¡C
¹Á¿×½±ë¦¨µØ¡AµØ¬Ò¨å¬G¡A¨å¬G«h¦è°®²Ó»y¤]¡C¹E¤Þ¥Î¡m¦rªL¡n
¡B¡m¦r²Î¡n¡B¡mÁnÃþ¡n¡B¡m¤T­Ü¡n¡B¡m¤ÁÃý¡n¡B¡m¥É½g¡n¡A½Ñ¸g
Âø¥v¡A°Ñ¦X¦ò·N¡A¸Ô¹î¬O«D¡A¼¶¦¨¡m¤jÂíµ¸q¡n¤@¦Ê¨÷¡C°_­s¤¸
¥|¦~¡A¨´¤¸©M¤­¸ü¡A¤è±oµ´µ§¡C¶J¨ä¥»©ó¦è©ú¦xÂ䤡C¨Ê¨¶¤§¶¡
¡A¤@¬Ò©v¥õ¡CµY¥H¤¸©M¤Q¤­¦~©°¤l¨ò©ó©Ò¦í¡A¬K¬î¤K¤Q¥|¨o¡C¬p
¤j¤¤¤­¦~¡A¦³«µ½Ð¤JÂìy¦æ¡Cªñ¥H®ü¤¤°ªÄR°ê¡AÁö¤TÁú¦i±Ú¡A°¾
©|ÄÀªù¡A©P¡EÅã¼w¤¤¡A»º¨ÏöÒª÷¤J®ý¤¤¡A¨D¼zµY¸g­µ¸q¡A®ÉµL¦¹
¥»¡A¬G¦³¯Ê¦p¡C¡v 

¡@¡@¼fŪ¦¹¶Ç¡A¦ü©|¦³¥i¦Ò¸ÉªÌ¡A¤µ¤£Á×Äò¶I¤§ÃÕ¡AÂØ­z¦p¤U¡J 

¡@¡@(¤@)¦Ò¼zµY¬O¤j¿³µ½¦x¨Fªù 

¡m¶Ç¡n¨¥¼zµY¬O¡u­ð¨Ê®v¦è©ú¦x¹¬¡v¡A¡u¦è©ú¦x¡vÀ³¬°¡u¤j¿³µ½
¦x¡v¡C¼zµY¡m¤@¤Á¸g­µ¸q¡n¦³´º¼f§Ç¡A§Ç¤¤ºÙ¨ä®É¬°¡u°ê´Â¡v¡A
¥B¦³¡u©ú­ð±ë²§»y¡vªº´£ªk¡A¥iÃÒ´º¼f»P¼zµY¦P¬O­ð¤H¡C¦P´Â¥N
¤H©Ò§@§Ç°O·í¸û¬°¥i¾a¡C´º¼f¡q§Ç¡r¤ê¡J¡u¦³¤j¿³µ½¦x¼zµYªk®v
ªÌ¡A©m»p¤ó¡A²¨°Ç°ê¤H¤]¡C¡v¾Ú¡mªø¦w§Ó¡n°O¸ü¡A¡u¤j¿³¡v¬°¡u
­ð¨Ê«°¡Aªì¤ê¤W³£«°¡A§Y¶¦¤j¿³«°¡C¡v¡u¤j¿³µ½¦xºÉ¤@§{¤§¦a¡A
ªì¤ê¿íµ½¦x¡A¶¦¤å²¾³£¡A¥ý¸m¦¹¦x¡C¡v 

¡@¡@¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¨÷¤­°O§@¡u¦è©ú¦x¡v¡A¤]¤£¬O¥þµL®Ú¾Úªº¡A´º
¼f¡q§Ç¡r¤ê¡J¡u¤¸©M¤Q¤G¦~¤G¤ë¤T¤Q¤é¡Aµ´µ§©ó¦è©ú¦x²j¡C¡v³o
ùØ©Ò»¡ªº¡uµ´µ§¡v¬O¥h¥@ªº·N«ä¡A»P¤W¤Þ¡m¶Ç¡n¤¤©Ò¨¥¡uµ´µ§¡v
¤£¦P¸q¡C¡m¶Ç¡n¤ê¡J¡u°_­s¤¸¥|¦~¡A¨´¤¸©M¤­¸ü¡A¤è±oµ´µ§¡C¡v
¦¹¤§¡uµ´µ§¡v¬O§¹½Zªº·N«ä¡C¼zµY¬O¤j¿³µ½¦x¨Fªù¡A«á¨ò©ó¦è©ú
¦x¡A³o¤~¬O«ÈÆ[ªº°O­z¡C¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¨÷¤­©Ò ¸ü¡A¥H¤Î¤é¥»
[HK1262-6]®á»ÜªF·à¨¦¥Õ½¬ªÀ½¨è¥»¡m¤@¤Á¸g­µ¸q¡n®Ñ­º©Ò´£¤§
¡u­ð¦è©ú¦x½¸g¨Fªù¼zµY¼¶¡v¡A¬Ò·í¾Ú´º¼f§Ç¥¿¤§¡C 

¡@¡@(¤G)¦Ò¼zµY¬°²¨°Ç¤ý¸Ç 

²¨°Ç°ê¬Oº~¥N¦è°ì½Ñ°ê¤§¤@¡A¤µ·sæºû§^º¸±Ú¦Ûªv°Ï³Ø¤°¾¿º¸¤Î
­^¦N¨Fº¸¬Ò¨ä¦a¡C¶¦­ð¤§¥@¡A¨ä°ê©|¦s¡A§º¤¸¬°¦^ö¼©Ò©~¡A²M
®É¤Jª©¹Ï¡C¦Û¦èº~³q¦è°ì¤§«á¡A²¨°Ç¦¨¬°µ·º÷¤§¸ô¤W´°·×¥H¦èªº
¥t¤@¥æ³q¼Ï¯Ã¡C¯S§O¬O±q²¨°Ç¦è«n¦æªº¤@±ø¸ô¡A³q©¹¦L«×¡B¦è¨È
¤D¦Ü¼Ú¬w¡A¤×¬°­«­n¡C¦èº~±ß´Á¡A¦L«×¦ò±Ð­õ¾Ç»PÃÀ³N¡A´N¬O¸g
¥Ñ²¨°Ç³o¤@ªù¤á¶Ç¤J¤¤°êªº¡C¦b­ð¥N¡A²¨°Ç°ê»P­ð¥u¦³¡u´Â°^¡v
Ãö«Y¡A¬O¤@­Ó»»»·ªº¦è¤èÄÝ°ê¡CÁöµM¦p¦¹¡A²¨°Ç»P­ðªºÃö«Y­Ë¬O
¤Q¤À±K¤Áªº¡C¥Ñ©ó²¨°Ç©Ò³B¦a²z¦ì¸m·¥¨ä­«­n¡A­ð°ª©v´¿¸m²¨°Ç
³£Å@©²¡A¬£¦³­«§L¾n¦u¡C²¨°Ç¶Q±Ú¤l§Ì¥ç±`¦b¨Ê®v¡A¨Ã¥B¦³¤H¦b
­ð¬°©x¡C 

¡@¡@¾Ú¡m­ð®Ñ¡n¨÷¤@¤@¢¯©Ò¸ü¡A»pÍj¥H¾Ô¥\«Ê©¾¸q°p¤ý¡A²Ö©x¤s
«n¦è¹D¸`«×¨Ï¡C¦¹¤H¡u¥»²¨°Ç¤ý¤§¸Ç¡A«áÄy¨Ê¥ü¡C¡v¥H¦¹ª¾²¨°Ç
¤ý©m»p¤ó¡C¡m³q§Ó¡n¡q¤ó±Ú²¤¡r©Ò¸ü¡u¤S¦è°ì¦³»p¤ó¡v¡A¥i¥H§@
¬°¦õÃÒ¡C»pÍj¥H¾Ô¥\¨ú©x¡A©l©ó¼w©v¦b©^¤Ñªº®É­Ô¡A´X»P¼zµYªº
¾Ç¹¬¬¡°Ê¦P®É¡C¼zµY«U©m»p¤ó¡A¤S¬O²¨°Ç°ê¤H¡A§Ú­Ì©Ò¯à±o¨ìªº
¦X²z±À´ú¡A²z©Ò·íµM¥u¯à¬O¡J¼zµY¦P»pÍj¤@¼Ë¡A¤]¬OÄy¦b¨Ê¥üªº
²¨°Ç¤ý¸Ç¡C 

¡@¡@(¤T)¦Ò¼zµYªº¾Ç²ßÀô¹Ò¤Î¨ä®v©ÓÃö«Y 

¦ò±Ð¦b¶¦­ð¨â´Â¡A¹F¨ì·¥²±¶¥¬q¡C¦ò¸gªºÂ½Ä¶¨Æ·~¤]¥Ñª½Ä¶¡]±j
¨Ïº~»y¤Á¦X±ë»y¡^§ï¥Î·NĶ¡]¨ÏĶ¤å²Å¦Xº~»y²ßºD¡Aº~»y¦³ºÃ¡A
«h¥Î°Vµþ©w¦r¡^¦ÓÁͩ󦨼ô¡C¶¦¡EÄÀ«ÛÚz¬O¤j¿³µ½¦x½¸g¨Fªù¡A
´¿§@¡mÅG¥¿½×¡n§åµûĶ¤H±o¥¢¡AÁ`µ²Ä¶¸g¸gÅç¡A´£¥X¡u¤K³Æ¡v­n
¨D¡C 

¡@¡@(1)¡u¸Û¤ß·Rªk¡A§ÓÄ@¯q¤H¡A¤£¼ª¤[®É¡C¡v 
¡@¡@(2)¡u±N½îı³õ¡A¥ý¨c§Ù¨¬¡A¤£¬VÃÕ´c¡C¡v 
¡@¡@(5)¡uÃ̩ꥭ®¤¡A¾¹¶qµê¿Ä¡A¤£¦n±M°õ¡C¡v 
¡@¡@(6)¡u¯Ô©ó¹D³N¡A¿F©ó¦W§Q¡A¤£±ý°ª¬¯¡C¡v 

¡@¡@¥H¤W¥|±ø¡A¬OĶ¤Hªº«~¼w¼Ð·Ç¡C¤U­±¥|±ø¬OĶ¤Hªº¾Ç³N¼Ð·Ç¡C 

¡@¡@(3)¡uÚâ¾å¤TÂáA¸q³e¨â­¼¡A¤£­W·tº¢¡C¡v¡]³ÕÄý¦ò¨å¡A³q
¹F¸q¦®¡A¤£¦s¦b·t¬NºÃÃøªº°ÝÃD¡C¡^ 
¡@¡@(7)¡u­nÃѱ먥¡A¤D¶~¥¿Ä¶¡A¤£åP©¼¾Ç¡C¡v¡]ºë³q±ë¤å¡A¼ô
±x¥¿½TªºÂ½Ä¶ªk¡A¤£¥¢±ë¥»©Ò¸ü¸q²z¡C«ö¡A(3)¡B(7)¨â±ø¡A¥i«O
ÃÒĶ¤å¤§¡u«H¡v¡C¡^ 
¡@¡@(8)¡uÁ¡¾\»a¶®¡A²Ê¿Ú½fÁõ¡A¤£¬N¦¹¤å¡C¡v¡]­Ý³q¤¤°ê°Vµþ
¤§¾Ç¡A¤£¨ÏĶ¥»¤å¦r¤í·Ç½T¡C«ö¡A¦¹±ø¥i«OÃÒĶ¤å¤§¡u¹F¡v¡C¡^ 
¡@¡@(4)¡u®Ç¯A¼X¥v¡A¤uºó¨åµü¡A¤£¹L¾|©å¡C¡v¡]¯AÂy¤¤°ê¸g¥v
¡A­Ý¾Õ¤å¾Ç¼g§@¡A»y¨¥¤£¯à¹L©ó²¨©å¡C«ö¡A¦¹±ø¥i«OÃÒĶ¤å¤§¡u
¶®¡v¡C¡^ 

¡@¡@­S¤åÄi¦b½×­z¦ò®ÑªºÂ½Ä¶®É¦³¤@¬qµû¤¶©Ê¤å¦r¡A¯S±Ä¿ý©ó¦¹¡J 

¡uÄÀ«ÛÚz¾Õªø±ë¤å¡A¦ÛºÙ¬°³q±ë¨Fªù¡A¦í¨Ê®v¤j¿³µ½¦x¡A´xºÞ½
Ķ¡A«e«áĶ¸g¤G¤Q¤T³¡¡A¤@¦Ê¾l¨÷¡A³QºÙ¬°Â½¸g¤j¼w«ÛÚzªk®v¡C
¡mÅG¥¿½×¡n©Ò«ü¤K³Æ¡A½T¬O¸gÅ窺Á`¬A¡A¨Ã«D¥X©ó­V¨D¡A¤]»¡©ú
§@¬°¤@­Ó³Ó¥ôªºÂ½Ä¶®a¡A¦p¦óÃø¯à¦Ó¥i¶Q¡C¡v 

¡@¡@¼zµY¬O­ð¥N¤j¿³µ½¦x½¸g¨Fªù¡C¦Û¥®«K¦b¤j¿³µ½¦xºë±K²Õ´
ªºÄ¶³õ¤¤¾Ç²ß¡A¤@©w·|¨ü¨ì¨t²Î¦ÓÄY®æªº¡u¤K³Æ¡v¶Ç²Î°V½m¡C 

¡@¡@¦óªp¼zµY¤S¡u©l¨Æ¤£ªÅ¤TÂì°«ÇÏs¡v¡A§ó¨Ï¼zµYªº¾Ç·~±o¥H
ºë¶i¡C¡u«ÇÏs¡v¡AĶ¬°©Ò±Ð¡A§Ì¤l¤§¸q¤]¡C¡u¤£ªÅ¡v¤D¦L«×¤H¡A
¥®³à¤÷¡AÀH¨û¤÷¨Ó¤¤°ê®v¨Æª÷­è´¼¤TÂáC¶}¤¸¶¡¡A©¹¤­¦L¼s¨D±K
ÂáA¤ÑÄ_¤­¸ü¡]746¡^Á٨ʡCĶ¥X±K³¡¤§¸g­y¤C¤Q¤C³¡¡C¤£ªÅÁÙ
¨Ê¥D«ù¤j¿³µ½¦xĶ³õ¤§®É¡A¼zµY¦~¶È¤Q¤T¡C¼zµY®v¨Æ¤£ªÅ¡A·í¥¿
¦b¦¹®É¡C¤£ªÅ¤j¾ä¤E¦~¡]774¡^¶ê±I¡A¼zµY¤w¥|¤Q¤@·³¤F¡C¥i¥H
·Q¨£¡A¼zµY¦b¤£ªÅ«ü¾É¤U¾Ç²ß¦¨ªø¡A¨Ã°Ñ»P¤F¤£ªÅªºÄ¶¸g¨Æ·~¡C 

¡@¡@¤W­z¾Ç²ßÀô¹Ò¤Î¨ä®v©ÓÃö«Y¡A³y´N¤F¼zµY¡u¤º«ù±KÂáA¥~¨s
¾§¬y¡A¦L«×Án©ú¡B¤ä¨ºµþ°V¡AÃû¤£ºë¶ø¡vªº¾Ç³N®Ú©³¡C 

¡@¡@(¥|)¦Ò¼zµY¥Í¨ò®É¶¡¤Î­µ¸q¼g§@¦~¥N 

¾Ú¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¨÷¤­°O¸ü¡A¡uµY¥H¤¸©M¤Q ¤­¦~©°¤l¨ò©ó©Ò¦í¡A
¬K¬î¤K¤Q¥|¨o¡C¡v¥H¦¹±Àºâ¡A¼zµY¥Í©ó¶}¤¸¤G¤Q¥|¦~¡]736¡^¡C
´º¼f§Ç¹ï¨ò¦~°O¸ü¸Ô©ú¡A¡q§Ç¡r¤ê¡J¡u¤¸©M¤Q¤G¦~¤G¤ë¤T¤Q¤é¡A
µ´µ§©ó¦è©ú¦x²j¡C¡v¦ü·í¨Ì¦¹¡C¥H¦¹±Àºâ¡A«h¤ñ¡m¶Ç¡n¤§©Ò¨¥­n
¦­¤T¦~¡A¨º»ò¡A¼zµY¤§¥Í¦~·í¬°¶}¤¸¤G¤Q¤@¦~¬Ñ¨»¡]733¡^¡C 

¡@¡@¦Ü©ó­µ¸q¼g§@ªº°_¨´®É¶¡¡A¡m¶Ç¡n¤ê¡J¡u°_­s¤¸¥|¦~¡A¨´¤¸
©M¤­¸ü¡v¡Aµ§¯Ñ¤G¤Q¤G¦~¡A¨ä®Ñ©l¦¨¡C­Y¨Ì´º¼f§Ç¡A«h¬°¤G¤Q¥|
¦~¡C¡q§Ç¡r¤ê¡J¡u¥H«Ø¤¤¥½¦~³Ð¨î¡A¦Ü¤¸©M¤GªÁ¤è´N¡C¡v³¯«®¦³
¨¥¤ê¡J¡uµM¶O®É¤G¤Q¾l¦~¡A®Ñ¦¨®É¦~¹L¤C¤Q¡A«h¤G»¡©|µL¤j²§¡C
¡v 

¡@¡@ºî¦X¤W¦C¥|­Ó¤è­±ªº¦Ò­z¡A¯÷§ó§@¼zµY¦~ÃЦp¤U¡J 

¡@¡@¤½¤¸733¦~¡]¶}¤¸¤G¤Q¤@¦~¡^²¨°Ç¤ý¸Ç¼zµY¥X¥Í¡A«áÄy¨Ê¥ü¡C 

¡@¡@¤½¤¸746¦~¡]¤ÑÄ_¤­¦~¡^¤Q¤T·³¡C¤£ªÅ¤TÂÃÁ٨ʡCµY¤J¤j¿³
µ½¦x¡A®v¨Æ¤£ªÅ¤TÂì°«ÇÏs¡A¥i¯à¥¿¦b¦¹®É¡C 

¡@¡@¤½¤¸774¦~¡]¤j¾ä¤E¦~¡^¤£ªÅ¤TÂöê±I¡C¼zµY¦b¤£ªÅ¤TÂñÐ
»£¤U¾Ç²ß¨Ã°Ñ»PĶ¸g¨Æ·~¡A¦@¦³¤G¤Q¤K¦~¡C¦¹®É¼zµY¤w¬O¥|¤Q¤@
·³ªº¤¤¦~¤H¤F¡C 

¡@¡@¤½¤¸783¦~¡]«Ø¤¤¥½¦~¡^¤­¤Q·³¡C¶}©l¼¶¼g¡m¤jÂøg­µ¸q¡n¡C 

¡@¡@¤½¤¸807¦~¡]¤¸©M¤GªÁ¡^¤C¤Q¥|·³¡C¸g¤G¤Q¥|­Ó´H´»¨ä®Ñ©l
¦¨¡C 

¡@¡@¤½¤¸817¦~¡]¤¸©M¤Q¤G¦~¤G¤ë¤T¤Q¤é¡^¤K¤Q¥|·³¡C¦b¦è©ú¦x
¯Iºn¡C¶J¨ä¡m¤jÂä@¤Á¸g­µ¸q¡n½Z¥»¤@¦Ê¨÷©ó¦è©ú¦xÂ䤡C 

¡@¡@(¤­)¦Ò¡m¼zµY­µ¸q¡n´²§H®É¶¡ 

³o¤@ÂI¤BºÖ«O¦b¡q­«¥Z¥¿Äò¡u¤@¤Á¸g­µ¸q¡v§Ç¡r¤¤­z¤§¬Æ¸Ô¡A¯÷
¿ý©ó«á¡C¤B¤ó¤ê¡J 

¡u¶V¤G¤Q¤T¦~¡]ÄY«ö¡A¼zµY¥h¥@«á¤G¤Q¤T¦~¡A§Y¤½¤¸840¦~¡^¡A
¦Ü¶}¦¨©°¥Ó¡]ÄY«ö¡A¦¹¾ÚÅU»ô¤§¡q§Ç¡r¡A¨ä´ÚÃѬ°¡y®É¶}¦¨¤­¦~
¤E¤ë¤Q¤é¡z¡^¡A¦³³B¤hÅU»ô¤§ªÌ¡A¤J¦è©ú¦x¾\ÂáC¦x¥D¥ÈºZ¤W¤H
¡A¥Ü¥HµY¤½­µ¸q¡C¡y»ô¤§¥H¬°¤å¦r¤§¦³­µ¸q¡AµS°g¤è¦Ó±o¸ô¡A¼z
¿O¦Ó¯}·t¡C¡z¡y ±o¨ä­µ«h¸q³q¡A¸q³q«h²z¶ê¡A²z¶ê«h¤åµLº¢¡A
¤åµLº¢«h¤d¸g¸U½×¦p«ü½Ñ´x¦Ó¤w¨o¡C¡z¡]ÄY«ö¡A¦¹¨â¸`¤å¦r±Ä¦Û
ÅU»ô¤§§Ç¤å¡C¤B¤å¥¼¥[¤Þ¸¹¡C¡^¤D¬°§Ç¦ÓÂ䧡C¤S¶V¤Q¤@¦~¡A¦Ü
¤j¤¤¨¯¥¼¡]ÄY«ö¡A¤½¤¸851¦~¡^¡A©l¦³«µ½Ð¥HµY¤½­µ¸q¤J¤º©²¤j
Âê̡C 

¡@¡@©P¡EÅã¼w¤¤¡]ÄY«ö¡A¬ù¤½¤¸954¦~¦Ü961¦~¶¡¡^°ªÄR°ê»º¨ÏöÒ
ª÷¤J®ý¤¤¡AÁʨDµY¤½­µ¸q¡A¤£¯à±o¦Óªð¡C¡]ÄY«ö¡A¤W¨â¨Æ¾Ú¡m§º
°ª¹¬¶Ç¡n¨÷¤­¡C¡^¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¡]ÄY«ö¡A·í¬°¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¨÷¤G
¤Q¤­¡^¤ê¡A©P·|½]¤jµ½¦x¡]ÄY«ö¡A¡m¤j²M¤@²Î§Ó¡n¡J¡y¤jµ½¦x¦b
²Ð¿³©²ªF¤@¨½¡z¡^¦æ [HK1131-6]ªk®v¡]ÄY«ö¡A«á©P¡EÅã¼w®É°ª
¹¬¡^¡A·§³¢Óî­µ¸q²¨²¤¡]ÄY«ö¡A³¢Óî­ð¤Ó­ì³B¤h¡AµÛ¦³¡m·s©w¤@
¤Á¸gÃþ­µ¡n¤K¨÷¡^¡A¼zµY­µ¸q¤£¶Ç¡A¹E­z¡m¤jÂøg­µ²¨¡n¤­¦Ê³\
¨÷¡A¤ª¤ª¡C§E¥Hª¾µY¤½­µ¸q¡A¦b§^°ê¤­¥N®É¤w´²§H¨o¡C¡v 

¡@¡@¦Ü©ó´²§Hªº­ì¦]¡A³¯«®ªº±À´ú«h¤ñ¸û¦X²z¡C³¯¤ó¤ê¡J¡u¼zµY
­µ¸q¤j¤¤¤¤Áö´¿«µ½Ð¤JÂáAµM¼s©ú¤§«á¡Aªø¦w­¡¸g§Lïû¡A¸g¨å¦Û
©ö´²¤`¡C¡v 

¡@¡@(¤»)¦Ò¡m¼zµY­µ¸q¡nªº¬y¶Ç¡Bª©¥»¤Î¨äÅé¨î 

¡m¼zµY­µ¸q¡n¦Û¤­¥N´²¤`¤§«á¡AÁö¤£¨£©ó§ºÂáA¦Ó¿ñÂÃÂ䧡C³o
¤@ÂI¦b¿ñ¤åÄm¤¤¥i¥H§ä¨ì½TÃÒ¡C¨ä¤@¡A¤½¤¸987¦~¡]¿ñ¡E²Î©M¤­
¦~¡^¿P¨Ê¡]§Y¤µ¤§¥_¨Ê¡^¨Fªù§ÆÅï¾Ú«´¤¦ÂÃ¥»§@¡mÄò¤@¤Á¸g­µ¸q
¡n¡C¼zµY¬°¡m¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý¡n©Ò¿ýº~¡B­ð½Ķªº¦ò¨å§@­µ¸q¡F¦¹«á
¬ÛÄ~½Ķªº¸g½×¤Î«ß¶Çµ¥¬ÒµL­µ¸q¡A¬G§ÆÅïÄò¤§¡C¦pªG§ÆÅ良¨£
¼zµY®Ñ¡A«ç»ò·|¦³¦¹Äò§@¡S¨ä¤G¡A¤½¤¸ 997¦~¡]¿ñ¡E²Î©M¤Q¤­¦~
¡^«Õ¦{¹¬¤H¦æ§¡¿è¿ý¼g¥»¸g¨÷¤¤¤j¶qªº«U¦r¡B²§Åé¡A½s¼¶¦¨¤@³¡
¦r®Ñ¡A¦W¤ê¡mÀs÷ΤâÃè¡n¡C®Ñ¤¤¼x¤Þ¡m¸g­µ¸q¡nªº¦a¤è¦h¹F¥|¤Q
¾l³B¡A¨ä¤¤«ü¦W¡uÀ³ªk®v¡v¡B¡uÀ³®v¡vªÌ¦³¤­³B¡A«ü¦W¡u°ò¡BÀ³
¤G®v¡vªÌ¤@³B¡A«ü¦W¡uµYªk®v¡vªÌ¤@³B¡C¯÷±N«ü¦W¡uµYªk®v¡vªº
¤@¨Ò§Û¿ý¦p¤U¡J 

¡@¡@¡mÀs÷ΤâÃè¡n¥­Án¨÷¤@¤ß³¡¡J¡u[HK2311-9]¡A©M
&HK2399.21; ¤G­µ¡CµYªk®v¤ª¡J»÷¦r¤]¡A¤µ§@©M¦r¡C¡v 

¡@¡@¦pªG¦æ§¡¥¼¨£¼zµY®Ñ¡A«ç»ò·|ª½ºÙ¨ä¦W¦Ó¤Þ¨äª`¤å¡S 

¡@¡@¤½¤¸1072¦~¡]¿ñ¡E«w¹l¤K¦~¡^¡m¼zµY­µ¸q¡n¥Ñ«´¤¦¶Ç¤J°ªÄR
¡A«á¦³´ÂÂA®ü¦L¦x¨è¥»¡C¤½¤¸1458¦~¡]©ú¡E¤Ñ¶¶¤G¦~¡^¡m¼zµY­µ
¸q¡n¤S¥Ñ°ªÄR¶Ç¤J¤é¥»¡C¤½¤¸1737¦~¡]²M¡E°®¶©¤G¦~¡^¤é¹¬¾Ú´Â
ÂA®ü¦L¦x¨è¥»Â½¨è¡AºÙâF®á»ÜªF·à¨¦¥Õ½¬ªÀÂê©¡C¤½¤¸1880¦~¥ª
¥k¡]²M¡E¥úºüªì¡^§Ú°ê¤~´_±o¡m¼zµY­µ¸q¡n©ó¤é¥»¡Cª½¨ì¤½¤¸ 
1912¦~ÀW¦÷ºëªÙ¾Ú¤é¥»Â½¨è¥»½Æ¦L¡A¡m¼zµY­µ¸q¡n©l¦b¤¤°ê¥»¤g
¬y¦æ¡C³o«K¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¨£¨ìªº¥»¤l¡C 

¡@¡@¼zµY©Ò¿×¡u¤@¤Á¸g¡v¡A«üªº¬O¡m¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý¡n©Ò¿ýº~¡]¥Ã¥­
¤Q¦~°_¡^¡B­ð¡]¨´¶}¤¸¤Q¤K¦~¡^¾ú¥N½Ķªº¦ò¨å¡C¬°«K©ó¦ò¸gªº
¶Ç²ß¡A¼zµY¨Ì¨ä¤TÂøg½×¥Ø¿ý¡Aªuŧ­ð¡E³°¼w©ú¡m¸g¨åÄÀ¤å¡nÅé
¨Ò¡A³v¤@¬°²³¸g§@¡u­µ¸q¡v¡A¥H°Vµþ²³¸g¡A¬G¦W¤ê¡m¤@¤Á¸g­µ¸q
¡n¡C¡m¼zµY­µ¸q¡n³W¼Ò§»¤j¡A©l©ó¡m¤j¯ë­Y¡n¡A²×©ó¡mÅ@©Rªk¡n
¡AÁ`¤@¤d¤T¦Ê³¡¡A¤­¤d¤C¦Ê¾l¨÷¡C 

¡@¡@¼zµY¡m¤@¤Á¸g­µ¸q¡n©Ò¼x¤Þ¤§®Ñ¥Ø¹F¤G¦Ê¤­¤Q¦hºØ¡A¤¤­ð¥H
¤W¡A¤ZÃÀªL©Ó¾Ç¤§¤h¡A©Ò·í¤á»w®a²ÍªÌ¡A¬J¤wîPµÑ²¤³Æ¨o¡I¨ä¤¤
º~ÃQ¥jÄy¹F´X¤QºØ¡A¤µ¬Ò¤`§H¡C¥úºüªì¡A¡m¼zµY­µ¸q¡n¡]¤Î§ÆÅï
¡mÄò­µ¸q¡n¡^±q¤é¥»¦^Âk¤¤°ê¡A¨ä®É°®¹Å¸g¾Ç¹©²±¤§´Á¤w¸g¹L¥h
¡A¦ý¾l®ö¥¼®§¡A¾ÌÂǵY¡BÅï¤G®Ñ¡A¤S±È°_¤F¤@¦¸°ª¼é¡A¤p¾Ç®a¡B
®Õ°É®a¡B¿è§H®a±µ¿æ¦Ó°_¥B¦U¦³³ÐÀò¡C¼zµY¡u²~¨ü©ó¥ý®v¡A¦Ó¬u
Âm©ó«á¾Ç¡v¡]´º¼f¡q§Ç¡r»y¡^¡A¨ä¥\¤£¥i§Ñ¤]¡C 


--
                                                                              
²öÅ¥¬ïªL¥´¸­Án, ¦ó§«§u¼S¥B®}¦æ, ¦Ë§ú¨~¾c»´³Ó°¨, ½Ö©È? ¤@»b·Ï«B¥ô¥­¥Í.         
®Æ®k¬K´H§j°s¿ô, ·L§N, ¤sÀY±×·Ó«o¬Ûªï. ¦^­º¦V¨Ó¿½·æ³B, Âk¥h, ¤]µL­·«B¤]µL´¸.   
                                                          ¡ãĬ¸ý¡E©w­·ªi      

¡¸Åwªï¥úÁ{:
£Q ·à¤l§q¯¸ ª©­±¤¶²Ð:                                          cbs.ntu.edu.tw
¡ó ¦òªk¨D§U«z°Õ°Õª© - ±zªº°ÝÃD´N¬O¤j®aªº°ÝÃD!                        BudaHelp

		 
ºëµØ¾\Ū | ¤U¤@½g | ¥½½g | Âà±H | ªð¦^¤W¼h

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org